Retrovision - Küchengerät CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Retro-Küchenroboter
Marke	Cecotec
Modell	Retrovision
Abmessungen (L x B x H)	35 x 25 x 30 cm
Gewicht	4,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	800 W
Fassungsvermögen der Schüssel	2 L
Hauptmaterial	Edelstahl und ABS-Kunststoff
Hauptfunktionen	Hacken, Mixen, Kneten, Emulgieren, Reiben, Schneiden
Geschwindigkeiten	6 Geschwindigkeiten + Pulsfunktion
Inklusive Zubehör	Schneebesen, Knethaken, Hackmesser, Reibscheibe, Schneidscheibe
Pflege und Reinigung	Schüssel und Zubehör spülmaschinengeeignet; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, Überhitzungsschutz, rutschfeste Füße
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile auf der Cecotec-Website erhältlich; Reparierbarkeitsindex von 8,2/10
Allgemeine Informationen	Retro-Cremefarbe; Schallleistung < 85 dB

Häufig gestellte Fragen - Retrovision CECOTEC

Wie reinige ich die Schüssel und das Zubehör?

Die Schüssel und das meiste Zubehör sind spülmaschinengeeignet. Für das Gehäuse verwenden Sie ein feuchtes Tuch und vermeiden Sie Scheuermittel.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, lassen Sie Flüssigkeiten auf maximal 60°C abkühlen, um Spritzer und Schäden an der Dichtung zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Stellen Sie sicher, dass die Schüssel richtig verriegelt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Drehen Sie den Drehregler auf die gewünschte Position (1–6). Verwenden Sie die Pulsfunktion für kurze Impulse zur präzisen Steuerung.

Sind die Klingen abnehmbar?

Ja, die Klingen können zur Reinigung leicht entfernt werden. Gehen Sie vorsichtig damit um, da sie sehr scharf sind.

Wie lange ist die Garantie für diesen Roboter?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre (Konformität). Bewahren Sie den Kaufbeleg für etwaige Reklamationen auf.

Kann ich das Gerät ohne Schüssel verwenden?

Nein, die Sicherheitsverriegelung verhindert das Einschalten, wenn die Schüssel nicht richtig eingesetzt ist.

Wie reibe ich Käse?

Setzen Sie die Reibscheibe (grob oder fein) auf die Achse, setzen Sie den Deckel auf und schieben Sie den Käse durch den Einwurfschacht mit dem Stopfer.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie die Website Cecotec.com im Bereich « Ersatzteile » oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Die Referenzen finden Sie in der Anleitung.

Wie verhindere ich, dass das Gerät während des Gebrauchs verrutscht?

Stellen Sie sicher, dass die rutschfesten Füße sauber sind, und stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche.

BEDIENUNGSANLEITUNG Retrovision CECOTEC

1. Teile und Komponenten 40
2. Vor dem Gebrauch 40
3. Bedienung 40
4. Reinigung und Wartung 41
5. Technische Spezifikationen 41
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 42
7. Garantie und Kundendienst 42
8. Copyright 42

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.

• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.
  Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.

• Brot kann brennen, daher sollte der Toaster nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien wie Vorhängen verwendet werden.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät auf einer flachen und hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätekennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

• Lassen Sie das Gerät beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, wenn Sie den Raum verlassen, in dem es steht, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

• Dieses Gerät ist nur zum Toasten von ungewürztem Brot vorgesehen. Verwenden Sieesnichtfürandere Funktionen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Toasten Sie keine feuchten Lebensmittel oder mit Butter, Marmelade, Konfitüre, Zuckerguss oder anderen Gewürzen bestrichenes Brot in den Toaster, da dies Feuer oder Rauch verursachen kann.

• Stellen Sie sicher, dass oberhalb des Geräts und auf beiden Seiten ausreichend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden ist.
• Decken Sie den Toaster nicht mit Alufolie oder ähnlichen Materialien ab.
• Stecken Sie keine Gegenstände (Utensilien, Finger oder andere Fremdkörper) in das Gerät, da dies zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen kann.
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Sie Feuer oder Rauch bemerken, schalten Sie sofort den Strom aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
• Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Gerätes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.

1. Krümelschublade
2. Staubdeckel
3. Bedienungshebel
4. Schaltfläche Abbrechen
5. Taste Aufwärmen
6. Pegelwahlschalter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Toaster
• Staubdeckel
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Getoasteter Modus

1. Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an.
2. Wählen Sie die Toaststufe durch Drehen des Schalters und legen Sie dann die Brotscheibe ein.
3. Senken Sie den Hebel, um den Toastvorgang zu starten. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Taste „Abbrechen“; der Hebel geht nach oben und der Vorgang wird gestoppt.
4. Sobald der Toastvorgang beendet ist, wird das Brot automatisch herausgenommen.

Nacherwärmungsmodus

Legen Sie das zu erwärmende Toastbrot in den Schlitz, senken Sie den Hebel und drücken Sie die Taste „Aufwärmen“. Das Toastbrot springt nach etwa 30 Sekunden automatisch heraus.

Toaststufen

Dieses Gerät verfügt über 5 Bräunungsstufen. Je höher die Zahl, desto höher ist der Röstgrad.

• Niedrige Stufe: Stellen Sie den Wähler auf Stufe 1-2 für kleine Brotscheiben oder altes Brot.
• Mittlere Stufe: Stellen Sie den Wähler auf Stufe 3.
• Hohe Stufe: Stellen Sie den Wähler auf Stufe 4-5 für große Brotscheiben, dicke Scheiben oder gefrorenes Brot.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Das gerät ist nicht Spülmaschinenfest.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Schieben Sie die Krümelschublade aus dem Gerät, nehmen Sie Brotreste heraus und setzen Sie sie wieder in das Gerät ein.
• Reinigen Sie das Krümelfach regelmäßig. Verwenden Sie eine Bürste, um verbrannte Brotfragmente zu entfernen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08039/08040/08041/08042/08043

Produkt: RetroVision Blue / RetroVision Green / RetroVision Yellow / RetroVision Beige / RetroVision Red

Leistung: 700 W

Spannung: 220 - 240 V

Frequenz: 50-60 Hz

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08039/08040/08041/08042/08043

Product: RetroVision Blue / RetroVision Green/ RetroVision Yellow/ RetroVision Beige/RetroVision Red

Vermogen: 700 W

Voltage: 220 - 240 V

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING