Ready Warm 8200 Bladeless - Heizung CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ready Warm 8200 Bladeless CECOTEC

Anleitungen der Batterien 20

1. Teile und Komponenten 68

2. Vor dem Gebrauch 68

3. Bedienung 68

4. Reinigung und Wartung 71

5. Problembehebung 71

6. Technische Spezifikationen 72

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 74

8. Garantie und Kundendienst 74

9. Copyright 75

10.Konformitätserklärung 75

INDICE

Dieses Produkt ist nicht für als Hauptheizgerät geeignet. Dieses Produkt ist nur für geschützten Orten oder zur gelegentlichen Verwendung geeignet.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 0,5 m auf jeder Seite, Vorder- und Rückseite zwischen dem Gerät und anderen Objekten oder Wänden ein.
• FührenSiekeineGegenständedurchdieBelüftungsöffnungen ein und lassen Sie keine Gegenstände durch diese Öffnungen eindringen, da dies zu Stromschlag, Feuer oder Beschädigung des Produkts führen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in schmutzigen Umgebungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins Wasser fallen kann, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Die Oberfläche des Gerätes kann beim Verwenden sehr hohe Temperaturen erreichen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu berühren, falls es ins Wasser gefallen ist. Schalten Sie es sofort aus.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Verwenden Sie es niemals für gewerblichen bzw. industriellen Nutz.

• Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können.
• Verwenden Sie niemals das Gerät, um Kleidung zu trocknen und lassen Sie es nicht ohne Aufsicht, wenn es in Betrieb ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in kleinen Räumen, wenn die dort befindlichen Personen nicht in der Lage sind, den Raum selbständig zu verlassen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Stoffe, Vorhänge und alle brennbaren Materialien mindestens 1 Meter vom Luftauslass entfernt.
• Stecken Sie nicht Gegenstände im Lufteinlass oder Luftauslass, das könnte Stromschlag, Brandgefahr oder Schäden für das Gerät verursachen.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Stellen Sie das Produkt nicht unmittelbar unter eine Steckdose.

• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, solange es nicht verwandt ist und bevor Sie es transportieren. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

• Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel, da sie überhitzen könnten und Feuer auslösen.
• Das Gerät hat im Inneren heiße oder funkelnde Teile. Nicht in Bereichen verwenden, in denen Substanzen wie Benzin, Farbe oder andere entzündliche Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
• Kinder unter 3 Jahren sollten außerhalb der Reichweite des Geräts gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in der normalen Betriebsposition befindet und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsichtistgeboten, wenn Kinderund/oderschutzbedürftige Personen anwesend sind.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

• nicht abdecken
• WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

ANLEITUNGEN DER BATTERIEN

• Die Fernbedienung ist mit einer Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. (CR2025).
• Batterien nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen, da sie explodieren können.
• Batterien können unter extremen Bedingungen auslaufen. Wenn die Batterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
• Nehmen Sie keine Eingriffe an den Batterien vor.
• Die Batterien müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
• Bewahren Sie Batterien, die verschluckt werden können, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Es kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere

Verbrennungen verursachen.

• Wenn Batterien/ Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Die Stromversorgungsklemmen der Batterien und die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, Batterien zu entfernen.
• Die Batterien müssen in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

1. Gehäuse
2. Luftauslass
3. Bildschirm
4. Basis
5. Sicherheitsschalter

Ruckseite

1. Filter
2. Einschalter

Hinweis

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.

Hinweis:

Leichter Geruch kann in den ersten Minuten des Gebrauchs oder während des Betriebs nach einer gewissen Zeit der Lagerung auftreten. Dies ist normal und wird in kurzer Zeit verschwinden.

3. BEDIENUNG

Das Produkt kann durch das Bedienfeld oder durch die Fernbedienung kontrolliert werden.

Netzschalter

Schalten Sie das Heizgerät mit dem Netzschalter auf der Rückseite des Geräts ein und aus.

Bedienfeld Abb. 2.

1. Modus-Anzeige
2. Temperatur
3. Timer
4. Oszillation
5. Modous/On/Off

Oszillation-Taste

Drücken Sie die Oszillation-Taste, um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn sie aktiviert ist, leuchtet die LED-Anzeige über der Oszillationstaste auf und der Luftstrom bewegt sich von links nach rechts.

Modus/On/off-Taste

• Drücken Sie diese Taste einmal, um die Heizung einzuschalten. Das Gerät startet immer im Lüftermodus.
• Drücken Sie die Taste wiederholt, um zwischen den 3 Betriebsarten zu wechseln: Ventilator, niedrig, hoch.
• Die LED-Anzeige des entsprechenden Modus leuchtet weiter.
• Um das Heizgerät auszuschalten, drücken Sie diese Taste, bis der Ventilatormodus ausgewählt ist. Die entsprechende LED-Anzeige beginnt zu blinken und auf dem Display wird ein 30 Sekunden langer Countdown angezeigt. Sie können den Countdown abbrechen, indem Sie diese Taste erneut drücken.
• Wenn es 0 erreicht, schaltet sich das Heizgerät aus.

Zeitschaltuhr Taste

• Drücken Sie die Zeitschaltuhr-Taste wiederholt, um die Betriebszeit zu erhöhen (1 Druck, 1 Stunde). Der Timer kann von 1 bis 12 Stunden programmiert werden.
• Auf dem Bildschirm wird für einige Sekunden die verbleibende Betriebszeit angezeigt (blinkend) und das Timer-Led-Licht leuchtet auf.
• Um den Timer abzubrechen, drücken Sie die Zeitschaltuhr-Taste wiederholt, bis auf dem Bildschirm 00 angezeigt wird.

Temperaturtaste

• Drücken Sie wiederholt auf die Temperatur-Taste, um die Temperatur des Raumes von 15 auf 40°C zu erhöhen.
• Sobald die Temperatur eingestellt ist, blinken die Ziffern 3 Sekunden lang, dann zeigt der

Bildschirm die Raumtemperatur an.

- Sobald die gewählte Temperatur erreicht ist, schaltet das Heizgerät automatisch in den Lüftungsmodus.

Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter an seiner Basis, der das Gerät automatisch abschaltet, wenn es unversehentlich umkippt.

Fernbedienung Fig. 3.

1. On/Off
2. Modus
3. Temperatur erhöhen
4. Timer
5. Temperatur verringern
6. Oszillation

Batterie einlegen

Abb. 4.

Die Fernbedienung funktioniert mit einer Lithium-Ionen-Batterie (CR2025). Wenn die Fernbedienung nicht reagiert, tauschen Sie die Batterie wie folgt aus:

1. Drehen Sie die Fernbedienung andersherum und schieben Sie die Lasche A nach rechts.
2. Ziehen Sie das Batteriefach B heraus und entnehmen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität.
3. Legen Sie eine Batterie desselben Typs ein und achten Sie darauf, dass die positive Seite (+) oben ist.

App

(Nur verfügbar für 05371 ReadyWarm 8400 Bladeless Connected)

Um Ihr Produkt mit unserer APP zu verbinden, müssen Sie diese Schritte befolgen:

1. Laden Sie der Cecotec App aus dem Google Play oder App Store herunter.
2. Wenn Sie die APP zum ersten Mal verwenden, registrieren Sie Ihrem Account, andernfalls melden Sie sich an.
3. Sobald Sie sich in der APP befinden, klicken Sie auf das "+" oben rechts und klicken Sie auf "ReadyWarm Bladeless".
4. Schalten Sie Ihr Heizgerät ein und halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Sie einen Piepton hören und die LED-Leuchte über der Taste schnell zu blinken beginnt.
5. Geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort ein und klicken Sie auf Bestätigen. Denken Sie daran, dass das Wi-Fi-Netzwerk bei 2.4 GHz liegen muss.
6. Danach wird der Verbindungsprozess automatisch gestartet.
7. Wenn die automatische Verbindung fehlschlägt, drücken Sie die On/off-Taste erneut, bis

Sie einen Piepton hören und die LED-Leuchte langsam blinkt.

• Geben Sie dann das Password für das Wi-Fi-Netzwerk erneut ein und bestätigen Sie es.
• Folgen Sie die angegebenen Schritte in der App, um die manuelle Verbindung zu beenden.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie es aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Verwenden Sie ein gleitendes, feuchtes Tuch, um die Außenseite des Gerätes zu reinigen. Berühren Sie nicht die Heizelemente.
• Zu den häufigsten Ursachen zählen die Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Stellen Sie sicher, dass diese Ansammlungen auf der Lüftungsöffnungen regelmäßig gereinigt werden, indem Sie sie Absaugen.
• Wenn das Heizgerät für eine lange Zeit nicht verwandt wird, lagern Sie es in einem trocknen, sicheren Ort, weit vom Staub.
• Um den Filter zu entfernen, drücken Sie beide hinteren Laschen und entfernen Sie die Schutzplatte, schütteln Sie den Filter und wischen Sie ihn mit einem Tuch ab. Waschen Sie niemals den Filter.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Es gibt keine Energieversorgung Das Gerät schaltet sich nicht ein	Das Stromkabel ist an eine Stromversorgung nicht angeschlossen. Es gibt kein Strom in der Steckdose. Der Netzschalter auf der Rückseite des Heizgeräts ist ausgeschaltet.	Schließen Sie das Netzkabel an. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose korrekt funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf der Rückseite des Heizgeräts auf "Ein" steht.
Das Heizgerät erzeugt einen ungewöhnlichen Geruch.	Das Heizgerät ist neu. Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, kann der Motorventilator einen leichten Geruch erzeugen. Diese verschwindet während der ersten Woche der Nutzung.	Es besteht keine Handlung.
Starke Vibrationen und Geräusche	Das Heizgerät steht nicht auf einer ebenen und stabilen Fläche. Das Heizgerät könnte beschädigt sein.	Stellen Sie ihn auf eine flache, stabile Oberfläche. Legen Sie ein Vibrationsisolierer darunter. Wenn das Heizgerät beschädigt ist, benutzen Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: ReadyWarm 8200 Bladeless

Referenz des Gerätes: 05370

Leistung: 1500 W

220-240 V\~/50 Hz

Klasse II

Referenz des Gerätes: 05371

Leistung: 1500 W

220-240 V\~/50 Hz

Klasse II

*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

Modellbezeichnung(en):05370_ReadyWarm 8200 Bladeless05371_ReadyWarm 8400 Bladeless Connected
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr

Heizleistung (nominal)	Pnom	1.5	kW	Manuelle Steuerung der Wärmelast, mit integriertem Thermostat	[Nein]
Minimale Wärmeleistung (indikativ)	Pmin	1.0	kW	Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	[Nein]
Maximale Dauerwärmeleistung	Pmax,c	1.5	kW	Elektrische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	[Nein]
Stromverbrauch von Hilfsenergie				Lüftergestützte Heizleistung	[Nein]
mit Wärmeleistung (nominal)	elmax	0.000	kW	Art der Wärmeabgabe/Innentemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler Wärmeleistung	elmin	0.000	kW	Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	[Nein]
Im Standby-Modus	elSB	0.000	kW	Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine interne Temperaturkontrolle	[Nein]
				Mit interner Temperaturregelung durch mechanischen Thermostat	[Nein]
				Mit elektronische Innentemperaturregelung und Tagesschaltuhr	[Ja]
				Elektronische Innentemperaturregelung, interne Zeitschaltuhr und Tageszeitschaltuhr	[Nein]
				Elektronische Innentemperaturregelung, interne Zeitschaltuhr und Wochenzeitschaltuhr	[Nein]
				Sonstige Regelungsoptionen (Sie können mehrere Wählen)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	[Nein]
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	[Nein]
				Mit der Option Fern zu bedienen.	[Nein]
				Mit adaptiver Startsteuerung	[Nein]
				Mit Betriebszeitbegrenzung	[Ja]
				Mit Schwarzlampensensor	[Nein]
Kontaktinformationen:	Cecotec innovaciones SL., C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spanien)

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu

erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können

Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9.COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

10.KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass dieses messerlose Heizgerät, Modell 05370_ ReadyWarm 8200 Bladeless / 05371_ReadyWarm 8400 Bladeless Connected, mit der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden: www.cecotec.es

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

Parte frontale

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING