VC115 - Ventilator Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Bimar
Modell	VC115
Abmessungen (H x B x T)	130 x 50 x 50 cm
Gewicht	5,2 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistung	45 W
Durchmesser der Flügel	40 cm
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	3
Oszillationsfunktion	Ja, automatisch
Neigbar	Ja, manuell
Höhenverstellbar	Ja, per Teleskop
Schutzgitter	Metall, korrosionsbeständig
Bedienungsart	Drehknöpfe
Farbe	Weiß und Grau
Max. Geräuschpegel	55 dB
Kabellänge	1,5 m
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Schutzgitter, rutschfester Sockel
Ersatzteile	Auf Anfrage erhältlich

Häufig gestellte Fragen - VC115 Bimar

Wie montiere ich den Bimar VC115 Ventilator?

Montieren Sie den Sockel, setzen Sie das Teleskoprohr ein, befestigen Sie den Motor und die Flügel und schrauben Sie das Schutzgitter fest. Siehe Montageanleitung im Lieferumfang.

Wie reinige ich den VC115 Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die Flügel und das Gitter mit einem weichen, feuchten Tuch. Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser.

Der Ventilator macht Geräusche, was tun?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest sitzen und ob die Flügel nicht das Gitter berühren. Ungewöhnliche Geräusche können auf ein Ungleichgewicht oder einen Motordefekt hinweisen.

Wie stelle ich die Höhe des Ventilators ein?

Lösen Sie den Einstellring am Teleskoprohr, stellen Sie die Höhe ein und ziehen Sie den Ring wieder fest an. Die Höhe kann von 100 bis 130 cm eingestellt werden.

Der Ventilator dreht sich nicht mehr, was tun?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und das Kabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Motor defekt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Ventilator die ganze Nacht durchgehend verwenden?

Ja, der Ventilator ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Es wird jedoch empfohlen, Pausen einzulegen, um die Lebensdauer zu verlängern und eine Überhitzung zu vermeiden.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Oszillationstaste am Motor oder an der Fernbedienung (je nach Modell). Die Oszillation sorgt für eine gleichmäßige Luftverteilung im Raum.

Der Ventilator ist umgefallen, ist er noch sicher?

Überprüfen Sie das Gitter, die Flügel und den Sockel. Wenn Teile verbogen oder gebrochen sind, verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie den Hersteller für Ersatzteile.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des VC115?

Die maximale Leistung beträgt 45 W, das entspricht etwa 0,045 kWh pro Stunde bei Höchstgeschwindigkeit. Das ist wirtschaftlich.

Wo finde ich Ersatzteile für den Bimar VC115?

Kontaktieren Sie den Bimar-Kundendienst oder besuchen Sie autorisierte Ersatzteilhändler. Ersatzteile umfassen: Schutzgitter, Flügelset, Motor.

BEDIENUNGSANLEITUNG VC115 Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG

TEKNOARREDO

VENTILATORE A COLONNA TOWER FAN STANDVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED

mod. VC115

Assemblaggio/Assembly/Montage		A. VentilatoreB. Viti fissaggioC. Guscio posterioreD. Guscio anteriore1. Tower fan2. Attachment screws3. Rear shell4. Front shell	A. StandventilatorB. BefestigungsschraubenC. Hintere SchaleD. Vordere SchaleA. Ventilateur surpiedB. Vis de fixationC. Habillage arrièreD. Habillage avant
Pannello comandi/Control panel/ Bedienfelds/boutons-poussoirs		Telecomando/remote control /Fernbedienung/ Commande
1. Pulsante timer2. Pulsante velocità3. Pulsante oscillazione4. Pulsante funzioninormal, natural,sleep5. Pulsante On/off1. Timer button2. Speed button3. Oscillation button4. Style button5. On/Off button	1. Touche Minuterie2. Touche vitesse3. Touche oscillation4. Touche Style5. Touche On/Off1. Taste timer2. Taste speed3. Taste WaagrechteSchwenkbewegung4. Taste Style5. Taste On/Off	1. Pulsante timer2. Pulsante velocità3. Pulsante oscillazione4. Pulsante funzioninormal, natural,sleep5. Pulsante On/off1. Timer button2. Speed button3. Oscillationbutton4. Style button5. On/Off button	1. Touche Minuterie2. Touche vitesse3. Touche oscillation4. Touche Style5. Touche On/Off1. Taste timer2. Taste speed3. Taste WaagrechteSchwenkbewegung4. Taste Style5. Taste On/Off

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren Nachschlagen aufbewahren.

ALLGEMEINE HINWEISE

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt zum Ventilieren der Räume bestimmt und darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise gebraucht werden: Verwenden Sie es zu keinem anderen Zweck. Jede andere Anwendung wird als unsachgemäß und deshalb gefährlich betrachtet. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, welche durch unsachgemäße Behandlung entstanden sind und/oder für Reparaturen, die nicht von Fachpersonal gemacht sind.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt zu sein scheint. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an eine Fachkraft.

- Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren.

- Keinesfalls ein Werkzeug oder die Finger durch das Schutzgitter des Flügelrads einführen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen über 40°C.

- Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung (direkte Sonneneinstrahlung, Regen usw.) aus.

- Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

- Ziehen Sie nie am Netzkabel, um das Gerät zu versetzen.

- Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf.

- Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgefahr sowie die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.

•

- Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.

INSTALLATION

• Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt ist; benutzen Sie im Zweifelsfall auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, PS- Hartschaum, Nägel usw.) nicht in Reichweite von Kindern. Es stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Die Steckdose muss geerdet sein. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, lassen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissern wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten Verlängerungsschnur oder Adapter zu benutzen. Falls es jedoch unbedingt notwendig wäre, diese zu benutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, und dass deren Stromstärke nicht niedriger ist, als die maximale Stromstärke des Gerätes.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein: Damit kann der Stecker im Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht zu nahe an Waschbecken oder Flüssigkeitsbehältem auf (Mindestabstand 2 Meter), um zu verhindern, dass es in sie hinein fallen kann.
• Stellen Sie den Ventilator entfernt von Vorhängen u.ä. auf, um zu verhindern, dass das Schutzgitter auf der Saugseite verdeckt wird. Vergewissern Sie sich auch, dass der vordere Teil sauber ist (Staub usw.).
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße oder bewegliche Teile verläuft. Es darf auch nicht um das Gerät gewickelt bzw. aufgewickelt sein.
• Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, ebene und stabile Fläche auf; stellen Sie es nicht auf eine schräge Fläche auf (das Gerät könnte umkippen).
• Um Feuergefahr zu umgehen, benutzen Sie das Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Programmierungssystem oder mit einem System, Zum Vermeiden von Brandgefahr, falls das Gerät abgedeckt ist oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist.
• Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung ab und lassen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren.

MONTAGE

Der Ventilator darf nur mit dem Standfuß verwendet werden. Halten Sie sich bei der Montage des Fußes an die Anleitungen der Abbildung montage: schrauben Sie als erstes die hintere und danach die vordere Schale an; führen Sie das Elektrokabel ein und sichern Sie den Fuß und sichern Sie den Fuß mit den beiliegenden Schrauben.

GEBRAUCH

Sie können die Funktionen des Ventilators sowohl mit dem Bedienfeld als auch mit der Fernbedienung wählen. Vor Gebrauch müssen Sie die Batterien in die Fernbedienung einsetzen. Öffnen Sie hierzu die Klappe auf der Rückseite, setzen Sie zwei Batterie vom Type (CR2025). Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.

Ventilation:

1) Drücken Sie die Taste "POWER" der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um den Ventilator einzuschalten. Der Ventilator schaltet sich mit der niedrigsten Geschwindigkeit ein.
2) Für die Wahl der gewünschten Geschwindigkeit müssen Sie wiederholt die Taste "SPEED" drücken: Auf dem Bedienfeld leuchtet die der gewählten Geschwindigkeit entsprechende Kontrolllampe auf (langsame, mittlere oder maximale Geschwindigkeit).

Waagrechte Schwenkbewegung (rechts-links): Zum Aktivieren der Schwenkbewegung müssen Sie die Taste “OSC” auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld drücken. Zum Stoppen der Bewegung drücken Sie erneut die Taste “OSC” (die zugehörige Kontrolllampe erlischt dann wieder).

Timer: Mit dieser Funktion können Sie die Betriebsdauer einstellen, nach deren Ablauf das Gerät automatisch ausgeschaltet wird.

- Zum Einstellen der Betriebsdauer drücken Sie die Taste “TIMER” der Fernbedienung oder des Bedienfelds: Die eingestellte Zeit ändert sich mit jedem Drücken der Taste und auf dem Bedienfeld leuchtet die der gewählten Zeit entsprechende Kontrolllampe auf (1 Stunde - 2 Stunden - 3 Stunde - 4 Stunden): Es kann eine Zeit von maximal 7 Stunden eingestellt werden.

Zum Ausschalten der Zeitschaltuhr die Höchstzeit einstellen und anschließend erneut die Taste "1" drücken (die betreffenden Kontrollleuchten erlöschen).

Betriebsart: Der Ventilator kann sowohl mit konstanter Geschwindigkeit als auch mit ein verschiedenen, intermittierenden Geschwindigkeiten funktionieren: "mode": Der Ventilator läuft abwechselnd mit der maximalen. Der Ventilator läuft abwechselnd mit von den vorherigen verschiedenen Geschwindigkeiten. Für die Wahl der Betriebsart drücken Sie die Taste "MODE" der Fernbedienung oder des Bedienfelds: Die Betriebsart wechselt bei jeder Betätigung der Taste. Zum Ausschalten des Ventilators müssen Sie die Taste "POWER" der Fernbedienung oder des Bedienfelds drücken und den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

Bei längerem Gerätestillstand den Stecker aus der Steckdose ziehen

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung: ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.
• Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass das Sauggitter nicht von Flaum und Fasern verstopft ist. Sollte das Filter verschmutzt sein, Gitters auf der Rückseite lösen und dasselbe abnehmen; d trocknen und wieder korrekt einsetzen. Das Gitter wieder einbauen und mit den beiden Befestigungsschrauben anbringen. Die Schrauben vorschriftsmäßig anziehen.
• Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass das Sauggitter nicht von Flaum und Fasern verstopft ist. Sollte das Filter verschmutzt sein, Gitters auf der Rückseite lösen und dasselbe abnehmen; d trocknen und wieder korrekt einsetzen. Das Gitter wieder einbauen und mit den beiden Befestigungsschrauben anbringen.
• Kein Teil des Ventilators darf in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden: Sollte dies geschehen, keinesfalls die Hand in die Flüssigkeit tauchen, sondern als Erstes den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Trocknen Sie das Gerät sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass alle elektrischen Teile trocken sind: Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
• Die Lüftungsöffnungen des Motors müssen unbedingt frei von Staub und sonstigen Verunreinigungen gehalten werden.
• Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das Netzkabel intakt ist. Für den Austausch benötigt man ein Spezialwerkzeug: Wenden Sie sich - auch für eventuelle Reparaturen - an ein Kundendienstzentrum.
• Wenn Sie den Ventilator längere Zeit nicht verwenden wollen, müssen Sie ihn geschützt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren. Wir empfehlen Ihnen, hierzu die Originalverpackung zu verwenden.
• Wenn Sie vorhaben, das Gerät nicht mehr zu verwenden, sollten Sie es unbrauchbar machen, indem Sie das Netzkabel abschneiden. Vergewissern Sie sich vorher, dass Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen haben! Außerdem sollten Sie dafür Sorge tragen, dass die gefährlichen Teile keine Verletzungen verursachen können, wenn Sie von Kindern zum Spielen verwendet werden.
• Belasten Sie die Umwelt nicht mit Produkten, die biologisch nicht abbaubar sind, sondern entsorgen Sie dieselben im Einklang mit den geltenden Vorschriften. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt nicht zusammen mit dem Stadtmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen

Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem wird die Wiederverwertung des Materials, aus dem sich das Gerät zusammensetzt, ermöglicht, was wiederum eine erhebliche Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Das Produkt ist mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, um an die Verpflichtung zur getrennten Entsorgung von elektrischen Haushaltsgeräten zu erinnern. Beachten Sie bitte, dass: die Verkleidungen, der Sockel, der Luftverteiler, die Bedienblende und das Lüftungsgitter aus Kunststoff sind. - Die elektrischen Leiter sind aus Kupferdrähten mit Gummiisolierung. – Der Elektromotor besteht aus Eisen und Kupfer.