AFD634CX - Amerikanischer Kühlschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AFD634CX HAIER

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkt(s) auf welche(s) sich diese Eriakung bezieht, erklart hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundlegenden Sicherheits-Gesundheit und Schutzforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsemass ausgestellte CE-Konformityserklarung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkauf angefordert werden können.

Der Hersteller erklartEbeno, dass die Bestandteile der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Gerat, welche mit frischen Lebensmitteln in Kontaktkommenkonnen,keine toxischen Substanzen enthalten.

F

DECLARATION DE CONFORMITE

Sehr geehrte Kundin, geehrter Kunde!

wir freu den, dass sie sich fur dieses qualitativ hochwertige, langbeige Produkt entschieden haben, das ihren Erwartungen und Anforderungen als moderner Konsumt voll und ganz entsprechen wird. These Bedienungsanleitung ist fur mehrere Geräte gültig.

Daher kann es je nach Gerätemodell zu gingefügigen Abweichungen kommt.

Vor dem Einsatz

Hauptmerkmale 1

Beschreibung der Geräteile 2

Beschreibung der verschiedenen Komponenten 3

Sicherheitshinweise. 4-6

Aufstellungsord 7

Vorbereitungen vor dem Einsatz 8-9

Bedienungshinweise

Funktionsbeschreibung 10-15

Über das Kühlfach. 16-17

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Kühlbereich.....18

Tipps zum Lagern von Lebensmitteln im Kuhlbereich ....19

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im

Gefrierbereich 20

Bedienungshinweise zum Eisbereiter (nur bei Modellen mit

Eisbereiter). 21

Wartung

Abtauen und reinigen 22

Betriebsunterbrechung 23

Problemlösung 24-26

-itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können.

• Das Gerät kann leicht hinsichtlich Aussehen, Farbe und Türausführung abweichen.

Hauptmerkmale

Entnehmbarer automatischer Eisbereiter (nur bei bestimmten Modellen).
Die Gefrierbereichtür wird durch zwei Einschübe ersetzt. Dadurch konnen Lebensmittel better erreicht werden, es wird Energie eingespart und der Umgang mit dem Gerät erleichtert (nur bei bestimmen Modellen).
Ausfuhrung mit halben Ablagen.
Innovatives, Ianglebiges Belüftungssystem.
Einklappbarer Weinflaschenhalter.
GroBes Gemüsefach mit Feuchtigkeitsinstellung.
Urlaubsfungtion.
Ein-/Ausschalten am Anzeigefeld (nur bei bestimmten Modellen).
Gefrierbereich kann separat ein- und ausgeschaltet werden.
Intelligente Alarmfunktionen: Automatischer Alarm bei Übertemperatur, Fehlfunktionen und geöffneter Tur.
Sensortasten (nur bei bestimmten Modellen).
Deodorierer (nur bei bestimmten Modellen).
Frischhalten bei 0^

Kohnoan

Beschreibung der Geräteile
Modelle: AFL631CB/AFL631CS/AFL634CB/AFD631CX/AFD631CB/AFD631CS/AFD634CX AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS/AFD633IX/AFT630IX/AFT630IB

Hinweis

Die abgebildeten Zubehörteile sind für verschiedene Modèle. Die abgebildeten

Zubehörteile und die ihres Kühlschranks konnen deshalb unterschiedlich sein.

Beschreibung der verschiedene Komponenten

Modelle: CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW/CFL533CB/CFL533CS/CFL533AB/CFL533AS/CFL633CB/CFL633CS

Hinweis

Das abgebildete Zubehör ist für verschiedene Modelle vorgesehen. Daher konnen geringe Abweichungen zwischen den Abbildungen und den Zubehörteilen Ihr Kühlschranks vorkommen.

Sicherheitshinweise

Ihr Kühlschrank arbeitet mit 220 bis 240 V Wechselspannung, 50Hz .Bei starken Spannungsschwankungen kann es vorkommen, dass der Kuhlschrank nicht anlauf und Beschädigungen der Temperatursteuerung oder des Kompressors auftreten, außerdem kann es zu anormaler Gerauschentwicklung kommt, wenn der Kompressor arbeitet. In solchen Fällen sollen ein automatischer Spanningsregler eingesetzt werden.

Der Kühlschrank muss über eine ordnungsgemäß geerdete, separate Steckdose mit Strom versorgt werden. Das Netzkabel des Kühlschranks ist mit einem dreipoligen Stecker (Schutzkontaktstecker) ausgestattet, der nur in Schutzkontaktsteckdosen eingesteckt werden kann. Entfernen Sie nimals die Kontaktzungen (Schutzerde) an den Seiten der Steckers. Der Stecker sollte auch nach der Installation des Kühlschranks frei zugänglich bleiben.

Hinweise zum Netzkabel

• Fassen Sie grundsätzlich den Stecker (nicht das Kabel) an, wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
  Sorgen Sie davon, dass das Netzkabel nicht unter dem Kühlschrank eingeklemmt wird. Treten Sie nicht auf das Netzkabel.
• Achten Sie darauf, dass nichts über das Netzkabel gerollt wird und das Kabel nicht beschädigt wird, wenn Sie den Kühlschrank von der Wand abrücken.

Hinweis zu beschädigten Netzkabeln Falls das Netzkabel beschädigt oder der Stecker verschlissen ist, schalten Sie den Kühlschrank ab und laden die beschädigten Teile durch den autorisierten Kundendienst ersetzen.

Falls Erdgas oder andere brennbaren Gase in der Nähe des Kühlschranks ausströmen sollenn

Drehen Sie die Gasversorgung ab.
Öffnen Sie Türen und Fenster.
- Stecken Sie keine Stecker vom Kühlschrank oder von anderen Elektrogeräten ein oder aus.

In folgenden Situationenziehen Sie den Netzstecker:

Bei Reinigung oder Wartung.
Beim Austausch von Leuchtmitteln.

Sicherheitshinweise

Lagern Sie niemals brennbare, explosive oder atzende Substanzen im Kühlschrank.

Lagern Sie keine Medikamente, bakteriell verseuchte Substanzen oder Chemikalien im Kuhlschrank. Ihr Kuhlschrank ist ein Haushaltsgerät. Wir raten davon ab, Substanzen im Kuhlschrank zu lagern, die bei exakten Temperaturen gelagert werden müssen.

Lagern Sie kein Benzin und keine anderen brennbaren Materialien in der Nähe des Kühlschranks; es besteht Brandgebung.

Stellen Sie keine ungeeigneten Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte Behälter (z. B. Vasen)) auf dem Kühlschrank ab: Wenn solche Gegenstände herunterfallen, kann es zu Verletzungen oder beim Kontakt mit Wasser auch zu Stromschlügen kommt.

Hängen Sie sich nicht an die Turablagen. Die Tur kann zufallen, die Flaschenhalter können sich losen, der Kühlschrank kann umkippen. Missbrauchen Sie den Gefrierbereich oder dessen Tur nicht als Trittleiter.

Berühren Sie die Innenflächen des Gefrierbereiches im Betrieb nicht; dies gilt insbesondere, wenn ihre Hände feucht sind - sie konnen an der Oberfläche festfrierten.

Sicherheitshinweise

Benutzen Sie die Griffe zum Öffnen und Schlieben der Türen. Der Spalt zwischen den beiden Türen und zwischen Türen und Gehäuse ist sehr schmal. Halten Sie ihre Hände von diesen Bereichen fern, damit sie nicht eingeklemmt werden. Öffnen oder schreiben Sie die Türen des Gerätes nur dann, wenn sich keine Kinder im Öffnungsbereich befinden.

Damit die elektrische Isolierung des Kuhlschranks keinen Schaden nimmt, sprehen Sie den Kuhlschrank beim Reinigen nicht mit Flüssigkeiten ein, spulen Sie das Gerät nicht aus. Stellen Sie den Kuhlschrank nicht an Stellen auf, an denen es feucht ist oder an denen das Gerät mit Spritzwasser in Berührung kommt kann.

Der Kühlschrank darf nur von Fachkräften zerlegt oder verändert werden. Jege starke Bewegung des Kühlschranks kann zu Schäden an den Kühlleitungen führen. Sachschäden oder Verletzungen können die Folge sein. Reparaturen am Kühlschrank)duren nur von professionellen Fachkräften ausgeführten werden.

Lagern Sie niemals Bier oder andere Flüssigkeiten in Flaschen im Gefrierbereich - diese können beim Gefrierten bersten.

Bei Stromausfällen und vor der Reinigung des Gerätes ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie mindestens fünf Minuten ab, bevor Sie den Kühlschrank wieder einschalten;häufiges Einsatzen kann den Kompressor beschädigen.

Achten Sie bei der Entsorgung des Kühlschranks darauf, dass keine Kinder darin eingeschlossen werden konnen: Nehmen Sie die Turen des Kühlschranks ab, entfernen Sie die Turdichtungen, nehemen Sie die Ablagen hereus und lagern Sie diese Dinge an einem geeigneten Ort.

Aufstellungsord

Gerade aufstellen

Ihr Kühlschrank solle auf einer ebenen und stabilen Unterlage aufgestellt werden. Falls Sie den Kühlschrank auf einem Sockel aufstellen möchten, sollenn Sie flache, robuste und hitzebestandige Materialien verwenden. Missbrauchen Sie das Schaumstoff-Verpackungsmaterial niemals als Sockel. Falls der Kühlschrank etwas wackelig stehen sollen, konnen Sie die einstellbaren Fuß am Gerät hinein- und hersudrehen, indem Sie diese im oder gegen den Uhrzeugersinn drehen.

Drehem Uhrzeigersinn

Geben Sie nicht zu weitere Lebensmittel auf einmal in den Gefrierbereich, damit der Kompressor nicht zu lange arbeiten muss oder Lebensmittel hersausfallen. Wir empfehlen, die Maximalline der Einschübe nicht zu überschreiben. Das Gesamtgewicht der Lebensmittel sollte 30kg nicht überschreiben. Damit keine Lebensmittel hersausfallen, öffnen Sie die Einschübe langsam und achtens darauf, dass sie nicht verkanten.

Stellen Sie den Kühlschrank niemals an feuchten Stellen oder an Orten auf, an denen er mit Wasser in Kontakt geraten kann. Entfernen und trocknen Sie Wasserspritzer und andere Verunreinigungen mit einem weichen Tuch.

Der Kühlschrank sollte an einem gut belufteten Ort in der Höhe einer Trinkwasserquelle aufgestellt werden. Ein Abstand von 20cm über dem Gerät und 10cm um das Gerät herum muß unbedingt eingehalten werden.

nach dem Aufstellen des Gerätes muss der Stecker zugänglich sein.

Wenn die Anschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Achtung: Belüftungsöffnungen der Geräteverkleidung oder des Aufbaus von Einbaumöbeln nicht verschreiben.

Achtung: Zum Beschleunigen der Abtauung keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen.

Achtung: Kuhlkreislauf nicht beschädigen

Achtung: Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerräumes betreiben, die nicht vom Hersteller frei gegeben sind.

Achtung: Das Gerät kann von Personen (einschließlich Kinder) mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Mangel an der Erfahrung und den Kennnissen nicht benutzt werden, es sei davon, dass sie unter Aufsicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person das Gerät benutzten.

Achtung: Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht offen playen.

Vorbereitungen vor dem Einsatzen

① Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial Entfernen Sieitte auch den Schaumstoffssockel und die Klebebänder, mit denen Zubehörteile fixiert sind.
② Überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör und die Dokumente. Überprüften Sie anhand der Lieferumfanglente, ob)samttliche Komponenten mitgeliefert wurden. Falls etwas fehlen sollen, wenden Sie sichitte an den Handler, bei dem Sie das Gerät gekaufthaben.
③ Bringen Sie die Griffe an (AFL631CB/AFL631CS/AFD631CX/AFD631CB/ AFD631CS/AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS/ AFT630IX/AFT630IB) Nehmen Sie die beiden Griffe aus dem Zubehörkarton und setzen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt in ihre Aufnahmen ein. Fixieren Sie die Griffe mit den mitgelieferten Schrauben (4) von unten nach oben an den Türen.
4 Stellen Sie den Kühlschrank an einer geeigneten Stelle auf (Schauen Sie sich dazu den Abschnitt „Aufstellungssort" an.)
⑤ Es ist eine gute Idee, das Gehäuse vor dem ersten Einsatz zu reinigen
Bitte reinigen Sie den Kühlschrank außen undinnen mit Wasser, bevor Sie Lebensmittel hinein geben.
6 Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet stehen Nachdem das Gerät gerade ausgerichtet und gereinigt wurde, lessen Sie es mindestens sechs Stunden lang stehen, bevor Sie es einschalten. So gewährleisten Sie einen normalen Betrieb.

Vorbereitungen vor dem Einsatzen

① Stromanschluss Wenn der Kuhlschrank mit der Stromversorgung verbunden wird, werden die Temperaturen von Kuhlbereich und Gefrierbereich automatisch auf 5^ und -18^ voreingestellt.
② Betriebsmodi des Kuhlschranks Manueller Modus: Hier konnen Sie die gewünschte Temperatur mit der Temperatureinstelltaste wahlen (siehe folgende „Funktionsbeschreibung").
③ Lebensmittel in den Kuhlschrank geben Geben Sie erst dann Lebensmittel in den Kuhlschrank, nachdem das Gerät eine Weile arbeiten konnte und der Innenaum ausreichend abgekühlt ist.

Nach einer Änderung der Temperatureinstellung braucht das Gerät eine Weile, bis die voreingestellte Temperatur erreicht ist. Die Dauer hängt von der Differenz zwischen aktueller und voreingestellte Temperatur, der Umgebungstemperatur, der Menge eingelagerter Lebensmittel und davon ab, wie*häufig Sie die Türen öffnen.

Funktionsbeschreibung

1 Modelle: CFE533CW/CFE533AW/CFE633CW

Bedienfeld

Erstes Einschalten

Die Betriebsanzeige leuchtet auf, sobald das Gerät mit Strom versorgt wird. Ein Alarm wird signalisiert, da die Temperatur im Gefrierbereich noch relativ hoch ist. Sie konnen den Alarm abschalten, indem Sie eine beliebige Taste drucken.

Kuhltemperatur einstellen

Sie können die Temperatur des Kühlbereiches durch Drehen des Kühlbereichtemperatur-Einstellknopfes vorgegeben. Zur Kuhlung stehen Ohnen drei Temperatureinstallungen zur Auswahr: Urlaub, Mittel und Superkuhl.

Gefriertemperatur einstellen

Die Temperatur des Gefrierbereiches konnen Sie durch Drehen des Gefrierbereichtemperatur-Einstellknopfes vorgegeben. Zum Gefrieren stehen Ohnen drei Temperatureinstallungen zur Auswahr: Schwach, Mittel und Eiskalt.

Schnellkuhlen

These Funktion wahlen Sie, nach dem Sie frische Lebensmittel in den Kühlbereich gegeben haben. Drücken Sie die Schnellkühlen-Taste - die Funktion wird eingeschaltet, der entsprechende Indikator leuchtet auf. These Funktion schaltet sich automatisch ab, sobald die richtige Temperatur erreicht ist. Sie können sie auch ausschalten, indem Sie die Schnellkühlen-Taste noch einmal drucken.

Ist die Temperatur im Gefrierfach zu niedrig, Funktioniert die Superkuhlfungtion eventuell nicht. Dies bedeut, dass beim einmaligen Drucken der "Superkuhlen"-Taste der Summer einen Signalton ausgibt und die Anzeige nicht blinkt. Dies bedeutet, dass die Temperatur im Gefrierfach zu niedrig ist und die Superkuhlfungtion nicht aktiviert zu werden braucht.

Schnellgefrierten

These Funktion wahlen Sie, wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel in den Gefrierbereich gegeben haben. Drücken Sie die Schnellgefrierten-Taste - die Funktion wird eingeschaltet, der entsprechende Indikator leuchtet auf. These Funktion wird nach 24 Stunden automatisch abgeschelt. Sie können sie auch ausschalten, indem Sie die Schnellgefrierten-Taste noch einmal drucken.

Urlaubsfunktion

Funktionsbeschreibung

Wenn Sie den Kühlbereichtemperatur-Einstellknopf auf die „Urlaub“-Position einstellen, wird die Urlaubsfunktion des Kühbereiches zugeschaltet. Das Gerät arbeitet nun mit einer relativ hohen Temperatur. (Bevor Sie diese Funktion einschalten, behmen Sieitte smtliche frische Lebensmittel aus dem Kühbereich und schreiben die Tü.)

Display-Steuerung

Das Display schaltet sich eine Minute nach der letzten Aktion automatisch ab. Es leuchtet auf, wenn Sie die Tur öffnen oder eine beliebige Taste drücken. (Bei einem Alarm leuchtet das Display nicht auf.)

Tür offen-Alarm

Wenn die Kuhlschranktür länger als 3 Minuten geöffnet bleibt, beginnt der Schnellkühlen-Indikator zu blinken, alle 30 Sekunden ertönen drei Tonsignale. Sie können den Signalton abschalten, indem Sie die Tur schlieben oder eine beliebige Taste drücken.

Ubertemperatur-Alarm

Falls die Temperatur im Gefrierbereich über einen bestimmten Wert steigt, beginnt der Schnellgefrierten-Indikator zu blinken, ein Tonsignal erklingt im Sekundentakt. Das Tonsignal schaltet sich ab, wenn die Temperatur im Gefrierbereich unter einen bestimmten Wert sinkt oder Sie eine beliebige Taste drucken.

Kuhlbereich abschalten

Stellen Sie die Kuhlbereichtemperatur auf 0 „Aus“ ein. Der Kuhlbereich wird abgeschelt, der Gefrierbereich arbeitet jeder normal weiter.

Kuhlschrank abschalten

Stellen Sie die Kühlbereichtemperatur auf 0 „Aus“ ein. Der Kühlschrank hört auf zu arbeiten. Diese Funktion ist nicht mit der Trennung des Gerätes vom Stromnetz identisch. [Bh7]

A1 Kuhlbereich ein-/ausschalten
A3 Schnellgefrierten
A5 Kuhltemperatur verminder
A7 Gefriertemperatur vermindern
A9 Übertemperatur-/Tür offen-Alarm

A2Urlaubsfungtion
A4 Kuhltemperatur erhöhen
A6 Gefriertemperatur erhöhen
A8 Schnellgefrieren
A10 Ein-/Ausschalten

Funktionsbeschreibung

Erstes Einschalten

Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchten die Betriebsanzeige und der Kuhlbereich-Indikator auf. Als Kuhltemperatur wird wegen der noch hohen Temperatren im Inneren „- angezeigt. Auch die Gefriertemperatur wird wegen der relativ hohen Temperatren im Inneren mit „- angezeigt. Ein Tonsignal erklingt. Drücken Sie die Taste A9 - das Tonsignal wird abgeschelt. Wenn die Temperatur unter einen bestimmten Wert abgefallen ist, werden die ab Werk voreingestelltten Temperatren von Kuhlbereich und Gefrierbereich angezeigt: 5^ und -18^ .

Kuhltemperatur einstellen

Stellen Sie die gewünschte Kuhltemperatur mit den Tasten A4 und A5 ein. Die Kuhltemperatur kann von 2 bis 8^ eingestellt werden. Die Einstellung wird automatisch übernommen, wenn Sie 5 Sekunden lang keine Temperatureinstalltaste oder aber eine beliebige andere Taste drücken.

Gefriertemperatur einstellen

Stellen Sie die gewünschte Gefriertemperatur mit den Tasten A6 und A7 ein. Die Gefriertemperatur kann von -16 bis -24 °C eingestellt werden. Die Einstellung wird automatisch übernommen, wenn Sie 5 Sekunden lang keine Temperatureinstalltaste oder aber eine beliebige andere Taste drucken.

Schnellkühlen

These Funktion wahlen Sie, nach dem Sie frische Lebensmittel in den Kuhlbereich gegeben haben. Drücken Sie die Taste A3 - die Funktion schaltet sich ein, der entsprechende Indikator leuchtet auf. These Funktion schaltet sich automatisch ab, sobald die richtige Temperatur erreicht ist. Sie konnen die Funktion auch abschalten, indem Sie die Taste A3 noch einmal drucken.

Ist die Temperatur im Gefrierfach zu niedrig, Funktioniert die Superkuhlfunktion eventuell nicht. Dies bedeuet, dass beim einmaligen Drücken der "Superkühlen"-Taste der Summer einen Signalton ausgibt und die Anzeige nicht blinkt. Dies bedeutet, dass die Temperatur im Gefrierfach zu niedrig ist und die Superkuhlfunktion nicht aktiviert zu werden braucht.

Schnellgefrieren

These Funktion wahlen Sie, wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel in den Gefrierbereich gegeben haben. Drücken Sie die Taste A8 - die Funktion schaltet sich ein, der entsprechende Indikator leuchtet auf. These Funktion schaltet sich nach 24 Stunden automatisch ab. Sie konnen die Funktion auch abschalten, indem Sie die Taste A8 noch einmal drucken.

Urlaubsfungtion

Drücken Sie die Taste A2 - der entsprechende Indikator leuchtet auf, die Urlaubsfunktion wird für den Kuhlbereich eingeschaltet. Im Urlaubsmodus arbeitet das Gerät mit einer relativ hohen Temperatur. Die Kuhlbereichtemperatur wird als „-“ angezeigt. (Bitte nehmen Sie sãmtliche frischen Lebensmittel aus dem Kuhlbereich und schließen Sie die Tür, bevor Sie diese Funktion einschalten.) Wenn Sie die Taste A2 noch einmal drücken, erlischt der entsprechende Indikator, der Kühlschrank arbeitet wieder normal.

Display-Steuerung

Das Display schaltet sich eine Minute nach der letzten Aktion automatisch ab. Das Display leuchtet auf, wenn Sie die Tur öffnen oder eine beliebige Taste drücken. (Bei einem Alarm leuchtet das Display nicht auf.)

Tur offen-Alarm

Wenn die Kühlschranktür länger als 3 Minuten geöffnet bleibt, beginnt der Alarm-Indikator zu blinken, alle 30 Sekunden ertönen drei Tonsignale. Sie konnen den Signaton abschalten, indem Sie die Tur schreiben oder die Taste A9 drucken.

Übertemperatur-Alarm

Falls die Temperatur im Gefrierbereich über einen bestimmten Wert steigt, leuchtet der Alarm-Indikator auf, ein Tonsignal erklingt im Sekundentakt. Das Tonsignal schaltet sich ab, wenn die Temperatur im Gefrierbereich unter einen bestimmten Wert sinkt oder Sie die Taste A9 drucken.

Funktionsbeschreibung

Kuhlbereich abschalten

Hallen Sie die Taste A1 3 Sekunden lang gedrück - der entsprechende Indikator erlisch, der Kühbereich wird abgeschelt; der Gefrierbereich arbeitet jedoch normal weiter. Die Kühbereichtemperaturanzeige erlischt ebenfalls. Wenn Sie die Taste A1 erneut 3 Sekunden lang gedrück halten, leuchtet der entsprechende Indikator wieder auf, der Kühbereich wird wieder eingeschaltet und die Kühbereichtemperaturanzeige leuchtet wieder auf.

Kuhlischrank abschalten

Halten Sie die Taste A10 3 Sekunden lang gedrück - der entsprechende Indikator erlischt, das Display schaltet sich aus, der Kühlschrank hort auf zu arbeiten.

Wenn Sie die Taste A10 erneut 3 Sekunden lang gedrück halten, leuchtet der entsprechende Indikator wieder auf, das Display schaltet sich ein, der Kühlschrank arbeitet wieder normal. Diese Funktion ist nicht mit der Trennung des Gerätes vom Stromnetz identisch.

Fehleranzeige

Wenn aufgrund eines Fehlers E^ oder F^ angezeigt wird, arbeitet die Kohlfunktion des Gerätes nach wie vor.itte wenden Sie sich so schnell wie möglich an den Kundendienst.

3 Modell: AFD631CX/AFD631CB/AFD631CS/AFD634CX/AFD630IX/AFD630IB/ AFD630IS

Bedienfeld

Funktionen und Bedienung

Inbetriebnahme

Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchtet das Symbol G. Die Kühlschranktemperaturanzeige zeigt „-“, da die Temperatur noch zu hoch ist. Die Gefrierfachtemperaturanzeige zeigt „-“, da die Temperatur noch zu hoch ist. Der Summer ertont. Drücken Sie die Taste A5, der Summer verstummt und das Symbol G leuchtet weiter. Nachdem die Temperatur auf einen bestimmten Pegel abgefallen ist, erlischt das Symbol G. Die Temperatur anzeige für Kühlschrank und Gefrierfach zeigt die Werkseinstellung „5" und „-18".

Einstellung der Kühlschranktemperatur

Drucken Sie die Taste A2, bis das Symbol D blinkt. Drucken Sie dann A3 oder A4, um die Temperatur einzustellen. Die Kühlschranktemperatur kann von 2 bis 8 eingestellt werden. Nachdem sie den gewünschten Wert gewählt haben, drucken Sie A5 zur Bestätigung. Hinweis: Wenn das Symbol D blinkt,blick auch das Symbol E.

Einstellung der Gefrierfachtemperatur

Drücken Sie die Taste A2, bis das Symbol H blinkt. Drücken Sie dann A3 oder A4, um die Temperatur einzustellen. Die Gefrierfachtemperatur kann von -16 bis -24 eingestellt werden. Nachdem sie den gewünschten Wert gewählt haben, drücken Sie A5 zur Bestätigung.

Hinweis: Wenn das Symbol H blinkt,blickt auch das Symbol F.

Super Cool (Schnellkühlen)

Drücken Sie die Taste A2, bis das Symbol B blinkt. Drücken Sie dann A5, um die Schnellkuhlfunktion zu bestätigen. Symbol B leuchtet. Auf dieserbe Weise konnen Sie die Schnellkuhlfungion auch wieder deaktivieren.

Ist die Temperatur im Gefrierfach zu niedrig, Funktioniert die Superkuhlfungtion eventuell nicht. Dies bedeuet, dass beim einmaligen Drucken der "Superkühlen"-Taste der Summer einen Signalton ausgibt und die Anzeige nicht blinkt. Dies bedeuet, dass die Temperatur im Gefrierfach zu niedrig ist und die Superkuhlfungtion nicht aktiviert zu werden braucht.

Holiday (Ferien) Funktion

Drücken Sie die Taste A2, bis das Symbol C blinkt. Drücken Sie dann A5, um die Ferienfunktion zu bestätigen. Symbol C leuchtet. Auf dieselbe Weise konnen Sie die Ferienfunktion auch wieder deaktivieren.

Super Freeze (Schnellfrosten)

Drücken Sie die Taste A2, bis das Symbol I blinkt. Drücken Sie dann A5, um die Schnellfrostfungtion zu bestätigten. Symbol I leuchtet. Auf dieselbe Weise konnen Sie die Schnellfrostfungtion auch wieder deaktivieren.

Eiswürfelbereiterfung (nur für Modelle mit Eiswürfelbereiter)

Drücken Sie die Taste A2, bis das Symbol J blinkt. Drücken Sie dann A5, um die Eiwürfelbereiterfungtion zu bestätigen. Symbol J leuchtet. Auf thisle Weise konnen Sie die Eiwurfelbereiterfungtion auch wieder deaktivieren.

Hinweis: Ist keine Eismaschine installiert, wird das H-Symbol auf dem Anzeigebildschirm als "Er" angezeigt.

Zeiteinstellung fur Eiswurfelbereiter-Wassereinspritzung (nur fur Modelle mit Eiswurfelbereiter)

Drücken Sie die Taste A2, bis das Symbol K blinkt. Drücken Sie dann A5, um die Zeiteinstellung für Eiwürfelbereiter-Wassereinspritzung zu bestätigten. Symbol K leuchtet. Die Wassereinspritzungszeit wird durch die Symbole H und D angezeigt. Ist die Zeit zum Beispiel 4,0 Sek., zeit H „4" und D „0". Drücken Sie A3 oder A4, um die Zeit in 0,5-Sek.-Sritten einzustellen. Sie konnen die Zeit von 2 bis 7 Sek. einstehen. Nachdem sie den gewündsten Wert eingestellt haben, drücken Sie A5 zur Bestätigung. Symbol K erlischt. Auf dieselbe Weise konnen Sie die Zeiteinstellung für Eiwürfelbereiter-Wassereinspritzung auch wieder beenden.

Hinweis: Sie können diese Funktion nur durchführren, wenn die Eiswürfelbereiterfungtion gewählt ist.

Funktionen und Bedienung

Anzeige

Die Anzeige wird 1 Minute nach dem eine Einstellung vorgenommen wurde verdunkelt. Wenn sie die Tur öffnen oder eine Taste drücken, leuchtet die Anzeige wieder normal hell. (Bei Alarm wird die Anzeige nicht erhelt.)

Tür-Offen-Alarm

Wenn die Kuhlschrank-Tur länger als 3 Minuten offen steht, leuchtet das Symbol G und der Summer ertont alle 30 Sekunden dreimal. Wenn Sie die Tur schlieben, verstummt der Alarm und das Symbol G erlischt. Sie konnen den Summer auch ausschalten, indem sie die Taste A5 drucken.

Übertemperaturalarm

Wenn die Temperatur im Gefrierfach über einen bestimmen Wert steigt, leuchtet das Symbol G und der Summer ertont jeder Sekundeomal. Wenn die Temperatur im Gefrierfach wieder unter einen bestimmen Wert sinkt, verstummt der Alarm und das Symbol G erlischt. Sie konnen den Summer auch aushschaften, indem sie die Taste A5 drucken.

Kuhlfach ausschalten

Halten Sie die Taste A1 drei Sekunden lang gedrückt, um das Kuhlfach auszuschalten. Dabei arbeitet das Gefrierfach normal weiter. Das Symbol D erlischt und das Symbol E wird abgedunkelt.

Halten Sie die Taste A1 erneut drei Sekunden lang gedrückt, um das Kuhlfach wieder einzuschalten. Das Symbol D leuchtet und das Symbol E ist wieder normal hell.

Hinweis: Wurde vorher die Schnellkuhl-oder Ferienfunktion gewählt, wird diese Funktion deaktiviert und das entsprechende Symbol erlischt, wenn das Kühlfach ausgeschelt wird.

Kühlschrank ausschalten

Halten Sie die Taste A6 drei Sekunden lang gedrückt, die Anzeige erlischt und der Kühlschrank wird ausgeschelt. Halten Sie die Taste A6 erneut drei Sekunden lang gedrückt, die Anzeige erleuchtet und der Kühlschrank wird wieder eingeschaltet. Diese Funktion ist nicht mit der Trennung des Gerätes vom Stromnetz identisch.

Fehleranzeige

Wenn die Anzeige E oder F fehlerhaft ist, kann der Kuhlschrank trotzdem arbeiten.itte wenden Sie sich umgehend an unseren Kundendienst.

■Bitte bewahren Sie Nahrungsmittel, die für eine kurze Zeit oder für den tätiglichen Gebrauch aufbewahrt werden sollen, im Kühlfach auf. Obwohl die durchschnittliche Temperatur in den meisten Bereichen des Kühlschranks zwischen 0^ und 10^ reguliert werden kann, wird ein längeres Aufheben von Nahrungsmittel nicht empfohlen. Das Kühlfach solle nur zur Kurzzeitlagerung verwendet werden.

Höheneinstellung der Einlegeboden

Die Einlegeboden konnen je nach Große und Höhe der Nahrungsmittel justiert werden. Um die Höhe der Boden zu justieren,nehmen Sie sie zuerst auf diese Weise hersa:Heben Sie das vordere Ende an undziehen Sie den Boden hersaus. Um einen Boden einzulegen, legen Sie beide Seiten des Bodens auf die Halteschiene und drucken Sie den Boden ganz nach innen.

■ Frischhaltefach

Der Kühlschrank hat ein Frischhaltefach. Sie können die Feuchtigkeit im Frischhaltefach entsprechend den Nahrungsmitteleigenschaften einstehen.

• Drehen Sie den Feuchtigkeitseinstellungsknopf nach rechts, um eine höhere Feuchtigkeit, geeignet für Gurken, Weintrauben, Stachelbeeren, Datteln usw., einzustellen.

Drehen Sie den Feuchigkeitseinstellungsknopf nach links, um eine niedrigere Feuchtigkeit, geeignet für Erdbeeren, Orangen, Bohnen, Knoblauch, Wassermelonen, Pflaumen, Tomaten, usw., einzustellen.

Null-Grad-Frischhaltebox

Die Temperatur in dieser Box wird bei circa 0^ gehalten. Dies ist geeignet für frischen Fisch, Fleisch und gekochtene Nahrungsmittel.

Reinigung der Flaschenhalter

Um einen Flaschenhalter Herauszunehmen, haben Sie den Flaschenhalter in Richtung ①an, halten Sieihn an beiden Seiten undziehen Sieihn in Richtung ②hereaus. Setzen Sie den Flaschenhalter nach der Reinigung wieder ein, indemn Sie den oben genannten Schritten in umgekehrter Reihenfolge folgen.

Über das Kühlfach

Zusammenklappbares Regal

Abbild① zeitigt das ausgeklappe Regal, in das Sie niedrige Nahrungsmittelbehälter stellen können.

Abbild②zeigt das zusammengeklappe Regal, in das Sie höhere Nahrungsmittelbehälter stellen können.

Um das Regal von①auf ② zusammenzuklappen, drücken Sie es einfach nachinnen, in die im Abbild angezeigte Pfeilrichtung.

Um das Regal von② auf ① auszuklappen, ziehen Sie es einfach nach außen, in die im Abbild angezeigte Pfeilrichtung.

Weinhalter

Abbild(1) zeigt den Weinhalter im zusammengeklapten Zustand. In diesen Zustand wird viel Platz gespart.

Abbild(2)zeigt den Weinhalter im ausgeklapten Zustand. In thisem Zustand können Sie Weinflaschen lagern.

Um den Weinhalter von ①auf②auszuziehen, ziehen sie den Draht einfach nach unter.Die maximale Tragleistung des Flaschenhalters beträgt 10kg

Um den Weinhalter von②auf① einzuklappen, drücken Sie den Draht einfach nach oben.

Hinweis

Prüfen Sie, dass die Böden gerade eingelegt sind. Ist dies nicht der Fall, können die Böden herausfallen oder die Nahrungsmittel umfallen.

Empfohlene Aufbewährung verschiedener

Lebensmittel

Durch die Zirkulation kalter Luft im Kühlschrank entstehen Bereiche mit entsprechenden Temperatren. Verschiedene Nahrungsmittel sollen entsprechend deren Eigenschaften in verschiedene Bereichen des Kühlschranks aufbewahrt werden.

Eier,Butter,Kase,usw.
2) Getränke, Konserven, usw.
3) Gewürze und eingelegte Nahrungsmittel.
4) Getränke, Konserven, Kuchen, usw.
5) Wein, Champagner, usw.
6) Milch, Kase, usw.
7)Gekochtes Fleisch, frischer Fisch, frisches Fleisch, usw.
8) Obst, Gemüse, Salat, usw.

Kühlfachlampe und deren Austausch

Datum der Lampe: 12V, max 5W (Leistung je nach Modell verschieden). Die Lampe verwendet eine LED als Lichtquelle für niedrigen Energieverbrauch und lange Lebensdauer. Sollet es zu Problemenkommen, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Kuhlbereich

Heiße Lebensmittel müssen auf Raumtemperatur abgekühlt sein, bevor sie in den Kuhlschrank gegeben werden.

Reinigen Sie die Lebensmittel, wischen Sie eventuell vorhandene Tropfchen ab, bevor Sie die Lebensmittel in den Kuhlschrank相关政策.

Lebensmittel sollenn grundsatzlich angemessen und gut verpackt werden. Dadurch vermeiden Sie, dass die Lebensmittel Feuchtigkeit durch Verdunstung verlieren und schneller verderben.

Sortieren Sie die Lebensmittel. Lebensmittel sollenen am besten je nach Art sortiert werden. Lebensmittel des tätiglichen Bedarfs sollen im vorderen Teil der Ablagen abgelegt werden. Dadurch vermeiden Sie einunnottig langes Öffnen der Turen und ein Verderben der Lebensmittel, weil Sie einfach vergessen haben, sie zu essen.

Lagern Sie nicht zu viel ein.
Legen Sie die Lebensmittel so ab, dass etwas Platz dazwischen verbleibt. Dadurch kann die kühle Luft better zirkulieren, die Lebensmittel werden optimal gelagert.

Lagen Sie Lebensmittel nicht zu nah an den Innenwänden ab.
Lagern Sie insbesondere keine Lebensmittel mit hohem Feuchtigkeitsanteil in der Höhe der Innenwände. Ansonsten kann es zum Festfrierenden Nahrungsmittel an den Wänden kommt.
Lagen Sie Lebensmittel dazu stets mit einem gewissen Abstand zu den Innenwänden ab.

Achten Sie darauf, dass Lebensmittel (insbesondere fetthaltige Lebensmittel) nicht in direktem Kontakt mit den inneren Teilen des Gerätes gelangen; Öle und Fette können zu Beschädigungen führen. Daher ist es immer eine gute Idee, ölige oder fertige Verschmutzungen gleich zu halten.

Hinweis

Tipps zum Lagern von Lebensmitteln im Kuhlbereich

Bei Ruben, Radieschen und ähnlichen Gemüsesorten schneiden Sieitte zuvor die Blätter ab, damit die Nährstoffe nicht von den Blättern aufgesogen werden.

Tauen Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlbereich auf. Auf diese Weise konnen Sie gefrorene Lebensmittel zur Unterstützung der Kühlleistung „ausnutzen" und so zusammen Energie sparen

Manche Gemüsesorten - beispielsweise Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Wasserkastanien und ähnliche Lebensmittel - konnen über langere Zeit bei Raumtemperatur gelagert werden. Solche Lebensmittel mussen Sie nicht im Kühlschrank lagern.

Manche Lebensmittel wie Kürbisse, Melonen, Papayas, Bananen oder Ananas verderben im Kühlschrank Schneller; thereof ist es keine gute Idee, solche Früchte im Kuhlbereich zu lagern. Allerdings konnen Sie grüne Früchte im Kühlschrank eine Zeit lang Schneller reifen setzen.

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Gefrierbereich

Heiße Lebensmittel sollenen erst dann in das Gefrierfach gegeben werden, wenn sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind.

In petite Portionen aufgeitelte Lebensmittel lassten sich Schneller einfrierten, leichter auften und bequemer Zubereiten. Wir empfehlen ein maximales Gewicht von 2,5 kg pro Portion.

Lebensmittel sollen den dem Einfrieren grundsätzlich gut verpackt werden. Die Außenseite von z. B. Beuteln sollen komplett trocken sein, damit die Beutel nicht aneinander kleben. Verpacksgematerialien sollen geruchsneutral, luftdicht, ungiftig und natürlich für Lebensmittel geeignet sein.

Damit das Mindesthaltbarkeitsdatum nicht übersritten wird, notieren Sieitte den Zeitpunkt des Einfrierens, die maximale Lagerungsduer und den Name des Lebensmittels auf der Verpackung -je nach Haltbarkeit der entsprechlichen Lebensmittel.

Nehmen Sie immer nur die Menge an Lebensmittel aus dem Gefrierbereich, die Sie wirklich brauchen. Einmal aufgetaute Lebensmittel konnen nur dann wieder eingeforen werden, wenn sie zuvor gekocht wurden. Andernfalls konnen sie ungenießbar werden.

Überladen Sie den Gefrierbereich nicht mit Lebensmitteln. Halten Sie sichitte an die maximale Kuhlkapazität des Gerätes.(Siehe „Technische Daten".)

Bedienungshinweise zum Eisbereiter (nur bei Modellen mit Eisbereiter)

① Vorbereitungen vor dem Einsatz des Eisbereiters
Schneiden Sie den Wasserschlauch auf die gewünschte Länge zurecht, achten Sie darauf, dass er damit nicht übermäßig gebogen wird. Im Allgemeinen sollte die Gesamtlänge 5 m nicht überschreiben. Ein längerer Schlauch kann einen verminderten Wasserdruck bewirken - dies wirkt sich negativ auf die Durchflussgeschwindigkeit des Wassers und somit auf die Kapazität des Eisbereiters aus.
- Der Wasserschlauch sollte, da er nicht hitzebeständig ist, nicht in der Nähe von Wärmequelle verlegt werden.
Der Wasserschlauch sollte von autorisierten Fachleuten installiert und überprüft werden.
- Der Eisbereiter sollte an eine Wasserquelle mit einem Druck zwischen 1,5 und 7 bar angeschlossen werden.

②Eiswurfelbehälter reinigen

• Deaktivieren Sie die Eismaschinenfunktion auf dem Anzeigebildschirm, nehemen Sie den Eisbereiter aus dem Kühlschrank. Drehen Sie den Eisbereiter um; der Eiwurfelbehälter sollte nun zu sehen sein.
• Ziehen Sie die elliptische Halterung am Eisbereiter in Richtung 1.
• Nehmen Sie den Eiswürfelbehälter in Richtung 2 heraus.
  Nach dem Reinigen setzen Sie hin wieder in umgekehrter Richtung ein.drucken Sie die Eismaschine fest an, schlieben Sie die Gefriertur und aktivieren Sie die Eismaschinenfunktion auf dem Anzegebildschirm.

③Wichtige Hinweise

• Verlegen Sie den Wasserschlauch zum Eisbereiter niemals an Stellen, an denen Umgebungstemperaturen unter 0^ herrschen; das Wasser kann sonst im Schlauch gefrierten.
  Die Eiswurfelbereitung beginnt, wenn die Innentemperatur auf -12^ oder darunter gesunden ist. (Wenn Sie den Eisbereiter zum ersten Mal oder nach einer langen Pause benutzen, sollenn Sie die ersten Eiswurfel wegwerfen, da diese aufgrund von Verunreinigungen im Wasserschauch ungeniebar sein konnen.)
  Nach dem Gerät aufgestellt wurde, sollte der Wasserschlauch richtig verlegt werden, damit er nicht gequetscht werden kann.
  Die Installation des Eisbereiters muss durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen.
  Der Eisbereiter darf nur mit reinem Trinkwasser versorgt werden.

④ Funktionsweise des Eisbereiters

Bei jedem Durchlauf werden 8 Eiswurfel produziert. Die Geschwindigkeit der Eiswurfelbereitung hängt von Umgebungstemperatur, Wasserdruck, Gefrierbereichtemperatur, Häufigkeit der Türoeffnungen und anderen Faktoren ab.

Damit der Behälter stets komplett mit Eiwürfeln gefüllt ist, schachten Sie die Eiwürfel von Zeit zu Zeit etwas um.

Da der Eisbereiter 8 Eiswurfel pro Durchlauf produziert, kann es natürlich vorkommen, dass einige Eiswurfel aneinander kleben. - Dieser Effekt lassst sich mindern, indem Sie die Wasserversorgung etwas früher unterbrechen.

Wenn Sie den Kühlschrank gerade erst aufgestellt haben, setzen Sie 24 Stunden verstreichen, bevor Sie Eis bereiten.

⑤ Wenn Sie zum ersten Mal einen Eisbereiter besitzen

Während der Eisbereitung kann es zu Knackgeräussen kommt. Machen Sie sich keine Sorgen - dies ist ganz normal.

⑥ Wenn Sie nur salten Eiswurfel verwenden

Eiswurfel, die langere Zeit gelagert werden, werden undurchsichtig oder riechen seltsam. Leeren Sie den Eiswurfelbehälter von Zeit zu Zeit und reinigen him mit warmem Wasser. Bevor Sie den Behälter wieder eingesetzen, überzeugen Sie sich davon, dass er komplett abgekühlt und komplett (an der Luft) getrocknet ist. Andernfalls konnen die Eiswurfel am Behälter haften.

⑦ Wenn Sie den Eiswurfelbehälter langere Zeit nicht benutzen

Bitte nehmen Sie sämtliche Eiswürfel aus dem Behälter, waschen Sie den Behälter mit warmem Wasser aus. Wischen Sie den Behälter mit einem Tuch trocken, bevor Sieihn wieder in das Gerät einsenzen. Anschließend schlieben Sie das Ventil zwischen der Wasserquelle und dem Gerät.

⑧ Sie konnen den Eiswurfelbereiter herausnahmen, um einen größeren Lagerraum im Gefrierteil zu erhalten. 21

Abtauen und reinigen

Gefrierbereich abtauen

Der Gefrierbereich taut automatisch ab. Sie müssen nichts weiter unternehmen.

Reinigung

Ihr Kuhlschrank solle regelmäßig gereinigt werden, damit sich keine üblen Gerüche bilden können.

• Sicherheitshalberziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie den Kuhlschrank reinigen.
  Reinigen Sie den Kühlschrank mit einem weichen Tuch oder Schwamm und etwas warmem Wasser (in das Sie etwas milder Reinigungsmittel geben können).
• Nehmen Sie Wassertröpfchen an den Oberflächen des Kühlschranks mit einem trockenen Tuch auf.

Reinigungsfilter verwenden (bei bestimmen Modellen)

Die vorgesehene Einsatzdauer liegt bei 5 bis 6 Jahren. Da aber die Belastung durch Gerculche bei jedem Kuhlschrank anders ausfält - dies liegt an entsprechenden Nutzungs- und Umgebungsbedingungen -, empfehlen wir Ihnen, den Filter bereits nach 3 Jahren zu ersetzen.
Nach längerem Einsatz konnen Sie den Filter etwa 30 Minuten lang ins Sonnenlicht legen, um den geruchshemmenden Effekt etwas aufzufrischen. Reinigen Sie den Filter unter langsam fließendem Wasser.

① Der Kuhlschrank ist sehr schwer. Wenn Sieihn zum Reinigen oder zu Wartungszwecken verrücken, achen Sie daraufauf, den Boden nicht zu beschädigen. Halten Sie den Kuhlschrank beim Bewegen aufrecht. Hebeln Sie den Kuhlschrank nicht uber den Boden; dies kann zu Beschädigungen des Untergrunds führen.
② Spruhen Sie den Kuhlschrank nicht mit Flüssigkeiten ein, spulen Sie das Gerät nicht aus; die elektrische Isolierung kann darunter leiden.
③ Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten, Reinigungspulvern, Benzin, Amylazetat, Azeton und ähnlichen organischen Lösungsmitteln, nicht mit warmem Wasser, sauren oder alkalienen Lösungen.itte reinigen Sie das Gerät mit einem Spezialreinerigur fer Kuhlschränke, damit es nicht zu Beschädigungen kommt. ④ Berühren Sie keine kalten Metallteile mit bloßen Händen - ihre Haut kann an kalten Metallteilen festkleben.
⑤ Reinigen Sie die kalten Glasablagen nicht mit warmem Wasser. Durch die plottliche Temperaturänderung kann das Glas brechen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

• Halten Sie die Türdlichtungen stets sauber.

Betriebsunterbrechung

■Hinweise zu Stromausfällen

Bei Stromausfällen halten sich Lebensmittel auch im Sommer einige Stunden im Kühlschrank. Falls ein Stromausfall eintreten solte, Fragen Sieitte ihren Energieversorger nach der voraussichtlichen Dauer des Stromausfalls.

• Bei Stromausfällen geben Sie keine zusätzlichen Lebensmittel in den Kühlschrank und öffnen die Türen so salten wie nur möglich.

• Falls eine Stromunterbrechung zuvor angekündig wird und länger als 24 Stunden tauert, bereiten Sie etwas Eis und geben dies in einem Behalter in den oberen Bereich des Kühlbereiches.

Da bei Strom- und anderen Ausfallen die Temperaturen im Kühlschrank ansteigen, verkurzen sich die Haltbarkeitszeiten, Lebensmittel werden Schneller ungenießbar.

Betriebsunterbrechung

Wenn Sie den Kühlschrank längerere Zeit nicht benutzen, ziehen Sieitte den Netzstecker, trennen die Wasserversorgung und reinigen das Gerät wie weiter oben beschrieben.

Halten Sie die Kühlschranktür offen, damit eventuell im Gerät verbliebene Lebensmittelreste nicht zu üben Gerüchen führen.

Damit Ihr Kühlschrank möglichst langehalt, empfehlen wir,ihn nur dann abzuschalten, wenn es wirklich notig ist.

■ Bevor Sie Urlaub machen

Wenn Sie langere Zeit nicht zuhause sind, trennen Sie Stromund Wasserversorgung, behmen sümttliche Lebensmittel Heraus und warten, bis das Gerät abgetaut ist. Anschließlich saubern und trocknen Sie den Innenraum und halten die Tur offen stehen, damit eventuell im Gerät verbliebene Lebensmittelrechte keine üben Gerüche verursachen. Falls die Raumtemperatur voraussichtlich unter den Nullpunkt absinken sollte, bitten Sie eine qualifizierte Fachkraft, das Wasser aus der Wasserversorgung abzulassen. Andernfalls können ernsthafte Sachschaeden eintreten, falls Wasser überläuft, der Wasserschlauch undicht werden sollene oder es zu Defekten an den Verbindern kommt.

■Kuhlschrank transportieren

Trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung.

• Nehmen Sie sãmtliche Lebensmittel heraus.

• Sichern Sie die Ablagen und das Gemüsefach im Kühlbereich sowie die Ablagen und andere bewegliche Teile im Gefrierfach mit Klebeband.

Schlieben Sie die Tur, fixieren Sie die Tur mit Klebeband.

• Neigen Sie den Kühlschrank nicht um mehr als 45^ (aus der Vertikalposition), damit das Kühlsystem nicht beschäftigt wird.

• Transportieren Sie den Kühlschrank nicht an seinen Griffen; Sachschäden oder Verletzungen können die Folge sein.

Legen Sie den Kühlschrank nie horizontal ab.

Warning:

Problemlösung

Bitte lessen Sie die folgende Tabelle zur Problemlösung, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Tabelle finden Sie allgemeine Probleme und deren Lösungen; ausgenommen sind Probleme, die durch Herstellungs- und Materialfehler verursacht werden können.

Problems	Mögliche Ursachen	Lösungsvorschläge
Kühlbetrieb
Der Kompressor arbeitet nicht.	● Der Kühlschrank taut gerade ab. ● Der Kühlschrank ist nicht an eine Steckdose angeschlossen. ● Der Kühlschrank ist ausgeschaltet.	● Dies ist bei automatisch abtauenden Kühlschränen normal. ● Überzeugen Sie sich davon, dass der Stecker komplet in die Steckdose eingesteckt ist. ● Halten Sie zum Einschalten des Kühlschranks die Ein-/Austaste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt oder drehen Sie den Knopf von der Aus-Position auf die gewünschte Temperatureinstellung.
Der Kühlschrank arbeitet früig oder über länger Zeit.	● Innen- oder Außentemperaturen sindrecht hoch. ● Der Kühlschrank war länger Zeit ausgeschaltet. ● Der automatische Eisbereiter arbeitet. ● DieTür wurde sehrjährige oder über länger Zeit geöffnet. ● DieTür des Kuhl-/Gefrierbereiches ist nicht richtig geschlossen. ● Die Temperatur des Kühlsbereiches ist zu niedrig eingestellt. ● Die Türdichtung des Kuhl-/Gefrierbereiches ist verschmutzt, verschlissen, eingerissen oder eine falsche Dichtung wurde eingesetzt. ● Der Kondensator ist verschmutzt.	● In thisem Fall ist es normal, dass der Kühlschrank länger arbeitet. ● Normalerweise dauer es 8 bis 12 Stunden, bis der Kühlschrank seine Arbeitsstemperatur vollständig erreicht hat. ● Bei der Eisbereitung arbeitet der Kühlschrank länger. ● Warme Luft gelangt in den Kühlschrank und verursacht längerere Arbeitszyklen.itte öffnen Sie die Tür nicht zu früig. ● Überzeugen Sie sich davon, dass der Kühlschrank absolut eben aufgestellt ist und keine Nahrungsmittel oder Behälter an die Türstoßen. Siehe „Tür/Einschub öffnen/schlieben" im Abschnitt „Problem". ● Stellen Sie die TemperaturHigher ein, bis eine zufriedenstellende Kühlschranktemperatur erreicht ist. Es dauer 24 Stunden, bis sich die Kühlschranktemperatur stabilisiert hat. ● Reinigen Sie die Turdichtung oder tauschen Sie sie aus. Eine Undichtigkeit der Turdichtung kann dazu führen, dass das Gerät längerere Arbeitszyklen besteht, um die gewünschte Temperatur zu halten. ● Reinigen Sie den Kondensator.
Temperatur zu hoch
Zu hohe Temperatur im Kuhl-/Gefrierbereich.	● Die Tür wurde sehr früig oder über länger Zeit geöffnet. ● Die Temperatur ist zu hoch eingestellt. ● Die Tür ist nicht richtig geschlossen. ● Der Kondensator ist verschmutzt.	● Bei jedem öffnen der Tür gelangt warme Luft in das Innere des Kühlschranks. Versuchen Sie, die Tür so setzen wie nur möglich zu öffnen. ● Setzen Sie die Temperatur darüber. ● Siehe „Tür/Einschub öffnen/schlieben" im Abschnitt „Problem". ● Reinigen Sie den Kondensator.
Die Temperatur im Gefrierbereich ist zu hoch, die Temperatur im Kuhlbereich ist aber in Ordnung.	● Die Gefrierbereichtemperatur ist zu hoch eingestellt.	● Stellen Sie die Gefrierbereichtemperatur niedriger ein. Es dauer 24 Stunden, bis sich die Kühlschranktemperatur stabilisiert hat.

Problemlösung

Problem	Mögliche Ursachen	Lösungsvorschläge
Temperatur zu hoch
Die Temperatur im Kühlbereich ist zu hoch, die Temperatur im Gefrierbereich ist aber in Ordnung.	Die Kühlbereichtemperatur ist zu hoch eingestellt.	Stellen Sie die Kühlbereichtemperatur niedriger ein. Es dauert 24 Stunden, bis sich die Kühlschranktemperatur stabilisiert hat.
Wasser, Feuchtigkeit oder Eisdilution im Kühlschrank
Feuchtigkeit sammelt sich an den Innenwänden des Kühlschranks an.	IWarmes und feuchtes Klima.Die Tur ist nicht richtig geschlossen.Die Tur wurde sehr*häufig oder über längerere Zeit geöffnet.	Solche klimatischen Bedingungen begünstigen die Ansammlung von Eis und Feuchtigkeit.Sieber „Tür/Einschub offen/schlieben" im Abschnitt „Problem".Öffnen Sie die Tur weniger*häufig.
Wasser, Feuchtigkeit, Eisdilution an den Außenflächen des Kühlschranks
A n denAußenflächen des Kühlschranks oderzwischen zwei Turen sammelt sich Feuchtigkeit.	Feuchtes Klima.Die Kühlschranktür ist nicht richtig geschlossen.Dies führt zu Kondensation, wenn kalte Luft aus dem Kühlschrank auf die warme Luft außen trifft.	IDieser Effekt ist bei feuchtem Klima normal. Die Feuchtigkeit nimmt mit der Luftfeuchtigkeit ab.Sieber „Tür/Einschub offen/schlieben" im Abschnitt „Problem".
Automatischer Eisbereiter
Der Eisbereiter bereitet kein Eis.	Der Eisbereiter ist nicht eingeschaltet.Die Wasserversorgung ist abgesPERT.Die Temperatur im Gefrierbereich ist nicht niedrig genug.Der Eisbereiter ist nicht (richtig) installiert.	ISchalten Sie den Eisbereiter am Bedienfeld ein.Offnen Sie die Wasserversorgung (Ventil).Siehe „Temperatur zu hoch" im Abschnitt „Problem".Setzen Sie den Eisbereiter an die richtige Stelle.
Der Eisbereiter produziert zu weniger Eis.	Ilhre Erwartungen übertreff den Fähigkeiten des Eisbereiters.Die Temperatur im Gefrierbereich ist nicht niedrig genug.	Der Eisbereiter kann etwas 1 kg Eiswurfel in 24 Stunden produzieren.Stellen Sie die Gefrierbereichtemperatur niedriger ein.
Der Eisbereiter produziert kontinuierlich Eiswurfel.	Die Sensorstange des Eisbereiters wird durch einen Gegenstand im Gefrierfach nach unter gedrückt.	Entfernen Sie den Gegenstand, der die Eiserkennungsleiste befindigt, legen Sie die Eiserkennungsleiste frei und entfernen Sie alle geforenen Eisklumpen, die sich in unmittelbarer Höhe der Eiserkennungsleiste befinden.
Die Eiswurfel schmecken schlecht.	IDer Geschmack wird durch Gerüche im Kühl-oder Gefrierbereich beeinflusst.Dem Eisbereiter wurde kein frisches Wasser zugeführ. Die Eiswurfel wurden zu langle aufbewahrt.	Verpacken Sie)samtliche Lebensmittel ordentlich und luftdicht. Werfen Sie Eiswurfelweg, die langere Zeit gelagert oder ganzt zu Anfangsproduiziert wurden.Setzen Sie einen Filter in die Wasserversorgung ein. Wenden Sie sich an Wasseraufbereitungsfachleute.Werfen Sie zu langle gelagerte Eiswurfelweg.

Problemlösung

Problem	Mögliche Ursachen	Lösungsvorschläge
Unangenehme Gerüche im Kühlschrank
Der Innenraum des Kühlschranks ist verschmutzt.	● Der Innenraum des Kühlschranks muss gereinigt werden. ● Stark riechende Lebensmittel werden im Kühlschrank gelagert.	● Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschranks. ● Verpacken Sie die Lebensmittel luftdicht.
Akustische Signale
Pieptöne	● Die Tür des Kühlbereiches steht offen. ● Die Gefrierbereichtemperatur ist zu hoch eingestellt.	● I Schließen Sie die Tür oder stellen Sie den Alarm manuell ab. ● Kurz nach dem Einschalten des Kühlschranks ist dieser Alarm normal, da im Innenraum noch relativ hohe Temperaturen herrschen. Sie können den Alarm manuell abstellen.
Ungewöhnliche Geräusahe	● Der Kühlschrank ist nicht absolut gerad aufgestellt. ● Der Kühlschrank berührt einen Gegenstand in der Höhe.	● Balancieren Sie den Kühlschrank mit den einstellbaren Füssen aus. ● Entfern den Sie Gegenstände in der Höhe.
Leise Geräusahe, die an fließendes Wasser erinnern.	● Diese Geräusahe werden vom Kühlsystem erzeugt.	● Absolut normal.
Das Gehäuse erwärmt sich.	● Das Anti-Kondensation-System arbeitet.	● Dies verhindert Kondensation von Feuchtigkeit und ist normal.

Die Bedeutung der durchstrichenen Muelltonne:

Entsorgen Sie elektrische Geraete nicht im Hausmuell, nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeinerverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geraete unkontrolliert entsorgt werden, koennen wahrend der Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen, ist der Verkaeufe gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

Table des matieres

Cher client.