Power Titanium Shake2go Lagoon Steel - Küchengerät CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Persönlicher tragbarer Mixer
Marke	Cecotec
Modell	Power Titanium Shake2go Lagoon Steel
Farbe	Lagoon Steel (Lagunenstahl)
Abmessungen (L x B x H)	8 x 8 x 25 cm
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 2000 mAh, Aufladen über USB-C
Ladezeit	2 Stunden
Akkulaufzeit	Etwa 15 Anwendungen
Becherkapazität	400 ml
Bechermaterial	Tritan BPA-frei
Klingen	Edelstahlklingen, 4 Klingen
Nennleistung	150 W
Geschwindigkeiten	1 Geschwindigkeit + Pulse
Hauptfunktionen	Mixen von Smoothies, Shakes, Milchshakes, Fruchtsäften
Pflege und Reinigung	Becher und Deckel mit warmem Seifenwasser reinigen. Motorblock nicht eintauchen.
Sicherheit	Sicherheitsverriegelungssystem: Das Gerät funktioniert nur, wenn der Becher richtig eingerastet ist.
Ersatzteile	Becher, Deckel, Dichtungsring, Klingeneinheit (erhältlich auf der Cecotec-Website)
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,5/10 (Ersatzteile verfügbar und Demontage möglich)
Garantie	2 Jahre
Lieferumfang	Mixer, Becher, Deckel mit Verschluss, USB-C-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Power Titanium Shake2go Lagoon Steel CECOTEC

Wie schalte ich den Shake2go ein und aus?

Drücken Sie zweimal schnell auf den Ein-/Ausschalter, um zu starten. Halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt, um auszuschalten.

Kann man Eiswürfel mixen?

Ja, der Power Titanium Shake2go kann Eiswürfel zerkleinern. Geben Sie die Eiswürfel zuerst hinzu, dann die Flüssigkeiten, um das Mixen zu erleichtern.

Wie lange dauert das Aufladen des Geräts?

Das vollständige Aufladen dauert etwa 2 Stunden über das mitgelieferte USB-C-Kabel. Eine rote Leuchte zeigt den Ladevorgang an, sie wechselt zu blau, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Ist der Becher spülmaschinengeeignet?

Ja, der Tritan-Becher und der Deckel können im oberen Geschirrkorb in der Spülmaschine gereinigt werden. Der Motorblock sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Wie groß ist die maximale Füllmenge des Bechers?

Die maximale Füllmenge beträgt 400 ml. Überschreiten Sie nicht die auf dem Becher angegebene Maximalfülllinie.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, nur der Becher und der Deckel sind wasserdicht. Der Motorblock darf niemals in Wasser getaucht werden.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Becher richtig auf den Motorblock geschraubt und eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst.

Kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Es wird empfohlen, eine ununterbrochene Nutzung von 30 Sekunden nicht zu überschreiten. Lassen Sie das Gerät zwischen den Zyklen 1 Minute abkühlen, um den Motor zu schonen.

Wie erhalte ich Ersatzteile?

Teile wie Becher, Deckel und Klingeneinheit sind auf der offiziellen Cecotec-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile.

Wird ein USB-C-Kabel mitgeliefert?

Ja, ein USB-C-Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Sie können jedes Standard-USB-Ladegerät (5V/1A mindestens) verwenden, um das Gerät aufzuladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Titanium Shake2go Lagoon Steel CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 63

2. Vor dem Gebrauch 63

3. Montage 64

4. Bedienung 64

5. Reinigung und Wartung 66

6. Problembehebung 66

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 67

1. Copyright 68

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 68

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• WARNUNG: Bei missbräuchlicher Verwendung des Geräts besteht Verletzungsgefahr, Verletzungsgefahr und/oder Gefahr von Sachschäden.
• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Klingen des Mixers, insbesondere beim Wechseln der Aufsätze, beim Reinigen und Entleeren des Mixbechers.
• Dieses Gerät darf von Kindern nicht benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Der Mixer darf nur mit dem mitgelieferten Ständer verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder andere Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in den Küchenroboter oder den Mixer gegossen wird, da diese durch plötzlichen Dampfaustritt aus dem Gerät herausschleudern kann. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse keinem Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn vom Ständer nehmen.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien, in der Nähe von Gas- oder Elektroheizungen, offenen Flammen oder in

einem Ofen.

• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Schließen Sie das Gerät erst dann an die Stromversorgung an, wenn alle Teile zusammengebaut sind, und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ausgezogen ist, bevor Sie Teile entfernen oder die Klinge handhaben.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile oder in der Nähe befindliche Teile, die sich während des Gebrauchs bewegen, austauschen.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. Die Verwendung anderer Netzteile kann gefährlich sein.
• Verwenden Sie den Stabmixer nicht, um heiße Lebensmittel zu verarbeiten.
• Stecken Sie während des Betriebs keine Utensilien in das Gerät, um das Risiko von Spritzern oder Verletzungen zu verhindern. Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt.

Akku/Batterieanleitungen

• Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Setzen Sie ihn nicht Verbrennungen oder hohen Temperaturen aus, da er explodieren könnte.
• Unter extremen Bedingungen können die Batterien auslaufen. Wenn die Batterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens

10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Batterien/Akkus und kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
• Verändern Sie den Akku in keiner Weise.
• Bewahren Sie Batterien und verschluckbare Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
• Wenn Batterien/Akkus verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich die mitgelieferte Ladestation.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
• Die Versorgungsklemmen der Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

1. Griff des Mixbehälterdeckels
2. Deckel Becher
3. Entriegelungstaste des Mixbehälters
4. Kunststoff-Mixbehälter (Artikelnummern: EU01_123298 / EU01_123299 / EU01_12330 / EU01_123302)
5. Funktionstasten
6. Hauptgerät
7. Ein-/Aus-Taste
8. Typ-C-Ladeanschluss
9. Edelstahl-Mixbehälter (Artikelnummern: EU01_123292 / EU01_123293 / EU01_123295 / EU01_123296)

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Lieferumfang für die Artikelnummern EU01_123292, EU01_123293, EU01_123295 und EU01_123296:

• Tragbarer Mixer
• 600-ml-Edelstahl-Mixbehälter mit luftdichtem Deckel.
• Typ-C-Kabel
• Diese Bedienungsanleitung

Lieferumfang für die Artikelnummern EU01_123298, EU01_123299, EU01_123301 und EU01_123302:

- Tragbarer Mixer

DEUTSCH

• 600-ml-Kunststoff-Mixbehälter mit luftdichtem Deckel.
• Typ-C-Kabel
• Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. MONTAGE

Ladung des Produkts

Abb. 2

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses auf der Rückseite des Hauptgeräts.
2. Stecken Sie das Typ-C-Ladekabel in den Typ-C-Ladeanschluss des Hauptgeräts.
3. Verwenden Sie ein normgerechtes Typ-C-Netzteil und schließen Sie es an die angegebene Nennspannung an.
4. Während des Ladevorgangs blinken die Statusleuchten. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten alle vier Leuchten dauerhaft.

Installation des Mixbehälters

Abb. 3

1. Setzen Sie den Deckel auf den Mixbehälter und schließen Sie ihn.
2. Halten Sie den Mixbehälter fest und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis die Entriegelungstaste auf den Ausrichtungspfeil am Mixbehälter ausgerichtet ist.
3. Stellen Sie das Hauptgerät auf eine waagerechte Oberfläche, sodass die Tasten zum Benutzer zeigen.
4. Drehen Sie den Deckel des Mixbehälters im Uhrzeigersinn, um die Entriegelungstaste auf den Anzeigepfeil am Gehäuse des Mixbehälters auszurichten.

4. BEDIENUNG

Verwendung des Produkts

Abb. 4

1. Drehen Sie den Deckel des Mixbehälters gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen, und geben Sie die Zutaten in den Behälter.

2. Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis die Entriegelungstaste auf den Anzeigepfeil am Gehäuse des Mixbehälters ausgerichtet ist.

3. Drehen Sie den Deckel des Mixbehälters erneut im Uhrzeigersinn, sodass die Entriegelungstaste auf den Anzeigepfeil am Mixbehälter ausgerichtet bleibt.

4. Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste. Drücken Sie anschließend die dem Rezept entsprechende Taste einmal, um den Betrieb zu starten.
5. Um den Mixbehälter vom Hauptgerät zu entfernen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn nach oben ab.
6. Zum Trinken drücken Sie die Entriegelungstaste des Mixbehälters; der Deckel öffnet sich automatisch.
7. Der Deckel und der Mixbehälter können unter fließendem Wasser abgespült oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
8. Das Hauptgerät darf nicht unter fließendem Wasser abgespült oder in der Spülmaschine gereinigt werden.

Zuordnung von Akkustand und Leuchtanzeige während des Ladevorgangs

Akkustand	Leuchtanzeige	Bemerkung
Weniger als 20%	1 Rot	Während des Ladevorgangs blinken die vier Leuchten nacheinander gegen den Uhrzeigersinn. Trennen Sie das Ladekabel und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Akkustand anhand der Anzahl der leuchtenden Anzeigen zu überprüfen.
31%-55%	2 Weiß
56%-80%	3 Weiß
81%-100%	4 Weiß

Zuordnung von Akkustand und Leuchtanzeige während des Betriebs

Akkustand	Leuchtanzeige	Bemerkung
81%-100%	4 Weiß	Dauerlicht
56%-80%	3 Weiß	Dauerlicht
31%-55%	2 Weiß	Dauerlicht
Weniger als 20%	1 Rot	Dauerlicht
Weniger als 20%	1 Rot	Blinken

Betriebszustand und Leuchtanzeige

Betriebsart	Leuchtanzeige
Standby	Die Leuchte der Ein-/Aus-Taste und die Akku-Anzeige leuchten. Die Akku-Anzeige erlischt nach mehr als 10 Sekunden ohne Bedienung.
In Betrieb	Die Leuchte der Ein-/Aus-Taste, die Akku-Anzeige und die Funktionsleuchte leuchten.
Pause	Die Leuchte der Ein-/Aus-Taste und die Akku-Anzeige leuchten.
Ausgeschaltet	Lichter sind ausgeschaltet.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Waschen Sie den Hauptkörper, das Netzkabel oder den Stecker mit Wasser.
• Reinigen Sie das Hauptgerät mit einem feuchten und sauben Tuch und ein bisschen Seife.
• Füllen Sie Wasser und ein paar Tropfen Seife ins Gefäß bis zur Hälfte ein. Lassen Sie den Mixer laufen, bis der Mixbehälter sauber ist.
• Reingen Sie das Gefäß, die Deckel, die Rohre und den Klingenaufsatz mit warmem Wasser und Seife. Diese Teile sind spülmaschinengeeignet.
• Vergewissern Sie sich, dass die Teile des Gerätes vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder zussamenbauen.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Warnung

Berühren Sie die Klingen nicht mit den Händen. Reinigen bzw. Trocknen Sie sie mit einem Tuch, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Zur Fehlerbehebung vergleichen Sie das Verhalten der Leuchtanzeigen mit der Tabelle. Im Schutzmodus (Blinken oder rotes Licht) lassen Sie den Mixer abkühlen und befolgen Sie die vorgeschlagene Lösung. Überprüfen Sie anschließend den Akkustand und versuchen Sie den Vorgang erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Betriebsanzeige	Störungsbeschreibung	Lösung
1 Leuchte blinkt rot und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.	Der Ladestrom überschreitet den Grenzwert.	Verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
	Der Entladestrom überschreitet den Grenzwert.	Schütteln Sie den Mixbehälter oder reduzieren Sie die Menge der Zutaten.
1 Leuchte blinkt rot und das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Die Leuchte der Ein-/Aus-Taste leuchtet dauerhaft rot.	Die Motor- oder Akkutemperatur überschreitet den Grenzwert.	Lassen Sie den Mixer mindestens 30 Minuten abkühlen.
Zwei rote Leuchten blinken und der Mixer wechselt in den Standby-Modus. Die Anzeigeleuchte leuchtet dauerhaft rot.	Wenn die Motor- oder Akkutemperatur den Grenzwert überschreitet, aktiviert der Mixer den Überhitzungsschutz.	Lassen Sie den Mixer mindestens 30 Minuten abkühlen.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren

Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und

Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1:

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR