MLS-50 - JBSYSTEMS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MLS-50 JBSYSTEMS

 Plusieurs applications sont possibles : fixez les LED strips dans des meubles, derrière des panneaux plexi translucides pour créer des changements de couleurs des surfaces, murs et plafonds.  Du papier adhésif double face est inclus pour permettre un placement aisé.  Ces tubes peuvent également être fixés sur n'importe quelle surface à l'aide de petites vis.  Esthétique très réussie, de type 'slim line'.  Un ensemble de strips peut être mis en place sans qu'il y ait d'espaces entre les éléments : donc, pas d'interruptions dans la "ligne" lumineuse !  Aucun câble et/ou connexion n'est visible, tout est totalement dissimulé dans les éléments.  Disponible en 2 longueurs : 20 cm et 50 cm.  A utiliser EXCLUSIVEMENT avec notre LED MANAGER (alimentation LED spéciale, vendue séparément)  La technologie utilisée garantit une très longue durée de vie aux LED !

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient les articles suivants:  Mode d'emploi  MLS-20 (20cm) ou MLS-50 (50cm)  Du papier adhésif double face est inclus pour permettre un placement aisé.  Câble de connexion muni de 2 connecteurs (L = 10 cm). Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des dommages.

 Cette unité est destinée à une utilisation à l’intérieur uniquement.  Ne placez pas d’objets en métal ou ne renversez pas de liquide à l’intérieur de l’appareil. Si un corps étranger entre dans l’appareil, débranchez immédiatement la configuration de l’alimentation secteur.  Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l’unité régulièrement.  Ne pas laisser l’unité à portée des enfants.  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.  La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette température.  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.  Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.  Les câbles doivent toujours être en parfaite condition: allumez le LED MANAGER immédiatement si les câbles sont écrasés ou endommagés.  Cet appareil doit être utilisé avec le LED MANAGER : ne branchez pas l’appareil sur un variateur (dimmer) normal ou sur une autre alimentation secteur.  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Le boîtier doit être remplacé s’il est visiblement endommagé.  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables. Important: Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie.

1. Boîtier du LED strip.

2. Circuit imprimé sur lequel sont fixées les LED à haute puissance. Le strip peut être retiré de son boîtier en forme de U pour permettre une installation plus aisée. 3. Connecteur d'entrée (monté sur la face arrière) : ce dernier doit être raccordé au LED manager ou à la connexion de sortie du LED strip qui précède dans la chaîne. 4. Connecteur de sortie (monté sur la face arrière) : ce dernier doit être raccordé à la connexion d'entrée du LED strip qui suit dans la chaîne.

Montage utilisant du papier adhésif double face :

Il s'agit du moyen le plus facile et le plus rapide, mais il n'est possible que sur des surfaces planes !  Coupez le papier adhésif à la taille voulue.  Collez-le sur la face arrière ou sur une des faces latérales du boîtier en forme de U, comme le montrent les figures ci-dessous.

Papier adhésif monté sur la face arrière

Papier adhésif monté sur une des faces latérales

Montage utilisant de petites vis :

Cette technique prend un peu plus de temps, mais la surface de pose ne doit pas être nécessairement plane, on peut même fixer ainsi des LED strips sur une surface recouverte par du tapis plain.  Enlever le circuit imprimé de son rail en plastique en forme de U, simplement en le faisant coulisser vers une des deux extrémités. Important : NE touchez PAS les contacts électriques à l'arrière du circuit imprimé, des décharges électrostatiques pourraient détruire les LED ! A présent, il est très facile de forer de petits trous dans le rail en plastique. (se reporter à la figure ci-contre)  Fixez le rail en plastique sur la surface choisie en utilisant de petites vis adéquates.  En le faisant coulisser, remettez le circuit imprimé en place (n'oubliez pas de d'abord raccorder, sur la face arrière, le petit câble de connexion (fourni) au connecteur de sortie). Astuce: vous pouvez installer les LED STRIPs derrière des panneaux plexi translucides pour créer des changements de couleurs des murs et plafonds ou dans un bar, vous pouvez installer les bandes LEDs sous une étagère translucide pour illuminer les bouteilles et les verres par le dessous.

INSTALLATION ELECTRIQUE L’installation électrique doit uniquement être effectué par du personnel qualifié, selon la législation concernant les mesures de sécurité électriques et mécaniques en vigueur dans votre pays.

 Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil. L’installation en hauteur exige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être respectées, du matériel d’installation certifié doit être utilisé, et l’appareil installé doit subir des inspections de sécurité régulièrement.

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables lors de l’installation et la maintenance.

TRES IMPORTANT: Vérifiez le manuel de l’utilisateur du LED MANAGER pour voir la charge maximale permise sur les sorties! N’excédez pas cette charge maximum! Pour connaître la consommation totale de toutes les LEDs dans une chaîne, vous pouvez simplement compter la consommation électrique de tous les appareils dans la chaîne. Vérifiez le chapitre “caractéristiques techniques” à la fin de ce manuel pour connaître la consommation totale des différents projecteurs

 Après avoir installé tous les éléments, il vous suffit de raccorder entre elles les entrées et les sorties de tous les LED strips, suivant la technique de connexion en guirlande (daisy chain), et en tenant compte de la charge maximale autorisée.

 Après avoir vérifié que la charge maximale permise n’est pas excédée, vous pouvez brancher la chaîne sur l’une des sorties du LED MANAGER.  Afin de connecter le premier LED strip de la chaîne au LED Manager, veuillez s'il vous plaît faire comme suit :  Mettez à nu les conducteurs d'une des extrémités du câble de connexion fourni avec le LED strip ;  Utilisez un simple bloc de raccord à 4 contacts pour connecter les conducteurs mis à nu au câble spécial fourni avec le LED Manager : reliez simplement les couleurs correspondantes. Attention: vous devez prendre les 2 fils blancs, du petit câble de connexion, ensemble.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

 Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non corrodées.  Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation.  Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être remplacée.  Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un problème, même bénin.  Le nettoyage doit être effectué périodiquement pour optimiser la production de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans lequel l’appareil fonctionne: des environnements humides,

 No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte inmediatamente el montaje de instalación del suministro eléctrico.

 Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.  Mantenga la unidad lejos de los niños.  Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.  La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40°C. No utilice la unidad a temperaturas ambiente superiores.  Asegúrese de que debajo del área del lugar de instalación no hay personas durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.  La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.  Los cables siempre deben estar en perfecto estado: apague el LED Manager inmediatamente cuando observe daños o desperfectos en los cables.  Este aparato debe utilizarse con el LED Manager: no conecte la unidad a ningún regulador de voltaje o a otro suministro eléctrico.  En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.  La carcasa deberá reemplazarse si está visiblemente dañada.  Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.  Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Importante: No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas.

4. Conector de salida (montado en el lado inferior): para conectar con la entrada de una siguiente tira de LED en la cadena.

 Utilice un terminal de contacto simple de 4 pines para conectar los extremos abiertos del cable al cable especial suministrado con el LED MANAGER. los colores correspondientes deberan ser conectados el uno al otro. Atención: juntar los 2 cables blancos del pequeño cable de conexión

Cinta montada al lado