Energysilence 515 Maxflow - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Energysilence 515 Maxflow A90 Eu01 008297
Flügeldurchmesser	132 cm (52 Zoll)
Anzahl der Flügel	5
Flügelmaterial	ABS
Motor	Gleichstrommotor
Nennleistung	50 W
Spannung	220-240 V ~ 50 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	6 Stufen
Fernbedienung enthalten	Ja
Sommer-/Winterfunktion	Ja
Minimale Geräuschentwicklung	20 dB (A)
Maximaler Luftstrom	200 m³/min
Gehäuseabmessungen (L x B x H)	132 x 132 x 45 cm
Nettogewicht	7,5 kg
Farbe	Weiß
Gehäusematerial	Kunststoff und Metall
Installation	An der Decke
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Energysilence 515 Maxflow CECOTEC

Wie installiere ich den Deckenventilator Cecotec Energysilence 515 Maxflow?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die Deckenhalterung stabil ist und die Stromversorgung vor Beginn ausgeschaltet ist. Befolgen Sie die Anweisungen in der beiliegenden Bedienungsanleitung.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Mit der Fernbedienung können Sie die Geschwindigkeit (6 Stufen) einstellen, die Sommer-/Winterfunktion aktivieren und den Ventilator ausschalten. Legen Sie die Batterien ein, richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger und drücken Sie die gewünschte Taste.

Wie kehre ich die Drehrichtung für den Winter um?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder den Umschalter am Gehäuse. Im Sommer drehen sich die Flügel gegen den Uhrzeigersinn, um einen kühlenden Luftzug zu erzeugen. Im Winter kehren Sie die Richtung um (im Uhrzeigersinn), um die Wärme im Raum zu verteilen.

Wie laut ist dieser Ventilator?

Der Cecotec Energysilence 515 Maxflow ist für seinen leisen Betrieb konzipiert. Die Geräuschentwicklung beträgt bei niedrigster Stufe etwa 20 dB, was einem Flüstern entspricht.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Flügel und das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Achten Sie darauf, dass elektrische Teile trocken bleiben.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien und deren Polarität. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse das Signal zwischen Fernbedienung und Empfänger blockieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wird der Ventilator mit einer verstellbaren Abhängestange geliefert?

Ja, das Modell Energysilence 515 Maxflow wird mit einer Abhängestange geliefert, die eine Höhenanpassung ermöglicht. Die Bedienungsanleitung gibt die verfügbaren Längen an.

Wie hoch ist die elektrische Leistung des Motors?

Der Gleichstrommotor hat eine Nennleistung von 50 W, was ihn energieeffizient macht und gleichzeitig einen starken Luftstrom liefert.

Kann ich diesen Ventilator im Freien installieren?

Nein, dieser Ventilator ist nur für den Innenbereich geeignet. Setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit oder Witterung aus.

Gibt es eine Garantie und wie kann ich sie in Anspruch nehmen?

Der Ventilator hat eine Garantie von 2 Jahren. Bewahren Sie die Rechnung auf und kontaktieren Sie den Cecotec-Support oder den autorisierten Händler für Reklamationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence 515 Maxflow CECOTEC

1. Teile und Komponenten 46
2. Vor dem Gebrauch 46
3. Montage des Produkts 47
4. Bedienung 48
5. Reinigung und Wartung 48
6. Technische Spezifikationen 49
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 50
8. Garantie und Kundendienst 50
9. Copyright 50

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Cecotec-Servicezentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht

entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Fehler oder ungewöhnliche Sachen feststellen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen.
• Stellen Sie nicht das Gerät unter einer Steckdose.
• Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes fern.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt auf eine ebene, stabile Oberfläche gestellt wird und dass es während des Betriebs nicht bewegt wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, nass zu werden (mindestens 2 Meter entfernt), das Wasser könnte elektrische Schläge verursachen.
• Das Gerät kann nicht unter oder neben einem Vorhang verwendet werden.
• Bedecken Sie Lufteinlass nicht und verlegen Sie das Kabel unter Teppiche bzw. andere Objekte nicht während des Betriebes. Das Gerät muss unbedingt einen Mindestabstand oben, seitlich und hinten eingehalten werden.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

• Eswirdnichtempfohlen, das Produktmit Verlängerungskabeln zu verwenden.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird, bevor Sie es montieren, demontieren oder an einen anderen Ort bringen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

• Die Reinigung und Wartung des Produkts muss in Übereinstimmung mit diesem Handbuch durchgeführt werden, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu gewährleisten.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Hinweise zu Batterien/Akkus

• Batterien/Akkus nicht verbrennen oder hohen Temperaturen aussetzen, da sie explodieren können.
• Batterien/Akkus können unter extremen Bedingungen undicht werden.
• Wenn die Batterien/Akkus auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Batterie/Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
• Die Batterien/Akkus dürfen in keiner Weise verändert werden.

• Die Batterien/Akkus müssen zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Batterien/Akkus, die verschluckt werden können.

• Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu Verbrennungen, Weichteilperforation und Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn Batterien/Akkus verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Die Stromversorgungsklemmen der Batterien/Akkus und die Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, Batterien/Akkus zu entfernen.
• Die Batterien/Akkus müssen in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

1. Dekorativer Ring
2. Drehbares Ventilatorflügel-Befestigungsteil
3. Ventilatorflügel
4. Befestigungselement
5. Hinteres Schutzgitter
6. Motorachse
7. Motor
8. Schwenkhebel
9. Bedienfeld
10. Höhenversteller
11. Röhre
12. Basis
13. Befestigungsknopf für die Neigung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Standventilator
• Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE DES PRODUKTS

Das einzige Werkzeug, das für diese Montage benötigt wird, ist ein Schraubenzieher.

Positionierung der Halterung

1. Drehen Sie die Höhenverstellung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie das Rohr. Drehen Sie dann den Höheneinsteller im Uhrzeigersinn, um ihn einzustellen.
2. Führen Sie das Rohr in das Loch im Sockel ein.
3. Drücken Sie dann das Rohr fest an, um sicherzustellen, dass es richtig in den Sockel passt.
4. Um ihn vollständig zu befestigen, ziehen Sie die Mutter an und befestigen Sie ihn von der Unterseite des Sockels aus am Sockel.
5. Stellen Sie schließlich die Höhenverstellung nach Ihren Bedürfnissen ein.

Montage des hinteren Gitters

Abb. 2

1. Drehen Sie die Drehklemme (2) im Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen. Drehen Sie das andere Befestigungsteil (4) gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. Bringen Sie dann das hintere Gitter an, indem Sie es auf die Motorwelle (6) ausrichten.
2. Befestigen Sie das hintere Gitter, indem Sie es im Uhrzeigersinn anschrauben.

Positionierung der Ventilatorflügel

1. Setzen Sie die Ventilatorflügel vollständig in die Motorwelle ein. Vergewissern Sie sich, dass das hintere Loch der Flügel mit dem Stift auf der Motorwelle ausgerichtet ist.
2. Montieren Sie dann das Befestigungsstück (4), indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn auf die Motorwelle schrauben, indem Sie den Stift (a) in die entsprechende Nut (b) setzen (Abb. 3).

Anbringen des Frontgitters

Abb. 4

1. Bringen Sie den Verbindungsring des Gitters am vorderen Gitter an. Befestigen Sie dann beide Teile am hinteren Gitter.
2. Überprüfen Sie, ob die vorderen und hinteren Gitter richtig ausgerichtet und vollständig mit dem Ring verbunden sind.

HINWEIS: An den Enden des Rings befindet sich eine Befestigungsschraube. Schrauben Sie ihn mit einem Schraubendreher fest ein und achten Sie darauf, dass er sich nicht löst.

Um die Montage des Standventilators korrekt abzuschließen, fügen Sie den oberen Teil mit den Flügeln an das zuvor montierte Rohr an. Sobald beide Teile zusammengebaut sind, verwenden Sie die Mutter auf der Rückseite des Lüfters, um beide Teile fest zu sichern. Abbildung 5 zeigt die Lage der genannten Mutter.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abbildung 6

1. Timer-Wähler
2. Geschwindigkeitstasten

- Um den Ventilator ein- und auszuschalten und die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen, verwenden Sie die der Geschwindigkeit entsprechenden Tasten (2). Die verfügbaren Geschwindigkeiten sind:

0-Ausgeschaltet
1-Niedrige Geschwindigkeit
2-Mittlere Geschwindigkeit
3-Hohe Geschwindigkeit

- Der Ventilator ist mit einer Timer ausgestattet. Um ihn zu starten, drehen Sie einfach den Wähler, um die gewünschte Zeit einzustellen. Die maximale Betriebszeit beträgt 120 Minuten. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird das Gebläse vollständig abgeschaltet.

Oszillation Funktion

Um den Ventilator in Schwingung zu versetzen und so die Luftverteilung im Raum zu erleichtern, drücken Sie den Schwingungshebel oben auf dem Motorgehäuse.

Um diese Funktion zu deaktivieren, bringen Sie ihn wieder in die Ausgangsposition nach oben.

Neigungsverstellung

Um die Neigung des Standventilators einzustellen, schrauben Sie den Befestigungsknopf ab. Bringen Sie den Ventilator in die gewünschte Position und ziehen Sie den Drehknopf wieder fest. Abb. 7

Überhitzungsschutz

Der Ventilatormotor hat einen eingebauten Thermostat. Die Sicherung schaltet sich automatisch aus, wenn die Motortemperatur den Grenzwert überschreitet. Auf diese Weise werden die Kunststoffteile nicht verbrannt oder verformt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Dieser Ventilator ist wartungsarm.

Wenn es beschädigt ist oder das Netzkabel beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec.

1. Bevor Sie den Ventilator reinigen oder montieren, stellen Sie sicher, dass er vom Stromnetz getrennt ist.

2. Um eine ausreichende Luftzirkulation zum Motor zu gewährleisten, verhindern Sie, dass sich Staub oder Flusen in den Entlüftungsöffnungen auf der Rückseite des Motorgehäuses ansammeln.
   HINWEIS: Nehmen Sie den Ventilator nicht auseinander, um Flusen zu entfernen.

3. Reinigen Sie die Außenseite des Ventilators mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas milder Seife.

HINWEIS: Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Andernfalls könnte die Oberfläche des Ventilators zerkratzt werden.

1. Verhindern Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder in innere Teile eindringen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08297 / 08299

Produkt:

EnergySilence 515 MaxFlow White

EnergySilence 515 MaxFlow Black

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50 Hz

Leistung: 45 W

BESCHREIBUNG	SYMBOL	WERT	EINHEIT
Maximaler Ventilator-Durchsatz	F		m3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P		W
Leistungswert	SV		(m3/min)/W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	PSB		W
Schallleistungspegel des Ventilators	LWA		dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C		M/Sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar,Spanien (Valencia)

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08297 / 08299

Product:

EnergySilence 515 MaxFlow White

EnergySilence 515 MaxFlow Black

Voltage: 220-240 V

Frequentie: 50 Hz

Vermogen: 45 W

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING