PDM-02 - Mischpult GEMINI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDM-02 GEMINI

Vielen Dank, daß Sie sich für einen GEMINI Mixer aus der Serie PDM entschieden haben. Diese Serie besteht aus 4 Mixern mit entsprechenden Features und ist für 19" 5HE-Rackeinbau vorgesehen. Die Mischpulte sind nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit einer Garantie von 3 Jahren versehen. Der Cross fader hat eine Garantie von 2 Jahren.itte lessen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch

AUSSTATTUNG:

• 19" Rackmixer mit 5 HE
  -4 Stereo Kanäle
• 7 Line-, 3 Mic.-, und 2 umschaltbare Phono/Line Cincheingänge
• Cinchausgänge für Master, Record, Booth, & Zone
• Symmetrische Masetrausgabe mit 6.3mm Klinkenbuchsen
• 2 x Mikrofoneingänge mit 6.3 mm Klinkenbuchsen

FRONTPLATTE:

• Stereo 10 Band graphischer Equalizer mit Ein/Aus-Schalter und blauer LED
• Drehregler für Zone-, Booth-, & Cue-Volume
• Stereo/Mono Schalter
  -Zuweisbarer Crossfader
• Einfach auszutauschender Rail Glide Crossfader
• Cuesection mit Drucktastern und gruner LED pro Kanal
  -CUE/PGM-Fader fur Cue-Mix
• XLR/Klinkenkombibuchse für Mikrofonanschluß
• Mikrofoneingang mit 2 Band Equalizer & Volume Drehreglern
• Talk over Funktion
• BNC-Buchse für 12V Lampenanschluß
• 6,3mm Klinkenbuchse für Kopfhörer

ANMERKUNG: OBEN GENANNTE FEATURES SIND FÜR ALLE PDM MIXER Gleich.

PDM-01 FRONTPLATTE:

• Fader für Master Volume

PDM-02 FRONTPLATTE:

• 6 digital Sampleeffekte mit Drehreglern fürVolume und Geschwindigkeit
• Drehregler für Master Volume
• Echo-Effektschalter, zuweisbar auf Master/Mic mit Reglern für Repeat und Delay

PDM-03 FRONTPLATTE:

• 96 Sekunden Digitalsampler mit 5 Speicherbängen und beleuchteten Softtouch Tastern
• Kanäle per Drehschalter auf den Samplereingang zuweisbar
• Samplersektion mit Drehreglern für Parameter, Pegel, Pitch bend; unn
  Tastern für Record/Single/Repeat
• Druckschalter für RoboPlay und Cue Sampler
• Drehregler für Master Volume

VORSICHTSMAßNAHMEN:

1. Vor der Anwendung des Mixers,itte alle Anweisungen durchlesen.
2. Um einen elektrischen Schock zu vermeiden, das Gerät nicht öffnen. Servicearbeiten dürfen nur qualifizierten Wartungstechnikern durchgeführt werden.
3. Setzen Sie das Gerät nie direkter Sonneneinstrahlung oder Hitzequellen (Heizstrahler o.) aus.
4. Reinigen Sie die Oberflächen nur mit einem weichen Tuch. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
5. Transportieren Sie den Mixer möglichst im Originalkarton, um Schaden zu vermeiden.
6. SETZEN SIE DIESES GERÄT NIE REGEN ODER STARKER FEUCHTIGKEIT AUS.
7. VERWENDEN SIE KEIN KONTAKT-, ÖL-, ODER SILIKONSPRAY AN DEN SCHALTERN, REGLERN, UND FADERN.

ANSCHLUSSE:

1. Bevor Sie das Netzkabel anschliessen, vergewissern Sie sich, das der Spannungswahlschalter VOLTAGE SELECTOR (1) auf die richtige Netzspannung eingestellt ist.

2. Die NETZANSCHLUßBUCHSE (2) befindet sich an der Rückseite. Achten Sie vor dem Anschluß des Netzkabels darauf, daß der Netzschalter POWER SWITCH (21) auf der Frontplatte ausgeschelt ist

3. Die PDM-Mixer sind mit 5 Ausgängen ausgestattet:

4. Die Cinchbuchsen MASTER (3) dienen zum Anschluß an den Hauptverträker mit kurzen Kabeln.

5. Alternatively sind die Klinkenbuchsen BALANCED MASTER (6) zum Anschluß des Hauptverständkers mit symmetrischen Kabeln für Längen ab 3m vorgesehen.
6. Die Cinchbuchsen BOOTH (7) und ZONE (5) sind als Ausgabe für zusätzliche Veränder oder Aktivboxen ausgelegt.

7. Um ihren Mix aufnehmen zu konnen, schlieben Sie ihren Recorder (DAT, MD, PC) an die Cinchbuchsen REC (4) Output an.

8. An der Rückwand befinden sich 2 umschaltbare PHONO (PH) /LINE (LN) Cincheingänge (12, 16), & 5 LINE Cincheingangsbuchsen (10, 9, 13, 17, 18). Die umschaltbaren Eingänge für CH 2 (16) & CH 3 (12) dieren zum gleichzeitigen Anschluß von Plattenspielern mit Magnetsystem PH und z.B. CD-Playern LN. Schalter (11) oben für PHONO 1 oder 2; Schalter (11&15) unter für LINE 2 oder 4. Beim Anschluß einens Plattenspielers, achten Sie darauf, daß das Massekabel (Erdung) an die Schraube GROUNDING SCREW (14) zwischen den Schalter (11&15) an der Rückwand des PDM Mixers angeschlossen wird. An die Stereocincheingänge LN INPUTS konnen die Ausgänge von CD, DAT, MiniDisc, MP-3 etc angeschlossen werden.

ANMERKUNG: WIRD BEIM ANSCHLU BINES PLATTENSPIELERS, DIE MASSELEITUNG NICT ANGESCHLOSSEN, KANN EIN BRUMMGERÄUSCH AUFTRETEN!

1. Kopflörer können an die 6.3 mm Klinkenbuchse HEADPHONE JACK (26) auf der Frontplatte angeschlossen werden.
2. Der MIC 1 (49) iEingang auf der Frontplatte ist als XLR/Klinkenkombibuchse ausgeführrt. Die Eingänge MIC 2 (20) & MIC 3 (19) auf der Rückwand haben je eine 6.3mm Klinkenbuchse und sind für symmetrische und unsymmetrische Mikrofone geeignet.
3. Über dem Netzschalter POWER SWITCH (21) auf der Frontplatte, ist eine BNC-Buchse (22) zum Anschluß einer 12V-5W Schwanenhalslampe (z.B. Gemini GNL-700) angebracht.

BEDIENUNG:

1. Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, schalten Sie den Mixer mit dem POWER SWITCH (21) ein. Die im VU METER (23) befindliche Power LED leuchtet auf. Wenn Sie den Mixer nicht benutzten, schalten Sie den POWER SWITCH (21) wieder aus. Die LED Goes wieder aus..
2. KANAL 1 (CH1): Um diesen KANAL im Mix (PGM zu horen, wahlen Sie zuerst das Eingangssignal mit dem LN SWITCH (37) LN 1 (18) oder MIC 3 (19). Schieben Sie nun den Fader CH 1 SLIDE CONTROL (39) hoch, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
3. KANAL 2 (CH2): Um diesen Kanal im Mix (PGM zu horen, wahren Sie zuerst das Eingangssignal mit dem LN SWITCH (40) PH 1/LN 2 (16) oder LN 3 (17). Schieben Sie nun den Fader CH 2 SLIDE CONTROL (42) hoch, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
4. KANAL 3 (CH3): Um diesen Kanal im Mix (PGM zu horen, wahlen Sie zuerst das Eingangssignal mit dem LN SWITCH (43) PH 2/LN 4 (12) oder LN 5 (13). Schieben Sie nun den Fader CH 3 SLIDE CONTROL (45) hoch, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
5. KANAL 4 (CH4): Um diesen Kanal im Mix (PGM zu horen, wahren Sie zuerst das Eingangssignal mit dem LN SWITCH (46) LN 6 (10) oder LN 7 (9). Schieber den Fader CH 4 SLIDE CONTROL (48) hoch, bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
6. CUE (Vorhören): Wenn Sie einen Kopfhörer an die Buchse HEADPHONE (26) anschließen, können Sie alle Kanäle Vorhören. Drücken Sie die Knöppe CUE BUTTONS (38, 41, 44, 47) für Kanal 1 bis 4, um den abzuhörenden Kanal anzuwahlen. Die jeweils zugehörige LED leuchtet auf. Mit dem Drehregler CUE VOLUME CONTROL (25) regeln Sie die Vorhölautstärke, unabhängig von Ihrrem Mix. Bewegen Sie den CUE/PGM FADER (24) nach links, hören Sie das CUE Signal. Schieben Sie den CUE/PGM FADER (24) in die Mitte, hören Sie CUE gemischt mit PGM. Ist der CUE/PGM FADER (24) nach rechts geschoben, hören Sie PGM (Mixsignal (Bus) vor dem MASTER-OUT.
7. ASSIGN: Auf der Frontplatte befinden sich zwei Drehschalter X FADER ASSIGN SWITCHES (34, 35), mit 5 Stellungen: OFF, 1, 2, 3, & 4.

Der linke SCHALTER ASSIGN (34) schaltet die KANÄLE CH 1, 2, 3, or 4 auf die linke Seite des CROSS FADERS (36). Der rechte SCHALTER ASSIGN (35) schaltet die KANÄLE CH 1, 2, 3, or 4, auf die rechte Seite des CROSS FADERS (36). Sind die SCHALTER ASSIGN (34, 35) auf OFF gestellt, wird kein Signal auf den CROSS FADER (36) geleitet. Abhängig von der Stellung des jeweiligen KANALFADERS KANAL 1 bis 4, sind damit alle 4 KANÄLE im PGM-Mix hörbar.

1. CROSS FADER SEKTION: Der CROSS FADER (36) erhögt das Überblenden von einerm Eingang zum Anderen. Die PDM Mixer sind wie in PUNKT 7 (ASSIGN) beschreiben mit einem zuweisbaren CROSS FADER (36) ausgestattet. Er ist leicht Herausnehmbar und kann dadurch schnell ausgetauscht werden. Ihr Gemini Mixer wird mit einem RG-45 (RAILGLIDE™) DUAL-RAIL CROSS FADER gefelfert. RAIL GLIDE™ CROSS FADER haben intern zwei Edelstahlschienen, die ein sanfte und genaues Gleiten von einem Ende zum Anderen erhögtlichen. Alternativ ist der Einbau des RG-45 PRO (PROGLIDE™) CROSS FADERS mit einer Spezialkurve für das Scratchen möglich.with a special curve designed for scratch mixing. Beachten Sie zum Austauschen folgende Anleitung:

CROSSFADER AUSTAUSCH:

1. DIE AUBEREN SCHRAUBEN DER CROSSFADERPLATTE (B) LOSSCHRAUBEN.. NICTT DIE INNENSCHRAUBEN (C) LÖSEN.
2. DEN UBERBLENDER VORSICHTIG ANHEBEN UND DAS KABEL (D) ABZIEHEN.
3. DAS KABEL AUF DEN NEUEN FADER STECKEN UND WIEDER IN DAS MISCHPULT SETZEN.
4. DEN NEUEN CROSSFADER MIT DEN DEN SCHRAUBEN AM MISCHPULT BEFESTIGEN.

1. KLANGREGELUNG EQUALIZER (EQ): Die PDM-Mixer haben zur Klangregelung zwei 10 BAND GRAPHIC EQUALIZER (32, 33) eingebaut. Bewegen Sie einen der Fader nach oben oder unten, so wird der jeweilige Frequenzbereich um ± 12 dB angehoben bzw. abgesenkt. Der zweifach 10 BAND GRAPHIC EQ, wird mit dem Schalter EQ SWITCH (31) Ein- und Ausgeschaltet. Dies wird durch die EQ.-LED signalisiert. Ist der EQ aktiviert, werden beide PGM-KANÄLE damit beinflübt. Der gemeinsame Ausgangspiegel wird mit MASTER VOLUME (27) geregelt. Um eine gleichmäßige Balance des Ausgangssignals zu erreichen, müssen beide EQ's (32 & 33) gleich eingestellt sein (gespiegelelt).
   ANMERKUNG: FÜR OPTIMALE KLANGQUALITÄT MIXEN SIE IMMER IN STEREO NICT IN MONO: BEGINNEN SIE MIT DEN EQ PEGELN (32, 33) IN DER MITTE(REGLER EINGERASTET). DREHEN SIE DEN MASTER VOLUME (27) REGLER IN DEN UNDEREN BEREICH. STELEN ARE NUN DEN LINKEN (32) UND RECHENTES (33) KANAL DES EQUALIZERS NACHEINANDER EIN, SIND SIE MIT DER KLANGEINSTELLUNG ZUFRIEDEN, UBERPRUFFEN SIE, OB BEIDE EQ-KANÄLE Gleich EINGESTEITT SIND. JEDE VERänderUNG IM EQ (32&33) MACHT SICH AUCH ALS PEGELÄNDERUNG IM MASTER AUSGANG UND IM VU-METER (23) BEMERKBAR. STELEN ARE JETZT MIT MASTER VOLUME (27) DEN GEWUNSCHTEN AUSGANGSPEGEL EIN OHNE IHREN MIXER UND DAS GESAMTSYSTEM ZU UBERLASTEN. ES DURFEN KEINE VERZERRUNGEN DURING ZU HOHE PEGEL AUFTRETEN, DA SONST VERSTÄRKER UND/ODER LAUTSPRECHER ZERSTÖRT WERDEN KÖNNEN.
2. STEREO/MONO: Mit dem Schalter STEREO/MONO (30) nach links, wird das Ausgangssignal in Stereo wiedergegeben. Legen Sie den SCHALTER (30) STERO/MONO nach rechts, ist der Ausgang auf Mono geschalteit.
3. FUNKTION UND REGELUNG DER AUSGÄNGE (OUTPUTS): Wenn sie mit Ihrem Sound zufrieden sind, können Sie den PGM-Pegel mit dem Regler MASTER VOLUME (27) einstellen. Die beiden Ausgänge: MASTER (Cinch, unsymmetrisch) und BALANCED MASTER (Klinke, symmetrisch) (3, 6) werden mit dem Regler MASTER VOLUME (27) geregelt. Der Ausgang ZONE (5) wird mit dem Drehregler ZONE (29) eingestellt. Den Ausgang BOOTH (7) verändern Sie mit dem Drehregler BOOTH (28). Der RECORD (4) Ausgang ist nur von den Kanalfadern abhängig und nicht getrennt regelbar.
4. MIC SEKTION: Stecken Sie den Stecker Ihres Hauptmikrofons in die MIC 1 KOMBIBUCHSE (49) auf der Frontplatte. Mit den Drehreglern HIGH (52) und LOW (53) verändern Sie den Klang Ihres Hauptmikrofons. Der Drehregler MIC 1 VOLUME CONTROL (50) regelt den Pegel. Zwei weitere Mikrofone können an die Klinkenbuchsen MIC 2 (20) & MIC 3 (19) an der Rückwand angeschlossen werden. Der Pegel von MIC 2 (20) ist mit dem Drehregler MIC 2 VOLUME CONTROL (51) einstellbar. MIC 3 (19) wird mit dem KANALFADER 1 CH 1 SLIDE CONTROL (39) geregelt.

5. TALKOVER: Um das Mikrofon bei laufender Musik better horen zu küssen, schalten Sie die AUTO TALKOVER Funktion ein. Der Schalter AUTO TALKOVER (54) wirkt auf MIC 1 (49) und MIC 2 (20) und hat 3 Stellungen:

6. Ist der Schalter MIC/TALKOVER (54) in der unteren Position, sind MIC 1 (49), MIC 2 (20) & TALKOVER MODE aus.

7. Befindet sich der Schalter MIC/TALKOVER (54) in der Mitte, sind MIC 1 (49) & MIC 2 (20) an & TALKOVER MODE is aus. Die MIC ON LED wenn MIC 1 (49) & MIC 2 (20) an sind.

8. Mit dem Schalter MIC/TALKOVER (54) in der oberen Position, sind MIC 1 (49) & MIC 2 (20) an und der TALKOVER MODE ist aktiviert. Der Musikpegel der anderen Eingange wird automatisch um, -16 dB, wenn in MIC 1 (49) oder MIC 2 (20) gesprochen wird.

9. BNC LAMPEN ANSCHLUß: Die Buchse BNC LAMP PORT (22) dient zum Anschluß einer Schwannenhalslampe (12V-5W) wie z.B. die Gemini GNL-700. Schließen Sie die Lampe nur an, wenn Ihr Mixer ausgeschaltet ist. Stecken Sie den BNC-Stecker vorsichtig auf die BNC-Buchse und drehen Sie die Überwurfmutter (Bajonettverschluß) im Uhrzeigersinn, um den Stecker zu verriegeln. Wenn Sie jetzt den Mixer einschalten leuchtet die Lampe auf. Um die Lampe wieder zu entfernen, schalten Sie zuerst den Mixer aus,lös dann den BNC-Stecker entgen dem Uhrzeigersinn undziehen die Lampe wieder ab.

10. GROUND LIFT SCHALTER: Der Schalter GROUND LIFT SWITCH (8) wird eingesetzt um Brummgeräutsche zu vermeiden. Überprüfen Sie, in welcher Stellung die gingsten Störgeräutsche hörbar sind und belassen Sie den Schalter GROUND LIFT SWITCH (8) in dieser Stellung. Ist kein Störgeräusch vorhanden, oder in beiden Stellungen des Schalters GROUND LIFT SWITCH (8) gleich, so setzen Sie den Schalter in der Position GROUND.

ANMERKUNG: STEllen SIE SICHER, DAS MIXER UND VERSTÄRKER AUSGESCHALTET SIND; BEVOR SEN DEN GROU LIFT SCHALTER BETÄTIGEN. DAS SCHALTGERÄUSCH KONNE SONST IHR ANLAGE BESCHÄDIGEN.
16. VU METER (AUSSTEUERUNGSANZEIGE): Das VU METER (23) gezigt in dB den Stereougangspegel der MASTERausgabe (3 & 6) an.

PDM-02 ECHO/EFX:

ECHO SECTION:

Der Echo-Effekt kann mit dem Schalter ECHO (55) auf PGM, oder MIC 1 (49) & MIC 2 (20) geschellt werden. Schalten Sie nach links gehr der Effekt zum PGM, in der Mitte ist Echo abgeschelt und schalten Sie nach rechts gehr der Effekt auf MIC 1 (49) & MIC 2 (20). Mit den Drehreglern REPEAT (56), DELAY (57), and wird der ECHO-EFFEKT (58) eingestellt.

SOUND EFFEKT SECTION:

Sechs verschiedene SOUND-EFFECTE (APPLAUSE, SCREAM, COPTER, SCRATCH, H^2O & GLASS) konnen dem Mix hinzugeführten werden. Sie sind mit den Tastern SOUND EFFECTS CONTROL BUTTONS (61) anwahlbar.Der Pegel wird mit EFX VOLUME (60) geregelt, welcher sich über dem APPLAUSE Tadter befindet. Die Tonhöhe (Pitch) der Effekte kann mit dem Drehregler SPEED CONTROL (59) (über dem SCRATCH Taster) eingestellt werden.

PDM-03 SAMPLER BEDIENUNG:

SPEICHERBÄNKE:

Der PDM-03 hat 5 SPEICHERBÄNKE MEMORY BANKS (59). Die beiden mit 8 & 8 bezeichneten Banke speichern je 8 sek, die beiden mit 16 & 16 bezeichneten Banke speichern je 16 sek. und die mit 48 bezeichnete Bank speichert 48 sek. Die Speicherbanke sind immer nur einzeln anwählbar und können nicht zusammengefasst werden. Jede Bank kann ein anderes Sample enthalten, muß dazu aber separat gesampelt und auch wieder einzeln abgespielt werden.

SAMPLE RECORDING:

1. Wahlen Sie mit dem Drehschalter SAMPLER ASSIGN (55) den gewünschten Eingang aus.
2. Drehen Sie den Drehregler PITCH CONTROL (56) in die Mitte um mit normaler Tonhöhe aufzunehmen.

HINWEIS: SIE KÖNNEN EINEN SAMPLE IN JEDER STELLUNG DES PITCHREGLERS AUFNEHMIEN. DIESE STELLUNG IST DANN DIE NORMALPOSITION. BEISPIEL: NEHMEN SIE EINEN SAMPLE IN POSITION GANZ LINKS Auf UND SPIELEN DEN SAMPLE IN POSITION GANZ RECHTS WIEDER AB, VERDOPPELT SICH DIE ABSPIELGESCHWINDIGKEIT UND UMEKEHRT.

1. Schalten Sie den MODE SELECTOR (58) in die RECORD Position.
2. Horen Sie den ausgewählten Kanal ab, indem Sie den CUE SCHALTER für diesen Kanal drücken und wahlen Sie eine Speicherbank MEMORY BANK (59) aus.
3. Ist die Stelle erreicht, die Sie sampeln wollen, drücken Sie die Taste SAMPLER (59). Die gewährte Speicherbank LED blinkt, wenn keine BACK-UP BATTERIE eingebaut bzw. diese leer ist (siehe Back-up Batterie). Das Sample wird in der Speicherbank MEMORY BANK (59) gespeichert und kann wieder abgespielt werden.

ANMERKUNG: DAS DRÜCKEN DER SAMPLETASTE STARTET DEN SAMPLEPROZESS (SAMPLER LED LEUCHTET BLAU) NOCHMALIGES DRÜCKEN DER SAMPLETASTE BEENDET DEN PROZESS (SAMPLER LED ERLISCH T WIEDER). WIRD DIE TASTE NICTH WÄHREND DES SAMPELNS GEDRÜCK, SO ENDET DER PROZESS NACH ABLAUF DER JEWEILIGEN ZEIT (8, 16, ODER 48 SEK.)

SAMPLECUE (VORHÖREN):

1. Stellen Sie ihre SAMLPLER ein SINGLE oder zu REPEAT, betätigten Sie dann die SAMLPLER taste und die SAMPLE fängt an, im CUE zuspielern.
2. Drucken Sie den Knopf CUE SAMPLER (59) um den aufgenommen Sample vorzuhoren. Die CUE SAMPLER LED leuchtet dann auf.
3. Schalten Sie den Schalter MODE SELECTOR (58) auf SINGLE oder REPEAT.
4. Wahlen Sie die gewünschte Speicherbank MEMORY BANK aus.
5. Drucken Sie den beleuchten Taster SAmPLER um den Sample abzuhoren. Erneuted Drucken der Taste SAMPLE stoppt das Abspielien.
6. Sind Sie mit dm Sample nicht zufrieden wiederholen Sie den Vorgang (Pos. 1-5).
7. Im CUE notieren, betätigten Sie die CUE SAMPLER taste und betätigten Sie danndie CUE-Taste, damit die Führung probiert werden kann. Seien Sie safer, daß ihre KANAL SLIDE CONTROLS bei null sind, also die SAMPLE nicht in PGM spiel. Befolgen Sie die Beispielaufnahmeanweisungen, den Prozeßdurchzuführen.

SAMPLE PLAYBACK (WIEDERGABE):

1. Schalten Sie den Schalter MODE SELECTOR (58) auf SINGLE oder REPEAT.
2. Wahlen Sie die gewünschte Speicherbank MEMORY BANK aus.
3. Drücken Sie den beleuchteten Taster SAMPLER (SAMPLER LED leuchtet grun) um den Sample abzuhoren. Jedes Drücken der Taste startet gen Abspielvorgang neu. Schnelles, wiederholtes Drücken ergibz einen Stuttereffek. Wir die Taste SAMPLE nach dem starten nicht nochmals gedrückt spielten der Sampler bid zum Ende des Sampsels weiter. Diese Probe spielten durch vollständig unabhängig davon das Schaltender Gedächtnisbank. Das Sample wird bis zum Ende abgespielt auch wenn zwischen durch eine Speichertaste gedrückt wird. Wenn Sie eine Speicherbank wahlen und die Sampler-Taste drucken, während ein Sample abgespielt wird, wird das Sample wiederholt, welches zuvor gewählt wurde undspielten bis zum Ende ab.
4. Um ein neuen Sample abzuspielen, muss der Sample gestoppt sein. Wahlen Sie dann aus der Speicherbank das gewünschte Sample aus und starten Sie ernut.

5. Steht der MODE SELECTOR (58) in der Position REPEAT und Sie drucken die Taste SAMPLER (59), wird dann das Sample wie in einer Schleife wiederholt (Loop). Drucken Sie die SAMPLER-Taste in REPEAT-Mode erneut, stoppt das Sample.

6. Mit dem Drehregler SAMPLER LEVEL (57) wird die Ausgangslautstärke des Samples im Verhältnis zum Originalsignal geregelt (PGM).

ROBOTER-ABSPIELEN:

1. Wenn die Taste ROBO PLAY (59) auf OFF (Aus) steht (die Anzeige ROBO PLAY INDICATOR ist aus) und der MODE SELECTOR (58) sich entweder im Modus SINGLE oder REPEAT (Einzeln bzw. Wiederholen) befindet, laßt ein Druck auf die Taste SAMLTER (59) das Sample mit der ausgewählten Quelle zusammen abspielen.
2. Wenn die Taste ROBO PLAY auf ON (Ein) stehen (die Anzeige ROBO PLAY INDICATOR leuchtet blau auf), wird die ausgewählte Quelle auf stumm gestellt, wenn der SAMPLER eingeschaltet wird. Wenn das Sample beendet ist, schaltet die Quelle automatisch wieder an.

BATTERIEHILFSVERSORGUNG:

1. BATTERIEHILFSVERSORGUNG: Das Mischpult PDM-03 ist mit einer Batteriehilfsversorgung ausgerüstet, die dazu dient, die Samples im Speicher zu behalten. Um diese Merkmal zu aktivieren, muß eine 9 V-Batterie (nicht mitgeliefert) an den Batteriehalter BATTERY HOLDER (60) an der hinteren Schalttafel angeschlossen werden. Das erlaubt Ohnen, die Samples zu speichern und für zukünftigen Gebrauch zu behalten, auch wenn das Gerät ausgestöpselt wird.
   HINWEIS: WENN DAS GERÄT AUSGESTÖPSELT WIRD UND KEINE BATTERIE ANGESCHLOSSEN IST, GEHEN DIE SAMPLES VERLOREN.
2. ANZEIGE BATTERIE SCHWACH: Eine Anzeige "Batterie schwach" wird mit dem PDM-03 mitgeliefert. Wenn die Batterie ausgewechselt wird, sicherstellen, daß das Gerät eingestöpselt ist und der Netzstrom AN ist. Wenn diese Maßnahme nicht befolgt wird, gehen der Speicherinhalt verloren. Die Anzeige "Batterie schwach" ist an, wenn die LED der ausgewählten Speicherbank aufblinkt. Die LED blinkt auch auf, wenn keine Batterie an das Gerät angeschlossen ist.

TECHNISCHE DATEN:

EINGÄNGE:

Phono: 3 mV, 47 KOhm
Line: 150 mV, 27 KOhm
MIC 1, 2, & 3: 1.5 mV, 2 K Ohm Balanced
Basse: 12dB
Hohen: 12dB

AUSGÄNGE:

Amp/Booth: 0 dB 1 V, 400 Ohm
Max: 20 V Spitze-Spitze
Rec. 150 mV, 5 KOhm
Zone. 0 dB 1 V 400 Ohm
symmetrisch. 6 dB 2 V 400 Ohm

ALLGEMEIN:

Frequenzbereich: 20Hz - 20KHz +/- 2 dB
Klirrfactor: 0.02%
Gerauschspannungsabstand: Besser als 80 dB
Talkover Dampfung: -16 dB
Kopflorer Impedanz: 16 Ohm
Spannungsvorsorgung: 115/230V, 60/50Hz, 20W
Abmessungen: 482.6 x 100.6 x 231.2 mm
Gewicht: 4.7 kg

ÄNDERUNGEN TECHNISCHER DATEN VORBEHALTEN.

INTRODUCCION: