VP61A - Ventilator Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Bimar
Modell	VP61A
Abmessungen (Höhe)	130 cm
Durchmesser der Flügel	40 cm
Nettogewicht	4 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	50 W
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 Geschwindigkeiten
Oszillationsfunktion	Ja, automatische Drehung
Timer	Nicht enthalten
Fernbedienung	Nicht enthalten
Höhenverstellbar	Ja, Teleskopstange
Neigung verstellbar	Ja, manuell
Material der Flügel	ABS-Kunststoff
Schutzgitter	Lackierter Stahl, feines Netz
Geräuschpegel	~55 dB (max)
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen; mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Sicherheit	Stabiler Standfuß; Gitter verhindert Kontakt mit den Flügeln
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Flügel, Gitter, Fuß erhältlich; Reparatur durch autorisiertes Servicecenter
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - VP61A Bimar

Wie montiere ich den Bimar VP61A Ventilator?

Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung: Befestigen Sie den Fuß an der Basis, setzen Sie das Teleskoprohr ein, befestigen Sie dann den Motor und schließlich das vordere Gitter mit den Flügeln. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.

Wie stelle ich die Lüftergeschwindigkeit ein?

Verwenden Sie den Drehknopf oder die Tasten auf dem Bedienfeld. In der Regel sind 3 Stufen verfügbar: niedrig, mittel und hoch.

Wie aktiviere ich die Oszillation (Rotation)?

Drücken Sie die Oszillationstaste am Motor oder auf der Fernbedienung. Der Ventilator schwenkt dann von einer Seite zur anderen.

Hat der Ventilator einen Timer?

Nein, das Modell VP61A ist nicht mit einem integrierten Timer ausgestattet. Sie können eine externe programmierbare Steckdose verwenden.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Flügel und das Gitter abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder tauchen Sie den Motor ins Wasser.

Ist der Ventilator laut?

Der maximale Geräuschpegel beträgt etwa 55 dB, vergleichbar mit einem normalen Gespräch. Auf niedriger Stufe ist er leiser.

Welche Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Stellen Sie den Ventilator auf eine stabile, ebene Oberfläche. Verwenden Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser oder im Badezimmer. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Kann ich eine Fernbedienung mit diesem Modell verwenden?

Nein, der VP61A hat keinen Empfänger für eine Fernbedienung. Die Bedienung erfolgt ausschließlich manuell.

Wie lagere ich den Ventilator im Winter?

Zerlegen Sie ihn, reinigen Sie ihn und lagern Sie ihn an einem trockenen, staubfreien Ort. Bewahren Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung auf.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Bimar-Kundendienst oder Ihren autorisierten Händler. Flügel, Gitter und Fuß sind separat erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG VP61A Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG

VENTILATORE A PIANTANA FLOOR FAN

STANDVENTILATOR VENTILATEUR À PIED

mod. VP61

Fig.1

1. Motorwelle
2. Taste für Schwenkbewegung
3. Motorgehäuse
4. Arretierring des Standrohrs
5. Kappe
6. Befestigungsschraube Füße
7. Fuß
8. Wahlschalter
9. Festes Standrohr
10. Höhenverstellbares Standrohr
11. Hinterer Transportgriff
12. Vorderes Schutzgitter
13. Arretierring des Flügelrads
14. Kunststoffring-Schraube
15. Arretierring des Schutzgitters
16. Hinteres Schutzgitter
17. Flügelrad
18. Feinstellschraube

FR

- Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie dieselben für späteren Gebrauch gut auf.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt zum Ventilieren der Räume bestimmt und darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise gebraucht werden: Verwenden Sie es zu keinem anderen Zweck.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt zu sein scheint. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an eine Fachkraft.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren.
• Keinesfalls ein Werkzeug oder die Finger durch das Schutzgitter des Flügelrads einführen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen über 40°C.
• Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung (direkte Sonneneinstrahlung, Regen usw.) aus.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Stellen Sie das Gerät nicht um während des Gebrauches.
• Gestatten Sie nicht, dass Kinder oder geistig behinderte Personen das Gerät ohne Aufsicht verwenden.
• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.

INSTALLATION

• Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt ist; benutzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, PS-Hartschaum, Nägel usw.) nicht in Reichweite von Kindern. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke nicht niedriger ist, als die maximale Stromstärke des Gerätes.
• Stellen Sie das Gerät nicht zu nahe an Waschbecken oder Flüssigkeitsbehältern auf (Mindestabstand 2 Meter), um zu verhindern, dass es in sie hinein fallen kann.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
• Stellen Sie den Ventilator entfernt von Vorhängen u.ä. auf, um zu verhindern, dass das Schutzgitter auf der Saugseite verdeckt wird. Vergewissern Sie sich auch, dass der vordere Teil sauber ist (Staub usw.).
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße oder bewegliche Teile verläuft. Es darf auch nicht um das Gerät gewickelt bzw. aufgewickelt sein.
• Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, ebene und stabile Fläche auf; stellen Sie es nicht auf eine schräge Fläche auf (das Gerät könnte umkippen).

- Um Feuergefahr zu umgehen, benutzen Sie das Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Programmierungssystem oder mit einem System, Zum Vermeiden von Brandgefahr, falls das Gerät abgedeckt ist oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist.

- Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung ab und lassen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren.

MONTAGE

Achtung: der Ventilator kann ausschließlich bei vollständiger und ordnungsgemäßer Montage verwendet werden, d.h. mit Grundgestell, Halterung und Schutzgitter. Im Zweifelsfall lassen Sie bitte diese Arbeit von qualifizierten Fachkräften kontrollieren oder durchführen. Für die Montage verweisen wir auf Abb. 1.

Ständer

1) Die beiden Füße (7) überkreuzen und durch die 4 mitgelieferten Schrauben an der festen Stange (9) befestigen, die Verbindungsstellen der Füße und der Stange mit der Abdeckung (5) abdecken.
2) Die Höhe der einstellbaren Stange (10) nach Wunsch einstellen und durch das Festschrauben der Nutmutter zur Stangenbefestigung (4) feststellen.

Ventilator

3) Den Griff (11) in das Motorgehäuse einstecken, die 4 Stifte müssen dabei in die entsprechenden Löcher eingesteckt werden. Der Griff muss ordnungsgemäß ausgerichtet sein (nach oben und nach hinten), andernfalls kann das Gitter nicht befestigt werden.
4) Das Rückgitter (16) am Motorgehäuse befestigen, dabei so positionieren, dass Stifte und Löcher fluchten und durch die entsprechende Nutmutter (15) feststellen.
5) Das Gebläse (17) auf die Motorwelle (1) stecken und durch die entsprechende Nutmutter (13) feststellen, dabei gegen den Uhrzeigersinn festschrauben.

6) Vordergitter (12) und Rückgitter (16) miteinander verbinden und mit dem Kunststoffring feststellen. Die Befestigung mit der entsprechenden Schraube /Gegenmutter (14) sichern (die Schraube muss sich im unteren Teil befinden). Am Ende des Vorgangs stellen Sie bitte sicher, dass die Schutzgitter fest miteinander verbunden und am Motor befestigt sind.

7) Den Ventilator am Ständer befestigen und dabei das untere Loch in die einstellbare Ständerstange einstecken. Die Löcher müssen fluchten: Das Durchgangsloch befindet sich in der Nähe des Stromversorgungskabels, das Schraubenmutterloch (zur Befestigung) circa am Ende der Stange. Die entsprechende Feinstellschraube (19) durch Einstecken in die beschriebenen Löcher und normales Anziehen feststellen. Das Loch durch die mitgelieferte Abdeckung abdecken.

GEBRAUCH

Vor jedem Gebrauch immer den einwandfreien Zustand des Netzkabels kontrollieren.

Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.

Lüftung: zur Auswahl der gewünschten Drehzahl den Schalter (8) auf eine der folgenden Stellungen drehen:

1-Langsamste Geschwindigkeit 2-Mittlere Geschwindigkeit 3 - Maximale Geschwindigkeit

Zum Abschalten den Schalter auf die Position “0” drehen und anschließend das Netzkabel ziehen.

Waagrechte Schwenkbewegung (rechts-links): Zum Aktivieren der Schwenkbewegung müssen Sie die Taste (2) auf dem Motorgehäuse drücken. Wenn Sie die Bewegung stoppen wollen, damit der Ventilator in einer festen Position verbleibt, müssen Sie die Taste herausziehen.

Senkrechte Neigung (oben-unten): Neigen Sie das Motorgehäuse mit den Händen in die gewünschte Richtung.

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

- Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

• Kein Teil des Ventilators darf in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden: Sollte dies geschehen, keinesfalls die Hand in die Flüssigkeit tauchen, sondern als Erstes den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Teile trocken sind: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
• Die Lüftungsöffnungen des Motors müssen unbedingt frei von Staub und sonstigen Verunreinigungen gehalten werden.
• Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das Netzkabel intakt ist. Für den Austausch benötigt man ein Spezialwerkzeug: Wenden Sie sich - auch für eventuelle Reparaturen - an ein Kundendienstzentrum.
• Wenn Sie den Ventilator längere Zeit nicht verwenden wollen, müssen Sie ihn geschützt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren. Wir empfehlen Ihnen, hierzu die Originalverpackung zu verwenden.
• Wenn Sie vorhaben, das Gerät nicht mehr zu verwenden, sollten Sie es unbrauchbar machen, indem Sie das Netzkabel abschneiden. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben! Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen Teile (wie z.B. das Flügelrad) keine Verletzungen verursachen können, wenn Sie von Kindern zum Spielen verwendet werden.
• Belasten Sie die Umwelt nicht mit Produkten, die biologisch nicht abbaubar sind, sondern entsorgen Sie dieselben im Einklang mit den geltenden Vorschriften. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen mit dem Stadtmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem wird die Wiederverwertung des Materials, aus dem sich das Gerät zusammensetzt, ermöglicht, was wiederum eine erhebliche Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Das Produkt ist mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um an die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung von elektrischen Haushaltsgeräten zu erinnern. Bitte bemerken Sie: Arretierring, das Flügelrad, Motorgehäuse plastik.- Schutzgitters, Füße, Höhenverstellbares Festes und Standrohr metall.- Elektromotor besteht auf Eisenund und Kupfer.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX