HI-PSM-3000PTO - Waschmaschine Hillvert - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HI-PSM-3000PTO Hillvert

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Sägespaltmaschine
Modell	HI-PSM-3000PTO
Maximale Spaltkraft [t]	9,5
Maximaler Betriebsdruck [MPa]	13,7
Maximale Stammgrößen [mm]	300 × 530
Leistungstyp	PTO
Max. Drehzahl der Zapfwelle [U/min]	540
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe)[mm]	3600x1170x1800
Gewicht [kg]	645
Maximale Schleppgeschwindigkeit[km/h]	70

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

	Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.
	Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.
	Das Produkt muss recycelt werden.
	WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation.(allgemeines Warnzeichen)Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Exposition gegenüber lautem Lärm kann zu Gehörverlust führen.
	Schutzbrille tragen.
	Tragen Sie eine Staubmaske (Schutz der Atemwege).
	Es sind Schutzhandschuhe zu tragen.
	Tragen Sie einen Kopfschutz.
	Tragen Sie Fußschutz.
	Wache benutzen.
	Tragen Sie Schutzkleidung.
	ACHTUNG! Drehende Teile, Verhedderungsgefahr!
	Tragen Sie keine weite Kleidung, die sich in den beweglichen Teilen der Maschine verfangen könnte. Tragen Sie eng anliegende Kleidung.
	ACHTUNG! Quetschgefahr für die Hände!
	ACHTUNG! Scharfe Kanten. Gefahr von Schnittverletzungen an Gliedmaßen.
	Hebepunkt.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Sägespaltmaschine

2.1. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Wenn Sie einen Schaden oder eine Funktionsstörung feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und melden Sie es unverzüglich einem Vorgesetzten.
d) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
e) Das Gerät darf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen!
f) Kindern oder unbefugten Personen ist das Betreten eines Arbeitsplatzes untersagt. Eine Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.
g) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum.
h) Das Gerät erzeugt während des Betriebs Staub und Ablagerungen. Es ist wichtig, Unbeteiligte vor ihren schädlichen Auswirkungen zu schützen.
i) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
j) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
k) Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
I) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
m) Wenn dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

2.2. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit zur Bedienung des Geräts erheblich beeinträchtigen können.
b) Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die körperlich in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in Arbeitsschutz erhalten haben.
c) Die Maschine ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen und sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr eine Einweisung in die Bedienung der Maschine.
d) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät Ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 "Legende" angegeben. Die Verwendung der richtigen und zugelassenen persönlichen Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.
f) Um ein versehentliches Einschalten des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.

g) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.
h) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
i) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein im drehenden Teil des Geräts zurückgelassenes Werkzeug oder ein Schraubenschlüssel kann zu Verletzungen führen.
j) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
k) Stecken Sie nicht Ihre Hände oder andere Gegenstände in das Gerät, während es in Betrieb ist!
I) Die Maschine darf jeweils nur von einer Person benutzt werden. Im Gefahrenbereich um die Maschine darf sich außer dem Benutzer niemand aufhalten. Der Risikobereich umfasst 230 mm um die Maschine herum.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der "ON/OFF"-Schalter nicht richtig funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem "ON/OFF"-Schalter ein- und ausschalten lassen, sind gefährlich, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
c) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche Präventivmaßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung.
d) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
e) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf allgemeine Schäden, insbesondere die beweglichen Komponenten auf gerissene Teile oder Elemente, sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
f) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
g) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
h) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
i) Beachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitsschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.

j) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät während des Gebrauchs aufgrund übermäßiger Belastung nicht mehr funktioniert. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebselemente und zu Schäden am Gerät führen.
k) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät ist von der Stromquelle getrennt worden.
I) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
m) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
n) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
o) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
p) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
q) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
r) Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab!
s) Halten Sie Ihre Hände vom Schiebeelement und dem Messer fern, während die Maschine in Betrieb ist.
t) Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung, dass die Maschine nach dem Öffnen des Schutzkorbs nicht mehr arbeitet! Wenn diese Funktion nicht funktioniert, darf das Gerät nicht benutzt werden!
u) Schalten Sie die Zapfwelle nicht ein, wenn Sie das Antriebssystem an- oder abkuppeln oder wenn sich jemand in der Nähe des Antriebssystems befindet.
v) Halten Sie sich von der Zapfwelle fern, wenn das Gerät in Betrieb ist.
w) Die Maschine ist nur für den Einsatz im Freien und zum Schneiden und Spalten von Holz bestimmt. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, sollten Sie die Holzscheite nicht in Stücke von weniger als 300 mm spalten.
x) Die maximale Schleppgeschwindigkeit dieser Maschine beträgt 70 km/h.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Seien Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Der Anwendungsbereich des Geräts

Das Erzeugnis ist zum Schneiden und Spalten von Holzstämmen bestimmt.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

4. Transport von Maschinen

4.1. Transport und Lagerung

• Bei der Verpackung sollten Rostschutz- und Stoßfestigkeitsmaßnahmen getroffen werden. Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von -25\~55°C transportiert und gelagert werden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät während des Transports und der Lagerung nicht dem Regen ausgesetzt ist oder die Verpackung beschädigt wird.
• Seien Sie beim Transport oder bei der Handhabung der Maschine vorsichtig und lassen Sie die Tätigkeit von qualifiziertem, speziell für diese Art von Tätigkeit geschultem Personal durchführen!
• Achten Sie beim Be- und Entladen der Maschine darauf, dass keine Personen oder Gegenstände von der Maschine bedrängt werden!

- Wählen Sie ein geeignetes Transportmittel entsprechend dem Gewicht der Maschine. Vergewissern Sie sich, dass die Tragfähigkeit der Transportvorrichtung für das Gewicht der Maschine geeignet ist.

4.2. Transport vor dem Auspacken

Standardmäßig wird die Maschine in einer robusten Holzkiste verpackt. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie der Verpackungskarton transportiert werden kann.

4.3. Bestätigung nach dem Auspacken

Wenn Sie die Verpackung öffnen, achten Sie bitte auf die folgenden Stiele:

1) die Maschine beim Transport beschädigt wurde oder nicht
2) anderes Zubehör und Dokumente vollständig ist oder nicht
3) das Produkt mit dem Vertrag übereinstimmt oder nicht
4) die Spezifikationen auf dem Maschinenetikett mit dem Vertrag übereinstimmen oder nicht

4.4. Mit einem Kran

• Die Maschine oder ihre Einzelteile dürfen nur mit einer zugelassenen Hebevorrichtung mit geprüfter Tragfähigkeit angehoben werden.
• Achten Sie darauf, dass keine Person oder kein Gegenstand von der Maschine bedrängt wird!
• Verwenden Sie einen Hebegurt, der mehr als das Gewicht der Maschine tragen kann.

Wenn es notwendig ist, die Maschine nach dem Gebrauch zu transportieren, schützen Sie bitte zuerst die Rohre und Kabel und lassen Sie dann die Kühflüssigkeit und Verunreinigungen ab.

Wenn Sie die Maschine über eine längere Strecke transportieren, können Sie sie nicht auf der Straße ziehen. Es muss auf den Lastwagen gelegt und transportiert werden, nachdem es an der mit Bindungspunkten markierten Stelle festgebunden wurde.

5. Installation von Maschinen

1) Nehmen Sie den Prozessor und alle Teile aus der Stahltransportkiste.

2) Stecken Sie die Achse durch den Prozessor und ziehen Sie die Schrauben fest, um sie sicher zu fixieren. Achten Sie darauf, dass die beiden Löcher nach oben zeigen, da sie zur Befestigung der Radkappen verwendet werden.

3) Geben Sie eine großzügige Menge Schmierfett auf die Innenseite der Radnaben und in die Lager. Setzen Sie das gefettete Lager, die Unterlegscheibe und die Mutter auf die Achswelle und ziehen Sie die Mutter fest. Der Splint kann in das Loch am Ende der Achse gesteckt werden. Schließlich kann die Staubkappe angebracht werden. Siehe Bilder unten.

4) Montieren Sie die Kotflügel und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben an der Achse, wie unten gezeigt.

5) Passen Sie die Hydraulikleitung "A" an den Anschluss "A" am Steuerventil an und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest.

6) Passen Sie die Hydraulikleitung "B" an den Anschluss "B" am Steuerventil an und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest.

7) Installieren Sie die Hydraulikleitung an der Kettensägenschiene wie in den Abbildungen unten gezeigt und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest.

8) Befestigen Sie die Pufferfeder. Diese Feder dient dazu, den Griff der Kettensägenstange zurückzustellen.

9) Montieren Sie den Kettensägenschutz und ziehen Sie die 3 Schrauben an den unten gezeigten Stellen fest.

10) Entfernen Sie die Klebefolie vom Schutzbügel der Kettensäge und bringen Sie den Öltank des Bügels in Position. Ziehen Sie die Mutter an, um sie sicher zu befestigen. Befestigen Sie die Ölleitung an der Tülle der Kettensägenschiene, wie in der Abbildung unten rechts gezeigt.

11) Montieren Sie den Zuggriff der Kettensägenstange mit den drei unten gezeigten Schrauben. Vergewissern Sie sich auch, dass das in der Abbildung rechts gezeigte Kabel in der unteren Öffnung steckt.

12) Bringen Sie den großen Käfigschutz und die Keilplatte wie unten gezeigt an, so dass die Platte beim Öffnen des großen Käfigschutzes den Ventilstößel niederdrückt. Es wird ein fließender Übergang empfohlen. Es gibt Schlitze in beiden Richtungen, die eine Positionseinstellung ermöglichen, um eine korrekte Betätigung des Ventils zu erreichen.

13) Bringen Sie den Käfigschutz an und ziehen Sie die drei Schrauben wie unten gezeigt fest.

14) Montieren Sie die gekerbte Platte mit den beiden mitgelieferten Schrauben und Muttern am Prozessor. Diese Platte dient zur Arretierung des Griffs, der den 2/4-Wege-Splitter in der gewünschten Höhe hält. Drehen Sie den Griff auf die linke Seite mit dem Symbol Pfeil nach unten, wird die Keilhöhe niedriger, drehen Sie den Griff auf die rechte Seite mit dem Pfeil nach oben, wird die Keilhöhe höher.

15) Montieren Sie die untere Stütze des 2/4-Wege-Verteilers wie unten gezeigt. Der Griff kann auch an dieser Stelle zusammen mit dem 2/4-Wege-Verteiler installiert werden.

16) Die Kette kann nun eingestellt werden, um sicherzustellen, dass die Spannung richtig eingestellt ist. Die richtige Kettenspannung ist erreicht, wenn sich die Kette mit der Hand 6,4 mm bis 12,7 mm von der Schiene wegziehen lässt. Um die Kette zu spannen oder zu lockern, können die beiden Schrauben mit einem 13-mm-Schlüssel gelockert werden. Anschließend kann die Innensechskantschraube im Uhrzeigersinn gedreht werden, um die Kette zu spannen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. Die beiden 13-mm-Schrauben können wieder angezogen werden, um die Stange sicher zu halten.

Nachdem der Brennholzprozessor nun zusammengebaut ist, kann das Fördersystem aus dem Karton ausgepackt und ausgelegt werden, so dass es an den Prozessor montiert und installiert werden kann.

17) Heben Sie die verzinkte Halterung, die nun mit dem Förderer verschraubt ist, an, damit sie am Prozessor befestigt werden kann. Ein Scherenwagenheber oder ein Wagenheber kann verwendet werden, um das Förderband anzuheben, damit die Befestigungslöcher ausgerichtet sind.

1 - Unterlegscheibe
2 - Schraube
3 - Mutter

18) Die obere Hälfte des Förderers kann nun an die untere Hälfte montiert werden, indem sie an der Naht mit den unten gezeigten Teilen verschraubt wird. Achten Sie darauf, eine der Unterlegscheiben zwischen dem oberen und dem unteren Förderband zu installieren. Die Mutter sollte locker gelassen werden, damit die Bolzen als Scharnier dienen und das Fördersystem in der Hälfte zusammenklappen können. Achten Sie auch darauf, dass das Förderband um die obere Rolle herumgeführt wird.

R - Obere Walze

19) Die obere Hälfte kann nun wie unten dargestellt in die untere Hälfte eingeklinkt werden. Sobald die Kette eingerastet ist, kann eine Person beginnen, das Förderband anzuheben, damit eine andere Person das Stützbein einschieben und die Kette einrasten kann.

20) Das Förderband kann nun durch Drehen des "T"-Griffs im Uhrzeigersinn gestrafft werden, bis das Band straff ist.

21) Setzen Sie die quadratische blaue Zunge in den Prozessor ein und ziehen Sie die beiden Schrauben an, um sie zu befestigen. Am Ende der Zunge befindet sich ein Loch, durch das ein Bolzen als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme geführt werden kann.

22) Befestigen Sie den Zungenheber wie unten abgebildet. Es gibt zwei Bolzen, die es sicher an der Zunge halten. Der Fußständer kann verwendet werden, wenn der Prozessor in Betrieb ist.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Prüfen Sie alle Ölstände und füllen Sie ggf. nach. Überprüfen Sie, ob die Maschine keine Mängel aufweist. Denken Sie daran, die richtige Schutzausrüstung zu benutzen.

6.2. Betrieb

Einstellen der Stammlänge

Der Stammlängenanschlag wird mit zwei Schrauben eingestellt. Lösen Sie diese, bringen Sie die Zuordnung in die gewünschte Position und ziehen Sie die Schrauben an, um die Länge des Holzes einzustellen.

Einstellen der Höhe des Spaltkeils

Die Höhe des Spaltkeils kann an den Stammdurchmesser angepasst werden. Zum Einstellen der Höhe ziehen Sie den Hebel aus der Kerbe und stellen ihn auf die gewünschte Position ein - wie auf einem Aufkleber angegeben - bis er in die neue Kerbe springt. Der Verstellhebel bewegt sich zusammen mit dem Keil:

Spaltung des Stammes

Legen Sie den Stamm auf den Vorschubtisch und drücken Sie ihn gegen den Anschlag. Prüfen Sie, ob beide Schutzkörbe abgesenkt sind und schneiden Sie dann den Stamm.

7. WARTUNG

7.1. WARTUNG

Reinigen Sie die Maschine und stellen Sie sicher, dass der gesamte Sägestaub entfernt wird. Halten Sie die Maschine möglichst in einem geschlossenen Raum. Wenn die Maschine im Freien gelagert wird, muss sie mit einer Plane oder Abdeckung abgedeckt werden.

Achten Sie bei der Benutzung auf den Wert des Ölfiltermanometers. Das Öl muss gereinigt oder ausgetauscht werden, wenn der Wert die rote Linie erreicht. Bitte beachten Sie insbesondere, dass bei Hydrauliköl zwischen Winteröl und Sommeröl unterschieden werden muss.

7.2. Kettensägenbügel

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass die Schiene der Kettensäge nicht beschädigt ist oder ähnliches. Achten Sie darauf, dass Sie immer mit einer scharfen Kette arbeiten, denn das erleichtert die Arbeit erheblich.

7.3. Einstellen der Kette

Lösen Sie die beiden Bolzen am Sägeschwert und stellen Sie die Spannschraube ein. Ziehen Sie die Schraube an, um die Kette zu spannen und umgekehrt. Ziehen Sie dann die beiden Schrauben am Sägeschwert fest. Sie sollten in der Lage sein, die Kette etwa 6,4 mm bis 13 mm vom Sägeschwert abzuheben. Achten Sie darauf, die Kette nicht zu straff zu spannen.

8. Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu