Criterion S 230 / S 240 - Lautsprecher T+A - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Criterion S 230 / S 240 T+A als PDF.
| Produkttyp | Standlautsprecher (3-Wege Transmissionline) |
| Modell | Criterion S 230 / S 240 |
| Nennbelastbarkeit | S 230: 200 W, S 240: 250 W |
| Musikbelastbarkeit | S 230: 300 W, S 240: 380 W |
| Impedanz | 4 Ohm |
| Übertragungsbereich | S 230: 29–45.000 Hz, S 240: 26–45.000 Hz |
| Empfindlichkeit | S 230: 87 dB, S 240: 88 dB |
| Tiefton-Bestückung | S 230: 2 x 170 mm, S 240: 2 x 220 mm |
| Mittelton-Bestückung | S 230: 2 x 120 mm, S 240: 2 x 150 mm |
| Hochton-Bestückung | 1 x 25 mm |
| Trennfrequenzen | S 230: 200/2000 Hz, S 240: 170/1800 Hz |
| Abmessungen (H x B x T) | S 230: 105 x 31 x 43 cm, S 240: 123 x 38 x 50 cm |
| Gewicht | S 230: 37,5 kg, S 240: 55 kg |
| Aufstellung | Spikes oder Möbelgleiter (Kombifüße) |
| Bassabsenkung | Über einsetzbare Bass-Absorber (2–3 dB) möglich |
| Anschlussarten | Standard, Bi-Wiring, Bi-Amping |
| Schutzgitter | Magnetisch befestigt, akustisch optimiert |
| Lieferumfang | 2 Lautsprecher, 2 Schutzgitter, 8 Spikes/Möbelgleiter, Werkzeug, 2 Bass-Absorber, Garantiekarte, Bedienungsanleitung |
| Pflege | Gehäuse nur mit weichem, trockenem Tuch reinigen |
| Sicherheit | Transport nur zu zweit; Spikes sind extrem spitz und können Böden beschädigen |
Häufig gestellte Fragen - Criterion S 230 / S 240 T+A
Benutzerfragen zu Criterion S 230 / S 240 T+A
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Lautsprecher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Criterion S 230 / S 240 - T+A und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Criterion S 230 / S 240 von der Marke T+A.
BEDIENUNGSANLEITUNG Criterion S 230 / S 240 T+A
Bedienungsanleitung User manual

Herzlich willkommen in der Welt von T+A! Seit unserer Gründung im Jahr 1978 treiben uns die Neugier und der Wunsch an, den Rahmen des Möglichen jeden Tag ein kleines Stück weiter zu verschieben. Es war der Wunsch, technologischem Fortschritt nicht nur zu folgen, sondern selbst den Fortschritt zu gestalten.
Das Ergebnis unseres Strebens steht heute mit Ihren neuen Criterion Lautsprechern vor Ihnen.
Als eine unserer beständigsten Produktlinien steht der Name Criterion seit über 40 Jahren für außergewöhnliche Transmissionline Lautsprecher, die sich durch überragende Basswiedergabe, ausgezeichnete Abbildungseigenschaften, Natürlichkeit und Feindynamik auszeichnen.
Warum haben Sie eine gute Wahl getroffen, indem Sie sich für Criterion Lautsprecher entschieden haben? Unser Name steht für erstklassige Qualität, innovative Technologie und exzellenten Klanggenuss.
Mit einem Fokus auf jedes Detail der Audiowiedergabe und einer Leidenschaft für Perfektion, die in jeder Komponente spürbar ist, können Sie sicher sein, dass Ihre T+A Lautsprecher Sie dabei unterstützen, Ihre Musik noch intensiver, noch klarer, noch ungetrübter zu erleben. Willkommen in der Welt von T+A.
In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie Sie Ihre Lautsprecher montieren, aufstellen und anschließen.
Darüber hinaus wird beschrieben, was Sie beim Einspielen der Lautsprecher, sowie bei deren Pflege beachten sollten.
Um Ihnen einen ungetrübten Musikgenuss zu garantieren, bitten wir Sie, die Hinweise dieser Anleitung genau zu beachten.
T+A elektroakustik GmbH & Co KG
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise 5
Erste Schritte 6
Allgemeines 6
Lieferumfang 6
Auspacken und Montage der Lautsprecher 7
Spikes/ Möbelgleiter montieren 8
Bassabsenkung - Einsetzen des Bass-Absorbers 9
Aufstellung 11
Der Hörraum 12
Anschluss 14
Verstärker 14
Anschlusskabel 14
Standard-Anschluss 14
Bi-Wiring 15
Bi-Amping 15
Einspielen der Lautsprecher 16
Abdeckung 16
Umwelt 17
Pflegehinweise 17
Technische Daten 18
Sicherheitshinweise
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Lautsprecher. Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei einem evtl. Weiterverkauf zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Vermeidung von Gefahren an den Käufer weiter.

• Die Lautsprecher haben ein sehr hohes Gewicht - Vorsicht beim Auspacken und beim Transport

- Heben und transportieren Sie die Lautsprecher immer mit 2 Personen.
- Aufgrund der gesetzlich bestehenden Vorschriften zum Heben schwerer Lasten darf der Transport der Lautsprecher nicht von Frauen vorgenommen werden.
- Achten Sie auf sicheren und festen Griff
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen - Tragen Sie beim Bewegen der Lautsprecher Sicherheitsschuhe
• Stolpern Sie nicht - Achten Sie auf eine freie Bewegungsfläche
- Entfernen Sie Hindernisse und Stolperstellen auf dem Transportweg
- Vorsicht beim Abstellen! Um Quetschungen zu vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen Lautsprecher und Aufstellfläche gelangen
Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie mit den extrem spitzen Spikes äußerst vorsichtig um, und halten Sie diese von Kindern fern!
Die Spikes können mit ihren Spitzen empfindliche Böden (z. B. Parkett oder Fliesen) beschädigen! Legen Sie zum Schutz immer die Bodenkontaktplatte unter.

Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima und in Höhen bis zu 2000 m ü. NHN. Zulässiger Betriebstemperaturbereich ist +10 ... +35. C°.

Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bildwiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten Angaben bestimmt.
Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen, ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und schriftlich genehmigen zu lassen.
War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an einem trockenen frostfreien Ort. Lagertemperatur 0...40 °C.
Die Oberflächen des Lautsprechers sollten zur Reinigung nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Lösungsmittel! Vor der Wiederinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurzschlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.
Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr-, Kopfhörer und Lautsprecher kann zum dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke.

Die mit dem ⚠-Symbol gekennzeich neten Anschlussklemmen können hohe Spannungen führen.
Ein Berühren der Anschlussstellen oder der Leiter der daran angeschlossenen Kabel ist zu vermeiden. An diese Anschlussstellen angeschlossene Leitungen erfordern das Verlegen durch eine unterwiesene Person oder die Verwendung von anschlussfertigen Leitungen.

Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehen örtliche Sammelstellen für Elektroschrott zur Verfügung.
Elektro-Altgeräte Register: WEEE-Reg.-Nr. DE 72473830

Der Lautsprecher entspricht im Originalzustand allen derzeit gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Er ist zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zugelassen.
Durch das am Gerät befindliche C€ Zeichen erklärt T+A die Konformität mit den EG-Richtlinien und den daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen. Die Konformitätserklärung kann bei Bedarf unter www.ta-hifi.com/DoC eingesehen werden.
Die unveränderte, unverfälschte Werksseriennummer muss außen am Lautsprecher vorhanden und gut lesbar sein! Die Seriennummer ist Bestandteil unserer Konformitätserklärung und damit der Betriebszulassung des Lautsprechers!
Seriennummern am Gehäuse und in den original T+A Begleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garantiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder verändert werden und müssen übereinstimmen.
Bei Verstoß gegen diese Bestimmungen gilt die Konformitätszusage von T+A als widerrufen und ein Betrieb innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafandrohung verboten.
Allgemeines
Packen Sie den Lautsprecher vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für diesen Lautsprecher konzipiert und bei späteren Transporten ein sicherer Behälter. Um Defekte zu vermeiden, transportieren oder versenden Sie die Lautsprecher ausschließlich in der originalen Verpackung.
Waren die Lautsprecher größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, bis sich die Lautsprecher auf Raumtemperatur aufgewärmt haben und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind wie folgt gekennzeichnet:

Vorsicht
Warnung vor Personenschäden

Dieses Symbol markiert Textpassagen, die Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrundinformation geben und das Verständnis erleichtern sollen.
Hinweis
Warnung vor Sachschäden
Lieferumfang

| 2 | Criterion S 230 | S 240 |
| 2 | Schutzgitter |
| 8 | Spikes/ Möbelgleiter |
| 1 | Werkzeug für Spikes |
| 2 | Werkzeug zum Abnehmen des Line-Ports |
| 2 | Bass-Absorber |
| 1 | Garantiekarte |
| 1 | Bedienungsanleitung |
• Zum Auspacken den Karton aufrecht stellen
- Öffnen Sie den Karton, wie unten abbgebildet, stehend und entfernen Sie die Schutzecken
- Anschließend den Lautsprecher vorsichtig stehend aus dem Karton ziehen
- Legen Sie den Lautsprecher mitsamt der Schaumstoffformteile auf eine Seite
- Zum Schutz sollte ein Teppich oder etwas ähnliches untergelgt werden
- Entfernen Sie als Nächstes das obere und untere Schaumstoffteil (X)

• Die Lautsprecher sind für die Aufstellung auf Spikes oder Möbelgleitern vorgesehen
- Die im Lieferumfang enthaltenen Kombifüße können als Spike oder Möbelgleiter benutzt werden. Der obere Teil des Fußes dient in diesem Fall als Möbelgleiter
• Die Schaumstoffteile wie unten abbgebildet auf dem Boden positionieren
- Legen Sie den Lautsprecher mit der textilen Schutzhülle auf die Schaumstoffteile
- Drehen Sie die Füße, wie in der Abbildung auf der nächsten Seite gezeigt, in die Sockelplatte und sichern Sie diese anschließend mit der Kontermutter
- Nachdem alles korrekt montiert ist, kann der Lautsprecher aufgerichtet werden
⚠ Vorsicht - Extrem spitze Spikes
Um Verletzungen zu vermeiden,
- gehen Sie mit den Spikes äußerst vorsichtig um
• halten Sie die Spikes von Kindern fern
Hinweis
Um Beschädigungen zu vermeiden,
- sollte die Montage und Aufstellung der Lautsprecher durch zwei Personen erfolgen
- achten Sie beim Aufrichten auf die Kanten der Grundplatte. Legen Sie zum Schutz ggf. eine weiche Unterlage unter
- sollten Sie auf empfindlichen Böden die Möbelgleiter der Kombifüße anstelle der Spikes verwenden

Bei Transmission-Line-Lautsprechern handelt es sich um eine spezielle Art von Lautsprechern, die eine komplexe Gehäusekonstruktion verwenden, um den Bassbereich zu verstärken und zu verbessern. Die Bass-Absenkung mittels zusätzlicher Bedämpfung ist eine Technik, die wir bei unseren Transmission-Line-Lautsprechern anwenden, um den Schalldruck im Bassbereich ggf. zu kontrollieren und optimieren zu können.
Die Idee hinter der Bass-Absenkung ist es, den unteren Bassbereich abzusenken und dadurch unerwünschte Raumresonanzen zu minimieren.
Diese können auftreten, wenn der Lautsprecher in einem Raum betrieben wird, der
• durch seine Geometrie stehende Wellen ermöglicht,
• relativ klein ist,
- eine Aufstellung der Lautsprecher in der Nähe der Wände oder in den Ecken erfordert und dadurch eine Anhebung des Basses erfolgt.
Diese kann dazu führen, dass der Bassbereich überbetont klingt oder sogar stört.
Die beste Basswiedergabe bieten geschlossene Gehäuse, allerdings ist der Schalldruck in kleinen Gehäusen zu gering. Aus diesem Grund werden verschiedene Methoden wie z. B. Bassreflex verwendet, um die von der Rückseite der Bassmembranen erzeugte Energie zur Verstärkung tiefer Frequenzen zu nutzen.
Wir haben uns für das Transmission-Line-Prinzip entschieden, weil es nicht nur den Schalldruck im Tiefton anhebt, sondern auch ein deutlich besseres Impuls- und Einschwingverhalten besitzt. T+A entwickelt und baut seit 1982 die Criterion Lautsprecher mit genau diesem Prinzip.
Eine Transmission-Line funktioniert ähnlich wie ein großes Blasinstrument oder eine Orgelpfeife, indem in der langen Schallführung im Inneren des Gehäuses stehende Wellen erzeugt werden, die zu einer starken zusätzlichen Abstrahlung tiefer Frequenzen aus der Austrittsöffnung unterhalb der Bässe führen.
Falls diese aus den oben genannten Gründen zu kräftig sein sollte, besteht die Möglichkeit, die Basswiedergabe um 2-3 dB abzusenken, indem Sie die mitgelieferten Bass-Stopfen in die frontseitigen Schallaustrittsöffnungen einsetzen.
Hier sehen Sie einen schematisierten Frequenzgang:

Verwenden Sie die mitgelieferten Werkzeuge (siehe Abb. rechts) zum Entnehmen des Line-Ports:
- Schieben Sie die Werkzeuge wie unten abgebildet im Randbereich des Line-Ports durch jeweils eins der Löcher
- Ziehen Sie das Line-Port vorsichtig nach vorne
- Sobald sich das Line-Port aus der Befestigung gelöst hat, entnehmen Sie es mit den Fingern
- Drücken Sie den Absorber leicht zusammen und neigen Sie ihn etwas nach hinten
- Setzen Sie den Absorber ca. 5 cm tief in das Bassrohr ein, so dass zwischen Stopfen und Line-Port noch ein Zwischenraum von einigen Zentimeter bleibt
- Neigen Sie den Absorber wieder nach vorne und lassen Sie ihn los
- Sobald sich der Absorber wieder in seine ursprüngliche Form ausgedehnt hat, wird eine Bassabsenkung erreicht
- Die Intensität der Bassabsenkung kann durch Variieren der Position des Absorber angepasst werden, z. B. schräges Einsetzen oder auch flaches Hinlegen des Absorbers
- Setzen Sie das Line-Port durch leichten Druck am Rahmen auf beiden Seiten des Line-Ports wieder ein
Hinweis
Um Beschädigungen zu vermeiden, üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Line-Port aus.

Aufstellung
Aufgrund ihres ausgezeichneten Abstrahlverhaltens ist die Aufstellung der Lautsprecherboxen unproblematisch. Bei Beachtung einiger Grundregeln lässt sich der ideale Standort sicher bestimmen:
- Sie sollten so platziert sein, dass die Entfernung zwischen den Boxen und die zum Hörer ungefähr ein gleichseitiges Dreieck bildet.
- Keinesfalls sollten die Boxen zu weit auseinander stehen.
• Die Hoch- und Mitteltöner sollten sich etwa in Ohrhöhe befinden. - Ein Drehen der Boxen in den Raum kann Klangvorteile bewirken.
- Das Verstecken der Lautsprecher hinter Möbeln oder Vorhängen beeinträchtigt die Höhenwiedergabe außerordentlich.
- Der minimale Hörabstand sollte drei Meter nicht unterschreiten. Daraus ergibt sich nach der o. g. Dreiecksregel ein Mindestabstand der Lautsprecher zueinander von drei Metern.

i Bitte beachten Sie bei der Aufstellung, dass Holz, welches direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, natürlichen Farbveränderungen unterliegt.
Der Hörraum
Bei der Aufstellung von Standlautsprechern sollten mehrere Faktoren berücksichtigt werden, um eine optimale Klangqualität zu erzielen. Hier sind einige wichtige Punkte, die je nach den Gegebenheiten des Hörraumes variieren können:
1. Positionierung im Raum
Idealerweise sollten die Lautsprecher so platziert werden, dass sie eine gleichmäßige Schallverteilung im Raum ermöglichen. Sie sollten normalerweise in einem symmetrischen Setup zu den Hörpositionen angeordnet werden
2. Abstand zur Wand
Der Abstand der Lautsprecher zur Wand beeinflusst und verstärkt die Basswiedergabe. In der Regel sollte ein gewisser Abstand (mindestens 0,5 m bis 1 m) eingehalten werden, um unnatürliche Bassbetonungen zu vermeiden.
Dies kann je nach Lautsprecher und Raum variieren.
3. Entfernung zur Hörposition
Die optimale Entfernung der Lautsprecher zur Hörposition kann je nach Raumgröße und persönlichen Vorlieben variieren. In einem größeren Raum müssen die Lautsprecher möglicherweise weiter voneinander entfernt sein, um eine gute Stereowiedergabe zu gewährleisten.
Die spezielle Anordnung des Mittel-Hochton Systems der Criterion Lautsprecher (Symmetric Directivity Technologie) vermindert Reflexionen von Decken, Böden und Wänden und ermöglicht so größere Hörabstände, ohne die guten Abbildungseigenschaften durch zunehmende indirekte Schallanteile zu verlieren.
4. Akustische Behandlung des Raumes
Die Akustik des Raumes kann die Klangqualität erheblich beeinflussen. Die Verwendung von Teppichen, Vorhängen oder akustischen Paneelen kann dazu beitragen, unerwünschte Reflexionen zu reduzieren und den Klang zu verbessern.
5. Hörposition
Die Position, an der man üblicherweise Musik hört, sollte berücksichtigt werden. Die Lautsprecher sollten auf diese Position ausgerichtet sein, um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten.
6. Winkel und Ausrichtung
Die Lautsprecher sollten normalerweise leicht nach innen oder in Richtung der Hörposition ausgerichtet sein, um eine präzisere Stereoabbildung zu erreichen.
7. Testen und Feinabstimmung
Es ist wichtig, verschiedene Positionen und Einstellungen auszuprobieren und den Klang zu überprüfen, um die bestmögliche Aufstellung zu finden. Manchmal können kleine Anpassungen große Verbesserungen bewirken.
Diese Richtlinien können als Ausgangspunkt dienen, aber es ist wichtig zu beachten, dass die optimale Aufstellung von Standlautsprechern stark von den individuellen Eigenschaften des Hörraumes und den persönlichen Vorlieben abhängt. Es kann auch hilfreich sein, professionelle Beratung oder Raumakustikmessungen in Betracht zu ziehen, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Verstärker
Die Criterion-Lautsprecher können an alle Verstärker angeschlossen werden, die für eine Lastimpedanz von 4 Ohm ausgelegt sind.
Um das klangliche Potential dieser Lautsprecher voll zur Geltung zu bringen, empfehlen wir laststabile Endstufen mit hoher Stromlieferfähigkeit >10 Ampere.
Grundsätzlich sollte ein Verstärker nicht dauerhaft an der Grenze seiner Leistungsfähigkeit arbeiten, sondern über ausreichende Leistungsreserven verfügen. Wenn das elektrische Signal die maximale Leistungsgrenze des Verstärkers überschreitet, kann es zu Clipping kommen. Dies führt dazu, dass die Spitzen des Signals abgeschnitten werden, was Verzerrungen und unerwünschten Klang zur Folge hat.
Anschlusskabel
Einen entscheidenden Einfluss auf den Klang der Gesamtanlage übt das verwendete Kabel aus. T+A hat deshalb ein eigenes Kabelprogramm entwickelt, welches für jede Anwendung das passende Kabel beinhaltet. Diese Kabel sind auf die speziellen Eigenschaften unserer Lautsprecher abgestimmt.
Alle verwendeten Kabel sollten gleich lang sein!
Standard-Anschluss
Beim Standard-Anschluss wird pro Box nur ein Laut-sprecherkabel benötigt. Die Verbindungsbrücken zwischen Bass und Mid / High bleiben eingebaut

Beim Bi-Wiring werden durch getrennte Signalführung der Bass-(Bass) und Mittel-/Hochton-Signale (Mid / High) bessere klangliche Ergebnisse erzielt. Es werden pro Box zwei Lautsprecherkabel benötigt.
An Endstufen mit zwei Lautsprecherausgängen (A und B) werden die Boxen gemäß folgender Abbildung angeschlossen; bei Endstufen mit nur einem Lautsprecherausgang werden beide Kabel parallel an diesen Ausgang angeschlossen.
Hinweis
Im Bi-Wiring-Betrieb müssen unbedingt die Kabelbrücken zwischen dem Tiefton (Bass)- und Mittel/Hochtoneingang (Mid / High) entfernt werden.

Bi-Amping
Beim Bi-Amping werden die Signalwege des Tiefton- und des Mittel-/Hochtonbereiches bereits vor der Endstufe getrennt.
Eine Stereo-Endstufe übernimmt die Verstärkung des Tieftonbereiches für beide Kanäle während die andere Stereo-Endstufe den Mittel-/Hochtonbereich beider Kanäle treibt.
Hinweis
Im Bi-Amping-Betrieb müssen unbedingt die Kabelbrücken zwischen dem Tiefton (Bass)- und Mittel/Hochtoneingang (Mid / High) entfernt werden.

Einspielen der Lautsprecher
Bitte beachten Sie, dass Lautsprecher eine Einspielzeit von bis zu 100 Stunden benötigen, weil sich die mechanischen Teile, wie Membranen, Aufhängungen und Zentrierungen, während dieser Zeit einlaufen und ein optimales Schwingungsverhalten entwickeln.
Durch diese Einspielzeit verbessert sich die Klangqualität, da sich eventuelle Anfangstoleranzen reduzieren und die Komponenten die gewünschten Endparameter erreichen und die finalen Wiedergabeeigenschaften erzielen.
Abdeckung
Zum Schutz der Lautsprecherchassis können die im Lieferumfang enthaltenen Abdeckungen montiert werden. Die Abdeckungen sind akustisch optimiert. Für die bestmögliche Klangqualität empfehlen wir jedoch, die Abdeckungen während der Wiedergabe zu entfernen.
Die Befestigung der Abdeckungen erfolgt durch integrierte Magnete. Zum Befestigen richten Sie die Abdeckungen an den Gehäusekanten aus und lassen Sie diese am Gehäuse einrasten. Um die Abdeckungen wieder zu entfernen, ziehen Sie diese vorsichtig nach vorne ab.

Bei der Entwicklung der Criterion-Lautsprechersysteme stehen nicht ausschließlich innovative Problemlösungen und solide, durchdachte Konstruktionen im Vordergrund. Ebensolche Bedeutung kommt der Einhaltung aller deutschen und europäischen Sicherheitsnormen und -standards zu.
Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion durch hochqualifizierte Fachkräfte und eine rechnergesteuerte Endkontrolle gewährleisten die hohe Produktqualität und die Einhaltung aller Spezifikationen. Darüber hinaus wird bereits bei der Entwicklung größter Wert auf den Einsatz umweltverträglicher Werkstoffe und Arbeitsmittel gelegt. So wird die Verwendung gesundheitsgefährdender Stoffe wie chlorhaltige Lösungsmittel und FCKW's vermieden.
Wir verzichten, wo irgend möglich, auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als Konstruktionselement. Stattdessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zurückgegriffen, die gut recyclebar sind.
Bei dem Dämmfließ, das in unseren Boxen verwendet wird, handelt es sich um einen Vliesstoff, der zu 100 % aus Polyesterfaser unter Verwendung einer Bindefaser hergestellt wird. Dieses Material wurde auf Schadstoffe nach Öko-Tex Standard 100 geprüft. Dieser Test findet Anwendung für Bekleidung, Decken und Polster, Matratzen, Haustextilien usw.
Das von uns verwendete Vlies hat den Test „Schadstoffgeprüfte Textilien“ bestanden und erfüllt die derzeitig geltenden humanökologischen Anforderungen. Darüber hinaus hat es selbst die sehr strengen Bedingungen des Tests für Babybekleidung bestanden.
Pflegehinweise
Hinweis
Um Beschädigungen zu vermeiden,
- wischen Sie die Oberfläche der Lautsprechergehäuse zur Reinigung ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch ab
- verwenden Sie keinesfalls scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel
Das Frontgitter kann gegebenenfalls vorsichtig mit einem Staubsauger gereinigt werden. Beachten Sie bitte, dass bei einigen Lautsprechertypen die Lautsprecherchassis unmittelbar hinter der Abdeckung montiert sind.
Drücken Sie also mit dem Staubsauger nicht zu heftig dagegen, damit die empfindlichen Lautsprecherchassis nicht beschädigt werden.
Technische Daten

| Prinzip | Standlautsprecher, 3-Wege Transmissionline | |
| Nennbelastbarkeit | 200 Watt | 250 Watt |
| Musikbelastbarkeit | 300 Watt | 380 Watt |
| Impedanz | 4 Ohm | 4 Ohm |
| Übertragungsbereich | 29 - 45000 Hz | 26 - 45000 Hz |
| Empfindlichkeit | 87 dB | 88 dB |
| Bestückung Tiefton | 2 x 170 mm | 2 x 220 mm |
| Bestückung Mittelton | 2 x 120 mm | 2 x 150 mm |
| Bestückung Hochton | 1 x 25 mm | 1 x 25 mm |
| Trennfrequenzen | 200 / 2000 Hz | 170 / 1800 Hz |
| Abmessungen H x B x T (inkl. Bodenplatte u. Spikes) | 105 x 31 x 43 cm | 123 x 38 x 50 cm |
| Gewicht | 37,5 kg | 55 kg |
Welcome
T+A elektroakustik GmbH & Co KG
T+A elektroakustik GmbH & Co. KG
Planckstraße 9 – 11