Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto
Marca	Cecotec
Modelo	Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel
Diâmetro das pás	2440 mm
Número de pás	3
Material das pás	Aço puro
Design	Invisível (pás retráteis)
Tipo de motor	Motor DC silencioso
Potência nominal	40 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Velocidades	6 velocidades
Função inverno/verão	Sim, inversão do sentido de rotação
Controle remoto	Incluso
Montagem	Teto, fixação inclusa
Nível sonoro máximo	< 30 dB
Peso líquido	6 kg
Garantia	2 anos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis junto ao serviço ao cliente. Reparação possível por um profissional.

Perguntas frequentes - Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel CECOTEC

Como instalar o ventilador de teto Cecotec Energysilence Aero 2440 ?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Siga as instruções do manual para a montagem no teto, a ligação elétrica e a fixação das pás. Certifique-se de cortar a corrente antes de qualquer intervenção.

O controle remoto não funciona, o que fazer ?

Verifique as pilhas do controle remoto e substitua-as se necessário. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal. Se o problema persistir, reinicie o aparelho cortando a alimentação por 10 segundos.

Como inverter o sentido de rotação para o inverno ?

Utilize o botão inversor no controle remoto ou na caixa do ventilador. No modo inverno, as pás giram no sentido horário para redistribuir o calor para baixo.

Qual é o nível sonoro deste ventilador ?

O ventilador foi projetado para ser muito silencioso, com um nível sonoro inferior a 30 dB, o que o torna adequado para uso noturno em um quarto.

Como limpar o ventilador ?

Desligue o aparelho. Utilize um pano macio e seco para tirar o pó das pás e da caixa. Nunca utilize produtos de limpeza agressivos ou água diretamente no motor.

O ventilador faz barulho anormal, o que verificar ?

Verifique se todos os parafusos estão bem apertados. Certifique-se de que as pás estão equilibradas e não deformadas. Se o ruído persistir, entre em contato com o serviço ao cliente para um possível desequilíbrio.

Qual é o consumo elétrico ?

O motor DC é econômico, com uma potência nominal de 40 W em velocidade máxima, o que permite reduzir o consumo de energia em comparação com ventiladores tradicionais.

Posso usar este ventilador ao ar livre ?

Este ventilador foi projetado para uso apenas em ambientes internos. Não o exponha à umidade, chuva ou temperaturas extremas.

Como ajustar a velocidade ?

Utilize o controle remoto para escolher entre as 6 velocidades. O controle remoto também permite ativar a função temporizador ou o modo noturno.

Onde encontrar peças sobressalentes ?

Entre em contato com o serviço ao cliente Cecotec ou consulte o site oficial para encomendar peças sobressalentes como as pás, o controle remoto ou o kit de fixação. A reparação deve ser confiada a um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR Energysilence Aero 2440 Invisible Pure Steel CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Instruções de segurança

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- A distância mínima entre as pás do aparelho e o chão deve ser de 2,3 m.

- A distância mínima das pás até um objeto ou uma parede deve ser de pelo menos 76 cm.

- Certifique-se de que o aparelho está desligado da fonte de alimentação antes da limpeza ou manutenção.

- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

- Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.

- Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para

evitar qualquer tipo de perigo.

- Não utilize o produto se o cabo ou a estrutura apresentarem danos ou se não funcionar corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.

- O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de ligações elétricas.

- Não insira objetos nem partes do corpo nas pás entre as pás quando estiverem em movimento.

- Para reduzir o risco de danos, fixe a ventoinha diretamente na estrutura de suporte ao teto, como se indica neste manual e utilize unicamente peças e componentes proporcionados ou recomendados pela Cecotec.

- Com o intuito de evitar o risco de choque elétrico, desligue a fonte de alimentação principal desligando os interruptores de corrente antes de instalar ou reparar a ventoinha.

- As cablagens devem estar em conformidade com os regulamentos elétricos nacionais.

- O cabo deve ser devidamente ligado à terra para evitar o risco de possíveis acidentes.

- O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de ligações elétricas.

- Nunca instale o aparelho num espaço com elevada humidade.

- Tenha muito cuidado se estiver perto das pás do aparelho.

- Para controlar a velocidade das pás da ventoinha, utilize os meios de controlo da velocidade

proporcionados pela Cecotec.

• Não dobre nem curve o sistema de agarre das pás durante a instalação nem durante a limpeza.
• As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de limpar.
• Assegure-se de que o aparelho não esteja colocado perto de cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.
• Para a segurança das crianças, mantenha todo o material de embalagem (sacos de plástico, caixas, poliestireno, etc.) fora do seu alcance.
• É recomendável que a montagem deste produto seja feita entre duas pessoas.
• Este produto foi concebido para utilização em interiores.

1. Peças e componentes

Figura 1

1. Suporte de montagem
2. Cobertura
3. Tampa de acoplamento
4. Varinha
5. Conjunto do motor do ventilador
6. Cobertura do candeeiro
7. Saco de acessórios para o suporte
8. Conectores eléctricos
9. Controlo remoto
10. Conjunto de parafusos para controlo remoto
11. Pacote de parafusos de instalação

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. Antes de usar

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Ventoinha de teto
• Controlo remoto
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. Instalação

Ferramentas necessárias para a instalação do ventilador de teto: escada, alicate, descascador de fios, chave de fendas, berbequim (opcional) e broca (opcional).

Nota: Se o aparelho tiver de ser montado numa estrutura de suporte, devem também ser utilizadas as ferramentas opcionais.

Seguem-se os passos necessários para a instalação correta do ventilador de teto. Respeitar as instruções específicas de acordo com o tipo de telhado onde a instalação vai ser efectuada.

Teto de madeira

Se o teto for de madeira, devem ser instalados 4 parafusos auto-roscantes para fixar o suporte de suspensão ao teto. Fig. 2

Nota: Utilize o saco de acessórios para o suporte de suspensão.

Teto de betão

Se for um teto de betão, devem ser instalados 2 parafusos de expansão para fixar o suporte de suspensão ao teto. Fig. 3

Nota: Utilize o saco de acessórios para o suporte de suspensão.

Quando o suporte de suspensão estiver corretamente instalado, prossiga com a montagem da ventoinha seguindo estes passos:

1. Introduzir a haste do motor no seu lugar. Como indicado na figura 4, fixar a haste com três parafusos e inserir a cavilha. Utilizar o kit de acessórios para esta instalação.
2. Colocar a tampa e o tampão de acoplamento na haste em conformidade. Fig. 5
3. Fixar os dois parafusos da haste em direcções opostas. Certifique-se de que não os aperta demasiado. Utilize o kit de acessórios para completar esta instalação. Fig. 6
4. Insira as peças da luz da ventoinha no suporte de suspensão de acordo com os orifícios. Em seguida, rode-o cerca de 15 graus para baixo e fixe-o ao suporte. Fig. 7
5. Aperte os dois parafusos do kit de acessórios, como indicado na figura 6, e fixe os parafusos do passo 3 ao mesmo tempo. Fig. 8
6. Ligar os cabos do recetor: G (amarelo-verde), L (preto) e N (azul) à fonte de alimentação utilizando os conectores eléctricos. Fig. 9
7. Colocar a cobertura sobre o suporte de suspensão, assegurando um ajuste firme. Fig. 10
8. Montar o casquilho da lâmpada no conjunto do motor do ventilador. Aperte corretamente para concluir a instalação. Fig. 11
9. Instalação concluída com êxito.

4. Funcionamento

Controlo remoto

Utilização do controlo remoto

PORTUGUÊS

1. Introduzir 2 pilhas AAA (não incluídas) no telecomando para acionar a ventoinha. Certifique-se de que as polaridades estão corretas.
2. Se o controlo remoto não for utilizado durante um longo período de tempo, retire as pilhas para evitar possíveis danos.
3. Guarde o telecomando num local seco, longe de temperaturas extremas e humidade.
4. O indicador LED piscará sempre que um botão for premido, confirmando a ação.
5. Mantenha o estado desejado das luzes e do ventilador durante pelo menos 15 segundos para ativar a função de memória e guardar as suas preferências.

Figura 12

1. Indicador de velocidade
2. Botão de luz
3. Botão de ajuste da luminosidade (menos)
4. Botões de seleção de velocidade
5. Modo Inverno/verão
6. Botão Modo Natural
7. Temporizador
8. Botão de ligar/desligar do ventilador
9. Botão temperatura de cor
10. Botão de ajuste da luminosidade (mais)
11. Botão de ligar/desligar o som

Funções botões

Botão do controlo remoto	Descrição
Indicador de velocidade	Apresenta o nível de velocidade da ventoinha selecionado
Botão de luz	Liga ou desliga a luz, recordando a última definição de temperatura de cor e brilho. Mantenha pressionado por 3 segundos para emparelhar o código; a luz piscará e emitirá um som quando o emparelhamento for feito corretamente.
Botão de ajuste da luminosidade (menos)	Reduz o brilho em um nível, com um mínimo de nível 1.
Botões de seleção de velocidade	Existem 6 níveis de velocidade à escolha.
Modo Inverno/verão	Alterna entre o modo para a frente e para trás para alterar a direção do fluxo de ar.
Botão Modo Natural	Simula uma brisa natural, alternando entre diferentes níveis de velocidade.
Temporizador	Defina o temporizador em incrementos de 1 hora, até um máximo de 6 horas. Os indicadores luminosos indicam a duração selecionada.
Botão de ligar/desligar do ventilador	Controla o funcionamento do ventilador com um simples toque.
Botão temperatura de cor	Altera a temperatura da cor da luz entre2700K e 6500K.
Botão de ajuste da luminosidade (mais)	Aumenta o brilho em um nível, até um máximo de 6 níveis.
Botão de ligar/desligar o som	Ativa ou desactiva o som do controlo remoto.

5. Limpeza e manutenção

1. Limpe a ventoinha regularmente
2. Para limpar, utilize apenas uma escova macia ou um pano que não largue fibras para evitar riscar o acabamento.
3. Não utilize produtos de limpeza nem esponjas abrasivos já que podem danificar o produto.

¡Atenção!: Não utilize solventes para limpar a ventoinha. Se o fizer, pode danificar o motor e pode resultar em risco de choque elétrico.

RECOMENDAÇÃO: verifique periodicamente que as pás estejam fixas de forma segura ao motor com os parafusos.

6. Resolução de problemas

Perda de estabilidade

Note-se que nem todas as ventoinhas de teto são iguais (nem mesmo as que são do mesmo modelo), algumas movem-se mais do que outras. O facto de a ventoinha oscile alguns centímetros não significa que vá cair.

Mesmo que todas as pás sejam lastradas e agrupadas por peso, é impossível evitar completamente a oscilação. Isto não é um problema. As ventoinhas de teto têm tendência a oscilar durante o funcionamento.

Para reduzir a oscilação, tente o seguinte:

1. Verifique que todos os parafusos de fixação das pás estejam apertados e fixos de forma segura.
2. O balançar da ventoinha pode ser causado pelo desnível das pás. Para verificar o nível de estabilidade, meça a distância de cada uma das pás ao teto.

• Certifique-se de que os parafusos de fixação das pás não estejam demasiado apertados nem demasiado desapertados, já que ambos casos podem causar que as pás vacilem.

• Uma pá deformada também pode ser causa que vacilem. Verifique o estado das pás sobre uma superfície plana.

• A medida da pá pode ser verificada com uma simples régua. Coloque a régua na posição vertical contra o teto e alinhe com a ponta de fora da pá. Verifique a distância entre a ponta de uma das pás com o resto. Vá girando as pás para verificar cada uma delas.

PORTUGUÊS

Se uma das pás não estiver alinhada, é possível que se tenha deformado ou que os parafusos estejam demasiado apertados ou soltos.

7. Especificações técnicas

Referência do produto:

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure White

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure Black

EnergySilence Aero 2440 Invisible Pure Steel

Tensão: 110-240 V\~

Frequência: 50/60 Hz

Potência do motor: 32 W

Potência da luz: LED DE 32 W

Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Caudal máximo da ventoinha	F	95.65	m^3/min
Potência utilizada pela ventoinha	P	23.5	W
Valor do serviço	SV	4.1	(m^3/min)/W
Consumo de energia em modo de espera	P_SB	0,4	W
Nível de potência sonora da ventoinha	L_WA	43.3	dB (A)
Velocidade máxima do ar	c	13.3	m/seg
Consumo sazonal de eletricidade	Q	8.05	kWh/a
Padrão de medição do valor do serviço	IEC 60879:2019
Detalhes de contacto para informação	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valência), Espanha

O consumo de energia no modo Standby é 0,4 W utilizando as diretrizes da norma EN 50564:2011 e os regulamentos europeus 1275/2008/CE e 801/2013/CE. Para este efeito, o aparelho é ligado à rede sem executar qualquer função, à espera que o modo Standby seja ativado.

Este produto contém uma fonte de luz com eficiência energética E.

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. Garantia e SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

10. Copyright

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. Declaração de conformidade simplificada da UE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da

PORTUGUÊS

Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website:

Frequência: 50/60 Hz