MB - Mikrofon SHURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses UHF-Mikrofonsystem
Marke	SHURE
Modell	MB
Frequenzband	800-830 MHz
Audiofrequenzgang	50 bis 15.000 Hz ±2 dB
Maximale Reichweite	487,6 Meter
Sender-Stromversorgung	2 AA-Alkalibatterien 1,5 V
Batterielaufzeit (Sender)	12 Stunden typisch
Empfänger-Stromversorgung	90-230 V AC, 50/60 Hz
HF-Ausgangsleistung	10 mW max
Dynamik	102 dB A-bewertet
Klirrfaktor	0,3% typisch
Audioausgangsanschlüsse	XLR symmetrisch, 1/4" Klinke unsymmetrisch
Ausgangsimpedanz (niedrige Impedanz)	30 Ω
Gewicht des Senders U1	175,2 g ohne Batterien
Gewicht des Senders U2/58	375,6 g ohne Batterien
Gewicht des Empfängers U4S	3,30 kg
Betriebstemperatur	-20 bis +50 °C
Enthaltenes Zubehör	Montageadapter, Abdeckungen, Schraubendreher, Antennenkabel, Antennen, Transportkoffer
Verfügbare Ersatzteile	Kapseln (SM58, Beta 58A, usw.), Gitter, Antennen, Netzkabel
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit und Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nur empfohlenes Zubehör verwenden; Versorgungsspannungen beachten

Häufig gestellte Fragen - MB SHURE

Wie konfiguriere ich die Frequenz am SHURE MB System?

Verwenden Sie die voreingestellten Frequenzgruppen (1 bis 9) zur Sicherstellung der Kompatibilität. Konsultieren Sie die Hauptfrequenzliste im Handbuch, um störungsfreie Kanäle auszuwählen.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Systems?

Die typische Reichweite beträgt 152,4 Meter und kann unter optimalen Bedingungen 487,6 Meter erreichen. Sie hängt von Hindernissen und HF-Interferenzen ab.

Wie wechsle ich die Batterien des Senders?

Öffnen Sie das Batteriefach des Senders U1 oder U2 und legen Sie zwei AA-Alkalibatterien (1,5 V) unter Beachtung der Polarität ein. Duracell MN1500 werden für eine Laufzeit von 12 Stunden empfohlen.

Kann ich mehrere SHURE MB Systeme gleichzeitig verwenden?

Ja, bis zu 22 Systeme können im 800-830 MHz Band zusammenarbeiten. Verwenden Sie kompatible Frequenzgruppen (Gruppen 2 bis 8), um Interferenzen zu vermeiden.

Wie reduziere ich Audio-Interferenzen?

Stellen Sie sicher, dass die Frequenzen der Sender kompatibel sind. Halten Sie Antennen von Störquellen fern und verwenden Sie bei Bedarf Richtantennen. Überprüfen Sie auch die Batterien.

Wie lange halten die Batterien bei normalem Gebrauch?

Mit hochwertigen AA-Alkalibatterien beträgt die typische Laufzeit 12 Stunden. Wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Batterien können eine andere Laufzeit bieten.

Wie pflege ich das Mikrofon und den Sender?

Reinigen Sie Gitter und Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Ersetzen Sie die Kapsel, wenn die Audioqualität nachlässt.

Wo finde ich Ersatzteile für das System?

Ersatzteile wie Kapseln (R158, R179, R165, R166), Gitter, Antennen und Kabel sind beim SHURE-Kundendienst oder autorisierten Händlern erhältlich.

Was tun bei Signalverlust?

Überprüfen Sie die Batterien des Senders, den Antennenanschluss und die Entfernung. Stellen Sie sicher, dass die Frequenz nicht gestört ist. Verringern Sie den Abstand oder wechseln Sie den Kanal.

Ist das System mit anderen Mikrofonmarken kompatibel?

Die Sender U1 und U2 sind für SHURE-Kapseln ausgelegt. Der Sender U1 kann jedoch Ansteckmikrofone mit TA4F- oder LEMO-Anschluss aufnehmen. Für andere Marken verwenden Sie geeignete Adapter.

BEDIENUNGSANLEITUNG MB SHURE

BEDIENUNG SANLEITUNG ANHANG

INFORMATION ADICIONAL

INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

SPECIFICATIONS 2

UHF WIRELESS SYSTEM COMPATIBILITY GUIDE 28

MASTER LIST 31

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7

GUIDE DE COMPATIBILITÉ DU SYSTème UHF SANS FIL 28

LISTEMAITRESSE 31

SPEZIFIKATIONEN 12

DRAHTLOSES UHF-SYSTEM - KOMPATIBILITÄTSHINWEISE ........................... 28

HAUPTLISTE 31

ESPECIFICACIONES 17

150 m Minimum unter Normalbedingungen; 500 m maximal. HINWEIS: Die tatsächliche Reichweite hangt von der HF-Signalabsorption, -reflexion und -interferenz ab.

Audiofrequenzgang

50 bis 15,000 Hz, ±2 dB. HINWEIS: Der Gesamtaudiofrequenzgang des Systems hangt vom Mikrophonelement ab.

Verständungsbereich

U1: 0 bis 40 dB

U2: 0 bis 26 dB

Modulation

± 45 kHz Komprimierungs-/Dekomprimierungssystem mit Preemphasis und Deemphasis.

Dynamikbereich

102 dB, mit A-Bewertung

HF-Empfindlichkeit:

U4S	U4D
-110 dBm	-107 dBm
12 dB SINAD	12 dB SINAD
-105 dBm	-102 dBm
30 dB SINAD	30 dB SINAD

HF-Leistungsabgabe

U1, U2: maximal 10 mW

Spiegelsektion

90 dB (typisch)

Oberwellenunterrückung

75 dB (typisch)

Grenzschalldammung (bzgl. 45 kHz Abweichung)

100 dB, mit A-Bewertung

Audiopolarität

Positiver Druck auf die Mikrophonmembran (oder positive Spannung an der Spitze des Klinkensteckers WA302) erzeugt positive Spannung an Pin 2 hinsichtlich Pin 3 des Niederimpedanzausgangs und der Spitze des Hochimpedanz-6,3mm-Ausgangs.

Systemverzerrung (bzgl. ±45 kHz Abweichung, 1 kHz Modulation)

0,3% Gesamtklirrfaktor (typisch)

Stromversorgung

U1, U2: 1,5-V-Alkalibatterie (Duracell MN 1500 wird empfohlen), wahlweise NiCd

U4: 90 bis 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme: 9.6 W min, 13.2 W max (U4S)

12 W min, 16 W max (U4D)

15 W min, 16 W max (UA840)

Batterielebensdauer Sender (typisch)

12 Stunden (für Duracell MN 1500 1,5-V-Alkalibatterien)

Betriebstemperaturbereich

-20° bis 50° C HINWEIS: Batterieeigenschaften können diesen Bereich einschränken.

Gesamttabmessungen

U1, H x B x T: 92,2 mm x 64,7 mm x 24,2 mm

U1: 175,2 g ohne Batterien

U2/58, U2/Beeta 58A: 375,6 g ohne Batterien

U2/87, U2/BETA 87:303,1 g ohne Batterien

U4S:3,3kg

U4D:3,85 kg

Zulassung

U1, U2: Genehmigt durch BAPT unter FTZ 17TR 2019, BAPT 122 R1; EMC geprüft unter ETS 300 445.

U4S, U4D: Zugelassen durch BAPT unter FTZ 17TR 2019 und BAPT 122 R1; VDE Genehmigt durch EN600950; EMC geprüft unter ETS 300 445.

UHF-und EMC-zugelassene Geräte sind berechtigt das CE-Zeichen zu(TRagen.

U1-Sendereingang (Abbildung 1)

Anschluß:	Switchcraft TA4F Tini Q.G oder LEMO-Anschluß (optional)
Eingangskonfiguration:	Asymmetrisch, aktiv
Tatsächliche Impedanz:	18 kΩ Bei Lavalier-Mikrophon 1MΩ mit Instrumentenkabel
Maximaler Eingangs-pegel:	6 Vss (+7 dBV) für 1% Gesamtklirrfaktor bei minimaler Verständigungseinstellung mit 1 kHz Signal
TA4F Tini "QG" Pinkconfiguration:	Pin 1: Erdung Pin 2: +5V Pin 3: Audio Pin 4: an 20 kΩ für Erdung & Audio (bei Instrumentenadapterkabeln ist Pin 4 nicht geerdet)
LEMO Pinkconfiguration:	Pin 1: an Pin 3 und 10 kΩ an Erdung Pin 2: +5V Pin 3: Pin 1 Pin 4: an der Schirmung (Erdung)
Spannung für Phantomspeisung:	+5 V Versorgung an Mikrophonkapsel

HINWEIS: DAS LALVALIERKABEL VERBINDET Pin 3 UND 4; DAS GITARRENKABEL ERFULLT DIESE FUNKTION NICT

ABBILDUNG 1

U1-Senderausgang

Anschlußtyp:	SMC
Tatsächliche Impedanz:	50 Ω
Nominaler AusgangsPEGel:	+10 dBm
Maximaler AusgangsPEGel:	+11 dBm
Pinkconfiguration:	Mantel = Erdung Mitte = Signal

U2-Sendereingang

Eingangskonfiguration:	Asymmetrisch, aktiv
Tatsächliche Impedanz:	20 KΩ
MaximaleR Eingangspegel:	3 Vss(+0.5 dBV) für 1% Gesamtklirrfaktor bei minimaler Verständigungseinstellung und 1-kHz-Signal

U2-Senderausgang

Anschlußtyp:	SMC
Tatsächliche Impedanz:	50 Ω
Nominaler Ausgangspiegel:	+10 dBm
Maximaler Ausgangspiegel:	+11 dBm
Pinkconfiguration:	Mantel = Erdung Mitte = Signal

U4S- und U4D-Empfängereingang

Anschluß:	Antenne	Netzeingang	Netzschnittstelle
Anschlußtyp:	BNC	CEI	25–polig D
Tatsächliche Impedanz:	50 Ω	—	—
Nominaler Eingangspegel:	-95 bis -30 dBm	90 bis 230 V Wechselstrom 50/60 Hz	CMOS–Logik
Maximaler Eingangspegel:	+6 dBm (-20 dBm empfohlen)	230 V Wechselstrom, 50/60 Hz	—
Pinkconfiguration:	Mantel = Erdung Mitte = Signal	IEC–Standard	—
Spannung für Remote speisung:	12 V, 150 mA max.	—	5 V, 700 mA max.

U4S- und U4D-Empfängerausgang

Anschluß:	Monitor-ausgangsng	Strom-ausgang	High Z-Audio	Low Z-Audio*	Netz-schnittstelle
Ausgangs-kconfiguration :	Asymmetrisch Mono, 6,3mm-Klinke	—	Asymmetrytrisch	Symmetrytrich	siehe Anhang
Tatsächliche Impedanz:	300 Ω	—	1 kΩ	30 Ω	siehe Anhang
Nominaler Eingang-spegel:	—	90 bis 230 V Wechsel strom, 5A	—	—	CMOS-Logik
Pinkon-figuration:	Spitze = unter Spannung tension Ring = unter Spannung Hülse = Erdung	IEC Standard	Spitze = unter Spannung Ring/Hülse = Erdung	1 = Erdung 2 = unter Spannung 3 = unter Spannung	siehe Anhang
Spannungs-/Strom-/Phantom-spweisungs-schutz?	Ja		Ja	Ja	—

*Mikrofonpegel= Linepegel -30 dB

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Mikrofonstativadapter (U2) WA370A
Tasche (U1) 26A13
Tasche (U2) 26A14
Schraubendreher 80A498
Antennenkabel (60cm) UA802
Halbwellenantenne (782-810 MHz) UA820A
Sendertragetasche 65A8257
SendertragetascheEinsatzstück 29B1577

ZUSATZAUSRÜSTUNG

Instrumentenadapterkabel (U1) . WA302
Switchcraft TA4F 4-polige Buchse (U1) . WA330
Inline-Audioschalter (U1) WA360
1,8 m Empfänger-Mischpultkabel (6,3mm Klinken- an XLR-Anschluß) . . . WA410
7,6 m Antennenverlängerungskabel UA825
15,2 m Antennenveränderungskabel UA850
Inline-Antennenveränder (800-830 MHz) UA830C
Antennen-/Stromverteilungssystem, 230 V Wechselstrom .UA840C
Aktive UHF-Richtantenne UA870

ERSATZTEILE

Beschlagteile (Schraubendreher, Montagefüberschen, Kabelklemmen) 90VL1371
Trennwandapter für Frontantennen 95A8647
230 V Wechselstromkabel 95A8247
304 mm Verkettungsstromkabel (230 V) 95A8678
Microfonkapsel SM58 mit Grill (U2/58) -R158
Microfonkapsel Beta 58AA mit Grill (U2/Beeta 58) R179
Microfonkapsel SM87 mit Grill (U2/87) -R165
Microfonkapsel BETA 87 mit Grill (U2/BETA 87) -R166
Grill Mattsilber (U2/58) RK143G
Grill Mattsilber (U2/BETA 58) - RK265G
Grill Mattsilber (U2/BETA 58) -RK313G
Grill Schwarz (U2/87) - RK214G
Grill Schwarz (U2/BETA58) - RK323G
Grill Schwarz (U2/BETA 87) - RK324G
Gürtelhalter (U1) 53A8247A
Antenne (U1) 95A8646
Antenne (U2) 95A2029

ESPECIFICACIONES

Die folgende Tabelle enthalt eine praktische Zusammenfassung von frequenzkompatiblen Systemen im 800 bis 830 MHz Frequenzbereich.

Jede der Hauptgruppen (Gruppen 1 bis 9) enthalt mehrere Kanäle, die alle miteinander kompatibel sind. Im Frequenzbereich von 800 bis 830 MHz konnen in einer einzigen Installation bis zu 22 drahtlose Shure UHF-Systeme gleichzeitig verwendet werden. Falls innerhalb des Frequenzbereichs UHF-Fernsehkanäle vorhanden sind, verringert sich die Anzahl der für eine Anwendung zur Verfügung stehenden kompatiblen Kanäle.

Gruppe 1 erfüllt die Richtlinien der deutschen BAPT für öffentliche Nutzer ("Nutzergruppe 4^u ). In dieser Gruppe werden 15 kompatible Kanäle aufgeführrt. Gruppen 2 bis 8 sind für feste Installationen in Gebäuden ("Nutzergruppe 5^u ). Jede dieser Gruppen bietet 21 bis 22 kompatible Frenzen. Gruppe 9 ist auf Frenzen zwischen 802 und 820 MHz beschrankt. Innerhalb dieser Gruppe wurden 15 kompatible Grup-

pen gewählt. Wegen der dänischen Richtlinien wurden die Frenzen mittig um die 100 MHz Frenzen angelagert. Für alle anderen Nutzer bieten die Gruppen 2 bis 8 21 bis 22 kompatible Frenzen zwischen 802 und 830 MHz.

Bitte wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung von Shure, falls Sie weitere Informationen oder Hilfe bei der Frenzenauss Wahl und Aufstellung benötigen sollenn.

Die Shure „Hauptlste“ (Gruppen A1-b4) enthalt alle Systemfrequenzen, die im Frequenzbereich von 800 bis 830 MHz zur Verfügung stehen (in Stufen von 25 kHz). (Hinweis: Die Kanäle der „Hauptlste“ innerhalb der Gruppen A1 bis b4 sind nicht kompatibel).

Lista Maestra