URC 3740 - Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 3740 ONE FOR ALL

Bedienungsanleitung .s.20

Français

Mode d'emploi 36

Espanol

Guia del uso 52

Portugues

Universal Fernbedienung

Telecommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

DIREKTE CODEEINRICHUNG 24

SUCHMETHODE 25

EINRICHCODES

TV :Fernsehgerat/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor 164

VCR : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD/VCR Kombi/PVR Kombi/PVR 172

SAT :Satellitenempfänger/Set-Top-Box/DVB-S/ DVB-T DVB-T (UK)/ TNT (F)/Digitinen (NL)/SAT/HDD 174

CBL :Kabeldecoder/Set-Top-Box/DVB-C 177

VAC : Videozubehör wie Medienzentren/AV-Zubehör/ AV-Wähler. 177

MIS : Audio/Verschiedene Audio 177

AMP : Audio/Veränder/Active Speaker System 177

TUNER: Audio/Audio Receiver/Tuner/Verstärkeer/(DVD) Home Cinema 178

LDP : Laser-CD-Spieler/Video-CD 179

DVD : DVD-Spieler/DVD-R/DVD Home Cinema/DVD Kombi/DVD/HDD / DVD/Festplattenlaufwerk 179

CODE BLINKEN LASSEN

(um festzustellen, welcher Code derzeit programmiert ist) 26

DIE LERNFUNKTION

(Kopieren von Funktionen der Funktionierenden Original-Fernbedienung auf die ONE FOR ALL 4) 27

RÜCKSETZEN AUF AUSLIEFERUNGSZUSTAND 28

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

Modus-Neuzuweisung (Ändern eines Gerätemodus) 29
Lautstärke Zuweisung 30
- Makros (Befehlsfolgen) 31
Key Magic® (Programmierung fehender Funktionen der verlorengegangenen oder nicht fonctionierenden Original-Fernbedienung) 33
- Key Move Umlegen einer Funktion auf eine Taste 'innerhalb eines Gerätemodus' oder auf einen 'anderen Gerätemodus') 34

PROBLEMBEHEBUNG 35

KUNDENDIENST 35

Einlagen der Batterien

Für ihre ONE FOR ALL 4 benötigen Sie 4 neue „AA/LR6“-Alkalibatterien.

Drücken Sie „Battery Unlock", um die Batterieabdeckung für die ONE FOR ALL 4 freizugeben.
2 Legen Sie die Batterien entsprechend den „+“ und „-“-Markierungen in das Batteriefach ein.
3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.

Das Tastenfeld

2 MAGIC Einrichten der ONE FOR ALL 4. Zusätzlich kann die MAGIC-Taste auch als UMSCHALTTASTE verwendet werden.
5 Gerätestan mit Modusanzeige

Beim Betrieb der ONE FOR ALL leuchtet bei jedem Tastendruck eine rote LED (Leuchtdiode) unter der Gerätetaste, um den Gerätemodus anzuzeigen, in dem Sie sich befinden.

6 Zifferntasten

Wenn ihre Original-Fernbedienung eine „+20" -Taste besitzt, wird diese Funktion mit der Taste AV aufgerufen.

Wenn Its Original-Fernbedienung e _n^n + 10 - oder Taste,--"Taste besitzt, wird these Funktion mit der --" Taste aufgerufen.

In AMP mode : Input Select keys

7

Im TV-Modus : AV/Input oder 20 oder C/P

Im SAT-Modus : TV/SAT oder TV/DTV

Im DVD-Modus: TV/DVD oder 20

Im AMP-Modus: Function Select oder Input Source

8

Volume +/- und Mute-Tasten

Wenn auf dem von Ihnen programmierten Gerä.
keine Lautstärkefunktion vorhanden ist, bedienen Sie
damit die _,VOL+/-\cdot) und die Stummschaltungsfunktion Ihres Fernsehgerats.

Im TV modus : MAGIC VOL+ = Colour +/-

9

Menu

10

Verlassen des Menüs

11

Kanal +/--Tasten

Im TV-Modus : MAGIC CHx = Helligekeit +/-

12

Navigieren in der Menübedienung und Bestätigung der Auswahl durch Drücken der OK-Taste

13

Im TV, SAT und/oder DVD-Modus: Programmführer Im AMP-Modus: DSP

14

Im TV- und/oder SAT-Modus: Recall

Im DVD und/oder AMP-Modus: Rewind

RECALL

Im SAT-Modus: MAGIC = Rewind

15

Im TV-Modus: = 16:9

Im SAT-Modus: = Optionen

Im DVD und/oder AMP-Modus: = Play

16:9

In SAT-modus: MAGIC = Play

16

Im TV- und/oder SAT-Modus: Info oder OSD

Im DVD und AMP-Modus: Pause

INFO

Im SAT-Modus: MAGIC 11 = Pause

17

Im TV- und/oder SAT-Modus: PIP

Im DVD und AMP-Modus: Fast Forward

In SAT-modus : MAGIC = Fast Forward

18

Im TV- und/oder SAT-Modus: Text on Im DVD und/oder AMP-Modus: Skip Reverse

Im TV-Modus:

$$ = D T V $$

Im SAT-Modus:

Im TV- und/ SAT-Modus: Hold/Stop Im DVD und/oder AMP-Modus: Record

Im SAT-Modus:

$$ = \text {R e c o r d} $$

20

三

Im TV- und/oder SAT-Modus: Text Expand Im DVD und AMP-Modus: Stop

Im SAT-Modus:

$$ = S t o p $$

21

Im TV- und/oder SAT-Modus: Text off Im DVD und AMP-Modus: Skip Forward

Im SAT-Modus:

$$ = \text {S k i p F o r w a r d} $$

22

FAV

Im TV- und/ SAT-Modus: Rot (fastext) Im DVD-Modus: Zoom oder SP/LP

Im SAT und

AMP-Modus:

$$ = \text {F a v o u r i t e} $$

23

OPEN

Im TV- und/ SAT-Modus: Grun (fastext) Im DVD-Modus: Open/Close or Guide

Im SAT-Modus:

$$ = \begin{array}{l} \text {T V / R a d i o o d e r} \ \text {O p e n / C l o s e} \end{array} $$

24

AUDIO

Im TV- und/ SAT-Modus: Gelb (fastext) Im DVD-Modus: Audio or Timer

Im SAT und

AMP-Modus:

$$ = \text {A u d i o} $$

25

PVR/LIST

Im TV- und/ SAT-Modus: Blau (Fastext) Im DVD-Modus: PVR, List oder Subtitle

Im SAT-Modus:

$$ = \text {P V R}, \text {L i s t} \quad \text {o d e r} \quad \text {S u b t i t l e} $$

• Für eineuge Funktionen drücken Sie kurz die MAGIC-Taste, bevor Sie die entsprechende Funktion drucken. (die MAGIC-Taste bleibt 10 Sekunden auf der zweiten Ebene).

Direkte Codeeinrichtung

(Beispel: Einrichten der ONE FOR ALL 4 für die Bedienung des Fernsehgeräts:

Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät(z.B. Bennett)Fernsehgerät)in der Codeliste (Seite 164 - 182 im Bedienungshandbuch). Die Codes sind nach Gerätotyp und Markennappe aufgelistet. Die zahligsten Codes sind zuerst aufgeführct.

Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby).

Drücken Sie die TV-Taste auf der ONE FOR ALL 4 für das Gerät, das Sie einrichten möchten.

Drücken und halten Sie ca. 3 Sekunden die MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in thisem Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

4 Geben Sie mit den Zifferntasten den vierstelligen Gerätecode ein (z.B. Bennett-Code 0556). Die rote LED blinkt zweiimal, um zu bestätigen, dass der Code gespeichert ist.

Richten Sie jetzt die ONE FOR ALL 4 auf das Gerät und drücken Sie OFF. Wenn das Gerät abschaltet, ist die ONE FOR ALL 4 für die Bedienung Ihres Geräts bereit.

Schalten Sie das Gerät wieder ein (drücken Sie dazu ON, eine Ziffern taste oder CH+ ) und prüfen Sie alle Funktionen der Fernbedienung, um zu prüfen, ob sie alle einwandfrei arbeiten.

Wenn nicht alle Funktionen einwandfrei arbeiten, wiederholen Sie Schritt 1 - 5 mit einem anderen Code, der für ihre Marke angegeben ist.

• Wenn Ihr Gerät nicht anspricht, führen Sie Schritt 1 bis 5 mit allen Codes durch, die für ihre Marke angegeben sind. Wenn Sie Ihr Gerät mit keinem der für ihre Marke angegebenen Codes bedieten können ODER wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführ ist, versuchen Sie es mit der Suchmethode auf Seite 25.
• Manche Codes sind sehr ähnlich. Wenn Ihr Gerät mit einem der Codes nicht reagiert oder nicht einwandfrei arbeitet, versuchen Sie es mit einem anderen Code, der unter ihrer Marke aufgeführ ist.
• Vergessen Sie nicht, vor der Bedienung Ihres Geräts die richtige Geräte taste zu drücken.

Einem Gerätemodus kann nur ein Gerät zugewiesen werden. Falls ihre - Original-Fernbedienung mehr als ein Gerät bedient, müssen Sie jeder Gerät getrennt einrichten.

• Wenn Sie feststellen, dass manche Funktionen fehlen, konnen Sie sie entweder mit der Lernfunktion von ihrer Original-Fernbedienung übernehmen oder, wenn ihre Original-Fernbedienung nicht mehr arbeitet, die „Key Magic®"-Taste benutzen.

Suchmethode

Wenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL 4 reagiert, nachdem Sie alle für ihre Marke aufgeführten Codes ausprobiert haben.
Die Suchmethode kann auch Funktionieren, wenn ihre Marke überhaupt nicht aufgeführrt ist.

Mit der Suchmethode konnen Sie den Code für Ihr Gerät Herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL 4 enthalten sind.

(Beispel :SuchenachHjemTV-Code:

1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genegt nicht) und richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgerät.
2 TV Drucken Sie dieTV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL 4.
3 MAGIC Drucken und halten Sie ca. 3 Sekunden die MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in thisem Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

4 Drucken Sie 9 91. Die rote LED blinkt zweimal.

5 OFF Drucken Sie dann OFF.

• Wenn Sie ihren Code mit einer anderen Funktion als "OFF" suchen möchten, wahren Sie stattdessen zwischen 0, 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP oder MUTE.

6 Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät. Drücken Sie jetzt immer wieder CH+ , bis z.B. Ihr Fernsehgeber abschaltet.

• Jedes Mal, wenn Sie die CH+ Taste drucken, sendet die ONE FOR ALL 4 ein POWER-Signal (die von Ihnen bei Schritt 5 gewählte Funktion) aus dem nachsten Code im Speicher.
• Möglicherweise müssen Sie die Taste sehr oft drücken (bis zu 150 Mal); haben sie alsoitte Geduld.
• Wenn Sie einen Code überprüngen haben, können Sie zum vorherigen Code geben, indem Sie die Taste CH-träcken.
• Achten Sie darauf, dass die ONE FOR ALL 4 immer auf das Gerät gerichtet bleibt, während Sie diese Taste drücken.

7 MAGIC Wenn Ihr Gerät ausscheltet, drücken Sie die MAGIC-Taste, um den Code zu speichern.

• Wenn Ihr Gerät bei Drücken der ON-Taste nicht einschaltet, drücken Sie einfach die OFF-Taste, eine Ziffern taste oder CH_4 , um z.B. Ihr Fernsehogerät wieder einzuschalten.
• Um den Code für ein weiteres Gerät zuuchen, folgen Sie den obigen Anweisungen, wobei Sie jedoch bei Schritt 2statt TV die entsprechende Geräte tateste drücken.
• Falls die Originalfernbedierung his Videogeräts keine POWER-Taste besitzt, drücken Sie bei Schritt 5 PLAY start OFF.

Code Blinken Lassen

(um festzustellen, welcher Code derzeit programmiert ist)

Wenn Sie die ONE FOR ALL 4 eingerichtet haben, können Sie den SET-UP CODE zur künftigen Überprüfung blinken halten.

(Beispiel : Um den Fernsehgerät-Code blinken zu halten:

1 TV Drucken Sie die TV-Tasteomal.
2 MAGIC Drucken und halten Sie ca. 3 Sekunden die MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in thisem Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
390 Drucken Sie 9 90 . Die rote LED unter der TV-Taste blinkt jetzt zweimal.
4 Drücken Sie für die ersten Stelle des vierstelligen Codes1 und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinkt.
5 Drücken Sie für die zweite Stelle 2 und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinkt.
6 3 Drucken Sie für die dritte Stelle 3 und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinkt.
7 4 Drucken Sie für die vierte Stelle 4 und zahlen Sie, wie oft die rote LED blinkt.

Damit haben Sie den vierstelligen Code ermittelt.

• Wenn die LED nicht blinkt, ist die Ziffer „0“.
• Wenn Sie sich nicht sind, wie oft gebLINKt wurde, drücken Sie die entsprechende Stelle nochmals, um das Blinken zu wiederholen.

Codeübersicht

Geratotyp

3. 4.

Code

Die Lernfunktion

(Kopieren von Funktionen der Originalfernbedienung

auf die ONE FOR ALL 4)

Vorbereitung:

• Stellen Sie sicher, dass ihre Originalfernbedienung einwandfrei arbeitet.
• Stellen Sie sicher, dass weder die ONE FOR ALL noch ihre Originalfernbedienung auf Ihr Gerät gerichtet sind.

(Beispiel: Kopieren der Funktion „Mono/Stereo" von ihrer Original TV-Fernbedienung auf die „rote" Taste ihrer ONE FOR ALL 4.

1 Legen Sie beiden Fernbedienungen (die ONE FOR ALL 4 und ihre Originalfernbedienung) auf eine ebene Oberfläche. Richten Sie die beiden Enden, die Sie normalerweise auf das Gerät richten, zueinander aus. Der Abstand der beiden Fernbedienungen solte 2 bis 5 cm betragen.

2 MAGIC Drucken und halten Sie ca. 3 Sekunden die so stellen sie sein ein Jahr MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in dieser Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinktomal, dann zweimal. x2
3 9 7 5 Drucken Sie 975. Die rote LED blinkt zweimal.
4 Drücken Sie die Gerätetaste (auf der Fernbedienung ONE FOR ALL), um den Gerätemodus zu wahlen, auf den Sie die zu lernende Funktion kopieren möchten (Beispiel: TV-Taste).
5 Drücken Sie die Gerätetaste (auf der Fernbedienung ONE FOR ALL), die Sie mit der zu lernenden Funktion belege möchten (Beispiel: „rote“ Taste. Die rote LED (in dieser Beispiel unter der TV-Taste) blinkt jetzt Schnell.
6 Drücken und halten Sie die Taste (auf ihrer ursprünglichen Fernbedienung), die Sie kopieren möchten, bis die rote LED zweimal blinkt (Beispiel: „Mono/Stereo"-Taste).

Wenn Sie sonstige Funktionen innerhalb desselben Modus kopieren wollen, wiederholen Sie einfach Schritt 5 und 6, wobei Sie jeweils die{nachste Tastes drucken, die Sie durch Lernen kopieren maychten.

7 Magic Um den Lernmodus zu beenden, drucken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED zweimal blinkt.

Das Lernen ist modusspezifisch. Um auf die gelernte Funktion zuzugreifen, drücken Sie zuerst die entsprechende Geräte taste.
Die ONE FOR ALL 4 kann etwa 100 Funktionen lernen.
- Sie konnen eine gefernte Funktion ersetzen, indem Sie diese mit einer anderen Funktion überschreiben.
- Bei einem Batteriewechsel bleiben die gelernten Funktionen erhalten.

Lernen auf der zweiten Ebene (Magic = Umschalttaste)

Sie können auch eine zu lernende Funktion auf eine Taste der ONE FOR ALL legen, ohne die ursprüngliche ONE FOR ALL-Funktion zu verlieren.

Um eine Lernfunktion auf der zweiten Ebene einzurichten,

fuhren Sie einfach Schritt 1 - 7 auf der vorherigen Seite durch.
... außer dass Sie bei Schritt 5 ...

kurz die MAGIC- (= SHIFT-)Taste drücken und dann

5 (z.B.) die rote Taste drucken. Die rote ....

Um auf die Funktion der zweiten Ebene zuzugreifen,

drucken Sie MAGIC (= Shift-Taste) und dann die Taste, auf der sich die gelernte Funktion befindet (z. B. die rote Taste im Beispiel auf der vorherigen Seite).

Löschen einer gelernten Funktion:

1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED (unter der TV-Taste in diesen Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
2 Drucken Sie 976. Die rote LED blinkt zweimal.
3 Drücken Sie die Geräte taste, von der die Funktion gelöscht werden soll.
4 Drücken Sie die gelernte Taste zweimal; diese wird gelöscht (unter der TV-Taste in thisem Beispiel), und die ursprünglichen Funktionen der ONE FOR ALL 4 sind wieder vorhanden

Löschen aller gelernten Funktionen in einem bestimmten Modus:

1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in diesen Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
2 Drucken Sie 976. Die rote LED blinkt zweimal.
3 Drucken Sie die entsprechende Geräteteaste zweimal.

Rücksetzen auf Auslieferungszustand

Rücksetzen auf Auslieferungszustand Löscht:

• alle gelernten Funktionen
• alle Key Magic-Funktionen
  -alleMakros
  1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in diesen Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
  2 Drucken Sie 9 8 0 (die rote LED blinkt viermal).

Modus-Neuzuweisung

(Ändern eines Gerätemodus)

Sie können den Modus einer jedem Geräteteändern. Dies ist nützlich, wenn Sie zwei gleiche Geräte auf einer ONE FOR ALL 4 einrichten möhen. Der Code kann mit „Direkte Codeeinrichtung" (Seite 24) oder „Suchmethode" eingerichtet werden (Seite 25). Die drei nachfolgenden Beispiele erklärten, wie man eine Geräteteändert.

Beispiel 1) wenn Sie ein zweites Fernsehgerät auf der AMP-Taste programmieren möchten.

Beispiel 2) wenn Sie ein zweites Fernsehgerät auf der DVD-Taste programmieren möchen.

Beispiel 1:

Um ein zweites Fernsehgerät z. B. auf der AMP-Taste zu programmieren, müssen Sie die AMP-Taste in eine TV-Taste verwandeln; drücken Sie also:

Die AMP-Taste ist jetzt eine zweite TV-Taste.

Geben Sie jetzt den Einrichtungscode für das zweite Fernsehgerät ein, indem Sie Folgenden drücken:

Example 2:

Um ein zweites Fernsehgerät z. B. auf der DVD-Taste zu programmieren, müssen Sie die DVD-Taste in eine TV-Taste verwandeln; drücken Sie also:

Die DVD-Taste ist jetzt eine zweite TV-Taste.

Geben Sie jetzt den Einrichtungscode für das zweite Fernsehgerät ein, indem Sie Folgenden drücken:

Rücksetzen einer Gerätetaste

Beispiel : Um die AMP-Taste in den ursprünglichen Modus zurückzusetzen, drucken Sie:

Beispiel : Um die DVD-Taste in den ursprünglichen Modus zurückzusetzen, drücken Sie:

(^) Drucken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewährten Geräte taste zweimal blinkt.
(^*) Die rote LED unter der zuletzt gewählten TV-Taste blinkt jetzt zweimal.

Zusätzliche Funktionen

Volume Lock

Mit dieser Funktion konnen Sie die Lautstärke von einem bestimmten Gerät aus regeln, ohne zuerst auf diesen Gerätemodus zu wechseln (z.B. wenn Sie die Lautstärke Ihres Veränderkers aus einem beliebigen Modus regeln möchten).

Direktbedienung der Lautstärke des AMP, während Sie sich im TV-, DVD- oder SAT-Modus befinden:

1.

Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewährten TV-Taste zweiimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

Drucken Sie 9 93.

3.

Drucken Sie dann die AMP-Taste; die rote LED blinkt zweimal.

Ergebnis: In jedem Modus wird jeder Mal, wenn Sie die VOL+/- oder MUTE Taste drücken, dies aus dem AMP-Modus gesendet.

Beenden von „Volume Lock" pro Modus:

(Beispel: Beenden des „Volume Lock" im DVD-Modus.

1.

Drucken Sie DVDeinalmal.

2

Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der DVD-Taste zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

3. 9

Drucken Sie 9 93.

4.

Drücken Sie dann die Taste Volume (-), und die rote LED blinkt viermal.

Ergebnis: Wenn Sie sich im DVD-Modus befinden, können Sie die Funktionen „VOL+/-“ oder „MUTE“ Ihrer DVD bedieren (sofern diese eine Lautstärkeregelung besteht).

Beenden von „Volume Lock" in allen Modi:

1

Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewählten TV-Taste zweiimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

Drucken Sie 9 93.

3.

Drücken Sie dann die Taste Volume (+), und die rote LED blinkt viermal.

Ergebnis: Jeder Gerätemodus regelt wieder seine eigene VOL+/- und MUTE.

Makros (Befehlsfolgen)

Makros (direkt)

Sie können die ONE FOR ALL 4 so programmieren, dass mit einem einzigen Tastendruck eine Befehlsfolge ausgeführrt wird. Damit kann eine Befehlsfolge, die Sie regelmäß verwenden, auf einen einzigen Tastendruck reduziert werden.

(Beispiel : Fernsehgerät, Satellitenempfänger und DVD-Spieler mit einem Tastendruck abschalten (z. B. mit der roten Taste):

1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewählten TV-Taste zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal. ich
2 Drucken Sie 9 95.
3 Drücken Sie dann die rote-Taste, der das Makro zugewiesen wird.
4 Als nachstes drucken Sie TV, OFF, SAT, OFF, DVD, OFF.
5 Um ein Makro zu speichern, drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewählten TV-Taste zweimal blinkt. Die rote LED blinktomal, dann zweimal.
6 Jedesmal, wenn Sie die rote" Taste drücken, schaltet die ONE FOR ALL 4 Fernsehgerat, Satellitenempfänger und DVD-Spieler aus.

• Achten Sie darauf, dass Sie Makros auf eine frei Taste programmieren, die Sie in keinem Modus verwenden.
• Wenn auf eine bestimmte Taste ein Makro gelegt wurde, wird die Befehlsfolge ungeachtet des Modus (TV, SAT, DVD oder AMP) durchgeführt, in dem Sie sich befinden.
• Jedes Makro kann eine Sequenz von bis zu 35 Befehlen speichern.
• Wenn Sie auf der Originalfernbedierung eine Taste länger gedrück htten müssen, um eine Funktion zu erhalten, ist diese Funktion eventuell auf der ONE FOR ALL nicht möglich.
• Damit unerwünsche zufällige Aufzeichnungen mit der ONE FOR ALL 4 vermieden werden, müssen Sie zum Starten einer Aufzeichnung die Record-Taste zweimal drucken. Deshalb raten wir davon ab, ein Makro oder Makro der zweiten Ebene auf die Record-Taste zu legen.
• Wenn ein Makro auf eine Taste gelegt wird, wird die ursprüngliche Funktion dieser Tasse auf die zweite Ebene verlegt (außer REV, PLAY, PAUZE, FF, SKIP Forward, SKIP Back, STOP, REC, Rot, Grün, Gelb und Blau). Drücken Sie MAGIC und dann die Taste, um das Makro zu starten.

Drücken Sie zum Löschen eines Makros von der roten Taste:

1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewährten Geräte taste zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
2 Drucken Sie 9 95.
3 Drucken Sie dann die rote Taste.
4 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewährten Geräte taste zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal. Makros auf der zweiten Ebene

Makros der zweiten Ebene

Wenn Sie keine Taste opfern möchten, können Sie auch ein „Makro der zweiten Ebene" einrichten.

Wenn Sie z.B. ein Makro der zweiten Ebene auf die OFF-Taste legen möchten, drücken Sie einfach bei Schritt 3 einmal MAGIC und dann die OFF-Taste.

(Beispiel : Fernsehgerät, Satellitenempfänger und DVD-Spieler mit einem Tastendruck abschalten (z. B. mit der MAGIC- und dann mit der OFF-Taste).

1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED (unter der TV-Taste in thisem Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
2 Drucken Sie 9 95.
3 Drucken Sie dann die OFF-Taste, der das Makro zugewiesen wird.
4 Als nachstes drucken Sie TV, OFF, SAT, OFF, DVD, OFF.
5 Um das Makro zu speichern, drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED (unter der TV-Taste in dieser Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

Ergebnis: Jedesmal, wenn Sie die MAGIC und dann die OFF-Taste drücken, schaltet die ONE FOR ALL Fernsehgeber, Satellitenempfänger und DVD-Spieler aus.

Löschen des Makros der zweiten Ebene von der OFF-Taste:

Um alle Makros und Makros der zweiten Ebene zu loschen:

MAGIC* 9 9 5 MAGIC*

• Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste, bis die rote LED (unter der TV-Taste in dieser Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.

• Ein Makro der zweiten Ebene kann auf jeder Taste gelegt werden, außer auf die Gerätetasten (TV, DVD, SAT, DVD und AMP), die MAGIC-Taste und die LIGHT-Taste.

• Wenn Sie ein Makro auf die zweite Ebene einer Zifferntaste legen, greifen Sie auf die Originalfunktion zu, indem Sie zweimal die MAGIC-Taste und dann die Zifferntaste drücken.

Key Magic

(Programmierung fehlender Funktionen)

Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR ALL-Funktion und ist so konzipiert, dass weitere Funktionen der Originalfernbedienung genutzt werden können - auch solche, für die es auf dem Tastenfeld der ONE FOR ALL keine eigene Taste gibt. Häufig genutzte Funktionen können mit der Key-Magic-Funktion der ONE FOR ALL einer Taste ihrer Wahl zugewiesen werden. Um eine bestimmte Funktion mit Key Magic programmieren zu konnen, müssen Sie den entsprechenden FunktionscodeKENn. Da diese Funktionscodes je nach Gerätotyp unterschied sind, wurden sie nicht in das Handbuch aufgenommen. Sie konnen ihre Funktionscodes über unsere Kundenhotline erfragen, oder senden Sie uns ein Fax oder eine E-Mail.

Bitte teilen Sie uns damit Folgendes mit:

• den vierstelligen Setup-Code, mit dem Ihr Gerät arbeitet.
• Wie die Funktion auf Ihrer Originalfernbedienung heißt.

Sobald Sie vom Kundendienstmitarbeiter ihre(n) Funktioncode(s) erhalten haben, ist die Programmierung des Codes ganz einfach:

1 Drucken Sie die Gerätetaste (TV, SAT, DVDoder AMP).
2 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED (unter der TV-Taste in thisem Beispiel) zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
3 Drucken Sie 9 94. Die rote LED blinkt zweimal.
4 Drucken Sie einmal die MAGIC-Taste.
5 Geben Sie den 5-stelligen Funktioncode ein (vom Kundendienstmitarbeiter genannt).
6 Drücken Sie die Taste, der die Funktion zugeordnet werden soll. Die rote LED unter der zuletzt gewährten TV-Taste blinkt jetzt zweimal.

ERWEITERTE FUNKTIONSREFERENZ (der erstige Eintrag ist ein Beispiel):

GERÄT:	SEINRICHTUNGS CODE:	FUNKTION:	FUNKTIONSCODE:
TV	0556	16/9 format	00234

• Um auf die programmierte Funktion zuzugreifen, drücken Sie zuerst die entsprechende Geräte taste.
• Sie können eine Key Magic-Funktion jeder Taste zuweisen, AUSSER den Gerätetasten, LIGHT und der MAGIC-Taste.
• Nicht be notieren Sie sich alle erweiterten Funktionscodes, die Sie vom Kundendienstmitarbeiter erhalten haben, damit Sie sie später wieder zur Verfugung haben.

Taste umlegen

Umlegen einer Funktion auf eine Taste „innerhalb eines Gerätemodus" oder auf einen „anderen" Gerätemodus.

Mit der Funktion Taste umlegen können Sie das Tastenfeld nach Wunsch konfigurieren.

(Beispiel : Umlegen der „Play“)-Funktion vom DVD-Modus auf den AMP-Modus.

1 Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote LED unter der zuletzt gewährten TV-Taste zweimal blinkt. Die rote LED blinkt einmal, dann zweimal.
2 Drucken Sie 9 94. Die rote LED unter der zuletzt gewählten Gerät-Modustaste blinkt jetzt zweimal.
3 Drucken sie den Quellen-Gerätemodus (z.B. die DVD-Taste).
4 Drücken Sie die Taste, die Sie umlegen möchten (z.B. die PLAY-Taste).
5 Wahlen Sie den Gerätemodus, dem die Funktion zugeordnet werden soll (z.B. die AMP-Taste).
6 Drücken Sie die Gerätetaste, der die Funktion zugeordnet werden soll (z.B. die PLAY-Taste). Die rote LED unter der zuletzt gewählten TV-Taste blinkt jetzt zweimal.

Ergebnis: Sie sind jetzt im AMP-Modus und können die DVD abspielen.

Um die Play-Taste im AMP-Modus wieder in die Originalfunktion zu verseten, drucken Sie:

AMP

MAGIC**

994

PLAY

PLAY ( )

(**) Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste, bis die rote LED unter der zuletzt gewährten TV-Taste zweimal blinkt.

• Sie können auf jeder Taste umlegen AUSSER die Gerätetasten, LIGHT und die MAGIC-Taste
• Gift nicht für gelernte Funktionen oder Funktionen, die über Key Magic erreicht werden.

Problembehebung

Problem:
Lösung:

Ohre Marke ist nicht in der Codeliste aufgeführrt.	Versuchen Sie es mit dem Suchlauf auf Seite 25.
Die ONE FOR ALL steuert Ihr(e) Gerät(e) nicht	A) Versuchen Sie es mit allen für ihre Marke aufgeführten Codes. B) Versuchen Sie es mit der Suchmethode auf Seite 25.
Die ONE FOR ALL führt Befehle nicht richtig aus.	Sie verwenden möglicherweise den falschen Code. Versuchen Sie, die Direktseinrichtung mit einem anderen für ihre Marke aufgeführten Code zu wiederholen, oder führen Sie dasGPCSuchverfahren nochmals durch, um den wichtigen Code zu finden.
Probleme beim Kanalwechsel.	Geben Sie die Programmnummer genau so wie mit ihrer Originalfernbedienung ein.
Videogerät zeitichnet nicht auf.	Es ist eine Sicherheitsfunktion der ONE FOR ALL, dass Sie die Taste Record zweimal drücken müssen.
Die ONE FOR ALL reagiert nicht auf einen Tastendruck.	Vergewissern Sie sich, dass Sie neue Batterien verwenden und die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät gerichtet ist.
Die rote LED blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drucken.	Setzen Sie 4 neue Alkalibatterien des Typss AAA/LR03 ein.

Kundendienst

In Deutschland

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. :[phone]

In Österreich

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. : [phone]

In Luxemburg

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. : [phone]

(*)itte senden Sie uns nur eine leere E-Mail, Sie erhalten direkt eine automatisch generierte Antwort.

INSTALLATION DES PILES 37

LE CLAVIER 37

CONFIGURATION

CONFIGURATION DIRECTE DU CODE 40

MÉTHODE DE RECHERCHE 41

CODE CONFIGÉS

PROBLÉMES ET SOLUTIONS 51

SERVICECLIENT 51

Installation des piles