Ironhero 2600 Force - Bügeleisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses Bügeleisen
Marke	Cecotec
Modell	Ironhero 2600 Force
Leistung	2600 W
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sohlentyp	Keramiksohle
Wassertankkapazität	400 ml
Dauerhafte Dampfmenge	Bis zu 50 g/min
Variable Dampfmenge	Ja, mit Drehregler
Vertikale Dampffunktion	Ja
Tropfschutzfunktion	Ja
Antikalk-System	Ja, mit Selbstreinigungsfunktion
Automatische Sicherheitsabschaltung	Ja, nach Inaktivität
Gewicht	1,6 kg
Abmessungen (L x T x H)	30 x 15 x 20 cm
Länge des Netzkabels	2,5 m
Sohlenmaterial	Keramik
Sprühfunktion	Ja
Temperaturanzeige	Ja, Kontrollleuchte
Reparierbarkeit	Reparatur-Index: 8/10
Ersatzteile verfügbar	Ja, auf der Cecotec-Website
Wartung und Reinigung	Die Sohle mit einem feuchten Tuch reinigen, die Selbstreinigungsfunktion regelmäßig verwenden
Allgemeine Informationen	Leistungsstarkes und effizientes Bügeleisen, ideal für effektives Bügeln

Häufig gestellte Fragen - Ironhero 2600 Force CECOTEC

Wie verwende ich die vertikale Dampffunktion am Cecotec Ironhero 2600 Force?

Um den vertikalen Dampf zu verwenden, füllen Sie den Wassertank, schließen Sie das Bügeleisen an und stellen Sie die Temperatur ein. Halten Sie das Bügeleisen senkrecht, drücken Sie die Dampftaste und bewegen Sie es über die hängenden Kleidungsstücke. Ideal zum Glätten empfindlicher Stoffe ohne Bügelbrett.

Wie reinige ich die Keramiksohle?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. Verwenden Sie ein feuchtes, nicht scheuerndes Tuch, um die Sohle abzuwischen. Vermeiden Sie Chemikalien. Bei hartnäckigen Rückständen etwas verdünnten weißen Essig verwenden. Mit einem feuchten Tuch abspülen. Das Selbstreinigungssystem hilft, Ablagerungen zu verhindern.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Bügeleisen eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat auf eine hohe Temperatur eingestellt ist. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine elektrische Fehlfunktion kann eine Reparatur erfordern.

Wie entkalke ich den Cecotec Ironhero 2600 Force?

Verwenden Sie die integrierte Selbstreinigungsfunktion. Füllen Sie Wasser ein, stellen Sie die maximale Temperatur ein, ziehen Sie den Stecker und drücken Sie die Selbstreinigungstaste. Dampf und heißes Wasser entfernen den Kalk. Für eine gründliche Entkalkung verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und Essig (1:1) im Tank und spülen Sie dann aus.

Kann ich das Bügeleisen mit Leitungswasser verwenden?

Ja, aber wenn Ihr Wasser sehr kalkhaltig ist, wird empfohlen, eine Mischung aus destilliertem Wasser und Leitungswasser oder nur destilliertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern. Das Antikalk-System reduziert Ablagerungen.

Wie aktiviere ich die automatische Sicherheitsabschaltung?

Die automatische Abschaltung ist standardmäßig aktiviert. Wenn das Bügeleisen mehrere Minuten lang unbewegt bleibt (ca. 8 Minuten in senkrechter Position, 30 Sekunden in waagerechter Position), schaltet es sich automatisch aus. Zum Wiedereinschalten genügt es, es zu bewegen oder eine Taste zu drücken. Diese Sicherheitsfunktion verhindert Unfälle.

Was ist die maximale Dampfmenge des Ironhero 2600 Force?

Die kontinuierliche Dampfmenge kann bis zu 50 g/min erreichen. Sie können den Dampf über den Drehregler einstellen, um ihn an verschiedene Stoffarten anzupassen. Eine hohe Dampfmenge ermöglicht schnelleres Bügeln.

Kann ich mit diesem Bügeleisen trocken bügeln?

Ja, Sie können trocken bügeln, indem Sie die Dampffunktion deaktivieren (Drehregler auf 0). Das Bügeleisen heizt normal und die Keramiksohle gleitet gut über die Stoffe. Ideal für Textilien, die keine Feuchtigkeit vertragen.

Wie wechsle ich die Sohle, wenn sie zerkratzt ist?

Die Sohle ist nicht austauschbar. Wenn sie beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst von Cecotec. Um Kratzer zu vermeiden, bügeln Sie nicht über Reißverschlüsse oder Knöpfe. Verwenden Sie ein sauberes Bügelbrett. Eine zerkratzte Sohle kann Stoffe verhaken.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für den Cecotec Ironhero 2600 Force?

Die Anleitung ist kostenlos zum Download auf der Website notice-facile.com oder auf der offiziellen Cecotec-Website verfügbar. Sie können auch eine übersetzte Version per E-Mail von der Anleitungsseite anfordern. Besuchen Sie den Bereich Download, um das PDF zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ironhero 2600 Force CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 49

2. Vor dem Gebrauch 49

3. Bedienung 49

4. Reinigung und Wartung 52

5. Problembehebung 53

6. Technische Spezifikationen 54

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 54

8. Garantie und Kundendienst 54

9. Copyright 55

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Bügeleisen und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf, wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist oder wenn es abkühlt.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es heiß ist, an eine Steckdose angeschlossen ist oder auf dem Bügelbrett steht.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Wassertank füllen oder entleeren.
• Die Einfüllöffnung darf während des Gebrauchs nicht geöffnet sein.
• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen, trockenen und hitzebeständigen Oberfläche auf und benutzen Sie es. Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund stabil ist.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den ofiziellen technischen Kundendienst von Cecotec oder ein qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Vermeiden Sie es, mit dem vom Gerät erzeugten Dampf in Berührung zu kommen. Die Temperatur des Dampfes ist sehr hoch und kann Verbrennungen und andere Schäden verursachen.

• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

• Wenn Sie das Bügeleisen längere Zeit bei Höchsttemperatur halten, kann es zu Verfärbungen führen, die den Betrieb nicht beeinträchtigen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
  Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen. Cecotec übernimmt keine Haftung von der unsachgemäßen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.

A. Wahlschalter für die Dampfregulierung
B. Dampfausstoßtaste
C. Spraytaste
D. Anzeigelampe
E. 360° drehbares Kabel
F. Wahlschalter für die Temperaturregelung
G. Wasserbehälter
H. Bügelsohle
I. Sprühleistung
J. Deckel des Wassertanks
K. Selbstreinigender Knopf

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Bügeleisen
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Wie man den Tank füllt

1. Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie den Wassertank füllen.

DEUTSCH

1. Drehen Sie den Dampfwahlschalter auf "0", bevor Sie den Tank mit Wasser füllen.
2. Öffnen Sie den Wassereinlassdeckel und füllen Sie den Tank bis zur "MAX"-Linie auf dem Tank. Der Wasserstand kann durch den transparenten Teil des Tanks beobachtet werden, wenn die Platte senkrecht steht.
3. Leeren Sie den Wassertank nach jedem Gebrauch aus.
4. Gießen Sie das restliche Wasser nach Gebrauch in das Waschbecken.

Hinweis

• Verwenden Sie nicht entkalktes oder duftendes Wasser.
• Wenn Sie den Wassertank füllen oder leeren, müssen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz trennen. Überschreiten Sie nicht die "MAX"-Markierung des Wassertank.
• Verwenden Sie keine Zusatzstoffe oder fügen Sie keine anderen Flüssigkeiten wie Parfüm, Essig, Stärke, Kondenswasser aus Trocknern oder Klimaanlagen oder Chemikalien hinzu, da dies das Bügeleisen beschädigen kann.
• Dieses Bügeleisen ist für den Betrieb unter fließendem Leitungswasser ausgelegt. Um jedoch länger eine optimale Leistung zu gewährleisten, können Sie Leitungswasser mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:1 mischen. Wenn das Wasser in Ihrer Gegend sehr hart ist, sollte die Mischung aus Leitungswasser und destilliertem Wasser im Verhältnis 1:2 sein.

Wie man ein Bügeleisen benutzt

1. Füllen Sie den Tank wie im Abschnitt "Befüllen des Tanks" beschrieben.
2. Bringen Sie die Bügel in eine aufrechte Position.
3. Schalten Sie das Bügeleisen ein.
4. Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf die Position "MIN".
5. Heizen Sie das Bügeleisen vor, bis die Kontrollleuchte erlischt.
6. Jetzt können Sie mit dem Trockenbügeln beginnen.

Warnung: Wenn die Temperatur nach dem Bügeln bei hoher Temperatur sinkt, beginnen Sie nicht mit dem Bügeln, bevor die Bügelsohle abgekühlt ist und die gewählte Temperatur erreicht hat.

Wie wird das Spray verwendet?

• Prüfen Sie vor der Verwendung der Sprühfunktion die Bügelanleitung auf dem Stoffetikett, da einige Stoffe abfärben können.
• Die Sprühfunktion ist besonders nützlich, um hartnäckige Falten zu beseitigen und wenn eine stärkere Befeuchtung erforderlich ist. Das Spray kann beim Dampf- oder Trockenbügeln verwendet werden. Drücken Sie einfach den Sprühknopf, wenn Sie sprühen wollen.

Wie man es als Dampfbügeleisen verwendet:

1. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt beschrieben: "Wie man den Tank füllt".

2. Stellen Sie das Bügeleisen in eine aufrechte Position und drehen Sie den Temperaturregler auf die Position "Dampf". 3.

3. Stecken Sie das Kabel in die Netzsteckdose.
4. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position "Dampf". Dampfbügeln ist nur bei der höchsten Temperatureinstellung möglich, die durch die Markierung "MAX" angezeigt wird, da sonst Wasser aus den Löchern in der Bügelsohle austritt.
5. Heizen Sie das Bügeleisen vor, bis die Kontrollleuchte erlischt. Das Licht erlischt, wenn die angezeigte Einstellung die richtige Temperatur erreicht hat.
6. Drehen Sie den Drehknopf für den variablen Dampf auf die gewünschte Einstellung für die verschiedenen Stoffarten.
7. Sie können nun mit dem Dampfbügeln beginnen.

Verwendung des Dampfbläsers

• Die Dampfstoßfunktion sorgt für zusätzlichen Dampf, um hartnäckige Falten zu entfernen. Kann mit Dampf- oder Trockenbügeleisen verwendet werden.
• Drücken Sie die Dampfstoßtaste, um den Dampfstoß auszulösen. Es kann notwendig sein, die Taste mehrmals zu drücken, um das Surge-System zu aktivieren. Warten Sie ein paar Sekunden, bis der Dampf in den Stoff eingedrungen ist, bevor Sie die Taste erneut drücken, um mehr Dampf zu erzeugen.

Hinweis:

Um eine optimale Dampfqualität zu erzielen, sollten Sie nicht mehr als drei aufeinanderfolgende Schüsse abgeben, nachdem die Kontrollleuchte erloschen ist.

Entkalkfunktion

Die Entkalkungsfunktion ist ein permanentes System innerhalb des Wassertanks, um Verunreinigungen aus dem Wasser zu entfernen und durch Kalkablagerungen verursachte Probleme zu reduzieren.

Um die Effizienz des Systems zu verlängern, folgen Sie gelegentlich diesen Schritten:

1. Ziehen Sie das Bügeleisen aus dem Strom und lassen Sie es abkühlen.
2. Verwenden Sie den Behälter, um den Tank zu füllen. Füllen Sie ihn zu 3/4 mit Wasser. Geben Sie 1 Teelöffel Salz in das Wasser und füllen Sie den Wassertank mit dieser Lösung.
3. Lassen Sie die Lösung 15 Minuten lang im Wassertank, schütteln Sie ihn von Zeit zu Zeit und leeren Sie ihn dann.
4. Füllen Sie den Wassertank ein zweites Mal mit Kochsalzlösung, wobei Sie gelegentlich umrühren, und leeren Sie ihn nach 15 Minuten wieder.
5. Füllen Sie den Tank zum Spülen mit frischem Wasser und entleeren Sie ihn.

Tropf-Stopp-Funktion

Dieses System kontrolliert den Wasserfluss zur Bügelsohle zu jeder Zeit. Ab einer bestimmten Temperatur unterbricht die Antitropf-Funktion den Wasserfluss und verhindert, dass die Sohle Wasser auf die Kleidungsstücke tropft.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Nach jedem Gebrauch

1. Schalten Sie das Bügeleisen aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2. Entleeren Sie den Tank nach dem Gebrauch. Bewahren Sie das Bügeleisen nicht mit Wasser auf.
3. Warten Sie, bis das Bügeleisen abgekühlt ist, bevor Sie es aufbewahren, und stellen Sie es immer auf die Unterlage, um die Bügelsohle vor Kratzern, Korrosion oder Flecken zu schützen.
4. Nachdem Sie das Bügeleisen vollständig abgekühlt haben, bewahren Sie es aufrecht stehend an einem sicheren Ort auf.

Äußere Oberfläche des Bügeleisen

Nach dem Ausstecken und Abkühlen des Bügeleisens wischen Sie es einfach mit einem feuchten Tuch ab und verwenden gegebenenfalls ein mildes Reinigungsmittel.

Achtung: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Bügelsohle

• Stärke und andere Rückstände können einfach mit einem feuchten Tuch von der Sohle entfernt werden.
• Um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden, sollten Sie die Bügelsohle niemals mit einem Scheuerschwamm aus Metall reinigen oder das Bügeleisen auf eine raue Oberfläche stellen. Wenn Synthetikstoffe bei zu hohen Temperaturen gebügelt werden, wird nicht nur der Stoff beschädigt, sondern auch die Bügelsohle des Bügeleisens ist oft mit den geschmolzenen Rückständen des Synthetikstoffs bedeckt. Synthetische Rückstände auf der Bügelsohle lassen sich am besten entfernen, indem man das Bügeleisen erhitzt und auf ein altes Baumwolltuch bügelt.

WARNUNG:

Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, da diese die Funktionsteile des Bügeleisens beschädigen können.

Selbstreinigung

WICHTIG: Ihr Bügeleisen erzielt die besten Ergebnisse beim Bügeln und hält länger, wenn es einmal im Monat oder öfter, je nach Nutzung, selbst gereinigt wird.

1. Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit Wasser und lassen Sie den Dampfwahlschalter in der Stellung "Aus".
2. Bringen Sie die Bügel in eine aufrechte Position.
3. Schalten Sie das Bügeleisen ein.

4. Drehen Sie den Temperaturregler auf "MAX".

5. Lassen Sie das Bügeleisen aufheizen, bis die Kontrollleuchte erlischt.

6. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens aus der Steckdose.
7. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht über das Waschbecken.
8. Drücken Sie die Selbstreinigungstaste und halten Sie sie gedrückt. Heißes Wasser und Dampf treten nun aus den Löchern in der Bügelsohle aus. Bewegen Sie das Bügeleisen gleichzeitig vorwärts und rückwärts; lassen Sie immer wieder Dampf und Wasser ab, bis der Wassertank leer ist.
9. Drehen Sie den Dampfwahlschalter auf die Position "0".
10. Schalten Sie das Bügeleisen ein.
11. Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf die Position "MAX", lassen Sie das Bügeleisen wieder aufheizen, das restliche Wasser im Tank wird nun verdampfen und durch die Sohle aus dem Bügeleisen austreten.

Bei diesem Trockendampfverfahren ist es ratsam, ein Stück altes Tuch zu verwenden.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Zu viel oder zu wenig Hitze.	Der Temperaturwähler ist nicht in der richtigen Position oder das Gerät ist nicht angeschlossen.	Wählen Sie den richtigen Temperaturmodus.
Kein Dampf oder Tropfen.	Der Temperaturwähler befindet sich auf MIN.
Dampfstoß oder vertikales Bügeln funktioniert nicht richtig.	Die Dampftrefferfunktion wurde in einer sehr kurzen Zeitspanne zu oft verwendet. Die bügel ist nicht heiß genug.	Bügeln Sie weiter vertikal und warten Sie einige Minute, bevor Sie diese vertikale Funktion des Dampfstosses erneut verwenden.
Die Bügelsohle tropfelt.	Der Temperaturregler befindet sich in Position MIN.	Drehen Sie den Temperaturwahlschalter an die richtige Stelle
	Das Eisen ist nicht heiß genug.	Warten Sie, bis die Anzeigeleuchte rot leuchtet.
	Die Wassermenge übersteigt ,Max'.	Leeren Sie das restliche Wasser aus.
Sie gibt wenig Dampf ab.	Die Dampfauslasslöcher sind blockiert.	Reinigen Sie die Löcher mit destilliertem Wasser.
	Es befindet sich nur wenig Wasser im Tank.	Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter
Spray funktioniert nicht richtig.	Nicht genug Druck oder Luft im Inneren.	Drücken Sie von Hand auf den Auslass des Wassersprays und drücken Sie mehrmals hintereinander auf die Sprühtaste.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01867

Produkt: IronHero 2600 Force

2600W, 220-240V, 50/60Hz

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

6. SPECIFICHE TECNICHE

Automatische reiniging

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 01867

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING