KH 4217 JUMP LEADS - Starthilfekabel KOMPERNASS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 4217 JUMP LEADS KOMPERNASS

ID-Nr.: KH4217-03/09-V2

FR CABLE DE DEMARRAGE
BE Mode d'emploi
NL STARTKABEL
BE Gebruiksaaanwijizing
DE STARTHILFEKABEL
AT Bedienungsanleitung CH

FR

CABLE DE DEMARRAGE

2

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung auf merksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

CABLES DE DEMARRAGE KH4217

2500 cm³ viertaktmotoren/geen dieselmotoren!

Dieses Starthilfekabel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch vorgesehen und dient zum kurzzeitigen Überbrücken entladener handelsüblicher Anlasser-Batterien (Bleibatterien für Kraftfahrzeuge) mit einer Netzspannung von 12 V - 24 V. Das Starthilfekabelarfur nur für die Starthilfe von Ottomotoren mit einem Hubraum bis 2500~cm^3 (Nicht fur Dieselmotoren geeignet!) verwendet werden.

Technische Daten

Kabellange:

3m

Querschnitt:

16 mm²

max.Hubraum:

2500~cm^3 Ottomotor/keine Dieselmotoren!

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor dem Starthilfevorgang unbedingt die Betriebsanleitungen beider Fahrzeuge.
• Überprüfen Sie, ob beiden Batterien die gleiche Nennspannung haben (z. B. 12 Volt). Die Kapazität (Angabe in Ah) der Spenderbatterie sollen nicht wesentlich kleiner sein, als die der Empfängerbatterie.
• Achten Sie darauf, dass die zulässigen Hubraumgrenzen des Starthilfekabels von den Fahrzeugen nicht übersritten werden.

• Zwischen den Fahrzeugen darauf kein Karosseriekontakt bestehen oder hergestellt werden.

• Die Zündungen beider Fahrzeuge müssen vor dem Anklemmen des Starthilfekabels ausgeschaltet sein. Ebenso müssen die Feststellbremsen gezogen sein und sich bei Schaltfahrzeugen der Schalthebel in Leerlaufstellung bzw. bei Automatikgetrieben der Wahlhebel in der Stellung P befinden.

• Beide Batterien müssen während des Starthilfevorgangs in den Fahrzeugen elektrisch angeschlossen bleiben. Ein Unterbrechen kann zum Zerstören der Lichtmaschine führen!

Warning: Gefahr eines Stromschlags!

• Beachten Sie stets die Reihenfolge beim An- und Abklemmen der Kabel sowie beim Starten der Motoren!

Explosionsgefahr!

Klemmen Sie das Schwarze Kabel auf keinen Fall direkt an den Minuspol der Empfängerbatterie an, da sich sonst beim Herstellen/Lösen der Verbindung eventuell Knallgase entzüden konnen!

Halten Sie offenes Licht, Glut oder elektrische Funken von den Batterien fern. Es besteht Verpuffungsgefahr!

Verletzungsgefahr!

• Achten Sie darauf, die Starthilfekabel so zu verlegen, dass diese nicht von drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Seien Sie vorsichtig beim Berühren der Klemmen, diese können infolge hoher Strome hei geworden sein. Es besteht Verbrennungsgefahr!
• Beugen Sie sich nicht über die Batterien. Das Elektrolyt der entfladenen Batterie ist auch bei niedrigen Temperatoren flüssig. Es besteht Verzuzungsgefahr!

Pluspole zuerst verbinden!

Verbinden Sie immer zuerst das rote Kabel mit dem Pluspol der Empfängerbatterie und danach mit dem Pluspol der Spenderbatterie.

• Klemmen Sie zuerst das rote Kabel mit der roten Polzange an den Plusspol der Empfängerbatterie (1).
• Klemmen Sie die zweite rote Polzange an den Pluspol der Spenderbatterie an (2).
• Nachdem bereits Plussole über das rote Kabel miteinander verbunden sind, klemmen Sie das schwarze Kabel mit der schwarzen Polzange an den Minuspol der Spenderbatterie an (3).
• Klemmen Sie das schwarze Kabel danach direkt an einen batterieferen Massekontakt (z. B. den Motorblock bzw. ein mit dem Motorblock verbundenes, massives Metallteil) des Empfängerfahrzeugs an (4). Hierdurch wird ein Züden von möglicherweise entwickeltem Knallgas vermieden.

Motor starten

• Starten Sie zuerst den Motor des Spender-Fahrzeuges. Bringen Sie diesen auf eine mittlere Drehzahl.
• Starten Sie nun den Motor des Empfänger-Fahrzeugs.

Achtung:

Die Startversuche dürfen max. 15 Sekunden dauern. Legen Sie zwischen den Startversuchen mind. 1 Minute Wartezeit ein.

• Lassen Sie nach erfolgreichem Start den Motor des Empfänger-Fahrzeugs für etwa 2-3 Minuten laufen bis dieser rund lauft.

Explosionsgefahr! Minuspol (Masse) zuerst lose!

Lösen Sie immer zuerst das schwarze Kabel (Minus) am batteriefernen Massekontakt bzw. Metallteil des Empfängerfahrzeugs. Lösen Sie niemals zuerst eine der Klemmen an den Batterien. Es besteht Explosionsgefahr wegen möglicher Knallgasentwicklung!

• Entfernen Sie zuerst die schwarze Polzange vom Massekontakt des Empfänger-Fahrzeugs (1).
• Entfernen Sie danach die schwarze Polzange vom Minuspol der Spenderbatterie (2).
• Entfernen Sie die rote Polzange vom Pluspol der Spenderbatterie (3).
• Entfernen Sie dann die rote Polzange vom Pluspol der Empfängerbatterie (4).

Reinigung und Aufbewährung

• Säubern Sie die Polzangen, falls sich Rost oder andere Rückstände daran befinden. Dies könnte sonst die Leitfähigkeit vermindern.
• Bewahren Sie das Starthilfekabel stets in der Transporttasche zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf.

Entsorgung

Dieses Starthilfekabel enthalt keinerlei Materialien für die es zum Zeitpunkt der Anleitungserstellung irgendwelche Entsorgungsvorschriften gibt. Sie können es im Hausmüll entsorgen.

Führer Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie und Service

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden. Die Garantieleistung gilt nur fur Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber fur Verschleiße oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B.Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious fur den privaten und nicht fur den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preis e aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/Min.)

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]