EBR808CL - Wetterstation IROX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EBR808CL IROX

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Beschreibung der Anzeige

A. Infrarot (IR) Bewegungsdetektor

Dies ist ein berührungsfreier Kontakt. Mit einer Handbewegung innerhalb des Empfangsbereichs von bis zu 7cm werden das Hintergrundlicht und/oder die Snooze Funktion aktiviert

B. Wetterprognose Anzeige

Zeigt die Wetterprognose an

C. Alarm Anzeige

Zeigt den aktivierten Alarm an

D. Batterie "leer" Indikator Hauptgerät

Zeigt an, dass die Batterien des Hauptgerätes leer sind und sofort mit neuen ersetzt werden sollenten

E. Funkuhr Empfang Anzeige

Zeigt den Empfangs-Status der Funkuhr an

F. Uhr Anzeige

Zeigt die aktuelle Zeit und Sekunde, aktuelle Zeit und Wochentag, Datum oder Alarm Zeit an

G. Innen Thermo Anzeige

Zeigt die aktuelle Innen Temperatur an

H. Innen Min. / Max. Indikator

Zeigt an, dass aktuell die min. oder Max. Innen Temperatur in der Anzeige erscheint

I. Aussen Thermo Anzeige

Zeigt den ausgewählten Kanal (1-3) und die dazugehörende Aussen Temperatur an

J. Autoscroll Indikator

Zeigt an, dass aktuell die Werte aller Aussenensoren abwechselnd in der Anzeige gezeigt werden (Channelscan)

K. Aussen Min. / Max. Indikator

Zeigt an, dass aktuell die Min. oder Max. Aussen Temperatur für einen ausgewählten Kanal in der Anzeige erscheint

L. Batterie "leer" Indikator Funk-Sensoren

Zeigt an, dass die Batterien eines Funk-Sensors (betrifr den Funk-Sensor des aktuell angezeigten Kanals 1-3) leer sind und sofort mit neuen ersetzt werden sollenn

Beschreibung der Tasten

[ MEMORY ]

Drucken um die Min./Max Speicher der Temperaturen anzuzeigen

Drucken und 3 Sekunden halten um die Min./Max Speicher der Temperaturen zu loschen

CHANNEL

Drucken um einen Canal 1-3 auszuwahlen (Funk-Sensor 1-3) oder die Autoscrew Funktion (Channel Scan, abwechselnde Anzeige der verschiedenen Funk-Sensoren) zwischen den Kanälen ein- oder auszuschalten

Drucken und 3 Sekunden halten um eine Neu-Synchronisation mit den Funk-Sensoren zu starten oder zu unterbrechen

[▲]

Drucken im Uhr-, Kalender- oder Alarm Einstellungsmodus um einen Wert zu erhöhen

Drücken und halten (im Uhr-, Kalender- oder Alarm Einstellungsmodus) um den Wert schnell zu erhöhen

Im Zeit-Modus: Drucken und 3 Sekunden halten um die Funkuhr ein- oder auszuschalten

[▼]

Drucken im Uhr-, Kalender- oder Alarm Einstellungsmodus um einen Wert zu verringern

Drucken und halten (im Uhr-, Kalender- oder Alarm Einstellungsmodus) um den Wert schnell zu verringgen, Drucken in der Alarmzeit Anzeige um den Alarm ein- oder auszuschalten

[CLOCK]

Drucken um zwischen dem Uhrzeit-Anzeigeformat umzuschalten: Stunden-Minuten-Sekunden > Stunden-Minuten-Wochentag > Tag-Monat-Jahr

Drucken und 3 Sekunden halten um in den Einstellmodus der Uhr zu gelangen

Drucken um zwischen Uhrzeit und Alarmzeit umzuschalten

[UNIT]

Drucken um die Anzeige-Einheit der Temperature zwischen ^ C und ^ F umzuschalten

Drucken und halten um das Beleuchtungs-Intervalall der Anzeigenbeleuchting zu wahlen

[RESET]

Drücken um alle Eintellungen der Wetterstation auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Inbetriebnahme

Die Wetterstation wurde zur einfachen Inbetriebnahme ausgelegt. Bei der Inbetriebnahme beachten Sieitte unbedingt folgenden:

1. Installieren Sie zuerst die Batterien am Hauptgerät und erst danach die Batterien für den Funk-Sensor

2. Wahlend der Registrierungs-Prozedur des Funk-Sensors sowie des aktiven Empfangs der Funkuhr können am Hauptgerät keine Tasten betätig oder Funktionen ausgeführrt werden

1. Installation der Batterien am Hauptgerät

1. Öffnen Sie an der Unterseite des Hauptgerätes das Batteriefach durch drehen des Verschlusses mit einem flachen Gegenstand. (LOCK > OPEN)
2. Setzen Sie 4 Batterien des Typs AA 1,5V den jeweiligen Polaritäten entsprechend ein.
3. Schliessen Sie das Batteriefach durch drehen des Verschlusses mit einem flachen Gegenstand (OPEN > LOCK)
4. Installieren Sie nun innerhalb 2 Minuten die Batterien am Funk-Sensor

Bitte beachten:

Ersetzen Sie die Batterien des Hauptgerätes sofort durch neue sobald der Batterie „leer“ Indikator oben rechts in der Anzeige erscheint

2. Installation der Batterien am Funk-Sensor und Registriierung des Funk-Sensors oder eines Zusatz-Funksensors

1. Entfernen Sie die durchsichtige Schutzhülle des Funk-Sensors durch eindrücken der Arretierungen links und rechts unter mit einem spitzen Gegenstand.
2. Öffnen Sie das Batteriefach durch Aufschieben der Batteriefach-Abdeckung
3. Setzen Sie 2 Batterien den Typs AAA 1,5V den jeweiligen Polaritäten entsprechend ein. Der LED Indikator auf der Vorderseite des Sensor beginnnt nun je einzelmal zu blinken und zeigt an, dass der Kanal1 eingestellt ist, dies ist ebenfalls auf der Anzeige des Sensors links unter entsrichtlich (blinkende Zahl 1). Falls Sie einen anderen Kanal einstellen möchten (1-3) drucken Sie innerhalb 4 Sekunden auf die [CH] Taste im Batteriefach bis der gewünschte Kanal eingestellt ist. Die entsprechende Nummer wird angezeigt und der LED Indikator blibt entsprechend der Kanalnummer mehrmals (z. B. 3x für den Kanal 3). Sobald der Sensor vom Einstell-Modus in den Betriebs-Modus umgeschaltet hat, blinkt der LED Indikator nur noch ca. jeder Minute und zeigt an, dass die Daten an das Hauptgerät gesendet werden.

Bitte beachten:

Falls Sie nach Einlagen der Batterien im Sensor 4 Sekunden lang keine Kanal Einstellung vornehmen, wird der Betriebs-Modus automatisch mit dem Kanal1 gestartet und die Kanalnummer in der Anzeige hört auf zu blinken. Um wieder in den Einstell-Modus zu gelangen, drücken Sie einmal die [RESET] Taste und Sie haben nun weiter 4 Sekunden Zeit einen Kanal zu wahren. Mit der [°C/°F] Taste konnen Sie die Einheit der Temperatur auf der Anzeige des Sensors umschalten.

Achtung: Stellen Sie bei Verwendung mehrer Sensoren jeder Kanalnummer nur einmal ein!

1. Bei erfolglicher Registriierung des Sensors am Hauptgerät werden nun die Temperatur entsprechend dem ausgewählten Kanal auf der Anzeige des Hauptgerätes angezeigt.
2. Nach erfolglicher Registierung schliessen Sie die Batteriefach-Abdeckung und montieren Sie wieder die Schutzhülle durch nach aussen drücken der Arretierung auf der Unterseite des Sensors mittels eines spitzen Gegenstandes.

Registrierung eines Zusatz-Funksensors

1. Für eine nachträgliche Registierung eines Zusatz-Funksensors wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 danach erzwingen Sie eine sofortige Neu-Synchronisation zwischen dem Gerät und den Funk-Sensoren durch Drücken und Halten der [CHANNEL] Taste am Hauptgerät für 2 Sekunden (die --- Anzeige beginnnt zu blinken bis die Sensoren registriert sind)

Platzierung eines Funk-Sensors

Stellen Sie die Empfangseinheit und die externen Sendeeinheiten innerhalb der möglichen Reichweite der Geräte auf, d.h. in einem Umkreis von max. 75 Metern. Beachten Sie, dass die tatsächliche Reichweite der Sender von den jeweils verwendeten Baumaterialien des Gebäudes sowie der jeweiligen Position der externen Sendeeinheit und der Empfangsstation abhängt und durch externe Einflüsse (diverse Funksender und andere Störquellen) die mögliche Distan gegenüber der optimal möglichen Distan stark reduziert wird. Findet also kein Empfangstatt, empfehlen wir, sowohl für den Sender und den Empfänger andere Positionen zuuchen. Manchmal reicht schon ein Verschieben um weniger Zentimeter! Obwohl die externen Sendeeinheiten wetterfest sind, sollen den Sie diese nicht an Orten platzieren, wo diese direkter

Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee ausgesetzt sind.

Bitte beachten

Nach dem Sie den Funk-Sensor am gewünschten Ort platziert haben, beobachten Sie beim Hauptgerät die empfangenen Temperatur-Daten für den Sensor während ca. 11 Minuten. Falls in dieser Zeit die Temperatur-Anzeige des Funk-Sensors in der Anzeige verschwindet und die --- Anzeige blinkt, ist das Signal verloren gegangen. Versuchen Sie den Sensor in 45^ Schritten zu drehen, warten Sie jeweils mindestens 3 Minuten nach jeder Positionsänderung. Falls der Empfang der Temperatur-Daten definitiv verloren gegangen ist, platzierten Sie den Funk-Sensor bisher zum Hauptgerät und wiederholen Sie die Schritte bis die Temperatur-Daten in der Anzeige wieder angezeigt werden. Um eine sofortige Neu-Synchronisation zwischen dem Hauptgerät und einem Funk-Sensor zu erzwingen, drücken Sie am Hauptgerät die [ CHANNEL ] Taste für 2 Sekunden.

Die Innentemperatur und Aussentemperatur werden permanent in der Anzeige dargestellt. Für die Aussentemperatur stehen bis zu 3 Kanäle zur Verfugung, je nach Anzahl der Funk-Sensoren die betriebenen werden.

Das Gerat ist außer dem mit einer Channelscan Funktion ausgestattet, einem automatischen und fortlaufenden Wechsel der Aussen-Temperatur Anzeige zwischen den verschiedenen Kanänen (Kanal1, Kanal2, Kanal3). Sind nicht alle 3 Sensoren vorhanden, erscheint jeweils bei dem nicht vorhandenen "...".

• Drucken Sie die [ CHANNEL ] Taste um als Anzeige die Temperatur des Kanals 1, 2, 3 oder die Channelscan Funktion auszuwahlen.

Min./Max. Speicher der Temperaturen

Das Gerät zeitnet automatisch die Max./Min. Daten der Funksensoren sowie der Innen-Temperatur auf.

• Um die Max./Min: Daten abzulesen drucken Sie die [MEMORY] Taste, es erschinen die maximal Werte, bei einem weiteren Drucken erschienen die minimal Werte.
• Um die aufgezeichneten Max./Min. Werte zulöschen drücken und halten Sie während der jeweiligen Anzeige die [MEMORY] Taste für 2 Sekunden.

Funkuhr

Die Funkuhr empfängt das Signal vom DCF77 Sender in Frankfurt/Deutschland. Insofar sich das Gerät im Empfangsbereich des Senders befindet, synchronisiert sich die Zeit automatisch. Der Empfang des Funksignals kann, je nach Signalstarke, bis zu 10 Minuten dauern. Während eines aktiven Empfangs blinken die Wellen des Funkturm Symbols "". (Mit dieser Symbole wird auch die Qualität des Signal Empfangs angezeigt):

Solange与此es Symbol blinkt, sind keine manuellen Einstellungen am Gerät möglich.

Sobald der Empfang abgeschlossen ist, wird das Symbol " ^ aufhoren zu blinken und zeigt das Resultat entsprechend an:

: Letzter Zeit Empfang war erfolgreich
: Letzter Zeit Empfang war nicht erfolgreich

Sie können einen Funkempfang jederzeit auch manuell starten:

• Drücken und halten Sie die [▲] Taste für 3 Sekunden. jetzt beginnnt die Funkuhr mit einem Empfang

Wenn Sie den aktiven Funkempfang unterbrechen möchten, z.B. um am Wecker Einstellungen vorzunehmen oder wenn Sie die Uhr nach erfolgreichem Empfang ohne Funkempfang manuell betreiben möchten (manuelle Uhrzeit Einstellung: siehe „Einstellen der Zeit, Kalender") gehen Sie folgendermassen vor:

• Wahlrend des aktiven Funkempfangs: Drucken Sie [▲] Taste. Der Funkempfang stoppt und das Funkturm-Symbol bleibt ohne Funkwellen stehen.
• Wenn die Uhr das Funksignal bereits erfolgreich empfangen hat:

Drucken und halten Sie die [▲] Taste für 3 Sekunden, danach drucken Siesofar erneut (ohne halten) die [▲] Taste, der Funkempfang stoppt und das Funkturm-Symbol bleibt ohne Funkwellen stehen. Der Funkempfang kann dann manuell wie oben beschrieben wieder gestartet werden.

Bitte beachten:

Die Funkuhr schaltet sich in jedem Fall (ausser die Wetterstation befindet sich ausserhalb des Empfangsbereichs des Senders) während den frühen Morgenstunden automatisch wieder ein.

Einstellen der Zeit, Kalender, Anzeigeformate und Sprache

1. Drucken und halten Sie die [CLOCK] Taste für 3 Sekunden, 12 oder 24 Std. blinkt.
2. Drucken Sie die [▲] oder [▼] Taste um die 12 oder 24 Std. Anzeige zu wahlen, zur Bestätigung drucken Sie die [CLOCK] Taste.
3. Die Stunden beginnen zu blinken. Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste um die Stunde einzustellen (Jeder Tastendruck erhöht oder verkleinert den Wert um 1 Stunde, die Taste gedrückt halten erhöht oder verkleinert den Wert in schmellem Tempo). Zur Bestätigung drücken Sie die [CLOCK] Taste.
4. Die Minuten beginnen zu blinken. Wiederholen Sie oben erwähnte Schritte um die Minuten, Jahr, Monat/Tag oder Tag/Monat Format, Monat, Tag (Wochentag automatisch) sowie die Sprache für den Wochentag (G=Deutsch,E=English,I=Italienisch,S=Spanisch,F=Französisch) einzustellen

Bitte beachten

Falls Sie während den Einstellungen im Setup-Modus für 10 Sekunden lang keine Taste betätigten, schaltet das Gerät automatisches wieder zur normalen Anzeige um und verlässt den Setup-Modus.

Einstellen des Alarms

1. Drucken Sie 3X die [CLOCK] um in den Alarm Modus zu gelangen
2. Drücken und halten Sie die [CLOCK] Taste innerhalb 10 Sekunden erneut
3. Die Stunden beginnenu zblinken
4. Mit der [▲] und [▼] Taste stellen Sie die gewünschte Stunde ein
5. Drucken Sie die [CLOCK] Taste.
6. Die Minuten beginn zu blinken
7. Mit der [▲] und [▼] Taste stellen Sie die gewünschte Minute ein
8. Drücken Sie die [CLOCK] Taste um ihre Eingabe zu bestätigen, die Wetterstation kehrt wieder in den normalen Zeit-Modus zurück
9. Ein aktivierter Alarm wird mit dem Glockensymbol darüber der Uhrzeit angezeigt. Um einen Alarm zu deaktivieren oder aktivieren drucken Sie im Alarm Modus innerhalb 10 Sekunden die [▼] Taste.

Alarm stoppen und Snooze aktivieren

1. Einen Alarm können Sie mittels einer Handbewegung innerhalb des Empfangsbereichs des IR Bewegungsdetektors für 5 Minuten unterbrechen (Snoopze-Funktion) oder durch Drucken irgendiner Taste für 24 Stunden stoppen.

Wetterprognose

1. Nach Inbetriebnahme der Wetterstation ist kein Einstellen des aktuellen Luftdruckes erforderlich. Das Gerät wird in den folgenden Stunden aus den Luftdruckänderungen eine Wettervorhersage errechnen.
2. Bei langen stabilen Wetterlagen wird eine Wettervorhersage stark erschwert. Eine Wetter-Symboländerung in der Anzeige kann zum Teil länger als erwünscht dauern.
3. Die Wettervorhersage wird ausschliesslich anhand barometrischer Luftdruckänderungen errechnet.
4. Die Wahrscheinlichkeit der Wettervorhersage liegt bei etwa 75% und gilt für einen Umkreis von 20-30 Kilometer und für den nachsten Tag (in ca. 24 Stunden).
5. Erscheint das Symbol "sonnig" bei Nacht ist wolkenloses Wetter gemeinschaft. Nebel wird von der Wetterstation nicht angezeigt, da dieser bei verschiedenen Wetterlagen auftreten kann
6. Falls Sie die Wetterstation auf Reisennehmen, wird sich die Wettervorhersage bedingt durch Höhenänderungen während der Reise und den daraus folgenden Luftdruckänderungen verstellen. Es dauert bis zu 24 Stunden bis die Wetterstation die Wettervorhersage aufgrund der neuen Luftdruckverhältnisse an Ihr neu denn Aufenthaltsort errechnen kann.

Die Wetterprognose wird mit folgenden Symbolen darestellt:

Hintergrundbeleuchting (LCD und 3D Wettersymbole)

Auswahlder Betriebsart mit dem Schiebeschalter [BACKLIGHT]

Betrieb mit Netzadapter oder Netzadapter + Batterien:

"AUTO" = Die Hintergrundbeleuchtung wird je nach eingestelltem Intervall automatisch eingeschaltet. Um das Interval einzustellen, erhmen Sie folgende Einstellungen Vor:

• Schiebeschalter auf Position "AUTO"
• Drücken und halten Sie die Taste [UNIT] für 3 Sekunden
• Mit der [▲] oder [▼] Taste können Sie zwischen 5, 10, 20, 30 oder 60 Minuten wahren
• Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken der [UNIT] Taste
• Zeit sind Sie in der Einstellung des Beleuchtungs-Ablaufs, durch drücken der [▲] oder [▼] Taste wahlen Sie folgende Option:

on=:质量和音节的音节。
en=：jedes Symbol wird nacheinander 1 Sekunde beleuchtet, danach 2 Sekunden alle Symbole miteinander, danach das für die Wettervorhorsage zutreffende Symbol für 10 Sekunden (18 Sekunden mit Netzadapter)

off=: kein Durchlauf der Wettersymbole, direktes beleuchten des für die Wettervorhersage zutreffenden Symbols für 12 Sekunden

(Achtung: obige Zeitangaben sind ungefahr und konnen etwas abweichen)

"OFF" = Die Hintergrundbeleuchting ist ausgescheltet

"ON" = Die Hintergrundbeleuchung ist dauerhaft eingeschaltet.

Betrieb nur mit Batterien:

"AUTO" = Die Hintergrundbeleuchtung wird je nach eingestelltem Intervall automatisch eingeschaltet. Um das Interval einzustellen, erhmen Sie folgende Einstellungen Vor:

• Schiebeschalter auf Position "AUTO"

• Drucken und halten Sie die Taste [UNIT] für 3 Sekunden

• Mit der [▲] oder [▼] Taste können Sie zwischen 5, 10, 20, 30 oder 60 Minuten wahren

• Bestätigen Sie die Eingabe durch Drucken der [UNIT] Taste

• Zeit sind Sie in der Einstellung des Beleuchtungs-Ablaufs, durch drücken der [▲] oder [▼] Taste wahlen Sie folgende Option:

on=:结石 Symbol wird nacheinander 1 Sekunde beleuchtet, danach 2 Sekunden alle Symbole miteinander, danach das für die Wettervorhersage zutreffende Symbol für 10 Sekunden (18 Sekunden mit Netzadapter)

off=: kein Durchlauf der Wettersymbole, direktes beleuchten des fur die Wettervorhersage zutreffenden Symbols fur 12 Sekunden

(Achtung: obige Zeitangaben sind ungebahr und konnen etwas abweichen)

"OFF" = Die Hintergrundbeleuchting ist ausgeschaltet

"ON" = gleiche Funktion wie "AUTO"

Spezifikationen

Hauptgerät

Messbereich Innen-Temperatur

Auflösung der Temperaturanzeige

Stromversorgung

Abmessungen

Funk-Sensor

Messbereich Aussen-Temperatur

Auflösung der Temperaturanzeige

Übertragungsfrequency

Ubertragungs-Distanz

Stromversorgung

Abmessungen

: 0^ bis +50.0^ (32.0°F to 122.0°F)
: 0.1^ (0.2^)
: 4x AA 1,5V Batterien und/oder Netzadapter (inkl.)
: 230 x 100 x 45mm

: -20.0°C to +60.0°C (-4.0°F to 140.0°F)
: 0.1^ (0.2^)
:433MHz
: max. 75m im freien ungestörten Feld
: 2x AAA 1,5V Batterien (inkl.)
: 90 x 55 x 20mm

EBR808C

MODE D'EMPLOI

DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE