DO 2852 - Elektrischer Dosenöffner CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Dosenöffner
Marke	CLATRONIC
Modell	DO 2852
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Maximale Betriebsdauer	3 Minuten Dauerbetrieb, danach Abkühlung erforderlich
Öffnungsmechanismus	Rotierendes Messer mit Deckelhaltermagnet
Bedienung	Manuell betätigter Hebel, automatischer Start
Kapazität	Konserven bis ca. 1000 g (bei mehr mit der Hand stützen)
Pflege und Reinigung	Außenwände mit feuchtem Tuch reinigen; nicht eintauchen; Hebel zum Reinigen von Messer und Magnet demontieren
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; nicht mit nassen Händen benutzen; bei Beschädigung nicht verwenden; nicht eintauchen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum gegen Vorlage des Kassenbons
Reparierbarkeit	Für Reparaturen einen qualifizierten Techniker oder den Kundendienst kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel mit Stecker
Materialien	Kunststoff und Metall (Messer, Zahnscheibe)

Häufig gestellte Fragen - DO 2852 CLATRONIC

Wie verwende ich den Dosenöffner CLATRONIC DO 2852?

Heben Sie den Hebel (4) mit dem Daumen an, nähern Sie die Dose, bis der Rand die gezahnte Metallscheibe (7) berührt. Senken Sie den Hebel, sodass das Messer (6) den Deckel berührt, und klappen Sie den Magneten (5) herunter. Drücken Sie den Hebel nach unten, um die Starttaste (8) zu betätigen. Das Gerät schneidet automatisch. Heben Sie den Hebel an, um zu stoppen.

Was tun, wenn der Dosenöffner beim ersten Gebrauch nicht funktioniert?

Möglicherweise verringert die Schutzfettschicht die Leistung. Nach einigen Versuchen erreicht das Gerät seine volle Leistung.

Kann ich Dosen über einem Kilo öffnen?

Ja, aber bei Dosen über 1000 g stützen Sie die Dose während des Öffnens mit der Hand, um ein Kippen zu vermeiden.

Der Dosenöffner macht ein knirschendes Geräusch beim Start, ist das normal?

Ja, dieses Geräusch ist normal und beeinträchtigt die Funktion des Geräts nicht.

Wie reinige ich den Dosenöffner?

Reinigen Sie die Außenwände mit einem leicht feuchten Tuch. Sie können den Hebel (4) mit Magnet (5) und Messer (6) demontieren, indem Sie ihn bis zum 'Klick' anheben und dann drehen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Das Gerät ist für maximal 3 Minuten ununterbrochenen Betrieb ausgelegt. Ziehen Sie danach den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie entferne ich den Deckel nach dem Öffnen?

Der Deckel bleibt am Magneten (5) haften. Halten Sie die Dose mit einer Hand, heben Sie mit der anderen den Hebel an und entfernen Sie den Deckel vorsichtig vom Magneten, da er sehr scharf ist.

Was tun bei einer Störung oder Fehlfunktion?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker oder den CLATRONIC-Kundendienst.

Hat der Dosenöffner Garantie?

Ja, die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum bei Vorlage des Kassenbons. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab.

Wie öffne ich eine Dose mit beschädigtem Rand oder die einen Schlüssel benötigt?

Wenn der Rand beschädigt ist, wiederholen Sie das Einführen mehrmals. Bei durch Löten oder Schlüssel verschlossenen Dosen öffnen Sie sie von unten, wenn der Rand dies zulässt.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO 2852 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Bruksanvising/Garanti
Instruction Manual/Guarantee · Instrukcia obssugi/Gwarancja
Navod k pouziti/Záruka · A hasznalati utasitsi/Garancia
PykoBoDCTBO NO 3Kcplnyatau/n/TagaHTn

Dosenöffner

Blikopener • Ouvre-boite
Abrelatas • Abre-latas
Apriscatole • Bokseapner
Opener • Otwieracz do puszek
virač konzerv • Konzervnyitò
Ötkpbíbaùska

DO 2852

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Indices • Indices • Innhold

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Codepxkanne

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie .6

NL Overzicht bedieningselementen..Pagina 3

Übersicht der Bedienelemente

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den tatsäch vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuften Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollen Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer amer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schätzen, sorgen Sieitte darüber, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen setzen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Übersicht der Bedienelemente

1 Typenschild

5 Haftmagnet

2 Gehäuse

6 Schneidmesser

3 Anschlussleitung mit Netzstecker

7 Transportrad

4 Schneidhebel

8 Tastschalter

Inbetriebnahme

Anschluss

• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Dosenöffners angegebenen Spannung entsprechen.
• Schlieben Sie das Gerät an eine vorschrittsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V, 50 Hz an.

Vor der ersten Inbetriebnahme.

• Dosenöffner reinigen (siehe Reinigung und Pflege).
• Beim Einschalten des Dosenöffners kann ein Knackgeräusch entstehen. Dieses Gerausch beeinträchtigt die Funktion nicht.
• Bei Dosen ab ca. 1000g müssen diese beim Schneidvorgang von Hand mitgeführten werden.
• Bei Dosen mit beschädigtem Rand kann ein mehrmaliges Ansetzen erforderlich sein.
• Dosen, die mit einem Schlüssel zu öffnen oder verlötet sind, müssen am Boden geöffnet werden, sofern ein geeigneter Dosenrand vorhanden ist.

Betrieb

• Bei der 1. Inbetriebnahme kann es vorkommen, dass (bedingt durch Schutzfettung) die vole Funktionsfähigkeit erst nach mehrmaliger Betätigungs des Schneidhebels gewährleistet ist.
• Der Dosenöffner ist für Kurzbetrieb (KB 3Min.) ausgelegt, d.h., Sie können den Dosenöffner bis zu max. 3 Min. ununterbrochen benutzten. Dann muss das Gerät zum Abkühlen ausgeschaltet werden. Nach ausreichender Abkuhlzeit ist der Dosenöffner wieder einsatzbereit.
• Dosenöffner in die rechte Hand behmen, und den Schneidhebel (4) mit dem Daumen anheben.
  Die zu öffnende Dose mit der linken Hand so seitlich an die Schneidmechanik heranführren, dass die weitere Dosenrandkante auf dem gezahnten Transportrad (7) sitzt.
• Drücken Sie den Schneidhebel (4) so welt nach unter, bis dass das Schneidmesser (6) die Dosendeckeloberfläche berührt. Haftmagnet (5) durch Herunterklappen über dem Dosendeckel in Position bringen.
• Durch weiteres Herunterdrucken des Schneidhebels (4) wird der Tastschalter (8) betätig, und der Dosenöffner schaltet sich ein. Das Schneidmesser (6) wird automatisch in den Dosendeckel hineingezogen und schneiedt diesen auf.
• Der Öffnungsvorgang kann durch Anheiten des Schneidhebels (4) jederzeit unterbrochen werden.
• Nach dem Öffnungsvorgang die Dose mit der linken Hand festhalten und den Scheidhebel (4) mit dem Daumen der rechten Hand anheiten.
• Der abgetrennt Dosendeckel wird von dem Haftmagneten (5) gehalten und kann von Hand abgenommen werden.
• Vorsicht beim Abnehmer des Dosendeckels vom Haftmagnet (5). Dūnnes Dosenblech führt weniger zu Schnittverletzungen.

Reinigung und Pflege

• Das Gehäuse des Dosenöffners reinigen Sie außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
  Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

D

• Der Schneidhebel (4) mit Magnethalter (5) und Messer (6) kann zur Reinigung vom Gehäuse (2) abgezogen werden. Dazu den Schneidhebel (4) bis zum Anschlag nach offen klappen und zur Seite Herausziehen. Die Befestigung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
• Der Dosenöffner darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns ^4 , die auf Material- oder Herstellungsehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unseren Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in desem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißeiten (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbediierung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißeiten, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entspruchenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel und Unterhaltungselektronik

D

Zu technischen Fragen oder zur Bestellung von Verschleibteilen (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechsel werden müssen), wie z.B. Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel, Fernbedednung usw. konnen Sie sich, mit Angabe des Geräteypes, an unsere Hotline-Adresse wenden:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

Spannungsvorsorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 25 W

Kurzzeitbetrieb: KB 3 Min.

Schutzklasse: II

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerä einer umweltgerechten Entsorgung zu.

C4TRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]