SMARTDRIVE COMPACT - Flottenmanagementsystem HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SMARTDRIVE COMPACT HONEYWELL

Quick Guide Schnellanleitung Guide Rapide

SmartDrive Compact

Konstant und Quadratisch

Moment Frequenzumrichter

für Elektrische Motoren

2.1 MONTAGE 25
2.2 VERKABELUNG UND ANSCHLUSSE 27

2.2.1 Netzanschlüsse 27
2.2.2 Steueranschlüsse 28

1. STEUERKLEMMLEISTE UND KLEMMEN 29
2. NAVIGATION & START 31

4.1 HAUPTMENÜ DES SMARTDRIVE COMPACT 31
4.2 INBETRIEBNAHME- UND ANLAUFASSISTENT 32

4.2.1 Inbetriebnahme 32
4.2.2 Anlaufassistent 32
4.2.3 Manuelle Überprüfung 35

5.BETRIEBDATEN UND PARAMETER 36

5.1 BETRIEBDATEN 36
5.2 PARAMETER ZUR SCHNELLKCONFIGURATION 37
5.3 SYSTEM-MENU-PARAMETER 39

1. FEHLERSUCHE 41
2. ALLGEMEINE DATEN 43

These Kurzanleitung enthalt die wichtigen Schritte für die einfache Installation und Einrichtung Ihr’s SmartDrive Compact-Frequenzumrichters. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Umrichters das vollständige SmartDrive Compact Benutzerhandbuch, das dem Produkt als CD beliegt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden kann: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter

1. SICHERHEIT

DIE ELEKTKROINSTALLATION DARF NUR VON QUALIFI ZIERTEM FACHPERSONAL AUSGEFUHRT WERDEN

These Kurzanleitung enthalt deutlich hervorgehobene Warnungen, die ihrer persönlichen Sicherheit dienen und gleichzeitig die Beschäftigung des Produkts und der angeschlossenen Anwendungen verhindern sollen.

Lesen Sie diese Warnungen sorgfältig:

Die Bauteile der Leistungseinheit des Freqenzumrichters stehen unter Spannung, wenn der SmartDrive Compact an das Netzpotenzial angeschlossen ist. Der Kontakt mit diesen spannungsführenden Teilen ist außer gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Wenn der SmartDrive Compact an der Spannungsvorsorgung ange-schlossen ist, stehen die Motorschlussklemmen U, V und W (T1, T2, T3) und die - / + Anschlussklemmen fur den Bremswiderstand unter Spannung - auch wenn der Motor nicht in Betrieb ist.

Die Steuereingangs-/ausgangsklemmen sind vom Netzpontenial isoliert. An den Relaisausgangsklemmen kann noch eine gefährliche Steuerspannung anliegen - auch wenn der SmartDrive Compact nicht an der Spannungversorgung angeschlossen ist.

Die Erdableitstrome des Freqenzumrichters SmartDrive Compact sind länger als 3.5mA AC. Laut Produktnorm EN61800-5-1 muss für eine zusätzliche Schutzleitung gesorgt werden. (siehe Kapitel 7).

Wenn der Freqenzumrichter als Teil einer Maschine verwendet wird, liegt es in der Verantwortung des Maschinenherstellers, die Maschine mit einem Hauptschalter zu verstehen (EN60204-1).

Wenn der SmartDrive Compact bei laufendem Motor von der Spannungsvorsorgung getreten wird, liegt denialch weiterhin eine Spannung an, falls der Motor durch den Prozess unter Spannung stehen. In thisem Fall fungiert der Motor als Generator, der Spannung in den Freqenzumrichter einseist.

Warten Sie nach dem Abschalten der Stromversorgung, bis der Lüfter zum Stillstand gekommen ist und die Anzeugeleuchten auf dem Display erloschen sind. Warten Sie anschließend weitere fünf Minuten, bevor Sie mit den Arbeitsmen am SmartDrive Compact.

Der Motor kann nach einem Fehler automatisch gestartet werden, wenn die Funktion für den automatischen Neustart aktiviert wurde.

2. INSTALLATION

2.1 MONTAGE

Tabelle 1: SmartDrive Compact Größenklassen

Produktcode	Größen- klasse	Abmessungen BxHxT [mm]
COMP230-P37-20	MI1	66x157x98
COMP230-P75-20
COMP400-P55-20
COMP400-P75-20
COMP400-1P1-20
COMP230-1P1-20	MI2	90x195x102
COMP230-1P5-20
COMP400-1P5-20
COMP400-2P2-20
COMP230-2P2-20	MI3	100x251x109
COMP400-3P0-20
COMP400-4P0-20
COMP400-5P5-20

The SmartDrive Compact kann auf zwei verschiedene Arten an der Wand angebracht werden: entweder direkt mit Schrauben oder an einer Hutschiene.

Abbildung 1: Schraubmontage (links) und Montage an einer Hutschiene (rechts)

ACHTUNG! Beachten Sie die Einbaumaße auf der Rückseite des Antriebs.
Lassen Sie über und unter dem SmartDrive Compact ausreichend Freiraum für die Kühlung: oben 100mm undarten 50mm !

Abbildung 2: Montage von PE-Platte und Kabelhalterung

2.2 VERKABELUNG UND ANSCHLUSSE

2.2.1 Netzanschlüsse

Achtung! Die Netzkabel werden mit einem Anzugmoment von 0,5 - 0,6 Nm festgezogen.

Abbildung 3: Netzanschluss des SmartDrive Compact, Baugröse MI1

Abbildung 4: Netzanschluss des SmartDrive Compact, Baugröse MI2 bis MI3

2.2.2 Steueranschlussse

Abbildung 5: Öffnen der Abdeckung
Abbildung 6: Installieren der Steuerkabel. Siehe{nachste Seite.

3. STEUERKLEMMLEISTE UND KLEMMEN

Tabelle 1: E/A-Standardkonfiguration und -verbindungen P) = Programmierbare Funktion, siehe Parameter in der Betriebsanleitung

	Anschluss-klemme		Signal	Werkseinstellung	Beschreibung
	1	+10Vref	Sollspannung, Aus-gang		Maximallast 10 mA
	2	AI1	Analogsignal Eingang 1	Frequenzsollwert P)	0 bis +10 V Ri = 200 k Ω (min.)
	3	GND	E/A-Signmasse
	6	24Vout	24 V-Ausgang für DI's		±20%, max. Last 50 mA
	7	GND	E/A-Signmasse
	8	DI1	Digitaleingang 1	Start vorwärts P)	0 bis +30 V Ri = 12 kΩ min
	9	DI2	Digitaleingang 2	Start rückwärts P)
	10	DI3	Digitaleingang 3	Festdrehzahl B0 P)
	A	A	RS485-Signal A	FB-Kommunikation	Modbus
	B	B	RS485-Signal B	FB-Kommunikation	Modbus
	4	AI2	Analogsignal Eingang 2	PI-Istwert P)	0(4) - 20 mA, Ri = 200Ω
	5	GND	E/A-Signmasse
	13	GND	E/A-Signmasse
	14	DI4	Digitaleingang 4	Festdrehzahl B1 P)	0 bis +30 V Ri = 12 kΩ min
	15	DI5	Digitaleingang 5	Fehlerquittierung P)
	16	DI6	Digitaleingang 6	PI-Regler deaktiv. P)
	18	AO	Analogsignalausgang	Ausgangsfrequency P)	0(4) - 20 mA, RL = 500Ω
	20	DO	Digitalsignalausgang	Aktiv = READY P)	Offener Kollektor, max. Last 48 V/50 mA
	22	RO 11	Relaisausgang 1	Aktiv = RUN P)	Max. Schaltbürde: 250 VAC/2 A oder 250 VDC/0,4 A
	23	RO 12
	24	RO 21	Relaisausgang 2	Aktiv = FAULT P)	Max. Schaltbürde: 250 VAC/2 A oder 250 VDC/0,4 A
	25	RO 22
	26	RO 23

SmartDrive Compact E/A-Klemmleiste:

4. NAVIGATION & START

4.1 HAUPTMENÜ DES SMARTDRIVE COMPACT

Hier können Sie den Teutertafel-Sollwert- und die Schwerung von aktivem Steuerpilz anziegen.

SOLLWERT-MENU

BETRIEBS-DATENMENU

Hier konnen Sie die Betriebs-daten anziegen.

PARAMETER-MENU

Hier können Sie die Parameter anziegen und bearbeiten.

FEHLERMENU

Hier Kohnen Sie die aufgelten und anziegen.

Abbildung 1: Hauptmenu des SmartDrive Compact

4.2 INBETRIEBNAHME- UND ANLAUFASSISTENT

4.2.1 Inbetriebnahme

Tabelle 1: Inbetriebnahme

1. Lesen der Sicherheitsanweisungen auf Seite 1	6. Ausführten des Anlaufassistenten und Festeigten aller erfolderlichen Parameter
2. Sicherern der Erdung und Überprüfen, ob ähnliche Kabel den Anforderungen entsprechen	7. Durchführung eines Testlaufs ohne Motor (siehe Bedienungsanleitung unter http://ecc.emea.honeywell.com)
3. Überprüufen von Qualität und Quantität der Kühlhuft	8. Durchführung von lastfreien Tests möglich ohne Ankapplung des Motors an die Arbeits-maschine
4. Überprüfen, dass sich alle Ein/Aus-Schalter in Aus-Stellung befinden	9. Ankoppeln des Motors an die Arbeits-maschine und erneutes Durchführung des Testlaufes
5. Anschließen des Antriebs an die Span-nungsversorgung	10. Der honeywell 10 ist für den Einsatz bereit.

4.2.2 Anlaufassistent

Der SmartDrive Compact führt den Anlaufassistenten beim ersten Einschalten aus. Anschließlich konnen Sie den Assistenten ausfuhren, indem Sie im Hauptmenu fünf Sekunden auf STOP drücken. Die Vorgehensweise wird in den folgenden Abbildungen veranschaulicht.

ACHTUNG! Jedes Mal, wenn Sie den Anlaufas-sistenten ausführren, werden alle Parameter auf die werkseitig eingerichteten Grundeinstellungen zurückgesetzt.

STELLEN SIE MIT DEMSELBEN
VERFAHREN DEN MOTOR-
NENNSTROM PAR. 1.4 EIN

WÄHLEN SIE MIT PAR. 13.2 DIE ANTRIEBSEINSTELLUNGEN AUS (SIEHE NACHSTE SEITE)

Abbildung 2: SmartDrive Compact-Anlaufassistent

Optionen:

Beteiligte
Parameter:

P1.1

P1.2

P1.7

P1.15

P2.1

P2.2

P2.3

P3.1

P3.2

P3.3

P4.2

P4.3

0 = Basis

400 v*

50 Hz

1,1 * INMOT

0= Nicht verw.

I/0

0= Ramppe

0= Leer-ausl.

0 Hz

50 Hz

0= Al1 0-10V

3 s

3 s

1 = Pumpen-antrieb

400 v*

50 Hz

1,1 * INMOT

0= Nicht verw.

I/0

0= Ramppe

1= Ramppe

20 Hz

50 Hz

0= Al1 0-10V

5 s

5 s

2 = Lüfter

400 v*

50 Hz

1,1 * INMOT

0= Nicht verw.

I/0

0= Ramppe

0= Leer-ausl.

20 Hz

50 Hz

0= Al1 0-10V

20 s

20 s

3 = Förderer-antrieb

400 v*

50 Hz

1,5 * INMOT

1= Ver-wendet

I/0

0= Ramppe

0= Leer-ausl.

0 Hz

50 Hz

0= Al1 0-10V

1 s

1 s

*Bei Antrieben mit 208V...230V
ist dieser Wert 230V

P1.1 Motor Un (V)

P1.2 Motor fn (Hz)

P1.7 Stromgrenze (A)

P1.15 Momenterhöhung

P2.1 Steuerplatz

P2.2 Startfunktion

P2.3 Stopfunktion

P3.1 Min. Frequenz

P3.2 Höchstfrequenz

P3.3 E/A-Sollwert

P4.2 Beschchl.zeit (s)

P4.3 Bremszeit (s)

Durch Drücken
Antreibseinstellung
en bestätigten

Abbildung 3: Antriebseinstellungen

4.2.3 Manuelle Überprüfung

1. Halten Sie das NAVIGATIONSRAD 5 Sekunden lang gedrückt

2. Steuerplatz schaltet automatisch auf manuelle Steuerung um

3. Regeln Sie die Drehzahl über die Tasten

4. Steuern über START und STOP
   Wechseln Sie in das Referenzmenu REF

5. Anpassen über das NAVIGATIONSRAD

6. Halten Sie das NAVIGATIONSRAD 5 Sekunden lang gedrück, um zur Fern steuerung zurrückzukehren (E/A oder Feldbus)

5. BETRIEBSDATEN UND PARAMETER

Achtung! Eine vollständige Parameterliste einschließlich dazugehöriger Beschreibungen finden Sie im SmartDrive Compact Benutzerhandbuch, das dem Produkt als CD beiliegt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden kann: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter

5.1 BETRIEBSDATEN

Code	Signalbezeichnung	Einheit	ID	Beschreibung
M1.1	Ausgangsfrequency	Hz	1	Frequenz zum Motor
M1.2	Frequenzsollwert	Hz	25
M1.3	Motorwellendrehzahl	1/min	2	Berechnete Motordrehzahl
M1.4	Motorsstrom	A	3	Gemessener Motorsstrom
M1.5	Motordrehzahl	%	4	Berechnetes aktuelles Drehmoment/Nen-ndrehmoment der Motorwelle
M1.6	Motorleistung	%	5	Berechnete aktuelle Leistung/Nennleis-tung des Motors
M1.7	Motorspannung	V	6	Motorspannung
M1.8	DC-Zwischenkreis-spannung	V	7	Gemessene DC-Zwischenkreisspannung
M1.9	Gerätetemperatur	C°	8	Kühlkepertemperatur
M1.10	Motortemperatur	C°		Berechnete Motortemperatur
M1.11	Analogeingang 1	%	13	AI1-Wert
M1.12	Analogeingang 2	%	14	AI2-Wert
M1.13	Analogausgang	%	26	AO1
M1.14	DI1, DI2, DI3		15	Status Digitaleingänge
M1.15	DI4, DI5, DI6		16	Status Digitaleingänge
M1.16	RO1, RO2, DO		17	Status Relais-/Digitalausgang
M1.17	PI-Sollwert	%	20	In Prozent des maximalen Prozessssollw-erts
M1.18	PI-Rückmeldung	%	21	In Prozent des maximalen Istwerts
M1.19	PI-Fehlerwert	%	22	In Prozent des maximalen Fehlerwerts
M1.20	PI-Ausgang	%	23	In Prozent des maximalen Ausgangswerts

Tabelle 1: SmartDrive Compact-Betriebsdaten (Eine vollständige Parameterlste einschließlich dazugehöriger Beschreibungen finden Sie im SmartDrive Compact Benutzerhandbuch auf der Produkt-CD oder auf: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter)

5.2 PARAMETER ZUR SCHNELLKONFIGURATION

Code	Parameter	Min.	Max.	Einhe it	Werkeinst .	ID	Hinweis
P1.1	Motornenns- pannung	180	500	V	230 400	110	Siehe Typenschild des Motors.
P1.2	Motornennfre- quenz	30	320	Hz	50,00	111	Siehe Typenschild des Motors.
P1.3	Motoren- ndrehzahl	300	2000 0	1/ min	1440	112	Werkeinstellung gilt für 4-poligen Motor.
P1.4	Motornennstro m	0,2 x INeinh	1,5 x INeinh.	A	INeinh.	113	Siehe Typenschild des Motors.
P1.5	Leistungsfaktor des Motors (cos) (f)	0,30	1,00		0,85	120	Siehe Typenschild des Motors.
P1.7	Stromgrenze	0,2 x INeinh	2 x INeinh.	A	1,5 x INeinh.	107
P1.15	Momenterhö- hung	0	1		0	109	0 = Nicht verwendet 1 = Verwendet
P2.1	Steuerplatz	1	3		1	125	1 = E/A-Klemmleiste 2 = Steuertafel 3 = Feldbus
P2.2	Startfunktion	0	1		0	505	0 = Rampe 1 = Fliegender Start
P2.3	Stopfunktion	0	1		0	506	0 = Leerauslauf 1 = Rampe
P3.1	Min. Freqenz	0,00	P3.2	Hz	0,00	101
P3.2	Max. Freqenz	P3.1	320	Hz	50,00	102
P3.3	E/A-Sollwert	0	4		3	117	0 = Festdrehzahl 0 - 7 1 = Steuertafelsollwert 2 = Feldbussollwert
							3 = A11
							4 = A12
P3.4	Festdrehzahl 0	0,00	P3.2	Hz	5,00	124	Aktivierung über Digitaleingänge

Table 2: Parameter zur Schnellkconfiguration (Eine vollständige Parameterlste einschließlich dazugehöriger Beschreibungen finden Sie im SmartDrive Compact Benutzerhandbuch auf der Produkt-CD oder auf: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter)

Code	Parameter	Min.	Max.	Einhe it	Werkeinst .	ID	Hinweis
P3.5	Festdrehzahl 1	0,00	P3.2	Hz	10,00	105	Aktivierung über Digitaleingänge
P3.6	Festdrehzahl 2	0,00	P3.2	Hz	15,00	106	Aktivierung über Digitaleingänge
P3.7	Festdrehzahl 3	0,00	P3.2	Hz	20,00	126	Aktivierung über Digitaleingänge
P4.2	Beschleuni-gungszeit	0,1	3000	s	1,0	103
P4.3	Bremsezeit	0,1	3000	s	1,0	104
P6.1	AI1-Signalbere-ich	0	3		0	379	0 = Spannung 0...10 V1 = Spannung 2...10 V
P6.5	AI2-Signalbere-ich	2	3		3	390	2 = Strom 0...20 mA3 = Strom 4...20 mA
P10.4	Automatischer Neustart	0	1		0	731	0 = Nicht verwendent1 = Verwendet
P13.1	Parameter verbergen	0	1		1	115	0 = Alle Parameter sich-tbar1 = Nur Schnelleinstel-lungsparameter anzei-gen

Tabelle 2: Parameter zur Schnellkonfiguration (Eine vollständige Parameterlste einschließlich dazugehöriger Beschreibungen finden Sie im SmartDrive Compact Benutzerhandbuch auf der Produkt-CD oder auf: http://ecc.emea.honeywell.com/inverter)

5.3 System-Menu-Parameter

Tabelle 3: System-MENU-Parameter

Code	Parameter	Min.	Max.	Werkeinst.	Hinweis
Softwareinformationen (Menu PAR -> S1)
S1.1	Software Package
S1.2	Power SW-Version
S1.3	SW-Version
S1.4	Firmware-Schnittstelle
S1.5	Applikations-ID
S1.6	Revision der Applikation
S1.7	Systembelastung
Informationen zur RS485-Schnittstelle (Menu PAR -> S2)
S2.1	Kommunikationsstatus				Format: xx.yyy xx = 0 - 64 (Anzahl der Fehlermeldungen) yyy = 0 - 999 (Anzahl der korrekten Meldungen)
S2.2	Feldbusprotokoll	0	1	0	0 = FB deaktiviert 1 = Modbus
S2.3	Slave-Adresse	1	255
S2.4	Baudrate	0	5	5	0=300, 1=600, 2=1200, 3=2400, 4=4800, 5=9600,
S2.5	Anzahl der Stopbits	0	1	1	0=1, 1=2
S2.6	Paritätstyp	0	0	0	0 = Keine (gespeit)
S2.7	Zeitüberschreitung Kom-munikation	0	255	0	0 = Nicht verwendet, 1 = 1 Sekunde, 2 = 2 Sekunden usw.
S2.8	Kommunikationsstatuszurücksetzen				1 = Setzt Par. S2.1 zurück
Totalzähler (Menu PAR -> S3)

Tabelle 3: System-Menu-Parameter

Code	Parameter	Min.	Max.	Werkeinst.	Hinweis
S3.1	MWh-Zahler	0	1	0
S3.2	Betriebstage	0	1	0
S3.3	Betriebsstunden	0	1	0
Benutzereinstellungen (Menu PAR > S4)
S4.1	Kontrast des Displays	0	15	7	Stellt den Kontrast des Displays ein
S4.2	Werkeinstellungen wiederherstellen	0	1	0	1 = Werkeinstellungen wiederherstellen

6. FEHLERSUCHE

Tablela 1: Fehlercodes. Die detailierte Fehlerbeschreibung finden Sie in der Betriebsanleitung.

Fehlercode	Fehlerbezeichnung	Schnelle Korrekturmassnahmen
1	Überstrom	-Belastung prüfen.-Motorgroße prüfen.-Kabel prüfen.
2	Überspannung	Bremszeit verlangern (P.4.3).
3	Erdschluss	Motorkabel und Motor prüfen.
8	Systemfehler	Fehler zurecksetzen und neu starten.Solle der Fehler erneut aufreten,wenden Sie sich an die TechnischenSupport.
9	Unterspannung	Im Falle eines kurzfristigen Spannung-sausfalls Fehler zurecksetzen undden Freqenzumrichter neu starten.Die Versorgungsspannung prüfen.
13	Frequenzumrichter, Untertemperatur	Umgebungskonditionen prüfen.
14	Frequenzumrichter, Übertemperatur	-Ungehinderten Kühluftstrom siches-tenen.-Umgebungstempoatur prüfen.-Sicherstellen, dass die Schaltfrequ-enz im Verhältnis zur Umgebungstem-paratur und zur Motorlast nichtzu hoch ist (P1.16).
15	Motor blockiert	-Motor prüfen.-Pumpen und Lüfter prüfen.
16	Motor, Übertemperatur	-Motorparameter prüfen (P1.1-P1.5).- Motorlast senken.
17	Motorunterbelastung	LUFTER: Riemen auf eventuelleRisse prüfenPUMPE: Pumpe auf Austrocknungs-prüfen
22	EEPROM-Prüfsummenfehler	Fehler zurecksetzen und neu starten.Solle der Fehler erneutaufreten, wenden Sie sich an dieTechnischen Support.
25	Fehler in der Mikroprozessor-Überwachung (Watchdog)	Fehler zurecksetzen und neu starten.Sollete der Fehler erneut auflreten, wenden Sie sich an die Technischen Support.
34	Interne Buskommunikation	Fehler zurecksetzen und neu starten.Sollete der Fehler erneut auflreten, wenden Sie sich an die Technischen Support.
35	Applikationsfehler	Fehler zurecksetzen und neu starten.Sollete der Fehler erneut auflreten, wenden Sie sich an die Technischen Support.
50	Analogeingang In < 4 mA (aus-gewähter Signalbereich 4 bis 20 mA)	Steuerkabeln prüfen
53	Feldbusfehler	- Installation prüfen.- Fails die Installation in Ordnung ist, wenden Sie sich an die Technischen Support.

Tabelle 1: Fehlercodes. Die detailierte Fehlerbeschreibung finden Sie in der Betriebsanleitung.

1. ALLGEMEINE DATEN

Baugrößen und Gewicht	Baugröße	Höhe	Breite	Tiefe (mm)	Gewicht (kg)
	MI1	156,5	65,5	98,5	0,55
	MI2	195	90	101,5	0,70
	MI3	262,5	100	108,5	0,99
Spannungsnetz		Der SmartDrive Compact kann nicht in eckgeerde-ten Netzen verwendet werden.
Motor-anschluss	Ausgangss-pannung	0 - Uin
	Aus-gangsstrom	Dauernennstrom IN bei Umgebungstemperatur max.+50 °C, Überlast 1,5 x IN max. 1 min/10 min
Umgebungs-bedingungen	Betriebsumgebungs-temperatur	-10 °C (kein Frost)...+50 °C: Nennbelastbarkeit IN
	Lagerungstem-peratur	-40 °C...+70 °C
	Schutzart	IP20
	Relative Luft-feuchigkeit	0 bis 95 % RH, keine Kondensation, keine Korro-sion, kein Tropfwasser
	Aufstellung-shöhe	100 % Belastbarkeit (keine Leistungsabminderung)bis max. 1000 m über NN; über 1000 m Leis-tungsabminderung von 1 % pro 100 m; max.2000 m
EMV	Störfestigkeit	Erfüllt EN50082-1, -2, EN61800-3
	Storemission	Erfüllt die Anforderungen der ProduktnormEN61800-3 Kategorie C2 (Honeywell Klasse H:Anforderungen normaler Gebäudef Installationen)Kategorie C1 mit einem externem EMV-Filter (Hon-eywell Klasse C: für hochempfindliche Umgebungenvorgesehen)
Normen		EMV: EN61800-3,Sicherheit: UL508C, EN61800-5
Zertifizierungenund Konformi-tätserklärungendes Herstellers		Sicherheit: CB, CE, UL, cUL,EMV: CE, CB, c-tick(Zulassungsdetails finden Sie auf dem Typenschild)
Anforderungen an Kabel und Sicherungen380 - 500 V	Baugräge	Sicherung (A)	Netzkabel Cu (mm2)	Anschlusskabel min-max (mm2)
				Netz & Erdung	Steuerung & Relais
	MI1	6	3*1,5+1,5	1,5-4	0,5-1,5
	MI2	10
	MI3	20	3*2,5+2,5	1,5-6
208 - 240 V	MI1	10	2*1,5+1,5	1,5-4
	MI2	20	2*2,5+2,5
	MI3	32	2*6+6	1,5-6

• Verwenden Sie Kabel mit einer Hitzebestandigkeit von mindestens +70^ .
• Die Sicherungen dienen auch als Kabelüberlastschutz.
• Diese Anweisungen geten zur Applikationen mit einem Motor und einer Kabel verbindung zwischen Frequenzumrichter und Motor.
  Zur Erfüllung von EN61800-5-1 sollte der Schutzleiter mindestens 10mm^2 Cu oder 16mm^2 Al aufweisen. Alternativ kann auch ein zusätzlicher Schutzleiter mit mindestens derselben Große verwendet werden.

SmartDrive Compact-Leistungsdaten

Eingangsspannung 208 – 240 V, 50/60 Hz, 1-phasige Baureihe
Frequenzumrichterotyp	Nennbelastbarkeit		Motorwellen-leistung	Nenneingangs-strom	Baugröße
	100 % Dau-erstrom IN [A]	150 % Über-laststrom [A]	P [kW]	[A]
COMP230-P25-20	1,7	2,6	0,25	4,2	MI1
COMP230-P37-20	2,4	3,6	0,37	5,7	MI1
COMP230-P55-20	2,8	4,2	0,55	6,6	MI1
COMP230-P75-20	3,7	5,6	0,75	8,3	MI1
COMP230-1P1-20	4,8	7,2	1,1	11,2	MI2
COMP230-1P5-20	7,0	10,5	1,5	14,1	MI2
COMP230-2P2-20	9,6	14,4	2,2	15,8	MI3

Eingangsspannung 380 - 480 V, 50/60 Hz, 3-phasige Baurelle
Frequenzumrichterotyp	Nennbelastbarkeit		Motorwellen-leistung	Nenneingangs-strom	Baugröße
	100 % Dau-erstromIN [A]	150 % Über-laststrom [A]	380 - 480 VSpannungs-versorgungP [kW]	[A]
COMP400-P37-20	1,3	2,0	0,37	2,2	M11
COMP400-P55-20	1,9	2,9	0,55	2,8	M11
COMP400-P75-20	2,4	3,6	0,75	3,2	M11
COMP400-1P1-20	3,3	5,0	1,1	4,0	M11
COMP400-1P5-20	4,3	6,5	1,5	5,6	M12
COMP400-2P2-20	5,6	8,4	2,2	7,3	M12
COMP400-3P0-20	7,6	11,4	3,0	9,6	M13
COMP400-4P0-20	9,0	13,5	4,0	11,5	M13
COMP400-5P5-20	12,0	18,0	5,5	14,9	M13

Hinweis: Die Eingangsstromwerte wurden mit 100-kVA-Versorgung über Transformer berechnet.

Index

1. SECURITE 47
2. INSTALLATION 49

2.1 INSTALLATION MECANIQUE 49
2.2 CÁBLAGE ET RACCORDEMENTS 51

3. E/S ET BORNES DE COMMANDE

4. NAVIGATION ET DEMARRAGE

4.1 MENUS PRINCIPAUX DU SMARTDRIVE COMPACT

Figure 1: Menu principal du SmartDrive Compact

4.2 MISE EN SERVICE ET ASSISTANT DE DEMARRAGE