Energysilence 515 Maxflow - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto
Marca	Cecotec
Modello	Energysilence 515 Maxflow A90 Eu01 008297
Diametro delle pale	132 cm (52 pollici)
Numero di pale	5
Materiale delle pale	ABS
Motore	Motore DC
Potenza nominale	50 W
Tensione	220-240 V ~ 50 Hz
Numero di velocità	6 velocità
Telecomando incluso	Sì
Funzione inversione estate/inverno	Sì
Livello sonoro minimo	20 dB (A)
Portata d'aria massima	200 m³/min
Dimensioni del corpo (L x P x H)	132 x 132 x 45 cm
Peso netto	7,5 kg
Colore	Bianco
Materiale del corpo	Plastica e metallo
Installazione	A soffitto
Pulizia	Panno morbido e umido
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Energysilence 515 Maxflow CECOTEC

Come installare il ventilatore da soffitto Cecotec Energysilence 515 Maxflow?

L'installazione deve essere effettuata da un professionista qualificato. Assicurarsi che il supporto del soffitto sia solido e che l'alimentazione elettrica sia interrotta prima di iniziare. Seguire le istruzioni del manuale fornito.

Come usare il telecomando?

Il telecomando consente di regolare la velocità (6 livelli), attivare la funzione inversione estate/inverno e spegnere il ventilatore. Inserire le batterie, puntare verso il ricevitore e premere il tasto desiderato.

Come invertire il senso di rotazione per l'inverno?

Utilizzare il telecomando o il pulsante invertitore sul corpo. In estate, le pale ruotano in senso antiorario per creare un vento rinfrescante. In inverno, invertire il senso (orario) per ridistribuire il calore.

Qual è il livello sonoro di questo ventilatore?

Il ventilatore Cecotec Energysilence 515 Maxflow è progettato per essere silenzioso. Il livello sonoro è di circa 20 dB alla velocità più bassa, che equivale a un sussurro.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire le pale e il corpo. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Assicurarsi che le parti elettriche rimangano asciutte.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare le batterie e la loro polarità. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale tra il telecomando e il ricevitore. Se il problema persiste, verificare i collegamenti elettrici o contattare il servizio post-vendita.

Il ventilatore viene fornito con un'asta di sospensione regolabile?

Sì, il modello Energysilence 515 Maxflow viene fornito con un'asta di sospensione che consente di regolare l'altezza. Il manuale indica le lunghezze disponibili.

Qual è la potenza elettrica del motore?

Il motore DC ha una potenza nominale di 50 W, che lo rende efficiente dal punto di vista energetico pur offrendo un flusso d'aria elevato.

Posso installare questo ventilatore all'esterno?

No, questo ventilatore è progettato solo per uso interno. Non esporlo a umidità o intemperie.

C'è una garanzia e come usufruirne?

Il ventilatore ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi reclamo, conservare la fattura e contattare l'assistenza Cecotec o il rivenditore autorizzato.

MANUALE UTENTE Energysilence 515 Maxflow CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 51
2. Prima dell'uso 51
3. Montaggio del prodotto 52
4. Funzionamento 53
5. Pulizia e manutenzione 53
6. Specifiche tecniche 54
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 55
8. Garanzia e supporto tecnico 55
9. Copyright 55

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!
• Non utilizzare il dispositivo in caso di malfunzionamento o segnali insoliti.
• Non utilizzare il prodotto vicino a combustibili o gas esplosivi.
• Non collocare il dispositivo sotto la presa della corrente.
• Mantenere i capelli, indumenti, dita e altre parti del corpo lontani dalle aperture e parti in movimento dell'apparecchio.
• Assicurarsi che il prodotto sia collocato su una superficie piana e stabile. Non muovere durante il suo funzionamento.
• Mantenere il dispositivo a una distanza minima di 2 metri da finestre o luoghi dove possa entrare in contatto con l'acqua per evitare scariche elettriche.
• Non utilizzare l'apparecchio sotto o affianco a tende.
• Non coprire le aperture di entrata e uscita dell'aria e non collocare il cavo del prodotto sotto tappeti o altri oggetti durante il funzionamento. Mantenere una distanza minima

da ambi i lati dal prodotto, sia di fronte che dietro.

• Non lasciare l'apparecchio senza supervisione mentre è in uso.
• Si sconsiglia l'utilizzo del prodotto con prolunghe.
• Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa di corrente quando non lo si sta utilizzando, prima di montarlo o smontarlo e prima di spostarlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Le mansioni di pulizia e mantenimento del prodotto devono compiersi secondo quanto spiegato in questo manuale per assicurarne un buon funzionamento.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. È necessaria una rigida supervisione nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato da bambini o vicino a loro.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• Non bruciare o esporre le pile ad alte temperature, poiché potrebbero esplodere.
• Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme.
• Se le pile perdono, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Utilizzare guanti per maneggiare le pile e smaltirle immediatamente secondo la normativa locale.
• Evitare il contatto tra le pile e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non manomettere in alcun modo le pile.

• Le pile devono essere rimosse dall'apparecchio per uno smaltimento sicuro dello stesso.

• Tenere le pile facilmente ingeribili fuori dalla portata dei bambini.

• L'ingestione di pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Possono causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• In caso di ingestione delle pile, dirigersi immediatamente al centro medico più vicino.
• Non cortocircuitare i poli delle pile.
• È consigliabile rimuovere le pile se non si intende utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.
• Inserire le pile nella posizione corretta. Fare attenzione alle polarità quando si sostituiscono le pile.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Griglia anteriore
2. Ghiera di fissaggio girevole delle pale
3. Pale
4. Ghiera di fissaggio
5. Griglia posteriore
6. Albero motore
7. Motore
8. Leva di oscillazione
9. Pannello di controllo
10. Regolatore dell'altezza
11. Aste
12. Base
13. Pomello di fissaggio dell'inclinazione

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore a piantana
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

L'unico strumento necessario per questa procedura di montaggio è un cacciavite.

Installazione della struttura

1. Girare il regolatore dell'altezza in senso antiorario ed estrarre l'asta. Quindi, ruotarlo in senso orario per fissarlo.
2. Inserire l'asta nel foro della base.
3. Dopodiché premere con forza il tubo per assicurarsi che si inserisca correttamente nella base.
4. Per fissarlo completamente, stringere il dado e fissarlo alla base dalla parte inferiore della stessa.
5. Infine, impostare il regolatore dell'altezza in base alle proprie esigenze.

Installazione della griglia posteriore

Fig. 2

1. Ruotare la ghiera di fissaggio girevole (2) in senso orario per rimuoverla. Ruotare l'altra ghiera di fissaggio (4) in senso antiorario per rimuoverla. Quindi, posizionare la griglia posteriore allineandola con l'albero motore (6).
2. Fissare la griglia posteriore avvitandola in senso orario.

Installazione delle pale

1. Inserire completamente le pale nell'albero motore. Assicurarsi che il foro posteriore delle pale sia allineato con il perno dell'albero motore.
2. Quindi, posizionare la ghiera di fissaggio (4) avvitandola sull'albero motore in senso antiorario, posizionando la linguetta (a) nella fessura corrispondente (b) (Fig. 3).

Installazione della griglia anteriore

Fig. 4

1. Posizionare l'anello di unione delle griglie sulla griglia anteriore. Quindi fissare entrambi i pezzi alla griglia posteriore.
2. Verificare che le griglie anteriori e posteriori siano correttamente allineate e completamente unite con l'anello.

ATTENZIONE: Alle estremità dell'anello è presente una vite di fissaggio. Avvitare saldamente con un cacciavite, facendo attenzione che non fuoriesca.

Infine, per finire di assemblare correttamente il ventilatore a piantana, aggiungere la parte superiore con le pale al tubo precedentemente assemblato. Una volta assemblate entrambe le parti, utilizzare il dado situato sul retro del ventilatore per fissare saldamente le due parti. La Figura 5 mostra la posizione del dado.

4. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo

Figura 6

1. Manopola Timer
2. Tasti Velocità

- Per accendere e/o spegnere il ventilatore e selezionare la velocità desiderata, usare i tasti corrispondenti alla velocità (2). Le velocità disponibili sono le seguenti:

0-Spento.

1- Velocità bassa,
2- Velocità media
3- Velocità alta

- Il ventilatore è dotato di un timer. Per attivarlo, girare la manopola fino a selezionare la durata desiderata. Il tempo massimo di funzionamento è di 120 minuti. Una volta trascorso il tempo selezionato, il ventilatore si arresta completamente.

Funzione Oscillazione

Per far oscillare il ventilatore e facilitare così la distribuzione dell'aria nell'ambiente, premere la leva di oscillazione sulla parte superiore dell'alloggiamento del motore.

Per disattivare tale funzione, portarla di nuovo nella sua posizione iniziale.

Regolazione dell'inclinazione

Per regolare l'inclinazione del ventilatore a piantana, svitare il pomello di fissaggio. Collocare il ventilatore nella posizione desiderata, quindi serrare il pomello. Fig. 7

Sistema di protezione contro il surriscaldamento

Il motore del ventilatore è dotato di un termostato incorporato. Il fusibile si disattiva automaticamente quando la temperatura del motore supera il limite. In questo modo, le parti in plastica non si bruciano né si deformano.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Questo ventilatore richiede poca manutenzione.

Se è danneggiato o il cavo di alimentazione è danneggiato, non tentare di ripararlo da soli.

Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

1. Prima di pulire o montare il ventilatore, assicurarsi che sia scollegato dalla corrente.

ITALIANO

1. Per garantire un'adeguata circolazione dell'aria nel motore, evitare che polvere o lanugine si accumulino nelle prese d'aria, situate nella parte posteriore dell'alloggiamento del motore.

ATTENZIONE: Non smontare il ventilatore per pulirlo.

1. Pulire l'esterno del ventilatore con un panno morbido e inumidito con un po' di acqua e sapone.

ATTENZIONE: Non usare prodotti abrasivi o dissolventi. In questo modo si rischia di graffiare la superficie del ventilatore.

1. Impedire all'acqua o a qualsiasi altro liquido di penetrare nell'involucro del motore o nelle parti interne.

Codice prodotto: 08297 / 08299

Prodotto:

EnergySilence 515 MaxFlow White

EnergySilence 515 MaxFlow Black

Tensione: 220-240 V

Frequenza: 50 Hz

Potenza: 45 W

PARTE	SIMBOLO	VALORE	UNITÀ
Portata massima del ventilatore	F		m3/min
Potenza utilizzata dal ventilatore	P		W
Valore operativo	SV		(m3/min)/W
Consumo di energia in modalità Standby	PSB		W
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA		dB (A)
Velocità massima dell'aria	C		m/sec
Standard di misurazione del valore del servizio	IEC 60879
Informazioni di contatto	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia)

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1