Conga Rockstar 1500 Horizon X Treme Xl - Stielstaubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabstaubsauger
Marke	Cecotec
Modell	Conga Rockstar 1500 Horizon X Treme Xl
Abmessungen (L x B x H)	25 x 15 x 110 cm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 22,2 V, 2000 mAh
Laufzeit	40 Minuten
Ladezeit	4 Stunden
Behältervolumen	0,6 Liter
Filtertyp	waschbarer HEPA-Filter
Saugleistung	150 W
Geräuschpegel	75 dB(A)
Hauptfunktionen	Normalmodus, Turbomodus, motorisierte Bürste mit Anti-Haar-Wicklung
Mitgeliefertes Zubehör	Fugendüse, Flachdüse, Möbelbürste
Wartung und Reinigung	Filter und Behälter mit Wasser waschbar
Sicherheit	Überlast- und Überhitzungsschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku, Filter, Bürste und Düsen erhältlich
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	Netzteil inklusive, Farbe schwarz/rot

Häufig gestellte Fragen - Conga Rockstar 1500 Horizon X Treme Xl CECOTEC

Wie baue ich den Stabstaubsauger Conga Rockstar 1500 zusammen?

Stecken Sie das Rohr in das Hauptgehäuse, bis es einrastet. Montieren Sie die motorisierte Bürste auf das Rohr. Befestigen Sie den Akku durch festes Drücken.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Entfernen Sie den Behälter, nehmen Sie den Filter heraus und klopfen Sie ihn vorsichtig aus, um Staub zu entfernen. Waschen Sie ihn mit lauwarmem Wasser, trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie lange hält der Akku?

Etwa 40 Minuten im Normalmodus und 20 Minuten im Turbomodus. Der Akku lädt in 4 Stunden.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Behälters, nehmen Sie ihn ab und entleeren Sie ihn über einem Mülleimer. Schließen Sie ihn gut.

Was tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Überprüfen Sie, ob der Filter verstopft ist, reinigen Sie die Bürste von eingewickelten Haaren und leeren Sie den Behälter. Schalten Sie das Gerät wieder ein.

Wie lade ich den Staubsauger auf?

Schließen Sie das Ladegerät an den Anschluss auf der Rückseite des Geräts oder an die Wandladestation an. Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn er abgeschlossen ist.

Kann ich den Staubsauger durchgehend auf Teppich verwenden?

Ja, die motorisierte Bürste ist für Teppiche und Läufer geeignet. Vermeiden Sie lange Fransen, um ein Blockieren der Bürste zu verhindern.

Kann der Staubsauger von alleine stehen?

Ja, dank seiner integrierten Parkhilfe bleibt er stabil aufrecht stehen für eine einfache Aufbewahrung.

Wie wechsle ich den Akku?

Drücken Sie die beiden seitlichen Verriegelungen des Akkus und ziehen Sie ihn heraus. Setzen Sie den neuen Akku ein, bis er einrastet.

Was tun, wenn die Anzeige rot blinkt?

Dies weist auf eine Blockierung der Bürste oder Überhitzung hin. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie Hindernisse und lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Rockstar 1500 Horizon X Treme Xl CECOTEC

Sicherheitshinweise 17

1. Teile und Komponenten 75

2. Vor dem Gebrauch 76

3. Montage des Produkts 76

4. Bedienung 77

5. Reinigung und Wartung 78

6. Problembehebung 80

7. Technische Spezifikationen 81

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 81

1. Garantie und Kundendienst 81

2. Copyright 82

INDICE

1 82

. Parti e componenti 83

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden, insbesondere das Kabel, den Stecker und das Gehäuse des Ladegeräts. Wenn das Kabel beschädigt ist oder das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec repariert werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät muss mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen sehr niedrigen Sicherheitsspannung betrieben werden.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.

• WARNUNG: Dieses Gerät hat drehende Teile, die eine Einklemmgefahr darstellen können. Seien Sie äußerst vorsichtig.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätekennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entflammbaren Substanzen, nassen Oberflächen, wo es ins Wasser fallen kann, und lassen Sie es nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, heißer Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusaugen.
• Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen rauen Oberflächen verwenden.
• Beenden Sie die Benutzung des Geräts, wenn Sie ein abnormales Geräusch oder eine höhere Temperatur als normal feststellen.
• Halten Sie den Luftauslass frei von Hindernissen, um einen Verlust der Saugkraft zu vermeiden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Ansaugleitung nicht verstopft ist.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie es in der nähe von Treppen benutzen.
• Blockieren Sie nicht die Öffnungen des Geräts und behindern Sie nicht den Luftstrom. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen und blockieren Sie sie nicht mit Kleidung oder Fingern.
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

- Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Geräts nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Akku/Batterieanleitungen

• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Netzteil, Referenz CZH015350050EUWP.
• Lassen Sie Kinder die Batterien nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen austauschen.
• Sekundärbatterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie insbesondere kleine Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Batterie verschluckt wird, sollte umgehend ein Arzt aufgesucht werden.
• Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Bewahren Sie Akkus bzw. Batterien nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.
• Setzen Sie die Batterien keinen mechanischen Stößen aus.
• Sowohl Batterien als auch Akkus können unter extremen Bedingungen auslaufen. Falls eine Batteriezelle ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung

kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Verwenden Sie kein anderes Ladegerät als das, das speziell für dieses Gerät geliefert wurde.
• AchtenSieaufdiepositiven(+)undnegativen(-)Markierungen auf der Batterie und dem Gerät und vergewissern Sie sich, dass sie richtig positioniert sind.
• Verwenden Sie keine Batterien, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind.
• Mischen Sie keine Akkus unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Größe oder Typs im Gerät.
• Die Verwendung der Batterie durch Kinders sollte beaufsichtigt werden.
• Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde.
• Verwenden Sie immer die empfohlene Batterie für dieses Gerät.
• Halten Sie Batterien und Zellen sauber und trocken.
• Wischen Sie die Batteriepole mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
• Sekundärbatterien müssen vor der Verwendung aufgeladen werden. Verwenden Sie immer das angegebene Ladegerät und beachten Sie diese Bedienungsanleitung.
• Lassen Sie die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum geladen, wenn sie nicht benutzt wird.

• Nach längerer Lagerung müssen die Batterien unter Umständen mehrmals geladen und entladen werden, um die maximale Leistung zu erreichen.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Verwenden Sie die Batterie nur für den vorgesehenen Zweck, d.h. für die Verwendung mit diesem Gerät.
• Nehmen Sie die Batterie nach Möglichkeit aus dem Gerät, wenn es nicht benutzt wird.
• Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

1. Staubsaugergehäuse und Staubbehälter
2. Polsterungsbürste 2 in 1
3. Rohr
4. Motorisierte Staubsaugerbürste
5. Zubehör für Ecken
6. Akku
7. Ladegerät
8. Wandhalterung
9. Befestigungsteil x 2 und Schraube x 2

Abbildung 2

1. Paralleles Zyklon-System
2. Staubtank-Öffnungstaste
3. Staubbehälterdeckel
4. Taste für die Entriegelung des Staubtanks
5. Ladegerät
6. Entriegelungstaste der Batterie
7. Abzug
8. Staubsammelbehälter
9. Staubsauger-Gehäuse
10. Display
11. Modus-Taste
12. Akku

Informationen des Displays

Abbildung 3

1. Anzeige des ausgewählten Modus:
   o ECO-Modus
   o TURBO-Modus
2. Batteriestandsanzeigen
3. Modus-Taste
4. Erinnerung zur Filterreinigung
5. Motorisierte Bürste blockiert Warnung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Staubsauger Conga Rockstar 1500 Horizon X-treme XL
• 2 in 1 Zubehör
• Eckzubehör
• Bürste
• Saugrohr
• Wandhalterung
• Netzstecker
• Diese Bedienungsanleitung

3. MONTAGE DES PRODUKTS

Saugrohr und Saugfuß montieren

• Um die Bodendüse in den Saugfuß zusammenzustecken, richten beide Teile so aus, dass die Lasche des Saugfußes und die Führungsschiene des Saugrohres einrasten und stecken Sie das Saugrohr in die Bodendüse bis zum perfekten Einrasten.
• Um die Teile abzunehmen, drücken Sie die Freigabetaste der Saugfußes und ziehen Sie das Saugrohr während Sie das Saugfuß festziehen.

Hinweis

Bei der Montage der Teile, vergewissern Sie sich, dass der Griff und die Bürste in die gleiche Richtung eingesteckt sind.

Installation des Saugrohrs, Saugfuß und Hauptteil

Abb. 4

Um die Installation des Staubsaugers abzuschließen, halten Sie den Saugfuß nach der Montage auf dem Saugrohr senkrecht und führen Sie ihn in den Hauptteil ein.

Einbau der Batterie

Abb. 5

• Setzen Sie den Akku in den Schlitz im Hauptteil ein; folgen Sie dabei die Führungsschiene. Sobald die Batterie eingelegt ist, hören Sie ein „Klick“. Vergewissern Sie sich, dass er sicher befestigt ist.
• Um die Batterie zu entfernen, drücken Sie den Entnahmeknopf und nehmen die Batterie heraus.

Hinweis

Nehmen Sie die Batterie aus ihrem Gerät heraus und lagern Sie sie an einem sicheren und trockenen Ort, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Montage des Rohrs und der motorisierten Bürste

Stecken Sie das Rohr in das Gehäuse des Staubsaugers und vergewissern Sie sich, dass die Entriegelungstaste eingerastet ist.

Setzen Sie die motorisierte Bürste auf das Rohr und vergewissern Sie sich, dass die Entriegelungstaste in der verriegelten Position ist.

Einsetzen der Zubehörteile

Abb. 6

Neben der motorisierten Bürste verfügt dieser Staubsauger über ein 2-in-1- und ein Eckzubehör. Diese Zubehörteile können an das Rohr angeschlossen werden.

4. BEDIENUNG

Abb. 7

1. Ein/Aus-Taste
2. Taste für die Modusauswahl

Abzug

Wenn der Abzug betätigt wird, startet der Staubsauger im ECO-Modus. Sie können in den TURBO-Modus wechseln, indem Sie die Modus-Taste drücken. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, kehrt der Staubsauger in den ECO-Modus zurück. Wenn Sie den Abzug loslassen, schaltet sich der Staubsauger aus.

Aufladen des Staubsaugers

Abb. 8

1. Anzeige des Batteriestatus auf dem Display
2. Batteriestatus-Anzeige

Verwenden Sie zum Aufladen des Staubsaugers das mitgelieferte Ladegerät. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in den Akku-Ladeanschluss. Dabei blinken die Batteriestandsanzeigen auf dem Display und auf dem Akku. Während der Staubsauger aufgeladen wird, blinken die drei Anzeigen nacheinander in Intervallen. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten die drei Anzeigen konstant. Die Batteriestandsanzeigen auf dem Display und auf dem Akku arbeiten synchron. Falls gewünscht, kann der Akku zum Aufladen aus dem Staubsaugergehäuse entfernt werden.

Anzeigen des Batteriestandes auf dem Display

Batteriestatusanzeigen

Wenn der Batteriestand sinkt, schalten sich die entsprechenden Anzeigen (Display und Akku) aus. Wenn der Batteriestand zu niedrig ist, beginnt die letzte Anzeige zu blinken. Wenn er ausgeschaltet wird, hört der Staubsauger auf zu arbeiten. Laden Sie den Staubsauger auf, bevor der Akku vollständig aufgebraucht ist.

Den Akku wechseln

Abb. 9

Drücken Sie die Taste am Akku, um ihn zu entfernen. Setzen Sie dann den neuen Akku in der richtigen Richtung ein und vergewissern Sie sich, dass die Entriegelungstaste in die verriegelte Position zurückkehrt.

Wandhalterung verwenden

Abb. 10

Die Wandhalterung muss unter Berücksichtigung der Höhe des Rohres und der Zubehörteile positioniert werden. Verwenden Sie die beiden Befestigungselemente und die beiden mitgelieferten Schrauben, um es an der Wand zu befestigen. Die Halterung sollte in der Nähe einer Steckdose angebracht werden. Der Staubsauger kann aufgeladen werden, wenn er an der Wandhalterung befestigt ist. Sie können die Zubehörteile in die seitlichen Löcher der Halterung stecken.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen des Staubtanks

Abb. 11

Drücken Sie die Taste zum Lösen der Röhre, um die Röhre zu entfernen. Entfernen Sie dann auch die motorisierte Bürste (oder das Zubehör, das Sie montiert haben). Drücken Sie dann die Öffnungstaste des Staubtanks, um ihn zu entleeren. Wenn Sie mit dem Entleeren fertig sind,

schließen Sie den Deckel und vergewissern Sie sich, dass die Entriegelungstaste wieder in der verriegelten Position steht.

Reinigung der Filter

Abb. 12

Drücken Sie zunächst die Entriegelungstaste des Staubtanks. Halten Sie dann den Tank am Ende fest und ziehen Sie ihn senkrecht heraus, um ihn zu entfernen.

Abb. 13

Nehmen Sie den Schwammfilter aus dem Tank und den HEPA-Filter aus dem Gehäuse des Staubsaugers. Reinigen Sie beide Filter mit einer Bürste oder waschen Sie sie mit Leitungswasser (die Wassertemperatur sollte 40 °Cnicht überschreiten). Vergewissern Sie sich, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Gerät legen.

Abb. 14

Entfernen Sie das Parallelzyklonsystem aus dem Staubtank. Reinigen Sie dann den Staub, der sich um das Edelstahlgewebe angesammelt hat, mit einer Bürste. Setzen Sie dann das parallele Zyklonsystem wieder in den Tank ein und schieben Sie beide Filter wieder an ihren Platz. Zum Schluss setzen Sie den Staubtank in das Gehäuse des Staubsaugers ein und vergewissern sich, dass die Entriegelungstaste in der verriegelten Position ist.

Abb. 15

Montieren Sie zuerst den oberen Teil des Tanks und drücken Sie dann das andere Ende nach unten.

Warnung: Vergewissern Sie sich, dass die Filter richtig eingesetzt sind, bevor Sie den Staubsauger benutzen.

Reinigung der motorisierten Bürste

Abb. 16

Drehen Sie zunächst die motorisierte Bürste um. Drücken Sie dann die Entriegelungstaste, um sie zu entfernen und zu reinigen. Bringen Sie es dann wieder an seinen Platz.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösungen
Das Gerät schaltet sich nicht an	Die Batterie ist leer	Laden Sie den Akku ein
	Sie haben den Akku nicht platziert	Setzen Sie den Akku ein
	Einige der inneren Teile sind beschädigt	Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec
Das Gerät macht beim Betrieb ein seltsames Geräusch	Die Lüftungsöffnungen sind verstopft	Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen
Das Gerät hat eine geringe Saugleistung	Staubtank ist voll oder verstopft	Reinigen Sie den Staubtank
	Der Batteriestand ist niedrig	Laden Sie den Staubsauger auf
	Die Lüftungsöffnungen sind verstopft	Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen
Das Gerät lädt nicht	Sie haben das Ladegerät nicht an die Netzsteckdose angeschlossen	Schließen Sie das Ladegerät an die Netzsteckdose an.
	Das Ladegerät ist nicht mit dem Ladeanschluss des Geräts verbunden	Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeanschluss
	Das Ladegerät ist kaputt	Ersetzen Sie das Ladegerät
	Einige der inneren Teile sind beschädigt	Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec
Motorisierte Bürste funktioniert nicht	Motorisierte Bürste ist verstopft	Reinigen Sie die motorisierte Bürste
Staub aus dem Tank entweicht	Der Filter ist kaputt	Ersetzen Sie den Filter
	Sie haben den Filter nicht eingesetzt	Setzen Sie den Filter ein

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Conga Rockstar 1500 Horizon X-treme XL

Referenz des Gerätes: EU01_102266

Nennleistung des Motors: 200 W

Nennleistung der Bürste: 15 W

Ausgang des Ladegeräts: 35 V = 0.5 A 17.5 W

Daten der Batterie:

29.6 V = 2600 mAh 76,96 Wh

Eingangsstrom: 35 V 0.5 A

Typ: GLBP01-8S26

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1

. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: Conga Rockstar 1500 Horizon X-treme XL

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: Conga Rockstar 1500 Horizon X-treme XL

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING