A4 BASIC - Laminiergerät GEHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laminiergerät
Marke	GEHA
Modell	A4 BASIC
Maximales Dokumentformat	A4
Folienstärke	80 bis 100 µm
Vorwärmzeit	Ca. 3-5 Minuten
Laminiergeschwindigkeit	Ca. 230 mm/min
Maximale Dokumentstärke	0,6 mm
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	Max. 265 W
Stromstärke	1,1 A
Laminierarten	Heiß und kalt
Sonderfunktionen	ABS-Entriegelungstaste, Kontrollleuchte
Pflege und Reinigung	Weiches Tuch, nicht eintauchen, nicht öffnen
Sicherheit	Heiße Oberflächen, vor Reinigung Netzstecker ziehen, nicht verwenden wenn Kabel beschädigt
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst, keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - A4 BASIC GEHA

Welche Folientypen verwenden?

Verwenden Sie Laminierfolien mit einer Stärke zwischen 80 und 100 µm, kompatibel für Heiß- und Kaltlaminierung. Warten Sie bei Heißlaminierung, bis die blaue Kontrollleuchte nach 3-5 Minuten Vorwärmzeit aufleuchtet.

Wie laminiere ich heiß?

Schieben Sie den Schiebeschalter nach rechts (Position HOT). Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf, dann zeigt die blaue Kontrollleuchte an, dass das Gerät bereit ist. Führen Sie die Folie zentriert in den Einlass ein.

Wie laminiere ich kalt?

Schieben Sie den Schiebeschalter nach links (Position COLD). Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf und das Gerät ist sofort bereit für die Kaltlaminierung.

Was tun, wenn ein Dokument stecken bleibt?

Drücken Sie die ABS-Entriegelungstaste auf der Rückseite des Geräts und ziehen Sie die Folie vorsichtig und langsam nach hinten.

Kann ich dicke oder metallische Gegenstände laminieren?

Nein. Laminieren Sie keine dicken Dokumente (mehr als 0,6 mm) oder solche mit Metall, Münzen oder leitfähigen Materialien. Risiko von Blockaden oder Schäden.

Wie reinige ich das Laminiergerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber es muss mindestens gleichwertige elektrische Eigenschaften haben (220-240 V, 1,1 A) und darf nicht herunterhängen, um Stolperfallen zu vermeiden.

Was tun, wenn das Ergebnis trüb oder ungleichmäßig ist?

Sie können das Dokument ein zweites Mal durch das Laminiergerät führen, um das Aussehen zu verbessern. Manche Papiere können ein leicht trübes Ergebnis liefern.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Seien Sie vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind. Die Oberflächen werden heiß, und das Kabel ist kurz, um Risiken zu vermeiden. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen.

Wie entsorge ich das Laminiergerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es bei einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von Elektrogeräten gemäß den Umweltauflagen ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG A4 BASIC GEHA

StärkeThickness

für Formatfor format

Stückpieces

Foliengröße in mmsize in mm

2 x 80 MIC, GLOSSY

80 Mic	A3	25	305 x 425 mm
80 Mic	A3	100	305 x 425 mm
80 Mic	A4	25	217 x 303 mm
80 Mic	A4	100	217 x 303 mm
80 Mic	A5	25	155 x 216 mm
80 Mic	A5	100	155 x 216 mm
80 Mic	10x15	25	110 x 160 mm
80 Mic	10x15	100	110 x 160 mm
80 Mic	Visitenkarte/V-card	25	60 x 95 mm
80 Mic	Visitenkarte/V-card	100	60 x 95 mm
80 Mic	Set*	100*

* Set: 25 x A4/ 25 x A5/ 25 x 10x15/ 25 x Vistenkarte/V-card

2 x 125 MIC, GLOSSY

125 Mic	A3	25	305 x 425 mm
125 Mic	A3	100	305 x 425 mm
125 Mic	A4	25	217 x 303 mm
125 Mic	A4	100	217 x 303 mm
125 Mic	A5	25	155 x 216 mm
125 Mic	A5	100	155 x 216 mm
125 Mic	10x15	25	110 x 160 mm
125 Mic	10x15	100	110 x 160 mm
125 Mic	Visitenkarte/V-card	25	60 x 95 mm
125 Mic	Visitenkarte/V-card	100	60 x 95 mm
125 Mic	Set*	100*

* Set: 25 x A4/ 25 x A5/ 25 x 10x15/ 25 x Vistenkarte/V-card

Wählen Sie Ihre Sprache. Select your language.

D 4
GB 7
I 10
E 13
F 16
NL 19
UAE 22
RUS 25
S 28
GR 31
TR 34
RO 37
PL 40
CN 43

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Laminiergeräts, mit dem Sie Ihre Lieblingsfotos, Rezepte, Briefe und Dokumente sowie dünne Objekte bis Größe A4 wasser- und luftdicht versiegeln können. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und alle Hinweise aufmerksam.
2. Achten Sie darauf, heiße Flächen nicht zu berühren.
3. Tauchen Sie Netzkabel, Netzstecker usw. niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht sonst Stromschlaggefahr.
4. Geben Sie besonders Acht, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern genutzt wird.
5. Stecken Sie das Gerät aus, wenn es nicht benötigt wird und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile einsetzen oder herausnehmen oder das Gerät reinigen.
6. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen, das Gerät Funktionsstörungen zeigt oder in gleich welcher Weise beschädigt worden ist. Bringen Sie es zur Reparatur zum nächstgelegenen zugelassenen Kundendienst.
7. Bei Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen bzw. angeboten wird, kann Verletzungsgefahr bestehen.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
9. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Zweck.
10. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es längere Zeit nicht benötigt wird.
11. Das Gerät sollte an einer möglichst nahen Steckdose angeschlossen werden, die leicht zugänglich sein muss.
12. Laminieren Sie keine Blätter, die Metall oder leitende Materialien enthalten.
13. Um der Gefahr eines Verhedderns im oder Stolperns über das Kabel vorzubeugen, ist das Gerätekabel relativ kurz. Beachten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels bitte folgende Hinweise:
    a. Die für das Verlängerungskabel angegebenen elektrischen Nenndaten müssen mindestens den elektrischen Nenndaten des Geräts entsprechen.
    b. Das Verlängerungskabel darf nicht vom Tisch oder Schrank hängen, wo Kinder daran ziehen oder andere darüber stolpern könnten.

UMGANG MIT DEM GERÄT

• Wir raten davon ab, selbstentwickelnde Fotos zu laminieren.
• Fotos müssen vor dem Laminieren trocken sein.
• Laminieren Sie keine dicken oder schweren Dokumente, da diese im Laminiergerät stecken bleiben können. Sollte etwas im Gerät stecken geblieben sein, wenden Sie sich zur Reparatur bitte an eine zugelassene Kundendienststelle vor Ort.
• Das Laminiergerät verklebt die Laminierfolie dauerhaft mit dem beschichteten Artikel. Die Laminierfolie kann später nicht wieder entfernt werden.
• Wir raten davon ab, wertvolle Sammlerobjekte oder Artikel, die Sie später ggf. wieder aus der Folie lösen möchten, zu laminieren. Münzen und dickere Gegenstände dürfen mit diesem Gerät nicht laminiert werden.

Abb. 1

1 Ausgabe
2 ABS Deblockier-Taste
3 Einschub
4 Schiebeschalter
5 Betriebsanzeige für das Heiß-/Kaltlaminieren
6 OFF - Ausschalten
7 COLD - Kaltlaminieren
8 HOT - Heißlaminieren

1. Wenn Sie mit dem Laminiergerät Heißlaminieren möchten, drücken Sie den Schiebeschalter nach rechts. Das rote Lämpchen leuchtet auf.
2. Sobald das blaue Lämpchen leuchtet, ist das Gerät bereit für das Heiß-laminieren (Abb. 1). Das Gerät benötigt etwa 3-5 Minuten, bis es aufgewärmt ist.

3. Geben Sie den zu laminierenden Gegenstand in die Laminierhülle und richten Sie ihn mittig darin aus. Achten Sie darauf, dass sich das Dokument oder Bild möglichst nahe an der Schweißkante befindet.

4. Die Verwendung einer Transporthülle (Carrier) ist bei diesem Laminiergerät nicht erforderlich.

5. Das Laminiergerät kann Laminierhüllen einer Stärke von 80-100 µm verarbeiten und funktioniert mit den meisten Heiß-Laminierhüllen.

6. Wenn Sie mit dem kalten Laminiergerät Kalt-Laminierhüllen verarbeiten möchten, drücken Sie den Schiebeschalter nach links.

Das rote Lämpchen leuchtet auf und das Gerät ist bereit für das Kaltlaminieren.

1. Wenn Sie mit dem heißen Laminiergerät Kalt-Laminierhüllen verarbeiten möchten, drücken Sie den Schiebeschalter von rechts nach links und warten Sie etwa 3 Stunden, bis das rote Lämpchen erlischt und das blaue Lämpchen aufleuchtet.
2. Führen Sie die Schweißkante der Laminierhülle gerade in die MITTE des Einschubs am Laminiergerät.
3. Entnehmen Sie den laminierten Gegenstand nach Ende des Laminiervorgangs auf der Geräterückseite.
4. Bestimmte Papiersorten werden nicht gleichmäßig laminiert und erscheinen etwas trüb oder nebelig. In diesem Fall können Sie das Laminierergebnis verbessern, indem Sie das laminierte Dokument ein zweites Mal durch das Laminiergerät führen.
5. Ist Laminiergut im Gerät stecken geblieben, drücken Sie bitte die ABS-Taste auf der Geräterückseite, um das Laminiergerät zu stoppen. Ziehen Sie dann die Laminierhülle vorsichtig und langsam mit einer Hand heraus.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reparaturen, die über die normale Reinigung und Wartung hinausgehen, dürfen nur von einer zugelassenen Kundendienststelle ausgeführt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Öffnen Sie den Geräteboden niemals selbst. Es besteht sonst Brand- und Stromschlaggefahr. Im Gerät befinden sich keine Teile, die vom Anwender selbst gewartet werden können. Reparaturen sind immer einer zugelassenen Kundendienststelle zu überlassen.

• Halten Sie Ihre Hände und das Netzkabel im Betrieb des Geräts von heißen Geräteteilen fern.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Scheuerpulver, Schabern oder Kratzern.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nur ein weiches Tuch.

TECHNISCHE DATEN

Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Strom	1,1 A
Leistungsaufnahme	max. 265 W
Folienstärke	80-100 Mikrometer
Max. Dokumentgröße	A4
Aufwärmdauer	ca. 3-5 Minuten
Laminiergeschwindigkeit	ca. 230 mm/min.
Max. Dokumentstärke	0,6 mm

ENTSORGUNG

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass elektrische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte bringen Sie dieses Gerät zur umweltfreundlichen Entsorgung zu einem zugelassenen Wertstoffhof.

Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate. Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Bei einem Problem mit Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

INTRODUCTION