Cremmaet Steam Jar - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine mit integriertem Mahlwerk und Dampfdüse
Marke	Cecotec
Modell	Cremmaet Steam Jar
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	1000 W
Druck	15 bar
Fassungsvermögen des Wassertanks	1,5 L
Fassungsvermögen des Bohnenbehälters	250 g
Abmessungen (L × B × H)	24 × 32 × 40 cm
Gewicht	5,5 kg
Hauptfunktionen	Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, Dampf
Mahlwerk	Integriert mit Mahlgradeinstellung
Dampfdüse	Ja, zum Aufschäumen von Milch und zur Zubereitung von Milchgetränken
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Einfüllöffnung während des Betriebs verriegelt
Wartung	Regelmäßige Entkalkung, Reinigung der abnehmbaren Teile
Reinigung	Tropfschale und abnehmbarer Wassertank
Material	Edelstahl und ABS-Kunststoff
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Kundendienst erhältlich
Verwendung	Nur für den Haushalt, nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet

Häufig gestellte Fragen - Cremmaet Steam Jar CECOTEC

Wie entkalke ich meine Cremmaet Steam Jar Maschine?

Verwenden Sie einen für Kaffeemaschinen geeigneten Entkalker. Verdünnen Sie ihn gemäß den Anweisungen im Wassertank und starten Sie dann einen Entkalkungszyklus (falls verfügbar) oder lassen Sie mehrmals heißes Wasser durchlaufen. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. Siehe Abschnitt Wartung in der Anleitung.

Kann ich pflanzliche Milch mit der Dampfdüse verwenden?

Ja, die Dampfdüse funktioniert mit pflanzlicher Milch (Soja, Mandel, Hafer). Die Textur kann je nach Proteingehalt variieren. Für ein besseres Ergebnis wählen Sie eine spezielle Barista-Pflanzenmilch. Reinigen Sie die Düse sofort nach dem Gebrauch.

Wie stelle ich den Mahlgrad des Kaffees ein?

Das integrierte Mahlwerk verfügt über eine Mahlgradeinstellung. Für einen Espresso verwenden Sie einen feinen Mahlgrad; für einen leichteren Kaffee einen gröberen Mahlgrad. Passen Sie die Einstellung in kleinen Schritten an und testen Sie. Siehe Handbuch für die genaue Position des Wählers.

Was tun, wenn die Maschine nicht angeht?

Stellen Sie sicher, dass die Maschine ordnungsgemäß an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist und der Schalter auf Ein steht. Überprüfen Sie außerdem, ob der Wassertank eingesetzt und der Filterträger korrekt installiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst.

Wie hoch ist der maximale Druck der Pumpe?

Unsere Maschine erzeugt einen Druck von 15 bar, ideal für die Extraktion einer dichten Crema und eines wohlschmeckenden Espressos.

Wie reinige ich das Kaffeemahlwerk?

Leeren Sie die Kaffeebohnen und mahlen Sie dann etwas Reis oder spezielle Reinigungstabletten für Mahlwerke. Danach mahlen Sie frischen Kaffee, um Rückstände zu entfernen. Reinigen Sie das Mahlwerk niemals mit Wasser. Weitere Details finden Sie im Abschnitt Reinigung und Wartung.

Welches Wasser soll ich im Tank verwenden?

Verwenden Sie kaltes, nicht kohlensäurehaltiges Wasser. Kalkhaltiges Wasser kann die Maschine verschmutzen. Daher empfehlen wir mineralarmes oder gefiltertes Wasser. Verwenden Sie niemals heißes Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Wie bereite ich mit dieser Maschine einen Cappuccino zu?

Bereiten Sie zuerst einen Espresso in einer großen Tasse zu. Gießen Sie kalte Milch in einen Krug und erhitzen Sie sie mit Dampf, während Sie die Düse unter der Oberfläche halten, um sie aufzuschäumen. Gießen Sie die aufgeschäumte Milch über den Espresso. Die Steam Jar-Düse erzeugt einen cremigen Milchschaum.

Hat die Maschine eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, sie verfügt über eine automatische Abschaltung nach einer Zeit der Inaktivität, um Energie zu sparen und Sicherheit zu gewährleisten. Sie können jederzeit den Ein-/Aus-Schalter drücken, um sie auszuschalten.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile sind beim Cecotec-Kundendienst erhältlich. Sie können sie über die offizielle Website bestellen oder den Kundensupport kontaktieren. Bewahren Sie das genaue Modell (Cremmaet Steam Jar) und die Seriennummer auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cremmaet Steam Jar CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 84

2. Vor dem Gebrauch 84

3. Bedienung 85

4. Problembehebung 92

5. Reinigung und Wartung 94

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 97

7. Copyright 97

8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 98

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie den Stecker anfassen oder das Gerät einschalten.
• WARNUNG: Die Einfüllöffnung darf während des Gebrauchs

nicht geöffnet werden.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf den Fahrer verschüttet werden.
• WARNUNG: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke. Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Restwärme ausgesetzt.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass alle Benutzer über die in dieser Anleitung genannten Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. Verwenden Sie das Gerät nicht für Zwecke, die nicht in der Bedienungsanleitung angegeben sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Netzstecker geerdet ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt:
  A. Vor dem Befüllen des Wassertanks.
  B. Bevor Sie Teile des Geräts aus- oder einbauen.
  C. Vor der Reinigung oder Wartung.
  D. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.
  E. Nach dem Gebrauch.
• Leeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie Teile ausbauen oder einbauen und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie immer kaltes Wasser. Die Verwendung von

heißem Wasser oder anderen Flüssigkeiten kann das Gerät beschädigen.

• Verwenden Sie die Mühle nur zum Mahlen von Kaffeebohnen.
• Verwenden Sie keine karamellisierten oder gefrorenen Kaffeebohnen. Dieses Gerät kann nur mit natürlichen Kaffeebohnen verwendet werden.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hinausragt und nicht mit heißen Oberflächen oder scharfen Kanten in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer heißen oder feuchten Oberfläche und stellen Sie es nicht darauf ab.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Abtropfschale nicht richtig eingesetzt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt sind oder das Gerät nicht richtig funktioniert.
• ACHTUNG: Dieses Produkt wurde vor dem Inverkehrbringen einer Qualitätskontrolle unterzogen, um sein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten. Nach der Inspektion wird der Artikel gründlich gereinigt, so dass im Inneren Spuren von Wasser oder Kaffee vorhanden sein können.

1. Wassertankdeckel
2. Abdeckung des Kaffeebohnenbehälters
3. Mahlgrad der Kaffeemühle
4. Bedienfeld
5. Kaffeeauslauf
6. Tropfschale
7. Abwassertank
8. Milchaufschäumer
9. Brüheinheit
10. Seitliche Abdeckung
11. Ein/Aus-Taste

HINWEIS:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist in einer Verpackung verpackt, die es beim Transport schützt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie den Originalkarton und die sonstige Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später einmal transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie alle Artikel ordnungsgemäß recyclen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Vollautomatische Kaffeemaschine
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

Installation

1. Packen Sie das Gerät aus, nehmen Sie das Gerät und das Dampfrohr ab.
2. Stecken Sie das Dampfrohr in den Dampfaustrittsschlitz des Geräts, bis Sie ein „Klick“ hören, das anzeigt, dass es richtig eingesetzt ist. Abb. 2

Legende Abbildung 2

1. Dampfaustrittsschlitz

2. Nehmen Sie den Wassertank heraus und spülen Sie ihn gründlich aus. Mit gefiltertem Wasser auffüllen. Ersetzen Sie den Wassertank. Abb. 3

3. Nachdem Sie Kaffeebohnen in den Kaffeesatzbehälter gefüllt haben, schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Abb. 4
4. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, das Gerät führt einen Selbsttest durch und reinigt die Kanäle. Abb. 5

Hinweis: Prüfen Sie, ob heißes Wasser austritt.

1. Berühren Sie zur Bedienung die Touch-Symbole auf dem Bildschirm.

Hinweis: Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein/Aus-Schalter 3 Sekunden lang.

Bedienfeld

Abb. 6

Anzeigen

	Symbol	Beschreibung
1		Offene Tür. Wenn das Symbol leuchtet, bedeutet dies, dass die rechte Tür geöffnet ist. Sehen Sie sich das an.
2	'[WZWIC]	Mangelnde Einheitlichkeit der Vorbereitung. Wenn das Symbol leuchtet, bedeutet dies, dass die Vorbereitungsgruppe nicht vorhanden oder nicht korrekt installiert ist.
3		Mangel an Wasser. Wenn das Symbol leuchtet, bedeutet dies, dass der Wassertank nur noch wenig Wasser enthält. Prüfen Sie, ob Sie genügend Wasser haben.
4		Kaffeesatzbehälter. Wenn das Symbol aufleuchtet:1) zeigt an, dass der Kaffeesatzbehälter nicht oder nicht richtig eingesetzt ist,2) zeigt an, dass der Kaffeesatzbehälter voll ist und geleert werden muss.Das System warnt automatisch alle 8 Kaffees, wenn der Tank voll ist.
5		Mangel an Kaffeebohnen. Wenn das Symbol aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Mahlwerk nur noch wenige Bohnen enthält. Kaffeebohnen hinzufügen.
6	x2	Doppelter Becher. Wenn das Symbol aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Doppeltassenfunktion aktiviert ist. Jeweils 2 Tassen sind zuzubereiten. Die 2. Tasse wird abgebrochen, wenn der Kaffee in der Brühgruppe fehlt.
7		Entkalkung. Wenn das Symbol aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Leitungen der Maschine entkalkt werden müssen.
8		Alarm bei niedrigem Milch- oder Dampfdruck. Wenn dieses Symbol aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Milchkanne oder die Dampfdüse nicht richtig eingesetzt ist.
9		Warnung vor Wassermangel in den Leitungen. Wenn der Alarm auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass kein Wasser durch den internen Kreislauf des Geräts fließt. Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser im Tank befindet und dass der Tank ordnungsgemäß installiert ist. Drücken Sie das Konfigurationstouch-Symbol → um die Wasserpumpe zu aktivieren, damit die Luft aus den Rohren entfernt wird und das Wasser durchfließen kann.

Zubereitung von Americano

1. Stellen Sie die Höhe des Kaffeeauslaufs ein und setzen Sie eine Tasse ein. Abb. 7
2. Berühren Sie das Americano Symbol um die Zubereitung zu starten.
3. Passen Sie die Kaffeestärke und die Kaffeemenge während der Zubereitung an.
   Drücken Sie während des Mahlens („g“ wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt) das Touch-Symbol „+“ oder „-“, um die Menge des gemahlenen Kaffees einzustellen.
   Drücken Sie während der Zubereitung („ml“ wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt) das Touch-Symbol „+“ oder „-“, um die Kaffeemenge einzustellen.
   Drücken Sie das Touch-Symbol x2 OK, um 2 Tassen Kaffee zuzubereiten.
4. Drücken Sie ⚙️ → zum Abschließen des Vorgangs.

Espressozubereitung

1. Stellen Sie die Höhe des Kaffeeauslaufs ein und setzen Sie eine Tasse ein. Abb. 7
2. Berühren Sie das Espresso-Touch-Symbol um die Zubereitung zu starten.
3. Passen Sie die Kaffeestärke und die Kaffeemenge während der Zubereitung an.

Drücken Sie während des Mahlens („g“ wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt) das Touch-Symbol „+“ oder „-“, um die Menge des gemahlenen Kaffees einzustellen.
Drücken Sie während der Zubereitung („ml“ wird auf der rechten Seite des Displays angezeigt) das Touch-Symbol „+“ oder „-“, um die Kaffeemenge einzustellen.
Drücken Sie das Touch-Symbol x2 OK, um 2 Tassen Kaffee zuzubereiten.
- Drücken Sie ⚙️ → zum Abschließen des Vorgangs.

Zubereitung von Milchschaum

1. Stellen Sie das Dampfrohr des Milchaufschäumers in die gewünschte Position und führen Sie es in die Milch ein.

Hinweis: Füllen Sie den Milchbehälter nicht zu voll, damit die Milch beim Aufschäumen nicht in das Gerät überläuft.

1. Berühren Sie das Dampf-Touch-Symbol Ⅱ, um zu starten.
2. Wenn der Milchschaum während des Prozesses die gewünschte Konsistenz erreicht, können Sie das Konfigurations-Touch-Symbol → drücken, um die Milchschaumzubereitung zu stoppen; wenn die Aufschäumzeit nicht ausreicht, drücken Sie während des Aufschäumvorgangs (siehe Zahl auf dem Display) das Touch-Symbol „+“, um die Aufschäumzeit zu erhöhen.

Hinweis: Tauchen Sie den Dampfrohr nach dem Aufschäumen der Milch in Wasser. Reinigen Sie ihn, indem Sie die Milch abschöpfen.

Wischen Sie dann das Rohr mit einem sauberen Tuch ab, um zu verhindern, dass Milch an der Innenwand haften bleibt oder die Dampföffnung verstopft.

Warmwasserbereitung

1. Stellen Sie die Höhe des Kaffeeauslaufs ein und setzen Sie eine Tasse ein. Abb. 7
2. Berühren Sie das Symbol für heißes Wasser um heißes Wasser zu erhalten. Die Standardmenge an heißem Wasser beträgt 250 ml, und Sie können sie je nach Bedarf einstellen.

Einstellung Kaffeemahlgrad

Wenn Sie den Mahlgrad des Kaffees einstellen müssen, drehen Sie den Mahlgradwähler (Abb. 8), um ihn bei laufendem Mahlwerk einzustellen, da das Mahlwerk sonst beschädigt werden kann.

Legende Abbildung 8

1. Fein
2. Grob

Passen Sie den Mahlgrad des Kaffees an den Röstgrad der verwendeten Kaffeebohnen an (empfohlen werden mittelstark geröstete Bohnen).

• Wenn der Kaffee zu langsam fließt (der Mahlgrad ist zu fein), drehen Sie den Mahlgradwähler auf einen größeren Mahlgrad.
• Wenn der Kaffee zu schnell austritt und das Ergebnis zu wässrig ist (der Mahlgrad ist zu grob), stellen Sie den Mahlgradregler auf einen feineren Mahlgrad ein.

Wenn der Kaffee zu grob gemahlen ist, drehen Sie den Mahlgradwähler gegen den Uhrzeigersinn; wenn der Kaffee zu fein gemahlen ist, drehen Sie den Mahlgradwähler im Uhrzeigersinn.

Hinweise:

• Füllen Sie nicht zu viele Bohnen in den Kaffeebohnenbehälter. Wenn Sie zu viele Bohnen einfüllen, können diese nass werden (vor allem bei feuchtem Wetter), was das Mahlwerk beeinträchtigen und verhindern kann, dass es richtig mahlt, so dass der Kaffee nicht gebrüht werden kann oder zu wässrig ist.
• Lassen Sie die Bohnen nicht über einen längeren Zeitraum im Tank, da dies die Qualität des Kaffees und die Leistung des Mahlwerks beeinträchtigen kann.
• Um den Mahlgrad einzustellen, ohne dass das Mahlwerk läuft, drücken Sie mit einem kleinen Schraubenzieher auf den mittleren Teil des Mahlgradwählers, Abb. 9. Während dieser zentrale Bereich festgehalten wird, können Sie nun den Wahlschalter drehen, ohne das Mahlwerk zu beschädigen.

Tipps:

• Der Mahlgradwähler ist werkseitig auf den maximalen Wert eingestellt. Es wird empfohlen, ihn nach den ersten 100-150 Tassen nicht mehr anzupassen.
• Füllen Sie nicht zu viele Kaffeebohnen auf einmal ein und lassen Sie sie nicht zu lange im Tank, damit sie nicht an Frische verlieren oder feucht werden. Feuchtigkeit erschwert das Mahlen und die Zubereitung und beeinträchtigt den Geschmack.
• Ersetzen Sie die Bohnen, wenn sie nass sind, um einen guten Geschmack zu gewährleisten. Drehen Sie dann den Mahlgradwähler auf Maximum und machen Sie einen Probemahlvorgang. Wenn die Maschine ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie den Mahlgradwähler wieder auf die ursprüngliche Position.
• Drehen Sie den Mahlgradwähler auf Maximum, wenn die Kaffeebohnen nicht richtig gemahlen werden, möglicherweise aufgrund von Feuchtigkeit oder Öl, das die Bohnen verstopft. Versuchen Sie dann, etwas ungekochten Reis oder professionelle Mahlwerkreiniger in den Bohnentank zu geben und zu mahlen. Wenn die Maschine ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie den Mahlgradwähler wieder auf die ursprüngliche Position. (Wiederholt versuchen).

Handhabung von abnehmbaren Teilen

Um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten, ist es wichtig zu wissen, wie man die folgenden

Teile aus- und einbaut: den Wassertank, die Verarbeitungseinheit, die Tropfschale und die Dampfdüse des Milchaufschäumers.

Extraktion

Abbildung 10

1. Wassertank: Zurück nach oben ziehen.
2. Seitliche Abdeckung: Drücken Sie die Abdeckung nach oben und nehmen Sie sie ab.
3. Brüheinheit: Drücken und herausziehen.
4. Tropfschale: Ziehen Sie sich nach außen zurück.
5. Milchaufschäumer: Ziehen Sie sich nach außen zurück.

Platzierung

Abbildung 11

1. Wassertank: Nach unten einsetzen.
2. Brühgruppe: Schieben Sie die Führung entlang, bis Sie ein „Klicken“ hören.
3. Tropfschale: Nach innen einsetzen.
4. Milchaufschäumer: Schieben Sie die Führung entlang, bis Sie ein „Klicken“ hören.

Wichtige Hinweise zum Einbau

Brüheinheit: Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Verarbeitungseinheit, dass sie fest sitzt und ein „Klick“ zu hören ist. Wenn es nicht korrekt installiert ist, entfernen Sie es und installieren Sie es erneut.
Wassertank: Prüfen Sie nach dem Einsetzen des Wassertanks, ob er bündig mit der oberen Abdeckung abschließt. Wenn sie bündig ist, bedeutet dies, dass sie an ihrem Platz ist. Wenn sie höher ist, drücken Sie sie nach unten, bis sie mit der oberen Abdeckung bündig ist.
Milchaufschäumer: Vergewissern Sie sich beim Wiedereinsetzen des Milchaufschäumers, dass er fest sitzt, indem Sie auf ein „Klick“-Geräusch achten. Wenn er nicht fest sitzt, wiederholen Sie den Vorgang des Entfernens und Wiedereinsetzens.

Anpassung von Menüs und Getränken

1. Espresso-Parametereinstellungen

So greifen Sie auf die Einstellungen zu:

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) befindet.
2. Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ → 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs können die Symbole für Espresso und Americano beginnen zu blinken.

4. Wählen Sie das Espresso-Symbol

5. Nächste:

Es wird die Möglichkeit angezeigt, die Menge des gemahlenen Kaffees einzustellen. Verwenden Sie die Touch-Symbole + und -, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. (Abb. 12)
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Touch-Symbol Einstellungen ⚙️ →.
- Sie sehen dann die Möglichkeit, die Kaffeemenge in Millilitern einzustellen. Verwenden Sie die Symbole + und -, um sie anzupassen. (Abb. 13)

1. Nachdem Sie die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie erneut auf das Touch-Symbol Einstellungen → um die Einstellungen zu bestätigen.

2. Um zum Hauptbildschirm (Standby-Modus) zurückzukehren, drücken Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen → 6 Mal hintereinander.

2. Americano-Parametereinstellungen

So greifen Sie auf die Einstellungen zu:

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) befindet.
2. Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ [→ 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs können die Symbole für Espresso 🚗 und Americano 🚗 beginnen zu blinken.

4. Wählen Sie das amerikanische Kaffeesymbol 📁.

5. Nächste:

Es wird die Möglichkeit angezeigt, die Menge des gemahlenen Kaffees einzustellen. Verwenden Sie die Touch-Symbole + und -, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. (Abb. 12)
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Touch-Symbol Einstellungen ⚙️ [→].
- Sie sehen dann die Möglichkeit, die Kaffeemenge in Millilitern einzustellen. Verwenden Sie die Berührungssymbole + und -, um sie anzupassen. (Abb. 13)
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf das Touch-Symbol Einstellungen ⚙️ →.
- Danach erscheint die Option, die Wassermenge für den Americano in Millilitern einzustellen. Verwenden Sie die Berührungssymbole + und -, um sie anzupassen. (Abb. 14)

1. Nachdem Sie die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie erneut auf das Touch-Symbol Einstellungen ⚙ → um die Einstellungen zu bestätigen.

2. Um zum Hauptbildschirm (Standby-Modus) zurückzukehren, drücken Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ → 6 Mal hintereinander.

3. Temperatur-Einstellung

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) befindet.
2. Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ → 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Drücken Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs erneut auf das Touchscreen-

Symbol Einstellungen ⚙️ [→ .

1. Die Entnahmetemperatur wird auf dem Display angezeigt (Abb. 15). Verwenden Sie die Touch-Symbole „+“ oder „-“, um die Brühtemperatur zu ändern.

4. Einstellung der automatischen Ausschaltzeit

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) befindet.
2. Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ [→ 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Tippen Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs doppelt auf das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ →.
4. Die automatische Abschaltzeit wird auf dem Display angezeigt (Abb. 16). Verwenden Sie die, +' oder, -' Touch-Symbole, um die gewünschte Zeit zu wählen (0,5h, 1h, 2h... bis zu 24h).

5. Initialisierungseinstellung

• Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) befindet.
• Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ [→ 3 Sekunden lang gedrückt.
• Drücken Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs dreimal auf das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ →.
• Die Initialisierungseinstellung wird auf dem Display angezeigt (Abb. 17).

Hinweis: Diese Funktion ist nur für technisches Personal oder Kundendienstmitarbeiter bestimmt.

6. Herstellungsinformationen

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-Modus) befindet.
2. Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ → 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Drücken Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs fünfmal auf das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ →.
4. Auf dem Bildschirm werden die Fertigungsinformationen angezeigt, wie z.B. das Datum und die Chargennummer (Abb. 18).

7. Entkalkung

A. Gießen Sie den Entkalker in einen Behälter mit sauberem Wasser und warten Sie, bis er sich vollständig aufgelöst hat.
B. Entfernen Sie den Wassertank, füllen Sie den im Wasser gelösten Wasserenthärter in den Wassertank und fügen Sie dann sauberes Wasser bis zur Maximalmarkierung auf dem Wassertank hinzu;
C. Drücken Sie das Symbol Entkalken:

o Stellen Sie sicher, dass sich die Kaffeemaschine auf dem Hauptbildschirm (Standby-

Modus) befindet.

○ Halten Sie das Touchscreen-Symbol Einstellungen ⚙️ → 3 Sekunden lang gedrückt.
Drücken Sie nach dem Aufrufen des Einstellungsmenüs viermal auf das Touchscreen-Symbol Einstellungen →.
Drücken Sie das Entkalkungssymbol (Abb. 19).

D. Drücken Sie das Touch-Symbo x2 OK "OK", um die Entkalkung zu starten;
E. Wenn das gesamte Wasser verbraucht ist und die Wassermangelanzeige 🚙 erscheint, nehmen Sie den Wassertank heraus und füllen Sie frisches Wasser ein;
F. Drücken Sie erneut das Touch-Symbol x2 OK "OK", das Gerät startet den Spülvorgang;
G. Nach Beendigung des Spülzyklus kehrt die Maschine in den Bereitschaftsmodus zurück.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das Bedienfeld zeigt das Wassermangelsymbol an [IMAGE].	Es befindet sich kein Wasser im Tank.Der Wasserstandssensor muss kalibriert werden.	Füllen Sie den Wassertank und setzen Sie ihn richtig ein, indem Sie den Boden bis zum Anschlag hineindrücken.Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet:Entfernen Sie den WassertankSchalten Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus aus.Schalten Sie das Gerät über die Ein/Aus-Taste ein.Wenn sich das Gerät in der Hauptanzeige (Standby-Modus) befindet, setzen Sie den vollen Wassertank wieder in das Gerät ein.

Auf dem Bedienfeld wird [IMAGE] angezeigt.Das Konfigurations-Touch-Symbol [IMAGE] wird gedrückt, um die Wasserpumpe zu aktivieren und die Luft aus den Rohren zu entfernen, damit das Wasser durchfließen kann, aber es kommt kein Wasser aus dem Auslass.	1. Der Wassertank ist nicht richtig positioniert.2. Es kann kein Wasser in die Pumpe eindringen.3. Das Innere des Rohrs ist verstopft.	1. Setzen Sie den Tank richtig ein, indem Sie den Boden des Tanks ganz nach unten schieben.2. Öffnen Sie die Rückwand und injizieren Sie Wasser in die Pumpe (kontaktieren Sie den Offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec).3. Überprüfen Sie die Schläuche (wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec).
Der Kaffee wird wässrig oder schwach.	1. Der Mahlgrad ist zu fein eingestellt.2. Es wurden sehr dunkle oder ölige Körner verwendet; die Klingen bleiben stecken und lassen sich nicht gut mahlen.3. Nasse, gemahlene Körner blockieren das Mahlwerk.	1. Drehen Sie den Mahlgradwähler, um ihn größer zu machen.2. Erhöhen Sie die Menge des gemahlenen Kaffees mit dem Touch-Symbol “+”.3. Entfernen Sie die nassen Körner, reinigen Sie den Behälter und setzen Sie trockene Körner, ungekochten Reis oder Mahlwerkreiniger ein. Befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung des Mahlwerks im nächsten Punkt.
Es kommt kein Kaffee heraus.	Der Wassertank ist nicht richtig positioniert. Der Filter im Kolben der Kaffeegruppe ist verstopft. Die internen Kanäle sind verstopft.	Setzen Sie den Tank richtig ein und drücken Sie den Boden fest bis zum Anschlag hinein.Reinigen Sie den Filter oder tauschen Sie ihn aus.Führen Sie einen Entkalkungszyklus durch. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an das offizielle Cecotec Service Center.
Das Mahlwerk funktioniert nicht.	Das Mahlwerk ist durch Fremdkörper blockiert.	Entfernen Sie die Fremdkörper aus dem Mahlwerk. Denken Sie daran, das Gerät vorher auszuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen zur Reinigung des Mahlwerks im nächsten Punkt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Stellen Sie die Höhe des Kaffeeauslaufs ein und setzen Sie eine Tasse ein. Abb. 7
2. Berühren Sie das Symbol ×2_OK "OK" 3 Sekunden lang, um die Reinigung/Spülung zu starten. Hinweis: Mit der Schnellspülfunktion können auch die Leitungen und die Brühgruppe vorgeheizt werden. Wenn die Maschine lange Zeit nicht benutzt wurde, kann ein kurzes Spülen vor der Zubereitung den Geschmack des Kaffees verbessern.

Die tägliche Pflege ist wichtig, um Haltbarkeit und hervorragenden Geschmack zu gewährleisten.

Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

Elemente	Wartungsmethode	Andere
Extraktionseinheit	1. Nehmen Sie die Extraktionseinheit heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser von oben nach unten ab, um Kaffeerückstände auf der Oberfläche des Kolbenfilters zu entfernen. Es wird empfohlen, ihn alle 3 Tage manuell zu reinigen. Entfernen Sie kein Schmieröl aus dem Boden und der Mitte des Geräts. Nicht in der Spülmaschine waschen.	Es kann eine professionelle Reinigungstablette mit Öl verwendet werden: Nehmen Sie die Extraktionseinheit heraus, legen Sie die Kapsel in das Fach für gemahlenen Kaffee, setzen Sie die Einheit wieder ein und bereiten Sie eine große Tasse Espresso zu (stellen Sie die maximale Menge ein). Dann entfernen Sie ihn wieder und reinigen ihn manuell.

Elemente	Wartungsmethode	Andere
Milchaufschäumer	1. Stellen Sie den Dampfstab nach jedem Gebrauch in ein Glas mit sauberem Wasser und schalten Sie ihn ein, als ob Sie Milch aufschäumen würden. Reinigen Sie die Oberfläche.2. Es wird empfohlen, die Abdeckung zur Reinigung abzunehmen, wenn das Gerät täglich benutzt wird.
Tropfschale	Es wird empfohlen, den Behälternach jedem Gebrauch zu entleeren und unter fließendem Wasser abzuspülen.Lassen Sie sie nicht länger als zwei Tage liegen, ohne sie zu reinigen.
Kaffeesatzbehälter	Es wird empfohlen, das Wasser zu entleeren und unter dem Wasserhahn zu spülen, wenn das Warnsymbol leuchtet. Zeigt an, dass der Kaffeesatzbehälter voll ist und geleert werden muss.Das System warnt automatisch alle 8 Kaffees, wenn der Tank voll ist.
Wassertank	Es wird empfohlen, sie alle 3 Tage unter fließendem Wasser abzuspülen.	Im Sommer oder bei seltenem Gebrauch der Maschine können die Reinigungsintervalle verkürzt werden.
Kaffeebohnenbehälter	Es wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu reinigen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Öl von den Körnern zu entfernen.
Auslasskanal für gemahlenen Kaffee	Es wird empfohlen, den Kanal über der Brühgruppe einmal pro Woche zu überprüfen.Wenn sich Schmutz angesammelt hat, wischen Sie das Innere des Kanals mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Mahlwerk	Die folgende Reinigung wird empfohlen, wenn das Mahlwerk verstopft ist:1. Leeren Sie den Kaffee aus dem Kaffeebehälter, indem Sie Espressi zubereiten. Wenn die Kaffeebohnen nicht hinuntergehen, bedeutet dies, dass eine Verstopfung vorliegt, so dass es notwendig ist, direkt Reis hinzuzufügen (zwei Esslöffel).2. Sobald der Reis eingefüllt ist, stellen Sie das Mahlwerk auf eine hohe Stufe (5 oder 6). Auf diese Weise bleibt mehr Platz zwischen den Mühlsteinen, damit der Reis eindringen kann. Denken Sie daran, dass zum Einstellen des Mahlgradwählers das Mahlwerk in Betrieb sein muss oder die mittlere Taste des Mahlgradwählers gedrückt werden muss.3. Machen Sie einen Espresso. Der angesammelte Kaffee und der Reis sollten vollständig gemahlen sein, andernfalls machen Sie so viele Espressi, bis der Reis anfängt, durch das Mahlwerk zu gleiten.Hinweis: Es ist normal, dass bei der Zubereitung eines solchen Espressos kein Kaffee herauskommt, da der Reis den Kaffeeauslauf blockiert.

Elemente	Wartungsmethode	Andere
	4. Wenn der Reis beginnt, in das Mahlwerk zu gleiten, fügen Sie erneut Kaffeebohnen hinzu. Machen Sie noch ein paar Espressi, um sicherzustellen, dass kein Reis im Mahlwerk zurückbleibt.5. Reinigen Sie die Verarbeitungseinheit (insbesondere die roten Silikone und den Filter).6. Bevor Sie den letzten Kaffee zubereiten, stellen Sie den Mahlgrad wieder auf den gewünschten Wert ein.Hinweis: Diese Reinigung ist auch mit Kaffeemühlenreinigern möglich.

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von Ihrer örtlichen Behörde bezeichneten Sammelstelle bringen.

Ausführliche Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und/oder Batterien erhalten Verbraucher bei ihren örtlichen Behörden. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR