OPTIMISEUR VIDEO LIFESTYLE VS-2 - Audiozubehör BOSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OPTIMISEUR VIDEO LIFESTYLE VS-2 BOSE

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf - zum späteren Nachschlagen.
3. Beachen Sie alle Warnhinweise - am Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie这点 Gerät nicht in der Nähne von Wasser - Verwenden Sie这点es Produkt nicht in der Nähne einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Kuchensprüle, eines Waschbottichs, in einem feuchten Keller, in der Nähne eines Swimmingpools oder an anderen Orten, an denen Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch – und beachten Sie darauf die Anweisungen der Bose Corporation. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor dem Reinigen ab.
7. Achten Sie darauf, dass die Luftungsöffnungen nicht blockiert sind. Stellen Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen auf - Stellen Sie es nur einem Ort auf, an dem eine gute Ventilation gewährleistet ist, um den zuverländigen Betrieb des Geräts sicherzustellen und es gegen Überhitzung zu schützen. Stellen Sie das Gerät beispiselsweise nicht auf ein Bett, ein Sofa oder eine ähnliche Unterlage, die die Luftungsöffnungen blockieren konnte. Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes System wie z. B. ein Bucherregal oder einen Schrank, bei dem der Luftstrom zu den Luftungsöffnungen behindiert wird.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen auf wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Verständern), die Wärme erzeugen.
9. Beeinträchtigten Sie in keiner Weise die Schutzfunktion des Schutzkontaktsteckers. Ein gepolter Stecker hat zwei Stromkontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein Schutzkontaktstecker hat zwei Stromkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der dritte Kontakt dient der Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passst, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die Steckdose auszutauschen.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergebn für darstellt und nicht beschädigt werden kann – insbesondere im Bereich von Steckern und Steckdosen und dört, wo das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführrt wird.
11. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
12. Verwenden Sie für das Gerät nur Rollwagen, Ständer, Dreibeine, Halterungen oder Tische, die vom Hersteller zugelassen sind oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden. Falls Sie einen Rollwagen verwenden, * dürfen Sie die Einheit Gerät/Rollwagen nur mit Vorsicht bewegen, damit Verletzungen beim möglichen Umkippen ausgeschlossen sind.

13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen - zur Vermeidung von Schäden am Produkt.

14. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen nötig: Bei jeglichen Beschädigungen wie z. B. des Netzkabels oder Netzsteckers, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert - Versuchen Sie in solchen Fällen keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Offnen oder externen Sie unter keinen Umständen Gehäuseabdeckungen, da Sie andernfalls mit gefährlichen elektrischen Spannungen in Berührung kommt oder anderen Gefahren ausgesetzt sein konnten. Wenden Sie sich Telefonisch an Bose, um die Anschrift eines autorisierten Kundendienstzentrums in Ihrer Höhe zu erfragen.

15. Vermeiden Sie Gefahren durch Brände oder elektrische Schläge, indem Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und integrierte Gerätesteckdosen nicht überlasten.
16. Lassen Sie keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen – diese können unter gefährliche elektrische Spannung gesetzt werden oder Bauteile kurzschreiben und folglich Brände und Stromschäge auslösen.
17. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse.

Informationen über Produkte, die elektrische Störgeräusahe erzeugen

Falls zutreffend wurde these Gerät getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. These Gerät erzeuft und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäß Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie davon gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftenreten. Sollte diese Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stären (Sie konnen dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Neausrichtung der Antenne.
• Vergroßerung des Abstands zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger.
• Anschluss des Geräts an eine Steckdose, die nicht mit dem Stromkreis des Radio- bzw. Fernsehemempfängers verbunden ist.
• Wenden Sie sich an einen Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Hinweis: Nicht genehmigte Änderungen des Empfängers oder der Fernbedienung können den Entzug der Betriebserlaubnis für diese Geät zur Folge haben.

Dieses Produkt erfüllt die kanadische Richtlinie ICES-003, Klasse B.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Installationsanleitung aufmerksam durch.

Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Sie unterstützen Sie beim Aufbau und ordnungsgemäß Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie die Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

WARNING: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden,arf diese Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

WARNING: Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Wie bei allen elektronischen Geräten)dürfen niemals Flüssigkeiten ins Innere gelangen. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommt.

ACHTUNG: Stellen Sie keine brennenden Kerzen und kein offenes Licht auf das Gerät.

Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG. Die vollständige Konformitätserklung ist einsebar unter www.bose.com/static/compliance/index.html.

INHALT

Einführung 4

Anschluss des VS-2 an das Media Center 6

Optionen fur den TV-Anschluss 7

HDMI-TV-Anschluss 8

Component-Video-TV-Anschluss 10

S-Video-TV-Anschluss 12

Composite-Video-TV-Anschluss 14

Anschlisse fur die Programmaufzeinung 16

Informationen zur Bedienung 17

©2006 Bose Corporation Dieses Dokumentarfohne vorherige schriftliche Genehmigungweder ganz noch Teilweiseproduziert,verändert,vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden.Alle hier genommen Warenzeichen sind Eigentum der Bose Corporation.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.

Einführung

Der LIFESTYLE® VS-2 Video Enhancer

Der LIFESTYLE® VS-2 Video Enhancer erhögt Ihnen den Anschluss mehrerer Audio-/Videogeräte an Ihr LIFESTYLE® Home Entertainment System. Wenn diese Zubehörteil installiert ist, können Sie mit einem einzigen Tastendruck die Video- und die Audioquelle auswahlen.

Funktionen und Vorteile

• Integriert die HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)-Technologie, um Ihr Heimkino-Erlebnis zu verrollkommen.
• Bietet HDMI-, Component-, S-Video- und Composite-Videoanschlüsse für Fernsehgerät, Kabel-/Satellitenanlage, Videorecorder und andere A/V-Eingabegerate.
• Konvertiert Video-Eingangsformate geringerer Qualität (Composite oder S-Video) in Video-Ausgabeformate besserer Qualität (Component und HDMI).
• Kompatibel mit den TV-Formaten HDTV und Progressive Scan.

Einbindung in das LIFESTYLE®-System

Die Videoausgabe von allen A/V-Geräten, zum Beisiel Kabel-/Satellitenanlage und Videorecorder, werden an den VS-2 angeschlossen, während die Audioausgabe dieser Geräte an das Media Center angeschlossen werden. Der Videoausgang des VS-2 wird an das Fernsehgrät angeschlossen. Wenn Sie eine Quelle auswahlen, zum Beisiel die Kabelanlage (CBL·SAT), wählt das Media Center das Kabelanlagen-Audio und weist den VS-2 an, das Kabelanlagen-Video an das Fernsehgrät zu leiten.

WICTIG! Software-Update erforderlich!

Ihr VS-2 wird mit einer CD für ein Software-Update gegelfert. Nach der Einrichtung des VS-2 müssen Sie diese CD in den Disc-Player des Media Centers einlagen, damit das System aktualisiert werden kann. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Systemsoftware aktivisieren" auf Seite 17.

Auspacken

Packen Sie den VS-2 Video Enhancer vorsichtig aus.
Überprüfen Sie, ob alle auf dieser Seite abgebildeten Teile mitgeliefert wurden. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, damit Sie das Gerät bei Bedarf sicher für den Transport verpacken können.

Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind. Setzen Sie sich unverzüglich mit Bose oder einem autorisierten Bose®-Vertragshandler in Verbindung. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.

WARNING: Bewahren Sie Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Standort für den VS-2 wahlen

Sie können den VS-2 auf einem Regal hinter dem Media Center oder hinter dem Fernsehgerät aufstellen. Alternativ dazu konnen Sie es auch auf der Rückseite eines Möbelstücks oder an der Wand anbringen. Informationen zur Wandmontage finden Sie im Abschnitt „Wandmontage des VS-2" auf Seite 20.

Falls Sie weitere Kabel benötigen

Der VS-2 wird mit einem Videokabel für HDMI-an-HDMI-Verbindungen gefleert, möglicherweise brauchen Sie aber zusätzliche Kabel, um den VS-2 mit dem LIFESTYLE®-System einzurichten. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie mit dem eigentlichen Aufbau beginnen, um Herauszufunden, ob Sie zusätzliche Kabel benötigen. Diese können Sie bei Ihr dem Bose-Handler oder im Elektro-Fachhandel erwerben.

Für ihre Unterlagen

Wir empfehlen, dass Sie sich nun die Seriennummer notieren, die Sie auf der Unterseite des VS-2 Video Enhancers finden. Schreiben Sie die Nummer hier auf. Auf diese Weise haben Sie die Nummer immer griffbereit, wenn Sie sich einmal an den Bose-Kundendienst wenden müssen.

Seriennummer: Kaufdatum:

Name des Fachhändlers: Telefonr. des Händlers:

Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf.

Anschluss des VS-2 an das Media Center

Vorbereitung

Wenn Sie das LIFESTYLE® System mit dem VS-2 einrichten, wird das Netzteil des Media Centers an den VS-2 anstatt an das Media Center angeschlossen.

• Wenn Sie den VS-2 und das LIFESTYLE® System zusammen aufbauen, suchen Sie zunachst das Netzteil des Media Centers in der Verpackung des LIFESTYLE Systems, bevor Sie beginnen.
• Wenn Sie den VS-2 einem vorhandenen LIFESTYLE® System hinzufügen, schalten Sie das LIFESTYLE System aus, warten Sie 30 Sekunden undziehen Sie den Stecker des Media-Center-Netzeils aus der Steckdose. Ziehen Sie dann das Netzteil von der Rückwand des Media Centers ab. Ziehen Sie auch ggf. vorhandene Videokabel von den Video OUT- und Video IN-Buchsen des Media Centers ab.

Anschluss des VS-2 an das Media Center

• Schlieben Sie das mit vier Steckern versehene Ende des VS-2-Kabels an das Media Center an:
  ① Stecken Sie den seriellen Datenstecker in den Anschluss Serial Data.
  (2) Stecken Sie den Gleichstromstecker in den Anschluss DC Power.
  ③ Stecken Sie den Composite-Stecker in den Anschluss Composite Video OUT.
  (4) Stecken Sie den S-Video-Stecker in den Anschluss S-Video OUT.
• Schließen Sie das andere Ende des VS-2-Kabels an das Seiten-Panel des VS-2 an:
  (5) Stecken Sie den mehrpoligen Stecker in den Anschluss Media Center.
  ⑥ Stecken Sie den Gleichstromstecker in den Anschluss DC POWER Out.
• Schlieben Sie das Netzteil des Media Centers an das Seiten-Panel des VS-2 an:
  ⑦ Stecken Sie das Gleichstromkabel des Media-Center-Netzteils in den Anschluss DC POWER IN.

Hinweis: Breiten Sie das Gleichstromkabel vom Media-Center-Netzteil und vom VS-2 zum Media Center so welt wie möglich aus. Dieses Kabel dient als Antenne für die Fernbedienung des LIFESTYLE® Systems.

WARNING: Der VS-2arf nur mit dem Media-Center-Netzteil verwendet werden, das Sie mit dem LIFESTYLE DVD Home Entertainment System erhalten haben.

Optionen für den TV-Anschluss

Anschlüsse des Fernsehgeräts

Ihr Fernsehgerät ist mit einigen oder allen der rechts abgebildeten Videoeingänge ausgestattet. Die verschiedene Videoanschlussstypenieten Unterschiedliche Bildqualität.

Sehen Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts nach, um festzustellen, ob es über HDMI-, Component-, S-Video- oder Composite-Videoeingänge verfügt. Nahere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

TV-Anschluss auswahlen

1. Wahlen Sie mithilfe der Tabelle rechts den an Ihr Fremsehgerät verfügbaren Videoanschluss mit der hochstmöglichen Qualität.
2. Vergewissern Sie sich, dass Sie das passende Kabel zur Hand haben. Zum Lieferumfang des VS-2 gehört ein HDMI-Kabel.
3. Lesen Sie den Abschnitt über die erforderlichen Verbindungen zum Fernsehgerät und anderen A/V-Geräten auf der jeweils genannten Seite.
4. Kreuzen Sie den gewählten Anschluss in der Tabelle an.

HDMI

Beste Qualität

Compo

Bessere C

ent

alität

S-Video

Gute Qualität

Composite

Standardqualität

Ihr Fermsehgerät hat möglicherweise einen DVI-Anschluss, aber keinen HDMI-

Anschluss. In this fall konnen Sie trotzdem eine HDMI-Verbindung herstellen, indem Sie einen DVI-zu-HDMI-Kabeladapter oder ein DVI-zu-HDMI-Kabel verwenden.

Videoqualität	TV-Video-Anschluss	Kabeltyp	Anleitungen für den Anschluss	Ver-wendet
Am besten	HDMI	Im Lieferumfang des VS-2 enthalten	Siehe Seite 8.	☐
Besser	Component	Nicht im Lieferumfang enthalten	Siehe Seite 10.	☐
Gut	S-Video	Im Lieferumfang des LIFESTYLE® Systems enthalten	Siehe Seite 12.	☐
Standard	Composite	Im Lieferumfang des LIFESTYLE® Systems enthalten	Siehe Seite 14.	☐

HDMI-TV-Anschluss

HDMI-Ausgang des VS-2 an das Fernsehgerät anschließen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Fernsehgerät mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel an den VS-2 anzuschreiben:

1. Stecken Sie ein Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
2. Stecken Sie das andere Ende des HDMI-Kabels in den Anschluss Video OUTPUT HDMI am VS-2.
3. Lesen Sie auf Seite 9, wie Sie andere A/V-Geräte an den VS-2 anschließen.

Verbindungstypen für A/V-Geräte wahlen

1. Sehen Sie auf der Rückseite der einzelnen AV-Geräte nach, über welche Art Videoausgänge die Geräte jeweils verfügen.
2. Wahlen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den verfügbaren Videoanschluss, der die Beste Videoqualität erhögt. Falls verfügbar, sollte eine HDMI-Verbindung verwendet werden. Kreuzen Sie in der Tabelle an, welchen Anschlusstyp Sie für ihre A/V-Geräte verwenden.

Wenn eines ihrer A/V-Geräte nicht mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet ist, können Sie jeder anderen Verbindungstyp verwenden. Der VS-2 konvertiert andere Formate in HDMI.

Videoqualität	Video-Anschluss	Video-Recorder	CBL•SAT	AUX (Sonstige)
Am besten ★★★★	HDMI	□	□	Nicht verfügbar am VS-2
Besser ★★★★	Component Y Pb Pr	□	□	□
Gut ★★	S-Video	□	□	□
Standard ★	Composite	□	□	□

A/V-Geräte an den VS-2 anschließen

1. Stecken Sie ein Ende des Videokabels in den passenden Videoausgang am A/V-Gerät.
2. Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den geeigneten Videoeingang (Video INPUT) am VS-2.
3. Informationen zum Herstellen von Audioverbindungen finden Sie im Installationshandbuch des LIFESTYLE-Systems.

Component-Video-TV-Anschluss

Component-Video-Ausgang des VS-2 an das Fernsehgerät anschließen

Für diesen Verbindungstyp bestehtigen Sie ein bei Bose oder im Elektro-Fachhandel erhältliches Component-Videokabel.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Fernsehgerät mit einem (nicht im Lieferumfang enthalten) Component-Videokabel an den VS-2 anzuschlieben:

1. Stecken Sie ein Ende des Component-Videokabels in die Component-Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Schließen Sie die einzelnen Stecker jeweils an die gleichfarbigen Buchsen an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Component-Videokabels in die Video OUTPUT Component-Anschlüsse am VS-2. Achten Sie auch hier darauf, die Stecker jeweils der gleichfarbigen Buchse zuzuordnen.
3. Lesen Sie auf Seite 11, wie Sie andere A/V-Geräte an den VS-2 anschließen.

Verbindungstypen für A/V-Geräte wahlen

1. Sehen Sie auf der Rückseite der einzelnen AV-Geräte nach, über welche Art Videoausgabe die Geräte jeweils verfügbar.
2. Wahlen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den verfügbaren Videoanschluss, der die Beste Videoqualität erhöht. Falls verfügbar, sollte eine Component-Verbindung verwendet werden. Kreuzen Sie in der Tabelle an, welchen Anschlusstyp Sie für ihre A/V-Geräte verwenden.

Wenn eines Ihrer A/V-Geräte nicht mit Component-Anschlüssen ausgestattet ist, können Sie eine S-Video- oder Composite-Verbindung verwenden. Der VS-2 konvertiert diese Formate in das Component-Videoformat.

Videoqualität	Video-Anschluss	Video-Recorder	CBL·SAT	AUX (Sonstige)
Besser	Component
★★★	Y Pb Pr
Gut	S-Video
★★	Composit
Standard	Composit

A/V-Geräte an den VS-2 anschließen

1. Stecken Sie ein Ende des Videokabels in den passenden Videoausgang am A/V-Gerät. Wenn Sie eine Component-Verbindung herstellen, achten Sie darauf, die einzelnen Stecker jeweils an die gleichfarbige Buchse anzuschreiben.
2. Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den passenden Video INPUT-Anschluss am VS-2. Achten Sie beim Herstellen einer Component-Verbindung wieder darauf, die Stecker jeweils an die gleichfarbige Buchse anzuschreiben.
3. Informationen zum Herstellen von Audioverbindungen finden Sie im Installationshandbuch des LIFESTYLE-Systems.

S-Video-TV-Anschluss

S-Video-Ausgang des VS-2 an das Fernsehgerät anschließen

These Verbindung können Sie mit dem im Lieferumfang des LIFESTYLE®-Systems enthaltenen S-Video-Kabels herstellen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Fernsehgerät mit einem S-Video-Kabel an den VS-2 anzuschreiben:

1. Stecken Sie ein Ende des S-Video-Kabels in den S-Video-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
2. Stecken Sie das andere Ende des S-Video-Kabels in den Anschluss Video OUTPUT S-Video am VS-2.
3. Lesen Sie auf Seite 13, wie Sie andere A/V-Geräte an den VS-2 anschließen.

Verbindungstypen für A/V-Geräte wahlen

Wenn Sie das Fernsehgerät über ein S-Video-Kabel an den VS-2 angeschlossen haben, können Sie nur eine S-Video- oder eine Composite-Verbindung für ihre A/V-Geräte verwenden, selbst wenn diese über HDMI- oder Component-Video-Ausgänge verfügbar.

1. Sehen Sie auf der Rückseite der einzelnen AV-Geräte nach, über welche Art Videoausgänge die Geräte jeweils verfügen.
2. Wahlen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den Videoanschluss, der die Beste Videoqualität erhögtlich. Falls verfügbar, sollte eine S-Video-Verbindung verwendet werden. Kreuzen Sie in der Tabelle an, welchen Anschlusstyp Sie für ihre A/V-Geräte verwenden.

Wenn eines ihrer A/V-Geräte nicht mit einem S-Video-Anschluss ausgestattet ist, können Sie einen Composite-Anschluss verwenden. Der VS-2 konvertiert theses Format in das S-Video-Format.

Videoqualität	Video-Anschluss	Video-Recorder	CBL•SAT	AUX (Sonstige)
Gut	S-Video
★
Standard	Composite
★

A/V-Geräte an den VS-2 anschließen

1. Stecken Sie ein Ende des Videokabels in den passenden Videoausgang auf der Rückseite des A/V-Geräts.
2. Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den geeigneten Videoeingang (Video INPUT) am VS-2.
3. Informationen zum Herstellen von Audioverbindungen finden Sie im Installationshandbuch des LIFESTYLE®-Systems.

Composite-Video-TV-Anschluss

Composite-Video-Ausgang des VS-2 an das Fernsehgerät anschließen

These Verbindung können Sie mit dem im Lieferumfang des LIFESTYLE Systems enthaltenen Composite-Videokabels herstellen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Fernsehgerät mit einem Composite-Videokabel an den VS-2 anzuschreiben:

1. Stecken Sie ein Ende des Composite-Videokabels in den Composite-Videoanschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
2. Stecken Sie das andere Ende des Composite-Videoikabels in den Anschluss Video OUTPUT Composite am VS-2.
3. Lesen Sie auf Seite 15, wie Sie andere A/V-Geräte an den VS-2 anschließen.

Verbindungstypen für A/V-Geräte wahlen

Wenn Sie das Fernsehgrat über ein Composite-Videokabel an den VS-2 angeschlossen haben, können Sie nur eine S-Video- oder eine Composite-Verbindung für ihre A/V-Geräte verwenden, selbst wenn diese über HDMI- oder Component-Video-Ausgänge verfügen.

1. Sehen Sie auf der Rückseite der einzelnen AV-Geräte nach, über welche Art Videoausgänge die Geräte jeweils verfügen.
2. Wahlen Sie mithilfe der folgenden Tabelle den Videoanschluss, der die Beste Videoqualität erhögtlich. Falls verfügbar, sollte eine S-Video-Verbindung verwendet werden. Kreuzen Sie in der Tabelle an, welchen Anschlusstyp Sie für ihre A/V-Geräte verwenden.

Videoqualität	Video-Anschluss	Video-Recorder	CBL•SAT	AUX (Sonstige)
Gut	S-Video	□	□	□
Standard	Composite	□	□	□

A/V-Geräte an den VS-2 anschließen

1. Stecken Sie ein Ende des Videokabels in den passenden Videoausgang auf der Rückseite des A/V-Geräts.
2. Stecken Sie das andere Ende des Videokabels in den geeigneten Videoeingang (Video INPUT) am VS-2.
3. Informationen zum Herstellen von Audioverbindungen finden Sie im Installationshandbuch des LIFESTYLE®-Systems.

Anschlüsse für die Programmaufzeichnung

Kabel-/Satellitenanlage an den Videorecorder/Festplattenrecorder anschließen

Um Programme von Ihrem Kabel- oder Satellitenanbieter aufzuzeichnen, können Sie die Kabel-/Satellitenanlage an ihren Videorecorder (VCR) oder Festplattenrecorder (DVR) anschließen. Das Diagramm auf dieser Seite ist ein Beispiel für den Anschluss dieser Geräte.

Vergewissern Sie sich zunachst, dass ihre Kabel/Satellitenanlage und Ihr Video- bzw. Festplattenrecorder über die erforderlichen Ein- und Ausgänge verfügen.

Verbinden Sie einen freien Videoausgang der

Kabel/Satellitenanlage mit einem freien Videoeingang an Ihr hem Video- bzw. Festplattenrecorder. Wahlen Sie den Verbindungstyp, der die Beste Bildqualität ermöglich. Lesen Sie dazu Seite 7.

Verbinden Sie einen freien Audioausgang der

Kabel/Satellitenanlage mit einem freien Audioeingang an Ihrem Video- bzw. Festplattenrecorder.

Programme aufzeichnen

Wenn Sie die im Beispieldiagramm dargestelte Verbindungsart verwenden, brauchen Sie nicht die Quelle CBL-SAT auszuwahlen, um ein Programm aufzuzeichnen. Wenn Sie es wünschen, konnen Sie während der Aufzeichnung eine andere Quelle horen.

Systemsoftware aktualisieren

1. Schalten Sie das LIFESTYLE®-System ein und wahren Sie die Quelle CD/DVD.
2. Legen Sie die CD mit dem Software-Update in den Disc-Player des Media Centers ein.
3. Warten Sie, bis auf dem Display des Media Centers angezeigt wird, dass der Vorgang abgeschlossen ist.

WICTIG: Software-Update erforderlich!

Ihr VS-2 wird mit einer CD für ein Software-Update gegrief. Damit das Media Center mit dem VS-2 zusammen verwendet werden kann, müssen Sie diese CD in den Disc-Player des Media Centers einlagen und das System aktivisieren.

Neue Elemente im Systemmenu

Wen der VS-2 an das LIFESTYLE System angeschlssen ist, werden die folgenden neuen Elemente im Systemmenü angezeigt.

Video-Optionen

Neuer Eintrag	Mögliche Einstellungen (Werkseitige/Standardeinstellungen in Fettdruck)
Breitbild-Fernsehgerät	Nein......Teilt dem LIFESTYLE®-System mit, dass es an ein Fernsehgerät mit einem 4:3-Bildschirm angeschlossen ist.Ja......Teilt dem LIFESTYLE®-System mit, dass es an ein Fernsehgerät mit einem 16:9-Bildschirm (Breitbild) angeschlossen ist.
Videoauflösung(nur für HDMI-TV-Verbindungen)	Anpassbar......Ermöglicht dem LIFESTYLE®-System, die optimale Videoauflösung für das Fernsehgerät auszuwahlen. Siehe hierzu „,Videoauflösung“ unter „,Neue Elemente im EinstellungsmENU“ auf Seite 18.Fest......Verhindert Änderungen der Videoauflösung.
Dauerhaftes Video	Deaktiviert......Entfernt Video vom Fernsehbildschirm, wenn Sie von der ausgewählten Videoquelle zu einer Audioquelle wechseln.Aktiviert......Das Video der ausgewählten Quele (CBL●SAT, VCR oder AUX) bleibt auf dem Fernsehbildschirm, wenn Sie von dieserQuelle zu einer Audioquelle wechseln.
Einstellungen aufFernsehgerät	Ja......Das Menu mit den Einstellungen für die Quellen TV, CBL●SAT, VCR und AUX wird auf dem Fernsehbildschirm und auf dem Display des Media Centers angezeigt.Nein......Das Menu mit den Einstellungen für die Quellen TV, CBL●SAT, VCR und AUX wird nur auf dem Display des MediaCenters angezeigt.

Audio-Optionen

Neuer Eintrag

Mögliche Einstellungen (Werkseitige/Standardeinstellungen in Fettdruck)

CBL•SAT/VCR-Audio(nur für HDMI-Verbindungen)

Bose 5.1 .........Ermöglicht das Hörren des 5.1-Kanal-Surround-Sounds vom LIFESTYLE®-System, wenn die Quelle CBL•SAT oder VCRausgewählt wurde. Empfohlene Einstellung – sollte nicht geändert werden.TV-Stereo .........Teilt dem VS-2 mit, das (über ein HDMI-Kabel) von der Kabel-/Satellitenanlage oder dem Videorecorder empfangeneZwei-Kanal-Audio (über ein HDMI-Kabel) an das Fernsehgrät zu leiten. Aus den Laufsprechern des LIFESTYLE®-Systems wird kein Ton ausgegeben.

Neue Elemente im Einstellungsmenu

Wenn der VS-2 an das LIFESTYLE-System angeschlossen ist, werden die folgenden neuen Elemente im Einstellungsmenu angezeigt.

Neuer Menüeintrag	Beschreibung	Mögliche Einstellungen (Werkseitige/Standardeinstellungen in Fettdruck)
Audioverzögerung	Ändert die Verzögerung zwischen Audio und Video. Wird verwendet, um das Audio mit der Handlung zu synchronisieren, wenn Sie Audio/Video-Programminhalte ansehen.	0 (keine Verzögerung), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (maximale Verzögerung)
Videoauflösung	Listet die vom Fernsehgerät entwickelten Videausgabeauflösungen auf, wenn das Fernsehgerät an den HDMI-Ausgang des VS-2 angeschlossen ist. Die optimale Auflösung für Ihr Fernsehgerät wird als Standardeinstellung aufgeführt und bleibt ausgewähllt, bis Sie sie ändern. Nur verfügbar, wenn die Option Videoauflösung im Systemmenü auf Anpassbar gestellt ist.	480/576p (niedrigste Qualität), 720p, 1080i, 1080p (höchste Qualität)
Bildanzeige	Ändert das Bild auf dem Fernsehbildschirm.	Graue StreifenFugt links und rechts des Bildes einen vertikalen grauen Streifen hinzu. Strecken ....Strekt das Bild horizontal, um den Bildschirm auszufüssen. Zoom ....Das Bild wird horizontal und vertikal vergroßert, um den Bildschirm auszufüssen. Normal ....Das Bild wird nicht verändert.
SD Progressive Scan	Legt bei Standard-Definition-Video fest, ob Interlaced- oder Progressive-Video an das Fernsehgerät gesendet wird. Nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät über ein Component-Videokabel an den VS-2 angeschlossen ist.	Aus ....Sendet Interlaced-Video (480i oder 576i) an das Fernsehgerät. Ein ....Sendet Progressive-Video (480p oder 576p) an das Fernsehgerät.

Quellen wechseln

Wenn Sie Ihr dem System den VS-2 hinzufugen, wird die Auswah der Quelle erheblich erleichtert. Drucken Sie auf der Fernbedienung einfach die Taste fur die gewünschte Quelle (CD/DVD, VCR, CBL-SAT oder AUX). Wenn Sie eine der an den VS-2 angeschlossenen Quellen wahlen, vergewissemern Sie sich, dass die Quelle eingeschaltet ist.

TV-Kanäle wahlen

Wenn der VS-2 an das LIFESTYLE®-System angeschlossen ist, wechselt die Fernbedienung die Kanäle der Quelle, die mit der Einstellung für TV-Steuerung im Systemmenü unter Fernbedienung ausgewählt wurde (CBL-SAT, VCR, TV oder AUX). Das bedeutet, dass Sie bei der Auswahl der TV-Quelle mithilfe der Fernbedienung den TV-Kanal horen und sehen, der von der Auswahl unter TV-Steuerung stammt. Wenn Sie TV-Steuerung zum Beispiel auf CBL-SAT stellen und auf der Fernbedienung die Taste für die TV-Quelle drücken, sehen und horen Sie das Programm vom gewährten Kanal der Kabel- oder Satellitenanlage.

Wenn TV-Steuerung auf TV (Standardeinstellung) eingestellt ist, wird der Fernsehbildschirm dunkel, wenn Sie die Quelle TV wahren, sofern Sie nicht die Option „Dauerhaftes Video“ aktivieren (siehe „Neue Elemente im Systemmenü“ auf Seite 17). Wenn der Fernsehbildschirm leer ist, zeigt das Display des Media Centers TV-EINGANG WÄHLEN an, um Sie daran zu erinnern, den wichtigen Videoeingang für das Fernsehgerät zu wahren.

Video von einer Quelle sehen und Audio von einer anderen Quelle horen

Normalerweise wird der Fernsehbildschirm dunkel, wenn Sie von einer Videoquelle zu einer Audioquelle wechseln. Wenn Sie dies ändern möchten, sodass das Video weiterhin auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, gehen Sie zum Systemmenü und ändern Sie die Einstellung für die Option „Dauerhaftes Video" zu „Aktiviert".

Wenn Sie die Option „Dauerhaftes Video“ aktivieren, können Sie den Videoteil einer Sendung weiter verfolgen, während Sie Audio von einer anderen Quelle, zum Beispiel Radio, horen. So konnen Sie beispielsweise ein Fußballspiel ansehen und den Kommentar zu dieserem Spiel aus dem Radiostatt vom Fernsehsender horen.

Systemmenu - Optionen für die Fernbedienung

Display des Media Centers - Meldung bei leerem TV-Bildschirm

Empfohlenes Werkzeug

Für massives

Für Wände

2 Positionieren Sie die Montagelöcher des VS-2 über den Schrauben, sodass das Gerät auf der Wand aufliegt.

3 Schieben Sie den VS-2 nach unten, bis er durch die Schrauben gehalten wird.

Reinigung

• Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite des VS-2 zu reinigen.
• Verwenden Sie weder Lösungsmittel oder Chemikalien noch Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten.
• Auf keinen Fall darauf Feuchtigkeit ins Innere gelangen.
• Verwenden Sie keine Spruhdosen in der Nähe des VS-2.

Fehlersuche

Problem	Lösung
System{lösst sich nicht einschalten	·Vergewissern Sie sich, dass das VS-2-Kabel korrekt an den VS-2 und das Media Center angeschlossen ist (siehe „Anschluss des VS-2 an das Media Center" auf Seite 6). ·Überprüfen Sie, ob das Netzteil des Media Centers an eine Steckdose angeschlossen ist.
Kein Bild auf dem Fernseher	·Falls Sie dies noch nicht getan haben, legen Sie die CD mit dem Software-Update in den DVD-Player ein. Siehe „Systemsoftware aktivisieren" auf Seite 17. ·Vergewissern Sie sich, dass das VS-2-Kabel korrekt an den VS-2 und das Media Center angeschlossen ist (siehe „Anschluss des VS-2 an das Media Center" auf Seite 6). ·Stellen Sie safer, dass Sie das Fernsehgerät an den TV-Ausgang des VS-2 angeschlossen haben. ·Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Videoeingang für das Fernsehgerät gewählt haben.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das falsche Bild für die ausgewählte Quelle	·Falls Sie dies noch nicht getan haben, legen Sie die CD mit dem Software-Update in den DVD-Player ein. Siehe „Systemsoftware aktivisieren" auf Seite 17. ·Stellen Sie safer, dass die Quellen an die richtigen VS-2-Eingänge angeschlossen sind. ·Vergewissern Sie sich, dass der serielle Datenstecker des VS-2 richtig im Anschluss am Media Center steckt. ·Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Videoeingang für das Fernsehgerät gewählt haben.
Einige Quellen werden auf dem Fernsehbildschirm nicht angezeigt	·Stellen Sie safer, dass die Quellen an die richtigen VS-2-Eingänge angeschlossen sind. ·Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Quelle verwenden, deren ausgegebenes Videoformat eine höhere Qualität hat, als das Fernsehgerät verarbeiten kann.

Technische Daten

Abmessungen

39,55 cm x 12,07 cm x 4,0 cm (B x T x H)

Nennleistung des VS-2

9W

Videoeingange

(2) HDMI (CBL · SAT und VCR)
(3) Component
(3) S-Video
(3) Composite

Videoausgang

HDMI

Component

S-Video

Composite

Gewicht (ca.)

1,13 kg

Oberfläche

Spritzgussaluminium

Kundendienst

Falls Sie bei der Einrichtung these Products Unterstutzung benöttigen, wenden Sie sich an den Kundendienst von Bose. Eine Liste mit Adressen und Telefonnummern ist im Lieferumfang enthalten.

Beschränkte Garantie

Umfang

Alle Teile mit Material- oder Verarbeitungsfehlern. Diese beschränkte Garantie für den LIFESTYLE® VS-2 Video Enhancer umfasst die Funktionalität des Systems im Hinblick auf ihren gewöhnlichen und in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Gebrauch. Sie gilt nicht für Fehlfunktionen, die durch unsachgemäß oder unvernüftige Bedienung oder Wartung, durch Unfall, übermäßig Feuchtigkeit, ungeeignete Verpackung, Blitzschäden, Stromstücke oder nicht genechmigte Eingriffe, Umbauten oder Änderungen, die nicht unter der Aufsicht von Bose vorgenommen wurden, entstanden sind. Systeme von Bose® können nicht in jeder Umgebung eingesetzt werden.itte informieren Sie sich hierzu in Ihr Bedienungsanleitung.

DIE BESTIMMUNGEN DIESER BESCHRANKTEN GARANTIE GELTEN, WO DIEZ ZULÄSSIG IST, UNDER AUSCHLUSS ALLER Anderen GARANTIEN, OB VERTRAGLiche ODER GESETZLiche, SCHRITLICHE ODER MUNDLICHE, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER DURCHSCHNITTSSQUALITAT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK.

Garantiezeit

In Ländern, in denen die Laufzeit der Garantie nicht gesetzlich festgelegt ist, gilt die beschränkte Garantie von Bose ein Jahr ab Kaufdatum. Für Käufe in Ländern, in denen eine Mindestgarantie gesetzlich vorgeschrieben ist, gilt die gesetzlich vorgeschriebene Mindestgarantie, soweit sie die oben aufgeführten Garantielaufzeiten überschreitet. Anderenfalls gelten die Laufzeiten der beschränkten Garantie von Bose.

Ungeachtet des Obenstehenden, haben Sie in den USA u. U., wenn Sie als „Verbraucher“ gemäß Magnuson-Moss Warranty Act einzustufen sind, Anspruch auf jegliche konkludenten Garantien, die vom Gesetzgeber zugelassen sind, für den Zeitaum der ausdrücklichen beschränkten Garantie wie unter angegeben. In einigen Bundesstaaten sind Einschränkungen bezüglich des Gültigkeitszeitaums konkludenter beschränkter Garantien nicht zulässig, deshalb gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

Verpflichtungen von Bose

Alle defekten Teile werden von Bose kostenfrei innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach eigenem Ermessen repariert oder ersetzt.

Geltendmachung der beschränkten Garantieansprüche

1. Sie können das System zusammen mit dem Kaufbeleg eines Bose-Vertragshandlers entweder an eine Bose-Reparaturwerkstatt oder direkt an Bose versenden.itte beachten Sie die folgenden Hinweise:

A. Verpacken Sie das Gerät sachgemäß und vorsichtig für den Versand. Falls Sie einen neuen Versandkarton benötigen, wenden Sie sichitte an Bose.
B. Fordern Sie bei Bose eine Reklamationsnummer an. Schreiben Sie diese Nummer deutlich auf die Außenseite des Kartons.
C. Beschriften Sie das Gerät und senden Sie es an das entsprechende Bose-Unternehmen.

1. Sie können das System zusammen mit dem Kaufbeleg eines Bose-Vertragshändlers entweder an eine Bose-Reparaturwerkstatt oder direkt an Bose zürückgeben. Soweit dies gesetzlich ausgeschlossen ist, ist die Erbringung eines Kaufbelegs entbehreich.

Weitere Ansprüche

AUSSCHLIESSLICHRECHTSMITTEL:

DIESSE BESCHRANKTE GARANTIE IST VOLL UBERTRAGBAR UNDER DER VORAUSSETZUNG, DASS DER MOMENTANE BESITZER DEN ORIGINAL-KAUFBELEG EINES BOSE-VERTRAGSHANDLERS VORLEGEN KANN. DIE HAFTPFlichtHÖCHSTGRENZE FÜR BOSE UBERSTEIGT NICT DEN TATSACHLICHEN KAUPPREIS, DER FÜR DISES PRODUKT GEZAHLT WURDE. BOSE IST IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN IM EINZELFALL, ZWEITRANGIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER MITTELBARE SCHÄDEN HAFTBAR. IN EINIGEN LÄNDERN SIND GARANTIEBESCHRANKUNGEN SOWIE DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRANKUNG VON RECHTSMITTELN UND ANSPRUCHEN Auf ERSATZ VON BESODEREN, BEILAUFIG ENTSTANDENEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN SOWIE DIE BESCHRANKUNG DER HAFTUNGSSUMME NICT GESTATTET, SODASS IN DIESEM FALL DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRANKUNGEN UND AUSSCHLUSSE NICT GELTEN.

WEITERERE BEDINGUNGEN

ES WIRD EMPFOHLEN, DIE AUF DEN PRODUKTEN ANGEBRACHTEN SERIENNUMMERN ZU NOTIEREN UND DIESE ZUSAMMEN MIT GGF. ERHALTENEN KAUFINFORMATIONEN SOWIE DEM KAUFBELEG SICHER AUFZUBEWAHREN. WENN SIE DEN KUNDENDIENST BENÖTIGEN, SIND DIESE INFORMATIONEN FÜR UNS HILFREICH, SODASS WIR IHNEN SCHNELLER HELFEN KÖNNEN.

AUFGRUND DIESER BESCHRANKTEN GARANTIE STEHEN IHNEN UNDER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN BESTIMME REchte ZU. DANEBEN KONNEN IHNEN IM HINBLICK AUF DAS VON IHNEN ERWORBENE PRODUKT WEITERE REchte ZUSTHEEN. DIE AUSGESTALTUNG DIESER REchte HAGNT VON DEM LAND AB, IN DEM SIE LEBEN, IN EINIGEN LANDERN IST DER AUSSCHLUSS, DIE BESCHRANKUNG ODER DIE ÄNDERUNG BESTIMMER IMPLIZIERTER REchte BZW. IHRR AUSWIRKUNGEN UTERSAGT. IN DIESEN LANDERN ENTFALTET DIE VORLIEGENDE BESCHRANKTE GARANTIE IHRE WIRKUNG NUR INSOWEIT, WIE DES GESETZLICH ERLAUBT IST. IN EINIGEN LANDERN GIBT ES EINEN GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNGSANSPRUCH GEGEN DEN VERKÄUFER.

In Ohrem Land ist möglicherweise ein gesetzlicher Gewährleistungsanspruch gegen den Verkäfer oder Hersteller deses Produs vs vorgesehen. Die Beschränkte Garantie hat auf diese Ansprüche keine Auswirkung.

Rechtsfolgen

Die Bestimmungen dieser beschränkten Garantie ersetzen jegliche anderen Garantien oder Vereinbarungen, ausgenommen gesetzliche Bestimmungen. Sümmtliche Ansprüche, die Ihnen gesetzlich zustehen, bleiben von der vorliegenden Beschränkten Garantie unberührt. Die Beschrankte Garantie schließt keine Rechtsmittel aus, die Ihnen gesetzlich zustehen.

Die vorliegende Beschänkte Garantie verfüllt, wenn der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder beschädigt wurde.