DCBPS0554 - Batterien DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Li-Ion-Akku
Marke	DeWALT
Modell	DCBPS0554
Nennspannung	18 V (20 V max)
Kapazität	5,0 Ah
Zellentyp	Lithium-Ionen
Anzahl der Zellen	10
Gewicht	0,6 kg
Abmessungen (L x B x H)	11,5 x 7,5 x 6,5 cm
Stromversorgung	Kompatibles DeWALT-Ladegerät (110-240 V AC)
Ladezeit	Ca. 1 h mit Schnellladegerät
Ladeanzeige	3-stufige LED
Hauptfunktionen	Stromversorgung für DeWALT 18 V/20 V max Werkzeuge
Kompatibilität	DeWALT 18 V XR und 20 V MAX Werkzeuge
Pflege und Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Schutz vor Überhitzung, Tiefentladung und Kurzschluss
Betriebstemperatur	-20 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 40 °C
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Versiegelter Akku, nicht vom Benutzer reparierbar
Garantie	3 Jahre (vorbehaltlich der Bedingungen)
Allgemeine Informationen	Für intensive Nutzung ausgelegt; XR-Technologie

Häufig gestellte Fragen - DCBPS0554 DEWALT

Welche Ladegeräte sind mit dem Akku DCBPS0554 kompatibel?

Verwenden Sie ausschließlich DeWALT-Ladegeräte der Serie DCB100 bis DCB110 oder jedes DeWALT 18 V / 20 V max Ladegerät. Verwenden Sie niemals ein Ladegerät einer anderen Marke.

Wie lange dauert es, den Akku vollständig aufzuladen?

Mit einem Schnellladegerät (z.B. DCB107) dauert die vollständige Ladung etwa 60 Minuten. Mit einem Standard-Ladegerät kann es bis zu 120 Minuten dauern.

Ist der Akku DCBPS0554 mit älteren 18 V-Werkzeugen kompatibel?

Ja, er ist mit allen DeWALT 18 V XR-Werkzeugen und 20 V max-Werkzeugen kompatibel. Stellen Sie jedoch sicher, dass Ihr Werkzeug Schiebebatterien akzeptiert.

Wie pflege ich meinen Akku, um seine Lebensdauer zu verlängern?

Lagern Sie ihn an einem trockenen, temperierten Ort (zwischen 10 °C und 30 °C). Vermeiden Sie vollständige Entladungen; laden Sie ihn nach Gebrauch so bald wie möglich wieder auf. Setzen Sie ihn keinen extremen Temperaturen aus.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie zuerst das Ladegerät und die Kontakte. Wenn der Akku sehr heiß oder kalt ist, warten Sie, bis er Raumtemperatur erreicht hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den DeWALT-Kundendienst.

Kann ich den Akku im Regen oder im Wasser verwenden?

Nein, der Akku ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Feuchtigkeit oder Wasser. Verwenden Sie ihn nur unter trockenen Bedingungen.

Was ist die tatsächliche Kapazität des Akkus DCBPS0554?

Die Nennkapazität beträgt 5,0 Ah. Im tatsächlichen Gebrauch kann die Laufzeit je nach Werkzeug und Belastung variieren. Er bietet eine gute Balance zwischen Leistung und Kompaktheit.

Wie sind die LED-Anzeigen am Akku zu interpretieren?

Die drei LEDs zeigen den Ladezustand an: 3 LEDs leuchten = 100-66 %, 2 LEDs = 66-33 %, 1 LED = 33-0 %, keine LED = Akku entladen oder defekt. Bei Blinken konsultieren Sie die Bedienungsanleitung.

Kann ich den Akku dauerhaft am Ladegerät lassen?

Es wird nicht empfohlen, den Akku nach vollständiger Ladung dauerhaft angeschlossen zu lassen. Moderne DeWALT-Ladegeräte schalten in den Erhaltungsmodus, aber zur Optimierung der Lebensdauer sollten Sie ihn nach dem Laden abstecken.

Was tun bei Ausfall einer Zelle?

Der Akku ist versiegelt und nicht vom Benutzer reparierbar. Wenn er eine Schwellung, ein Leck oder einen ungewöhnlichen Geruch aufweist, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich für einen Garantieaustausch an den DeWALT-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DCBPS0554 DEWALT

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für einen DEWALT Akku entschieden. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Entwicklung und Innovation machen DEWALT zu einem der zuverlässigsten Partner für professionelle Benutzer von Elektrowerkzeugen.

Technische Daten

		DCBPS0554
Spannung V	DC	55,4
	Ah	10
	Wh	554
Typ 1
Akkutyp Li-Ionen
Bluetooth®-Sender
Frequenzband	MHz	2402–2480
Max. Leistung (EIRP)	mW	0,80
Ladedauer < 1 Stunde
		(bei Verwendung mit dem Ladegerät DCBPSC0550)

Gewicht kg 5,3

WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Betriebsanleitung lesen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und allgemeinen Anweisungen zur späteren Referenz auf.

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und achten Sie auf diese Symbole.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen wird.

WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.

Weist auf eine Brandgefahr hin.

EU-Konformitätserklärung

Wireless Bluetooth®-Akku DCBPS0554

DEWALT erklärt hiermit, dass dieses DEWALT Bluetooth®-Produkt in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU und allen anwendbaren EU-Richtlinien steht.

Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung erhalten Sie von DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510 Idstein, oder Sie finden ihn unter folgender Internetadresse:

www.2helpu.com.

Suchen Sie nach der auf dem Typenschild angegebenen Produkt- und Typnummer.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte unter der Adresse auf der Rückseite dieser Anleitung an DEWALT.

HINWEIS: Die Wortmarke und Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth®, SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch DEWALT erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Akkus

WARNUNG: Verwenden Sie DEWALT-Batterien nur in DEWALT-Produkten, bzw. nur in Produkten, die offiziell für die Nutzung mit DEWALT-Akkus vorgesehen sind.

Wichtige Sicherheitsvorschriften für alle Akkus

Achten Sie bei der Bestellung von Ersatzakkus darauf, die Katalognummer anzugeben.

Der Akku ist bei der Lieferung nicht vollständig aufgeladen. Beachten Sie vor Beginn des Ladevorgangs mit dem Akku und dem Ladegerät das separate Handbuch des Ladegeräts sowie die nachstehenden Sicherheitshinweise. Außerdem muss vor der Verwendung von DEWALT-Akkuprodukten das jeweilige Werkzeughandbuch gelesen werden. Befolgen Sie dann die beschriebenen Ladeverfahren.

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

- Keinesfalls versuchen, den Akku zu öffnen. Wenn das Akkugehäuse Risse oder Beschädigungen aufweist, darf der Akku nicht in das Ladegerät gelegt werden. Den Akku nicht quetschen, fallen lassen oder beschädigen. Falls der Akku heruntergefallen ist, überprüfen Sie ihn auf Anzeichen von Rissen oder Schäden, durch die Batteriezellen oder Elektronikteile offengelegt werden. Verwenden Sie niemals einen Akku oder ein Ladegerät, wenn sie einen harten Schlag erlitten haben, fallen gelassen, überfahren oder sonst wie beschädigt wurden (z. B. wenn sie mit einem Nagel durchlöchert wurden oder mit einem Hammer darauf geschlagen wurde). Beschädigte Akkus können Sie beim DEWALT-Kundendienst oder Ihrem Händler zurückgeben.

- Laden oder verwenden Sie Akkus nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z.B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Beim Einsetzen und Herausnehmen des Akkus aus dem Ladegerät können sich Staub oder Dämpfe entzünden.

- Setzen Sie Akkus niemals mit Gewalt in das Ladegerät ein. Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen am Akku vor, damit er in ein nicht-kompatibles Ladegerät passt. Der Akku kann reißen und schwerwiegende Verletzungen verursachen.

- Laden Sie den DEWALT-Akku nicht mit einem anderen als dem von DEWALT empfohlenen Ladegerät auf. Das Aufladen des DEWALT-Akkus mit einem anderen Ladegerät kann dazu führen, dass der Akku Feuer fängt oder explodiert.

- Gerät keinem Spritzwasser aussetzen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Der Akku muss trocken sein, bevor er mit dem Ladegerät verbunden wird.
• Lagern oder laden Sie den Akku niemals in Bereichen, in denen die Temperatur unter 4 °C fällt (z.B. Scheunen oder Metallgebäude im Winter) oder 40 °C erreicht oder übersteigt (z.B. Scheunen oder Metallgebäude im Sommer).
• Akku nicht verbrennen, auch nicht bei schwerer Beschädigung oder völliger Entleerung. Der Akku kann im Feuer explodieren. Es entstehen giftige Dämpfe und Stoffe, wenn Lithium-Ionen-Akkus verbrannt werden.
• Wenn der Inhalt des Akkus mit der Haut in Berührung kommt, den Bereich sofort mit milder Seife und Wasser abwaschen. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, das offene Auge 15 Minuten lang spülen, oder bis die Reizung aufhört. Ist ärztliche Hilfe erforderlich, geben Sie an, dass das Elektrolyt des Akkus aus einer Mischung aus flüssigen organischen Carbonaten und Lithiumsalzen besteht.
• Der Inhalt von geöffneten Akkuzellen kann die Atemwege reizen. Für Frischluft sorgen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder in Kontakt mit dem Akku kommen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Akku spielen.

- Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Akku allein gelassen werden.

- Lassen Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. Unbeteiligte oder Kinder können die Gefahren des Akkus nicht erkennen und einschätzen. Unbeteiligte oder Kinder können schwer verletzt werden.

- Der Akku darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Akkus beaufsichtigt werden. Unerfahrene Bediener müssen bei der Nutzung dieses Akkus beaufsichtigt werden, da sonst die Gefahr schwerwiegender Verletzungen besteht.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit kann brennbar sein, wenn sie Funken oder Flammen ausgesetzt wird.

WARNUNG: Feuergefahr. Akku nicht so aufbewahren oder transportieren, dass metallische Gegenstände die offenen Pole berühren können. Bringen Sie den Akku beispielsweise nicht in Schürzen, Taschen, Werkzeugkästen, Produkt-Kit-Boxen, Schubladen, etc. auf, in denen sich lose Nägel, Schrauben, Schlüssel, etc. befinden.

Empfehlungen zur Aufbewahrung (Abb. [Fig.] A)

Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und außerhalb des Ladegeräts oder Werkzeugs aufbewahrt werden, um optimale Ergebnisse zu erhalten. Um den Akku von dem Werkzeug oder Ladegerät abzunehmen, drücken Sie den Akku-Löseknopf 1 und ziehen den Akku aus dem Werkzeug oder Ladegerät.

HINWEIS: Akkus sollten nicht vollständig entladen aufbewahrt werden. Der Akku muss vor der Verwendung aufgeladen werden.

Transport (Abb. B)

WARNUNG: Feuergefahr. Beim Transport von Akkus können Brände entstehen, wenn die Batterieanschlüsse unbeabsichtigt in Kontakt mit leitfähigen Materialien kommen. Stellen Sie beim Transportieren von Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse

geschützt und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss entstehen kann. HINWEIS: Lithium-Ionen-Akkus sollten nicht in aufgegebenem Reisegepäck transportiert werden.

Tragen Sie den Akku am Griff 4 wie in Abb. B dargestellt. DeWALT -Akkus erfüllen alle geltenden Transportvorschriften, so wie sie von den Industrie- und Rechtsnormen vorgeschrieben werden, einschließlich der UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Association (IATA), der International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations und der Regelungen des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Lithium-Ionen-Zellen und -Akkus wurden gemäß Abschnitt 38.3 der „Empfehlungen der Vereinten Nationen zur Beförderung gefährlicher Stoffe, Testhandbuch und Kriterien“ getestet.

Es liegt in der Verantwortung des Versenders, sich über die aktuellen Vorschriften in Bezug auf die Anforderungen für Verpackung, Etikettierung/Kennzeichnung und Dokumentation zu informieren.

Die Informationen in diesem Abschnitt des Handbuchs werden in gutem Glauben zur Verfügung gestellt und es wird davon ausgegangen, dass sie zum Zeitpunkt der Erstellung des Dokuments genau sind. Jedoch wird keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, gegeben. Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass seine Tätigkeiten den geltenden Vorschriften entsprechen.

Transport des DEWALT POWERSHIFT®-Akkus

Der DEWALT POWERSHIFT®-Akku hat zwei Betriebsarten: Anwendung und Transport.

Anwendungsmodus: Wenn der DEWALT POWERSHIFT®-Akku unabhängig steht oder sich in einem DEWALT POWERSHIFT®-Produkt befindet, funktioniert er als 55,4-V-Akku.

Transportmodus: Wenn die Abdeckkappe am DEWALT POWERSHIFT®-Akku angebracht ist, befindet sich der Akku im Transportmodus. Bewahren Sie die Kappe für den Versand auf.

Im Transportmodus werden Zellensegmente im Akkupack elektrisch voneinander getrennt, sodass 3 Akkus mit einer geringeren Wattstundenzahl (Wh) entstehen, statt 1 Akku mit einer größeren Wattstundenzahl.

Der Nennwert 'Transport Wh' kennzeichnet zum Beispiel 3 x 184,5 Wh, das bedeutet 3 Akkus mit jeweils 184,5 Wh. Der Nennwert 'Use Wh' könnte 554 Wh (bei 1 impliziertem Akku) kennzeichnen.

Anwendungsbeispiele für Verwendungs- und Transport-Kennzeichnungen

Use: 554 Wh

Transport: 3 x 184.5 Wh

Etiketten auf dem Akku

Neben den Piktogrammen in dieser Anleitung können sich auf dem Akku folgende Piktogramme befinden:

Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.

Informationen zur Ladedauer siehe Technische Daten.

Laden Sie keine beschädigten Akkus auf.

Entsorgen Sie Akkus auf umweltfreundliche Weise.

Laden Sie DEWALT-Akkus nur mit den dazu ausgewiesenen DEWALT-Ladegeräten auf. Werden andere Akkus als die dazu bestimmten DEWALT-Akkus mit einem DEWALT-Ladegerät aufgeladen, können diese platzen oder andere gefährliche Situationen verursachen.

Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.

Symbol für Sicherheitshinweis. Alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, sind zu beachten, um mögliche Verletzungen zu verhindern.

Packungsinhalt

Die Packung enthält:

• Prüfen Sie den Akku auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten.
• Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.

Lage des Datumscodes (Abb. A)

Der Code für das Herstellungsdatum 2 besteht aus einer 4-stelligen Jahresangabe, gefolgt von einer 2-stelligen Wochenangabe und einem 2-stelligen Werkscode.

Beschreibung (Abb. A, B)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Akku oder dessen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

1 Akku-Löseknopf 2 Datumscode 3 Ladestandsanzeige 4 Griff

Verwendungszweck

Dieser Akku ist zur Verwendung in DEWALT POWERSHIFT®-Produkten vorgesehen.

Der DEWALT POWERSHIFT®-Akku darf nur in einem passenden DEWALT POWERSHIFT®-Ladegerät aufgeladen werden.

Dieser Akku kann Regen ausgesetzt werden. Er darf nicht mit unter Druck stehendem Wasser besprüht werden. Nicht in Flüssigkeiten eintauchen.

Ihr DEWALT-Akku DCBPS0554 wurde nur für die professionelle Nutzung entwickelt.

Akku-Ladestandsanzeige (Abb. A)

Dieser Akku ist mit einer Ladestandsanzeige 3 ausgestattet. Wenn die Taste der Ladestandsanzeige gedrückt gehalten wird, leuchtet die LED auf und zeigt den ungefähr verbleibenden Ladestand an. Sie zeigt nicht die Funktionsfähigkeit des Produkts an, in das der Akku eingesetzt wurde, und unterliegt Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und Anwendungsart des Endbenutzers basieren.

76–100% aufgeladen

51–75% aufgeladen

26–50% aufgeladen

16–25% aufgeladen

0–15% aufgeladen

WARTUNG

Es gibt im Akku keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Anweisungen zur Reinigung des Akkus

WARNUNG: Schmutz und Fett können mit einem Tuch oder einer weichen, nicht-metallischen Bürste vom Äußeren des Akkus entfernt werden. Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in den Akku eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Akkus in eine Flüssigkeit.

Optionales Zubehör

WARNUNG: Da Werkzeuge und Zubehörteile, die nicht von DEWALT angeboten werden, nicht mit diesem Produkt geprüft worden sind, kann die Verwendung von solchen Werkzeugen und Zubehörteilen an diesem Akku gefährlich sein. Zum Verringern des Verletzungsrisikos dürfen nur von DEWALT empfohlene Werkzeuge und Zubehörteile mit diesem Akku verwendet werden. Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör.

Umweltschutz

Die Produkte/Akkus können recycelt werden. Wenn sie jedoch mit einem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind, dürfen sie nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Entladen Sie die Batterien vollständig und trennen Sie sie. Trennen Sie zudem nach Möglichkeit alle Lichtquellen vom Produkt. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, personenbezogene Daten vom Produkt zu entfernen. Bringen Sie den Abfall dann zu einer offiziellen Abfallsammelstelle oder

zu einer Entsorgungsstelle, wo die Entsorgung häufig kostenfrei ist. Die Entsorgung der Verpackung muss entsprechend dem Materialcode erfolgen. Betriebs- und Sicherheitshinweise sollten erst entsorgt werden, wenn das entsprechende Produkt endgültig nicht mehr verwendet wird.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde/Stadt über die Verfahren zur richtigen Abfallentsorgung. Besuchen Sie für weitere Informationen www.2helpU.com und scannen Sie den obigen QR-Code.

Lagerungsempfehlungen (Abb. A)