Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel
Flügeldurchmesser	2440 mm
Anzahl der Flügel	3
Flügelmaterial	Reiner Stahl
Design	Unsichtbar (einziehbare Flügel)
Motortyp	Leiser Gleichstrommotor
Nennleistung	40 W
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Geschwindigkeitsstufen	6 Stufen
Winter-/Sommerfunktion	Ja, Drehrichtungsumkehr
Fernbedienung	Inklusive
Montage	Decke, Befestigungsmaterial inklusive
Maximaler Geräuschpegel	< 30 dB
Nettogewicht	6 kg
Garantie	2 Jahre
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Kundendienst erhältlich. Reparatur durch Fachpersonal möglich.

Häufig gestellte Fragen - Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel CECOTEC

Wie installiere ich den Deckenventilator Cecotec Energysilence Aero 2440?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung für die Deckenmontage, den elektrischen Anschluss und die Befestigung der Flügel. Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät immer den Strom ab.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Stromzufuhr für 10 Sekunden unterbrechen.

Wie kehre ich die Drehrichtung für den Winter um?

Verwenden Sie die Umkehrtaste auf der Fernbedienung oder am Ventilatorgehäuse. Im Wintermodus drehen sich die Flügel im Uhrzeigersinn, um die Wärme nach unten zu verteilen.

Wie laut ist dieser Ventilator?

Der Ventilator ist für besonders leisen Betrieb ausgelegt, mit einem Geräuschpegel unter 30 dB, was ihn für den nächtlichen Einsatz im Schlafzimmer geeignet macht.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Flügel und das Gehäuse zu entstauben. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Wasser direkt am Motor.

Der Ventilator macht ungewöhnliche Geräusche, was überprüfen?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Stellen Sie sicher, dass die Flügel ausgewuchtet und nicht verformt sind. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Kundendienst für eventuelle Unwucht.

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Der Gleichstrommotor ist energiesparend, mit einer Nennleistung von 40 W bei voller Geschwindigkeit, was den Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Ventilatoren reduziert.

Kann ich diesen Ventilator im Freien verwenden?

Dieser Ventilator ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Setzen Sie ihn nicht Feuchtigkeit, Regen oder extremen Temperaturen aus.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Verwenden Sie die Fernbedienung, um eine der 6 Geschwindigkeitsstufen auszuwählen. Mit der Fernbedienung können Sie auch die Timer-Funktion oder den Nachtmodus aktivieren.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website, um Ersatzteile wie Flügel, Fernbedienung oder Montageset zu bestellen. Die Reparatur sollte einem Fachmann anvertraut werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorflügel und dem Boden sollte 2,3 Meter betragen.
• Der Mindestabstand der Flügel zu einem Gegenstand oder einer Wand muss mindestens 76 cm betragen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung oder Wartung durch den Benutzer von der Stromversorgung getrennt ist.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Cecotec-Servicezentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel oder der Rahmen beschädigt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für elektrische Leitungen installiert werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die laufenden Ventilatorflügel.
• Um das Risiko einer Beschädigung zu verringern, befestigen Sie den Ventilator direkt an der tragenden Struktur des Gebäudes, wie in diesem Handbuch

beschrieben, und verwenden Sie nur von Cecotec gelieferte und empfohlene Teile und Komponenten.

- Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, schalten Sie vor der Installation oder Reparatur des Ventilators die Hauptstromversorgung durch Ausschalten der Netzschalter ab.

- Die Verkabelung muss den nationalen elektrischen Vorschriften entsprechen.

- Das Kabel muss ordnungsgemäß geerdet sein, um die Gefahr möglicher Unfälle zu vermeiden.

- Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften für elektrische Leitungen installiert werden.

- Installieren Sie den Ventilator niemals in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit.

- Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie sich in der Nähe der Ventilatorflügel befinden.

- Um die Geschwindigkeit der Ventilatorflügel zu regulieren, verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelung des Ventilators von Cecotec.

- Biegen Sie nicht das Griff-System der Ventilatorflügel während der Installation oder der Reinigung.

- Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

• Achten Sie darauf, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen Gegenständen steht, in denen er sich verfangen könnte.
• Bewahren Sie im Interesse der Sicherheit von Kindern sämtliches Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) außerhalb ihrer Reichweite auf.
• Es wird empfohlen die Montage dieses Produkts mit mindestens zwei Personen durchzufüren.
• Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

1. Teile und Komponenten

Abbildung 1

1. Aufhängungshalterung
2. Abdeckung
3. Kupplungsabdeckung
4. Abhängestange
5. Lüftermotor-Baugruppe
6. Lampenabdeckung
7. Zubehörbeutel für Halterung
8. Elektrische Steckverbinder
9. Fernbedienung
10. Schraubenset für Fernbedienung
11. Montageschraubenset

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. Vor dem Gebrauch

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Deckenventilator
• Fernbedienung
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. Montage

Benötigte Werkzeuge für die Installation des Deckenventilators: Leiter, Zange, Abisolierzange, Schraubendreher, Bohrmaschine (optional) und Bohrer (optional).

Hinweis: Falls das Gerät an einer Tragkonstruktion montiert wird, ist es ebenfalls erforderlich, die optionalen Werkzeuge zu verwenden.

Im Folgenden werden die erforderlichen Schritte für die korrekte Installation des Deckenventilators beschrieben. Bitte beachten Sie die spezifischen Anweisungen entsprechend der Deckenart, an der die Installation durchgeführt wird.

Holzdecke

Holzdecke: Zur Befestigung der Aufhängungshalterung an der Decke sind 4

selbstschneidende Schrauben zu verwenden. Abb. 2

Hinweis: Verwenden Sie den Zubehörbeutel für die Aufhängungshalterung.

Betondecke

Betondecke: Zur Befestigung der Aufhängungshalterung an der Decke sind 2

Expansionsschrauben (Dübel-/Ankerschrauben) zu verwenden. Abb. 3

Hinweis: Verwenden Sie den Zubehörbeutel für die Aufhängungshalterung.

Sobald die Aufhängungshalterung sicher befestigt ist, fahren Sie mit der Montage des Deckenventilators wie folgt fort:

1. Setzen Sie die Abhängestange (Motorstange) in die vorgesehene Position ein. Wie in Abbildung 4 dargestellt, befestigen Sie die Abhängestange mit drei Schrauben und setzen Sie anschließend den Sicherungsstift (Splint) ein. Verwenden Sie für diese Montage das Zubehör-/Montagekit.
2. Schieben Sie die Abdeckung und die Kupplungsabdeckung entsprechend auf die Abhängestange. Abb. 5
3. Ziehen Sie die zwei Schrauben an der Abhängestange gegenüberliegend fest. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu fest anzuziehen. Verwenden Sie das Zubehör-/Montagekit, um die Installation abzuschließen. Abb. 6
4. Setzen Sie die Leuchteneinheit des Ventilators entsprechend der Bohrungen in die Aufhängungshalterung ein. Drehen Sie die Einheit anschließend um ca. 15° nach unten und befestigen Sie sie an der Halterung. Abb. 7
5. Ziehen Sie die zwei Schrauben aus dem Zubehör-/Montageset wie in Abbildung 6 gezeigt fest und ziehen Sie dabei gleichzeitig auch die Schrauben aus Schritt 3 fest. Abb. 8
6. Verbinden Sie die Kabel des Empfängers: (G: gelb/grün, L: schwarz und N: blau) mithilfe der elektrischen Steckverbinder mit der Stromversorgung. Abb. 9
7. Setzen Sie die Abdeckung auf die Aufhängungshalterung auf und stellen Sie einen festen Sitz sicher. Abb. 10

8. Montieren Sie die Lampenabdeckung an der Motoreinheit des Ventilators. Ziehen Sie die Befestigungen ordnungsgemäß fest, um die Installation abzuschließen. Abb. 11

9. Installation erfolgreich abgeschlossen.

4. Bedienung

Fernbedienung

Verwendung der Fernbedienung

1. Legen Sie 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein, um den Ventilator zu bedienen. Achten Sie darauf, dass die Polarität korrekt ist.
2. Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien, um mögliche Schäden zu vermeiden.
3. Bewahren Sie die Fernbedienung an einem trockenen Ort auf, geschützt vor extremen Temperaturen und Feuchtigkeit.
4. Die LED-Anzeige blinkt bei jedem Tastendruck und bestätigt damit die ausgeführte Aktion.
5. Behalten Sie den gewünschten Zustand von Licht und Ventilator mindestens 15 Sekunden lang bei, um die Memory-Funktion zu aktivieren und Ihre Einstellungen zu speichern.

Abbildung 12

1. Geschwindigkeitsanzeiger
2. Licht-Taste
3. Taste Helligkeit einstellen (−)
4. Tasten Geschwindigkeit wählen
5. Taste für die Rückwärtsdrehung
6. Taste Naturmodus
7. Timer-Taste
8. Taste Ventilator Ein/Aus
9. Taste Farbtemperatur

10. Taste Helligkeit einstellen (+)

11. Taste Ton Ein/Aus

Beschreibung der Schaltflächen

Fernbedienungstaste	Beschreibung
Geschwindigkeitsanzeiger	Zeigt die ausgewählte Geschwindigkeitsstufe des Ventilators an.
Licht-Taste	Schaltet das Licht ein bzw. aus und speichert die letzte Einstellung von Farbtemperatur und Helligkeit.Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Code zu koppeln; das Licht blinkt und gibt bei erfolgreicher Kopplung ein akustisches Signal aus.
Taste Helligkeit einstellen (–)	Verringert die Helligkeit um eine Stufe (Mindeststufe: 1).
Tasten Geschwindigkeit wählen	Ermöglichen die Auswahl zwischen 6 Geschwindigkeitsstufen.
Taste für die Rückwärtsdrehung	Wechselt zwischen Vorwärts- und Rückwärtslauf, um die Luftstromrichtung zu ändern.
Taste Naturmodus	Simuliert eine natürliche Brise, indem zwischen verschiedenen Geschwindigkeitsstufen gewechselt wird.
Timer-Taste	Stellt den Timer in 1-Stunden-Schritten ein, bis maximal 6 Stunden. Die Kontrollleuchten zeigen die ausgewählte Dauer an.
Taste Ventilator Ein/Aus	Steuert den Betrieb des Ventilators mit einem einzigen Tastendruck.
Taste Farbtemperatur	Ändert die Farbtemperatur des Lichts zwischen 2700 K und 6500 K.
Taste Helligkeit einstellen (+)	Erhöht die Helligkeit um eine Stufe, bis zu maximal 6 Stufen.
Taste Ton Ein/Aus	Aktiviert bzw. deaktiviert den Signalton der Fernbedienung.

5. Reinigung und Wartung

1. Reinigen Sie den Ventilator regelmäßig
2. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich eine weiche Bürste oder ein fusselfreies Tuch, um die Oberfläche nicht zu verkratzen.
3. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

⚠️ Warnung: Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Ventilators. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden; zudem besteht die Gefahr eines Stromschlags.

EMPFEHLUNG: Prüfen Sie regelmäßig, ob die Messer mit den Schrauben sicher am Motor befestigt sind.

6. Problemebehebung

Wackeln

Beachten Sie, dass nicht alle Deckenventilatoren gleich sind (nicht einmal die des gleichen Modells), manche bewegen sich mehr als andere. Die Tatsache, dass sich der Ventilator ein paar Zentimeter bewegt, bedeutet nicht, dass er umfallen wird.

Selbst wenn alle Blätter mit Ballast beschwert und nach Gewicht gruppiert sind, lässt sich ein Taumeln nicht völlig vermeiden. Das ist kein Problem. Deckenventilatoren neigen dazu, sich während des Betriebs zu bewegen.

Um das Wackeln zu verringern, versuchen Sie Folgendes:

1. Die Schrauben der Ventilatorflügel sicher unf fest geschraubt sind.
2. Eine Ursache für Schwingungen ist der Höhenunterschied der Ventilatorflügel. Um die

Höhenunterschied zu prüfen, messen Sie den Abstand zwischen die Decke und jede Spitze der Ventilatorflügel.

Wenn die Messungen unregelmäßig sind:

- Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben der Ventilatorflügel nicht zu fest oder zu locker geschraubt wurden, da beide Möglichkeiten die Schwingungen der Ventilatorflügel erzeugen könnten.

- Ein deformierter Ventilatorflügel kann auch Schwingungen erzeugen. Prüfen den Zustand der Ventilatorflügel, indem Sie sie auf eine flache Oberfläche stellen.

1. Die Länge der Ventilatorflügel kann mit einer Linel übergepürft werden. Stellen Sie das Lineal aufrecht gegen die Decke und reihen Sie es mit dem Rand der Außenseite des Ventilatorflügels auf. Vergleichen Sie den Abstand zwischen dem Rand eines Ventilatorflügels und den anderen. Drehen Sie die Ventilatorflügel, um jede Ventilatorflügel überzuprüfen.

Falls ein Ventilatorflügel nicht aufgereiht ist, kann es sein, dass er deformiert oder verbogen ist oder, dass die Schrauben entweder zu fest oder zu locker geschraubt sind.

7. Technische Spezifikationen

Produkt: EU01_124548/ EU01_124549/ EU01_124550

Referenz des Gerätes:

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure White

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure Black

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure Steel

Spannung: 110-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Motorleistung: 32 W

Lichtleistung: LED: 32 W

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Ventilator-Durchsat z	F	95.65	m^3/min
Stromverbrauch des Ventilators	P	23.5	W
Dienstleistungswert	SV	4.1	(m^3/min)/W
Stromverbrauch im "Standby-Modus"	P_SB	0.4	W
Schallleistungspeg el des Ventilators	L_WA	43.3	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	c	13.3	M/Sek
Saisonaler Stromverbrauch	Q	8.05	kWh/a

Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879:2019
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Spanien (Valencia)

Die Leistungsaufnahme im „Standby“-Modus beträgt 0,4 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne ein Modus auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Dieses Produkt enthält eine energieeffiziente Lichtquelle E.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Made in China | Entworfen in Spanien

8. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss.

Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

Die Einhaltung der oben genannten Richtlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. Garantie und Kundendienst

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche

Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. Copyright

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO