SB01GB - Soundbar BIGBEN INTERACTIVE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	Bigben Interactive
Modell	SB01GB
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 950 x 65 x 90 mm
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Ausgangsleistung	40 W RMS
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 5.0
Audioeingänge	AUX 3,5 mm Buchse, USB-A, HDMI ARC
Hauptfunktionen	TV-Soundverstärkung, USB-Wiedergabe, Fernbedienung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Wärmequellen oder Flüssigkeiten aussetzen.
Ersatzteile	Fernbedienung, Audiokabel, Stromkabel
Reparierbarkeit	Für Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst von Bigben.
Allgemeine Informationen	Kompakte Soundbar ideal zur Verbesserung des TV-Sounds. Kompatibel mit den meisten Fernsehern.

Häufig gestellte Fragen - SB01GB BIGBEN INTERACTIVE

Wie verbinde ich die Soundbar mit meinem Fernseher?

Sie können die Soundbar über HDMI ARC, AUX-Kabel oder Bluetooth verbinden. Für HDMI ARC schließen Sie das HDMI-Kabel an die ARC-Anschlüsse der Soundbar und des Fernsehers an und wählen dann den entsprechenden Eingang.

Wie kopple ich die Soundbar über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und versetzen Sie die Soundbar in den Kopplungsmodus, indem Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung oder der Soundbar gedrückt halten. Wählen Sie 'SB01GB' aus der Liste der Geräte.

Die Soundbar schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Rückseite der Soundbar auf ON steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - auf der Fernbedienung oder der Soundbar. Sie können die Lautstärke auch über Ihren Fernseher einstellen, wenn die Verbindung über HDMI ARC erfolgt.

Kann ich die Soundbar mit einer Spielekonsole verwenden?

Ja, schließen Sie Ihre Konsole über den AUX- oder HDMI-Anschluss an die Soundbar an (sofern verfügbar). Für Bluetooth stellen Sie sicher, dass die Konsole diese Funktion unterstützt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor der Soundbar. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Soundbar zurück, indem Sie sie für einige Minuten vom Strom trennen.

Warum ist der Ton verzerrt oder von schlechter Qualität?

Reduzieren Sie die Lautstärke der Soundbar und Ihrer Audioquelle. Halten Sie die Soundbar von Wänden oder Gegenständen fern, die Vibrationen verursachen könnten. Überprüfen Sie auch die Equalizer-Einstellungen (Bässe/Höhen) auf Ihrer Fernbedienung.

Kann ich Musik über einen USB-Stick abspielen?

Ja, stecken Sie einen im FAT32-Format formatierten USB-Stick in den USB-Anschluss der Soundbar. Die Wiedergabe von MP3-, WMA- und WAV-Dateien wird unterstützt. Verwenden Sie die Fernbedienung, um durch die Titel zu navigieren.

Wie reinige ich die Soundbar?

Trennen Sie die Soundbar vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder flüssige Reiniger.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Ersatzteile wie die Fernbedienung oder das Stromkabel sind beim Kundendienst von Bigben oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Besuchen Sie die offizielle Website für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SB01GB BIGBEN INTERACTIVE

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich] oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

Vielen Dank für die Anschaffung der Bigben Bluetooth SoundBar. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zu künftigen Nachschlagezwecken auf. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline!

Garantie

Dieses Produkt ist ein Original-Bigben-Produkt mit 1 Jahr Herstellergarantie ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum wird das Produkt im Falle eines Defekts aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers nach Ermessen des Herstellers kostenlos durch ein identisches oder ähnliches Modell ersetzt. Diese Garantie gilt nicht für Defekte, die infolge von zufälliger Beschädigung, Missbrauch bzw. von normalem Verschleiß ergeben. Darüber hinaus gilt die Garantie ausschließlich für den Erstkäufer des Produktes. Ihre gesetzlichen Ansprüche bleiben unbeschadet.

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie sie anschließend zu Nachschlagezwecken auf.

Verpackungsinhalt

1 SoundBar 1 Netzteil 1 optisches Kabel 1 Cinch-Kabel
1 Benutzerhandbuch 1 AUX-Kabel

Ansicht der Bedienungselemente und Anschlüsse

Schließen Sie das Netzteil an die SoundBar an und verbinden Sie es mit einer Wandsteckdose. Betätigen Sie anschließend die POWER-Taste des Gerätes.

Die blaue LED blinkt auf, weil sich die SoundBar automatisch im Bluetooth-Modus einschaltet.

Ausschalten

Betätigen Sie die POWER-Taste, um die SoundBar auszuschalten. Die blaue LED erlischt'.

Lautstärke +/-, Vorheriger, Nächster

Halten Sie Volume +/- gedrückt, um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie Volume+ kurz um einen Titel weiterzuspringen bzw. Volume- kurz, um einen Titel zurückzuspringen

Koppeln von Bluetooth-fähigen Geräten mit der SoundBar

1. Schalten Sie die SoundBar ein. Die POWER-LED (vor dem Lautsprechergitter) blinkt und gibt damit an, dass die SoundBar nach Bluetooth-fähigen Geräten sucht.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie nach "SB01" in der Bluetooth-Geräteliste.

3. Nachdem erfolgreicher Koppelung wählen Sie "SB01" in der Bluetooth-Geräteliste und tippen Sie auf "Verbinden"
4. Die blinkende LED wird daraufhin ständig leuchten. Der Lautsprecher ist damit per Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät verbunden.

Koppelung der SoundBar (SB01) mit NFC-fähigen Geräten mithilfe der NFC-Funktion

1. Schalten Sie die SoundBar ein.
2. Aktivieren Sie NFC und Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon (NFC-Einstellungen finden Sie unter "Extra/Zusätzliche Einstellungen" auf Ihrem Mobiltelefon.
3. Führen Sie Ihr Gerät mit einer leichten Berührung am NFC-Logo oben auf der SoundBar entlang. Die Anzeige wird nun ständig aufleuchten. Damit sind beide Geräte erfolgreich miteinander verbunden.

AUX

1. Betätigen Sie die POWER-Taste, um die SoundBar einzuschalten.
2. Betätigen Sie die MODE-Taste, um die Betriebsart zu wechseln.
   Bluetooth>AUX
3. Schließen Sie ein Audiogerät über das AUX-Kabel (Klinkenstecker) an die SoundBar an.
4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät.

RCA (Cinch)

1. Betätigen Sie die POWER-Taste, um die SoundBar einzuschalten
2. Betätigen Sie die MODE-Taste, um die Betriebsart zu wechseln.
   Bluetooth> AUX > RCA
3. Schließen Sie ein Audiogerät über das Cinch-Kabel an die SoundBar an.
4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät.

USB PLAY (USB)

1. Betätigen Sie die POWER-Taste, um die SoundBar einzuschalten
2. Betätigen Sie die MODE-Taste, um die Betriebsart zu wechseln.
   Bluetooth> AUX > RCA >USB PLAY
3. Schließen Sie ein Audiogerät über das USB-Kabel an die SoundBar an.
4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät.

OPTICAL (Optischer Eingang)

1. Betätigen Sie die POWER-Taste, um die SoundBar einzuschalten
2. Betätigen Sie die MODE-Taste, um die Betriebsart zu wechseln.

Bluetooth> AUX > RCA >USB PLAY> OPTICAL

1. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät.

Hinweis Beim nächsten Einschalten startet die SoundBar genau in der Betriebsart, in der sie zuletzt ausgeschaltet wurde.

Fernbedienung

Die gleichen Funktionen, die hier beschrieben sind, sind auch über die Fernbedienung bedienbar.

Ausgangsleistung: 30W RMS

Lautsprechertreiber: 2"x 4

Stromversorgung über 220 V-Netzteil

HILFE ZUR PROBLEMLÖSUNG/HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Frage 1: Was tun, wenn die Koppelung der Geräte nicht klappt?

Antwort 1: Schalten Sie die SoundBar aus und anschließend wieder ein und starten Sie einen neuen Koppelungsversuch.

Frage 2: Der Ton ist leise oder gar nicht vorhanden.

Antwort 2: Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung (Bluetooth oder AUX) voll funktionstüchtig und sicher ist. Wenn Sie den AUX-Anschluss nutzen, prüfen Sie,

ob das Kabel korrekt angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke an der SoundBar und an dem angeschlossenen Audiogerät entsprechend eingestellt ist.

Frage 3: Mein Gerät findet die SoundBar nicht.

Antwort 3: Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist und dass Ihr Audiogerät nicht verborgen ist. Auch darf die SoundBar in dem Moment nicht mit einem anderen Gerät gekoppelt sein.

BESTIMMUNG FÜR ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE GERÄTE

Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll.

• Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle.
• Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein.

Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www.bigben.eu

bigben INTERACTIVE

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

Made in China

Diese Zeichen auf Ihrem Gerät oder dessen Verpackung bedeutet, dass es nicht wie Hausmüll behandelt werden kann. Es muss bei den vorgeschriebenen Stellen entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt an den vorgeschriebenen Stellen entsorgen, tragen Sie zum Umweltschutz und zur Sicherheit der Gesundheit bei. Recycling von Materialien trägt zur Beibehaltung der Naturquellen bei.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Stellen (Verwaltung, Recycling-Unternehmen).

Vorsichtsmaßnahme

1. Dieses Produkt nur im Innern verwenden.
2. Vor Staub, direkten Sonnenstrahlen, grosser Feuchtigkeit, Wärme und Stößen schützen.
3. Vor Feuchtigkeit, Flüssigkeiten und Schimmel schützen. Nicht in Flüssigkeiten tauchen.
4. Das Gerät nicht auseinander montieren.
5. Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
6. Das Gerät nicht am Kabel festhalten.
7. Zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, sauberes und leicht feuchtes Tuch verwenden.
8. Reinigungsmittel können irreversible Schäden verursachen.
9. Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel um eine sichere Verwendung des Gerätes zu gewährleisten.
10. Die Steckdose Muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
11. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder Personen mit einer gleichwertigen Qualifikation ausgewechselt werden, um jegliche Gefahr auszuschließen.
12. Dieses Gerät darf nicht von Personen verwendet werden (inbegriffen Kinder), deren körperliche, sensorische oder geistige Kapazitäten beschränkt sind oder Personen die keinerlei Erfahrung oder Kenntnisse haben, außer wenn sie von einer, für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht werden oder vorherige Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten haben. Kinder müssen überwacht werden um sicher zu stellen, dass Sie nicht mit dem Gerät spielen.
13. "Stellen Sie sicher, dass die Kabel die Benutzung des Fahrzeugs in keiner Weise behindern oder beeinflussen."

Hiermit erklärt Bigben Interactive SA, dass das SB01/MULTISOUNDBAR den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1995/5/EC des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funk- und Telekommunikationsausrüstung entspricht und mit dieser konform ist.

Die vollständige Erklärung findet sich auf unserer Website http://www.bigben.eu/support im Abschnitt zur Konformitätserklärung.

HOTLINE

Telefon: 09001 - 84 30 44*

(Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr, 0,49 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich.)

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. Per Email erreichen Sie uns über [e-mail] oder direkt über das Online-Support-Formular (www.bigben-interactive.de).

Distribution Deutschland:

Bigben Interactive GmbH

Walter-Gropius-Straße 28

50126 Bergheim

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnelz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich] oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]