3D 380 - Joystick SAITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2.1-Lautsprecher mit Subwoofer und zwei Satelliten
Marke	SAITEK
Modell	3D 380
Komponenten	Subwoofer, zwei Satelliten
Stromversorgung	Netzteil über Netzkabel
Eingangsanschlüsse	3,5-mm-Audioeingang
Satellitenanschlüsse	PS/2-Kabel (R und L)
Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke, Basskonturregelung
Abmessungen (Subwoofer)	Ca. 30 x 20 x 30 cm
Abmessungen (Satellit)	Ca. 10 x 10 x 15 cm
Gesamtgewicht	Ca. 2,5 kg
Hauptfunktion	Audioverstärkung mit tiefen Bässen und klaren Höhen
Klangregelung	Lautstärke und Basskontur (Anhebung oder Absenkung)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht bei übermäßiger Lautstärke verwenden, um Verzerrungen zu vermeiden
Reparierbarkeit	Technischer Support unter www.saitek.com, autorisiertes Servicecenter
Garantie	2 Jahre, Teile und Arbeit, Kaufbeleg erforderlich
Allgemeine Informationen	Hergestellt von Sanura Suomi Oy für Saitek

Häufig gestellte Fragen - 3D 380 SAITEK

Wie schließe ich die Saitek 3D 380 Lautsprecher an?

Schließen Sie das Netzkabel an den Subwoofer an und verbinden Sie die Satelliten mit den PS/2-Kabeln (links an L, rechts an R). Verbinden Sie Ihre Audioquelle über das 3,5-mm-Kabel mit dem Eingang des Subwoofers.

Wie stelle ich Lautstärke und Bässe ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Mit der Basskonturregelung können Sie die Bassverstärkung anpassen: Drehen Sie im Uhrzeigersinn für mehr Bass, gegen den Uhrzeigersinn für weniger.

Was tun bei Klangverzerrungen?

Reduzieren Sie die Lautstärke und/oder die Bassregelung. Verwenden Sie die Lautsprecher nicht bei übermäßiger Lautstärke. Wenn die Verzerrung anhält, überprüfen Sie die Verbindungen.

Kann ich diese Lautsprecher mit einem PC, iPod oder einer Konsole verwenden?

Ja, sie sind mit jedem Gerät kompatibel, das über einen 3,5-mm-Audioausgang verfügt: PC, iPod, MP3-Player, PSP usw.

Wie reinige ich die Saitek 3D 380 Lautsprecher?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zum Abstauben. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Wo finde ich technischen Support?

Besuchen Sie die Website www.saitek.com im Bereich Technischer Support oder kontaktieren Sie das lokale Saitek-Team per Telefon oder E-Mail.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, vorbehaltlich Vorlage eines Kaufbelegs. Sie deckt Herstellungsfehler ab.

Was tun, wenn ein Lautsprecher nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Verbindungen der PS/2-Kabel und die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke ausreichend und die Audioquelle aktiv ist.

Wie positioniere ich die Lautsprecher für den besten Klang?

Stellen Sie den Subwoofer auf den Boden, nahe einer Wand. Platzieren Sie die Satelliten auf Ohrhöhe, symmetrisch zur Hörposition.

Sind die Lautsprecher mit einem Fernseher kompatibel?

Ja, wenn Ihr Fernseher über einen Kopfhörerausgang oder eine 3,5-mm-Audiobuchse verfügt, können Sie sie anschließen. Andernfalls verwenden Sie einen Adapter.

BEDIENUNGSANLEITUNG 3D 380 SAITEK

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GUIDE D'UTILISATION

MANUALE D'USO

MANUAL DEL USUARIO

Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers

Aktive 2.1-Lautsprecher Saitek 3D 380

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der aktiven 2.1-Lautsprecher Saitek 3D 380. Das System Saitek 3D 380 besitzt eine Basseinheit und zwei Satellitenlautsprecher plus Basskontursteuerung, wodurch Sie verstärkte Basse und klare Höhen aus jeder Musikquelle erhalten.

Die Bedienung des Saitek 3D 380 ist einfach:

1 Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse "AC in" der Basslautsprechereinheit. Schließen Sie den Netzstecker an eine Wandsteckdose an und schalten Sie ein.
2 Stecken Sie das PS/2-Kabel des rechten Satellitenlautsprechers in den Ausgang "R" der Basseinheit und das des linken Laufsprechers in den Ausgang "L" des Basslautsprechers.
3 Stecken Sie ein Ende des 3,5-mm-Klinkenkabels in die Buchse "Audio out" von PC, iPod, MP3-Player, PSP usw. und das andere Ende in die Buchse "Input" an der Basseinheit.
4 Fahren Sie das Lautsprechersystem hoch, indem Sie den Ein-/Ausschalter an der Basseinheit drücken und den Lautstärkenregler im Uhrzeigersinn drehen, um das System einzuschalten.
5 Behalten Sie zunachst die Lautstärkeeinstellung 0 für das 3D 380 bei, drücken Sie Play und stellen Sie die Lautstärke Ihr's PCs, iPods, MP3-Players, PSP usw. auf drei Viertel. jetzt drehen Sie die Lautstärke des 3D 380 auf das gewünschte Hörniveau.
6 Sie können die Basskontursteuerung benutzen, um den Frequenzgang des Laufsprechersystems an ihre Hörumgebung anzupassen. Zur Verständigung der Basse drehen Sie die Basskontursteuerung im Uhrzeigersinn. Zur Verringerung der Basse drehen Sie die Basskontursteuerung gegen den Uhrzeigersinn.
7 Verwenden Sie das 3D 380 nicht bei zu hoher Lautstärke. Falls das 3D 380 verzerrt klingt, drehen Sie die Lautstärke und/oder die Basskontursteuerung herunter, bis die Verzerrung aufhört.

Positionierung des Laufsprechersystems

Sie konnen die Lautspeicher des 3D 380 auf drei verschiedene Weisen positionieren, um sie an ihre Hörumgebung anzupassen und Ihr bevorzugtes Klangbild zu schaffen.

Technischer Support

Probleme - keine Angst, wir{laffen Sie nicht im Stick!

Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überhaupt nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert!

Sollten Sie Probleme mit diesen Produkt haben, besuchen Sieitte zuerst unsere

Website www.saitek.de. Itsere Website, speziell der Bereich Technischer Support,
wurde erstellt, damit Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmogliche Leistung erhalten.

Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ohnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfugung, die Sie Telefonisch um Rat und Hilfe bitten können.

Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihr dem Gerät haben.itte rufen Sie uns an, falls Sie Probleme oder Fragen haben.itte stellen Sie auch sichere, dass Sie alle relevanten Informationen zu Hand haben, bevor Sie anrufen.

Garantiebedingungen

1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
3 Schaden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen.

Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum umgenutzt in einem Gerät verbleiben. Es ist davon ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen.

4 Die Garantie ist ausgeschlossen bei
Verunstaltung des Geräts, unsachgemäß oder missbrächlicher Benutzung, mangelnder Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts.
4 Die Garantiepflicht beschrankt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu übersenden.
5 Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise die Originalverpackung) zu wahren und eine Schilderung des Problems beizufügen.
6 WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnöttiger Kosten und Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu beachten.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin.

Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers

Saitek Elektronik Vertriebs

GmbH

Landsberger Straße 400

D-81241 München

Germany

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

(Mo-Fr/16-19 Uhr)

Email: [e-mail]

www.saitek.de

GREECE

Centric Multimedia S.A.

20 Makriyanni Str.

183 44 - Moschato

Athens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

www.centric.gr

HONG KONG

C&D Group Limited

Unit B, 8/F. Lucky Horse

Industrial Building

64 Tong Mi Road

Mongkok, Kowloon

Hongkong

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email :

[e-mail]

www.cndgroup.com.hk

HUNGARY