THERMO DIGI 2 HF - Digitales Thermometer FLASH - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts THERMO DIGI 2 HF FLASH als PDF.
| Produkttyp | Funk Wochenprogrammthermostat |
| Kommunikationstechnologie | Hochfrequenzradio 433 MHz |
| Funkreichweite | 75 m im freien Feld (3 Stockwerke im Gebäude) |
| Stromversorgung | 2 LR6 (AA) Alkalibatterien |
| Batterielebensdauer | Ungefähr 18 Monate |
| Temperaturstufen | 3 Stufen: Komfort, Reduziert, Frostschutz |
| Sollwertbereich | 5 bis 30 Grad Celsius |
| Ferienmodus | 1 bis 99 Tage, einstellbare Temperatur |
| Voreingestellte Programme | 3 tägliche/wöchentliche Programme |
| Anpassbare Programme | 7 freie Programme (1 pro Tag) |
| Kompatibilität Heizung | Elektrische Heizkörper aller Marken, Zentralheizung Gas/Öl/Elektro |
| Installation | Wandmontage oder auf Möbeln platziert, empfohlene Höhe 1,5 m |
| Marke | FLASH (Thermoflash) |
Häufig gestellte Fragen - THERMO DIGI 2 HF FLASH
- Komfort: Haupttemperatur während der Belegungszeit
- Reduziert (Eco): Abgesenkte Temperatur bei kurzer Abwesenheit
- Frostschutz: Minimaler Schutz des Wohnraums
Benutzerfragen zu THERMO DIGI 2 HF FLASH
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Digitales Thermometer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch THERMO DIGI 2 HF - FLASH und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. THERMO DIGI 2 HF von der Marke FLASH.
BEDIENUNGSANLEITUNG THERMO DIGI 2 HF FLASH
Kit Thermoflash Digi 2 RF.
Digitale Uhrenthermostat (drahtlos)
Wochenzyklus.
Und IP43 aufputz Empfänger.
Einfach zu installieren, leicht zu programmieren, der Digi 2 RF Kit ermöglicht Ohnen ohne Bauarbeiten ihre Heizung zu programmieren und regulieren.

Der Digi 2 HF ist entwickelt worden, um für Sie Komfort und Energieeinsparen zuieten. Die Installation des Digi 2 HF in ihre Wohnung ist leicht durchzuführen. Er reguliert, gemäß der Programmierung, die Raumtemperatur und sendet Ein / Aus Befehle dem Empfänger der in der Höhe des Heizkessels installiert ist.
- Die "Komforttemperatur": das ist die Temperatur, die Sie haben möchten, wenn Sie anwesend sind.
- Die "Absenktemperatur": das ist die Temperatur, die Sie während ihrer kurzzeitigen Abwesenheit oder während der Nacht haben möchten.
- Die "Frostschutztemperatur": das ist die Mindesttemperatur für die Zeit einer längeren Abwesenheit. Mit dieser Einstellung ist ihre Wohnung gegen Frost geschützt.

Wo und wie der Digi 2 HF installieren
Um die Regelung der Raumtemperatur zu sichern, sollte der Digi 2 HF in ca. 1,5 m Höhe an einer Stelle der Innewand angebracht werden, die von direkter Sonneneinstrahlungen und anderen thermischen Einflüssen (bspw. Lampe, Fernseher, usw...) geschützt ist.
Sie können den Digi 2 HF einfach auf ein Mobelstück stellen, mit Hilfe des mitgelieferten Sockels.
Sie sollen den darauf acht den dass, kein AuBenfaktor den Digi 2 HF beeinflussen kann (Heizkorper, Fenster).

Sie können den Digi 2 HF auch an die Wand befestig- gen: den Sockel entfernen...

und an die Wand befestigen.

Das Produkt an den Sockel wieder montieren.

IP43 Empfänger
Der IP43 Wandempfänger ist leicht und diskret in der Nähe des Heizkessels zu montieren.
Er erhält die Ein / Aus Befehle vom Digi 2 HF und leitet sie mittels ein Schaltausgang an den Heizkessel weiter.

Codierung des Senders mit dem Empfänger
Wichtig : Das Sende- / Empfangsgerät wird werkseitig mit dem Code
- versehen und ist daher sofort Betriebsbereit.
Eine Codierung ist nicht erforderlich.
INHALTSVERZEICHNIS

Einsetzen und Austausch der Batterien

Einstellung des Tages und der Uhrzeit

Einstellung der Temperaturen

Programmierung

AblesenderProgramme

Automatische Betriebsweise "Auto"

Handgesteuerte Betriebsweise "Manu"

Vorübergehende Änderung der Temperatur

Betriebsweise bei längerer Abwesenheit (Urlaub)

Hinweis für die Wartung ihrer Anlage

Einbauanleitung.

Einsetzen und Austausch der Batterien
These Uhrenthermostat besitzt eine Anzeige für den Ladezustand der Batterie. Sobald diese Anzeige unter rechts im Display erscheidt, sollen den Sie die Batterien auswechseln. Es sind jeweils 2 alkalische Batterien 1,5 V LR 6 zu verwenden. Der Betrieb wird damit für ca. 12 Monate gewährleistet. Beim Austausch der Batterien bleiben die Programme für 60 Sekunden im Gerät gespeichert.



Einstellung des Tages und der Uhrzeit
- Es handelt sich um die ersten Inbetriebnahme.
- Sie drücken die Taste « RESET » (siehe offen).
Die Anzeige 12:00 und der Zeiger 巧 ^ 一 unterhalb des Tages 1 (Montag) blinken.



Stellen Sie nun mit den Tasten "+"/−" die Uhrzeit ein. Beim anhaltenden Drücken dieser Tasten lauft die Zeitanzeige Schneller durch.

Mit Hilfe der Taste "DAYS 1 - 7" stellen Sie jetzt den Tag ein. Unter dem jeweiligen Tag erscheidt dann der Zeiger "▲" (1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch usw.)

Bestätigten Sie die Einstellung mit der Taste "Ok".

Falls Sie die Einstellung des Tages oder der Uhrzeit verändern mochten. drücken Sie die Taste "MODE", bis der Zeiger▲" unter dem Symbol der Uhr stehen. Anschließlich gehen Sie ebenso wie in den obigen Punkten [1, 2 und 3] vor.

Funktionen und die Programmierung des Digi 2 HF


Einstellung der Temperaturen
Die Werte der Komfort- und der Absenktemperatur sind vorein-gestellt: Komforttemperatur = 20^ , Absenktemperatur = 16^ .

Änderung der Komforttemperatur:
Die Taste "Komfortemperatur" drucken.
2 Mit Hilfe der Taste + / - den Wert der Temperaturändem.
3 Mit der Taste "OK" bestätigten.
Änderung der Absenktemperatur:
Die Taste "Absenktemperatur" drucken.
2 Mit Hilfe der Taste "+" den Wert der Temperaturändem.
3 Mit der Taste "OK" bestätigten.

Programmierung PROG P1-P4
Für die Programmierung ihrerWoche verfügen Sie über 4Programme:

P2, P3 sind voreingesstellt und können nicht verändert werden

kann frei programmiert werden und erlaubt'Hernen damit, Ihr persönliches Programm für jeder einzelnen Wochentag zu erstehen.

Komforttemperatur von 6.00 Uhr bis 23.00 Uhr Absenktemperatur von 23.00 Uhr bis 6.00 Uhr
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 ist standardmäßig den 7 Wochentagen zugeordnet. Folte these Programm Ihrhem Lebensrythmus entsprehen, so bleiben Sie in der automatischen Betriebsweise, et setzen Sie fort.

Komforttemperatur von 6.00 Uhr bis 8.30 Uhr und von 16.30 Uhr bis 23.00 Uhr
Absenktemperatur von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr und von 23.00 Uhr bis 6.00 Uhr.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Komforttemperatur von 6.00 Uhr bis 8.30 Uhr, von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr und von 16.30 Uhr bis 23.00 Uhr Absenktemperatur von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr und von 23.00 Uhr bis 6.00 Uhr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Über这点 freie Programm konnen Sie für jeder einzeln- wochentag bis zu 3 Zeitraume mit Komforttemperatur und 3 Zeitraume mit Absenktemperatur programmieren.
Wahl eines der voreingestellten Programme P1, P2 und P3 für einen Wochentag (in der Betriebsweise "Programmierung" werden alle Änderungen automatisch bestätig).
Beisiel : P2 für Mittwoch :

1 Drücken Sie die Taste "PROG P1 - P4", um in die Betriebsart "Programmierung" zu gelangen. Die Nummer des Programms, die dem Wochentag zugeordnet ist, blinking im rechten Teil des Displays.
2 Zeit drücken Sie die Taste "DAYS 1 - 7" bis der Zeiger "▲" unter dem Wochentag stehen, den Sie programmieren möchten (in unserem Beispiel: Mittwoch).
3 AnschlieBend ist die Taste "PROG P1 - P4" zu drucken, bis im rechten Teil des Displays die gewünschte Programmnumber P2 blinkt.
4 Drücken Sie jetzt die Taste "OK", um die Auswahl zu bestägten. Anschiebend wird Ihnen automatisch der folgende Tag angeboten.
Zusammenstellung eines Programms P4 :
Im unteren Teil des Displays wird ein aus 48 Thermometern bestehendes 24 Std. Profil angezeigt, an dem Sie die Zusammensetzung Ihres Programms ganz deutlich ablesen konnen.

Ein halbleeres Thermometer entspricht 30 Minuten bei Absenktemperatur.

Ein volles Thermometer entspricht 30 Minuten bei Komforttemperatur.
Beispiel für die Programmierung von 3 Perioden bei Komforttemperatur für Freitag: 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr, 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr.


Ausgehend von der Betriebsart "AUTO" drücken Sie die Taste "PROG P1-P4".
2 Zeit drücken Sie, die Taste "DAYS 1-7", bis sich der Zeiger unter dem Tage befindet, den Sie programmieren wollen. Das ist in unserem Fälle der Freitag.
3 Drücken Sie jetzt die Taste "PROG P1-P4", bis im rechten Teil des Displays die Programmnumber P4 blinkt. Ihr Display zeigt 0.00 Uhr an und das ersten Thermometer im Profil der 24 h blinkt.

4 Zeit drucken Sie mehrmals die Taste bis die Zeit 6.00 Uhr angezeigt wird. Bei jedem kurzen Druck drucken Sie um 30 Minuten vor. Durch ein anhaltendes Drucken der Tasse wird das Durchlaufen der Uhrzeit beschleunigt.
Drücken Sie mehrmals die Taste , bis die Zeit 8.00 Uhr angezeigt wird.
Drucken Sie mehrmals die Taste bis die Zeit 12.00 Uhr angezeigt wird.
Drücken Sie mehrmals die Taste [ ] bis die Zeit 14.00 Uhr angezeigt wird.
Drucken Sie mehrmals die Taste , bis die Zeit 18.00 Uhr angezeigt wird.
Drücken Sie mehrmalis die Taste , bis die Zeit 22.00 Uhr angezeigt wird
Anmerkung: Solften Sie einen Fehlner gemacht haben (z.B. 11.30 Uhr), so benutzten Sie die Tasten "+" bzw. "- um sich vor- oder rückwärts zu bewegen und dann mit Hilfe der Tasten - bzw. - die entsprechenden Korrekturen vorzunheiten.
5 AnschlieBend drucken Sie die Taste "OK" und der folgende Tag wird Ihrn automatisch angeboten.
6 Zum Schluß drücken Sie die Taste "MODE, um in die automatische Betriebsweise zureckzukehren.

Ablesen der Programme

2 1
Sie konnen ihre Programmierung folgenderweise überprüfen :
1 Ausgehend von der Betriebsart "AUTO" drücken Sie die Taste "PROG P1-P4".
2 Zeit drucken Sie die Taste "DAYS 1-7", um den Tag auszuwahlen. Anschieb Bend konnen Sie die Programmierung an dem Profil der 24 h überprüfen, das im unteren Teil des Displays angezeigt wird, z.B.:
.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Zum Schlüd drücken Sie die Taste "MODE", um in die automatische Betriebsweise zurückzukehren.

Automatische Betriebsweise "Auto"
Um die automafische Betriebsweise einzuschalten, ist die Taste "MODE" zu drücken, bis der Zeiger unter "Auto" liegt.
In der automatischen Betriebsweise paBt sich dieser Uhrenthermostat Ihrhem Lebensrhythmus an, indem das von Ihnen gewähte Programm ausgeführnt wird.


Handgesteuerte Betriebsweise "Manu"
In der handgesteuerten Betriebsweise wird Ihr Gerät zu einem einfahren Theormostaten. Sie können auf diese Weise in Ihrer Wohnung eine konstante Temperatur aufrecht erhalten (die Sie von 5 °C bis 30 °C einstehen können).

1 Drücken Sie die Taste "MODE", um den Zeiger "▲" unter "Manu" zu setzen.
2 Drucken Sie jetzt die Tasten "+" oder "-" um die gewündte Temperatur einzustellen (z.B. 22,5 °C).
Um die handgesteuerte Betriebsweise zu verlappen, drucken Sie erneut die Taste "MODE", um den Zeiger "▲" unter "Auto" zu setzen.

Vorübergehende Änderung der Temperatur
In der automatischen Betriebsweise konnen Sie über diese sehr praktische Funktion die Umgebungstemperature zeitweilig anders.
Um die Temperatur zu erhöhen, drücken Sie (gegebenenfalls mehrfach) die Taste *
Um die Temperatur zu senken, drücken Sie (gegebenenfalls mehrfach) die Taste

Die Anzeige des aktuellen Sollwertes der Temperatur (Absenkoder Komforttemperatur) beginnnt zu blinken.
These Änderung wird mit dem nachsten programmierten Temperaturwechsel aufgehoben.
Um zum ursprünglichen Programm zurückzukehren, ist die Taste "MODE" zu drücken, bis der Zeiger "▲" erneut unter "Auto" liegt. Das Ende der zeitweiligen Änderung der Temperatur wird dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige des aktuellen Sollwertes der Temperatur (Absenk- oder Komforttemperatur) aufhört zu blinken.

Betriebsweise bei längerer Abwesenheit (Urlaub)
In dieser Betriebsweise wird ihre Wohnung während einer längeren Abwesenheit (bis zu 99 Tage) gegen Frost geschützt, indem hier eine einstellbare Mindesttemperatur aufrechtehfen wird.
Sie können die Dauer Ihrer Abwesenheit programmieren, um für ihre Rückkehr einen Temperaturanstieg in Ihrer Wohnung vorzusehen.
2 Mochigkeiten für die Frostschutzschaltung:
1 Permanenter Frostschutz (Zwangsbefrieb).
Taste drucken. Wochentag 01 blinkt.
Taste einmal drucken. Anzeige Forc (Zwangsbetrieb) blinkt.

Mit OK bestätigen.
Jetzt den während ihrer Abwesenheit gewündsten
Temperaturlevel mit Hilfe der Tasten und eingeben.
Mit OK bestätigen.
2 Frostschutzbefrieb über mehrere Tage.
Taste |drucken. Wochentag 01 blinkt.
Stellen Sie den Tasten und die Anzahl der Tage ihrer
Abwesenheit ein (1 bis 99 Tage).
Der laufende Tage gilt dabei als 1
Mit OK bestätigen.
Jetzt den während ihrer Abwesenheit gewünsch
Temperaturlevel mit Hilfe der Tasten


Mit OK bestätigen
Um diese Eingabe rückgangig zu machen und in die automatische Betriebsweise zurückzukehren müssen Sie nur die Taste drucken. MODE

Hinweis für die Wartung ihrer Anlage
These Betriebsweise bietet die Mochlichkeit:
- Sie an die Durchführung einer periodischen Wartung zu erinnern (Filterwechsel an der Klimaanlage, Reinigung eines Gerätes usw.).
- Ihn Verbrauch für die Heizung bzw. Klimatisierung von einem Jahr zum anderen zu vergleichen (durch das Zahlen der tatsächlichen Betriebsstunden).

1
Zahlen der Betriebsstunden
1 Nachdem Sie die Taste "0000 h" gedrück haben, wird Ihn en auf dem Display die Anzahl der Betriebsstunden seit dem Einsetzen der Batterien angezeigt, d.h. die Anzahl der Stunden, in denen Ihr Brenner, ihre Klimaanlage, Ihr Heizlufter oder ein anderes Gerät, das Sie angeschlossen haben, eingeschaltet war.
Mit Hilfe der Taste + oder - wird der Zähler auf Null gesetzt.
2 Drücken Sie dann die Taste "MODE", um in die automatische Betriebsweise zurückzukehren.
Programmierung des Wartungsintervals für ihre Anlage.
1 Drucken Sie die Taste "0000 h"
2 Stellen Sie mit den Tasten "+" und "-" de Anzahl der Betriebsstunden ein, nach denen Sie hingewiesen werden möhten.
3 Bestätigen Si meit der Taste "OK".Das Ruckwartsfzahlen beginnt. Auf das Ende des Zahlvorgangs werden sie durch die Anzeige des Zeichens "timer" hingewiesen.

Eventuelle Einstellungen:

An der Rückseite Ihres nicht aufgesetzt Vorteile können Sie entsprechliche Einstellungen vorhemen:

uswahldesTypsderAnlage

Klimaanlage
2 Auswahldes Typder Regelung


Zeitproportional

Blockierschutzfunktion für die Umwätzpumpe (Einschäften der Pumpe für 1 Minute nach jeweils 24 Stück)

Blockierschutz AUS

Blockierschutz EIN

Technische Daten
HF Uhrenthermostat:
Einstellbereich für die Normaltemperatur:
+5°C bis +30°C.
- Einstellbereich für die Absenktemperatur.
+5°C bis +30°C.
Einstellbereich für die Frostschutztemperatur:
+5°C bis +30°C.
- Anzeigebereich für die Raumtemperatur:
0^ bis +40^
- Statische Schaltdifferenz:
< 0.3^ C .
Stromversorgung
tterie typ LR6.
Durchschnittliche Reichweite
ger im Freifeld
(Übertragung über 3 Stockwerke im Wohnbereich).
- Sendefrequency:
433,92 MHz
- Betriebstempoatur:
0^ bis +40^
Lagertemperatur:
-20^ bis +70^
- Luftfeuchtigkeit:
95% bei 25^ .
Abmessungen:
115× 82× 34mm
Verschmutzungstufe:
Standard
IP43 Emfänger:
- Stromversorgung:
[ 230\mathrm{V} + 10\% / -15\% ]
- Frequenz:
50/60 Hz.
Ausgang:
1 Wechsler 16A 250V AC1.
Anschluss:
Kabel 1.5 mm² (einschlieBlich).
- Empfängeseklass:
2.
- Betriebstempoatur:
0^ bis +60^
Lagertemperature:
-20 bis +70°C
Lufffeuchtingigkeit:
90% max. bei 20°C.
- Schutzgrad bei vertikalem Einbau mit Kabeln:
Abmessungen:
61× 133× 27mm
- Verschmutzungstufe:
Standard
Das Anschlußbild zeigt die Schutzeelemente nicht. Die Einrichtung sollte fachgemäß und normgerecht durchgeführt werden.
Verwendbar in ganz Europa

Konformitätserklarung:
Die Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saverne Cedex, erklart hiermit in eigener Verantwortung, dass die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produkte allen Grundanforderungen der Bestimmung R&TTE 1999/5/EU von März 1999 entsprechen.
Qualitätssicherung BA Controls / 09-02
Präsentation des Empfängers

① Taste Konfiguration bzw. Zwangsbetrieb
② Spannung vorhanden
③ Statusanzeige Ausgang ON/OFF
Installation


Wichtig : das Sende-/Empfangsgerät wird werseitig mit dem Code versehen und ist daher sofort betriebsbereit.
Eine Codierung ist nicht erfoderlich.
Sender über Empfänger codieren
- Die nachstehenden Anweisungen gelten nur für den Fall, dass Sie aus irgendem Grund die Codierung neu durchführten müssen.

1. Schalter 3 auf der Rückseite des Thermoflash Digi 2 RF auf CONF" stellen. Auf dem Display erschein

2. Mindestens 3 Sekundenlang den Taster des Empfängers drücken Die Kontrolleuche, OK" blinkt.
3. 3 Sekundenlang den Taster + des Thermoflash Digi 2 RF drucken.
4. Die Kontrolleuchte "OK" des Empfängers hört auf zu blinken. Die Verbindung zwischen Sender und Empfänger stehen.
5. Schalter auf der Rückseite des Thermoflash Digi 2 wieder auf „auto“ stellen.
Zwangssteuerung ON/OFF
Drücken Sie kurz die Empfängers Taste (<3s.). Der Kontakt wird umgestellt.
Speicher vollständig oder teilweiselöschen
- Speicher vollständig loschen:
Sämttliche Verbindungen zwischen Sender und Empfänger loschen:
- Den Taster des Empfängers über 10 Sekunden lang drücken.
- Die Kontrolleuche OK blinkt erst langsam und dann schnell.
- Taster des Empfängers erneut 3 Sekunden lang drücken.
-
Die Kontrolleuchte OK erlischt; jetzt sindSAMTliche Codes gelöscht.
-
Speicher teilweise Löschen:
Löschen einer Verknüpfung zwischen Sender / Empfänger.
- Den Taster des Empfängers über 10 Sekunden lang drücken.
- Die Kontrolleuche OK blinkt erst langsam und dann schnell.
- Den zu dekkerenden Sender zur Handnehmen und 3 Sekunden lang die Taste „+“ Ihres im KONFIGURATIONS-MODUS befindlichen Thermoflash Digi 2 drücken.
- Die Kontrolleunte OK erlischt; jetzt ist die Verknüpfung zwischen thisem Sender und dem Empfänger gelöscht.
Der Empfänger kehrt in die Betriebsart «auto» zurück.
Störungsabhilfe
Die Heizung schaltet sich nicht ein.
- Der Empfänger steht nicht unter Spannung (Kontrolleuche OK leuchtet nicht) Sicherung und Leistungsschutzschalter überprüfen.
- Der Empfänger befindet sich nicht in Senderreichweite Gehen Sie nahe genug an den Empfänger heran.
- Empfänger durch Störsignale gestört (CB-Funk, Fernsehbildschirm, Handy-Signalverträker usw.) Versuchen Sie, die Quelle der Störsignale in größer Entführung aufzustellen.
- Sender befindet sich in Störbereich Sender umstellen, um ihr aus dem Störbereich zu entfernen.
Sollte das Problem anhalten, wenden Sie sich an ihren Elektriker.
Elektrische Anschlüsse
Das anschlußbild zeigt die Schutzelemente nicht. Die Einrichtung sollte fachgemäß und norm-gerecht durchgeführt werden.
Um die Installation zu erreichtern wird der Bausatz Thermoflash HF mit einem flexiblen Kabel, 4-adrig, Querschnittsfache 1.5mm^2 Lange 1,20 m gefeliefert (nicht angeschlossen). Wir empfehlen Ohnen, den HF-Empfänger mit Hilfe thises Kabels unter Beachung des nachstehenden Farbencodes anzuschreiben:
Braun = Phase
Blau = Nulleiter
Grau
Schwarz} Anbindung an Heizkessel


