TURBOX65 - Ventilator INVENTUM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Modell	TURBOX65
Marke	Inventum
Höhenverstellbar	Ja, von 110 bis 140 cm
Gitterdurchmesser	45 cm
Nettogewicht	4,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	65 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3
Oszillation	Ja, automatisch
Timer	Ja, bis zu 7 Std. 30 Min.
Bedienungsart	Manuell und Fernbedienung
Maximaler Geräuschpegel	Ca. 55 dB
Material der Flügel	ABS-Kunststoff
Schutzgitter	Ja, zur Reinigung abnehmbar
Reinigung	Mit einem feuchten, weichen Tuch
Empfohlene Verwendung	Nur für Innenräume
Neigungswinkel	Vertikal verstellbar
Stabilität	Breite rutschfeste Basis
Farbe	Weiß und Grau
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TURBOX65 INVENTUM

Wie montiere ich den TURBOX65 Ventilator?

Stecken Sie das Rohr in den Sockel, befestigen Sie die beiden Rohrteile, montieren Sie dann Motor, hinteres Gitter, Flügel und vorderes Gitter. Ziehen Sie den Befestigungsring fest.

Wie reinige ich das Ventilatorgitter?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie das vordere Gitter durch Drehen des Rings. Reinigen Sie das Gitter mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie es, bevor Sie es wieder anbringen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger am Ventilator.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. Wählen Sie die gewünschte Dauer (bis zu 7 Std. 30 Min.). Der Ventilator schaltet sich automatisch aus.

Der Ventilator macht ein ungewöhnliches Geräusch, warum?

Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind. Überprüfen Sie, ob die Flügel nicht verformt sind. Wenn das Geräusch weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, der TURBOX65 ist nur für den Innenbereich konzipiert. Feuchtigkeit kann die elektrischen Komponenten beschädigen.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Oszillationstaste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Der Ventilator beginnt automatisch zu oszillieren.

Wie hoch ist die Leistung des Ventilators?

Der TURBOX65 hat eine Nennleistung von 65 Watt, was ein gutes Gleichgewicht zwischen Leistung und Energieverbrauch bietet.

Wie warte ich den Motor?

Der Motor erfordert keine besondere Wartung. Reinigen Sie regelmäßig die Gitter, um Staubansammlungen zu vermeiden. Schmieren Sie den Motor nicht.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Flügel, Gitter, Fernbedienung) sind beim Kundendienst von Inventum oder auf der Website der Marke erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG TURBOX65 INVENTUM

GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

Gebrauchsanleitung Inventum Box Ventilator, Turbox65

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

A Lamellengitter

B Dreh-Knopf zur Einstellung der Lamellenrotation

C Schutzhaube für den Lamellenknopf

D Dreh-Knopf Timer

E Handgriff

F Knopf zur Geschwindigkeitseinstellung

G Fuß

SICHERHEITSHINWEISE

- Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.

- Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.

- Achtung: Solange das Gerät an das Netz angeschlossen ist, dürfen keine Gegenstände in die Gitter eingebracht werden.

• Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben auf den Typenschild übereinstimmen.

- Der Kabel nicht über scharfe Kanten ziehen, einklimmen oder herunterhängen lassen. Kabel vor Hitze und Feuchtigkeit schützen!

- Rollen Sie das Netzkabel ganz auf.

- Stellen Sie das Gerät weder auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherdes auf. Stellen Sie das Gerät nicht neben brennbares Material, z.B ein Rollo oder einen Vorhang.

- Stellen Sie das Gerät so auf dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche steht.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

- Wenn Sie das Gerät verschieben möchten, achten Sie drauf dass, das Gerät ausgeschaltet ist. Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben.

- Wenn das Gerät oder Netzkabel, defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center.

- Wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt werd, immer der Stecker aus den Steckdosen entfernen.

- Den Netzstecker nicht an der Leitung, den Gerät oder mit nasser Händen aus den Steckdose ziehen.

- Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die entstehen können beim Betrieb von elektrischen Geräte. Lassen Sie Kindern deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräte arbeiten.

Achten Sie drauf, dass Sie elektrische Geräte immer außer Reichweite von Kindern abstellen.

• Falls Sie ein Verlängerungskabel benutzen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung gleich oder höher ist dan dass Gerät und dass Sie ein geerdetes Kabel verwenden.
• Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen, indem man das Versorgungskabel durchschneidet, nachdem der Netzstecker ausgezogen worden ist. Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde.
• Wenn das Gerät, nachdem es in Betrieb genommen wurde, nicht funktioniert, kann dies auf die Sicherung oder den Leitungs-Schutzschalter im elektr. Verteilerschrank zurückzuführen sein. Vielleicht ist der Stromkreis überlastet, oder es gab einen Fehlerstrom.
• Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren: wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst hat, kann dies auf einen Defekt im Heizsystem zurückzuführen sein, welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden.
  • Tauchen Sie das Gerät, Netzkabel oder Stecker niemals im Wasser.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.

GEBRAUCHSHINWEISE

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teilen mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden, und dass kein Schaden an dem Gerät, z. B. beim Transport verursacht, entstanden ist. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie sie für späteren Gebrauch auf. Stellen Sie den Ventilator auf einer ebenen und stabilen Fläche. Das Gehäuse nur reinigen mit einem feuchten Tuch und gut trocknen.

Der Ventilator verwenden

Fuß «G» von der Grundfläche des hinteren Gehäuses nach außen wegklappen und den Ventilator auf einer stabilen Fläche stellen. Kontrolieren Sie ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf den Typenschild übereinstimt und den Stecker in eine Steckdose stecken.

Mit dem Drehknopf «F» kann die gewünschte Geschwindigkeit eingestelt werden:

Drehen den Lamellengitter sorgt für ein bessere Luftersatzung. Die Drehgeschwindigkeit des Lamellengitters wird über den Dreh-Knopf «B» eingestellt.

• Zum Einschalten des Rotationsbetriebs und zur Vergrößerung der Rotationsgeschwindigkeit, Knopf «B» zur Einstellung der Lamellengeschwindigkeit gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Zur Reduzierung der Drehgeschwindigkeit und zum Ausschalten des Rotationsbetriebs Knopf «B» zur Einstellung der Lamellengeschwindigkeit im Uhrzeigersinn drehen.

Timer

Dieser Ventilator ist versehen mit ein Timerfunktion. Sie können die Timerfunktion maximal für 120 Minuten einstellen. Der Ventilator setzt sich nach Einstellung der gewünschten Zeitspanne automatisch außer Betrieb.

Der Ventilator kann bis zu 120 Minuten im voraus programmiert werden. Zur Verlängerung der Betriebszeit den Timer-Knopf «D» im Uhrzeigersinn verstellen (von 0 bis 120 Minuten). Wird der Timer-Knopf «D» (gegen den Uhrzeigersinn) auf Position «OFF» gesetzt, stoppt das Gerät.

REINIGUNG

Der Ventilator ausschalten durch die Geschwindigkeitseinstellung auf 0 zu stellen und den Stecker aus der Steckdose entfernen bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie das Gerät, Netzkabel oder Stecker niemals im Wasser. Die Außenseite des Geräts nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Den Staub im Innem des Gerätes entfernen Sie ebenfalls von Zeit zu Zeit mit dem Staubsauger.

GARANTIE UND SERVICE

• Die Garantiezeit ist auf 12 Monaten ab dem Kauf befristet.
- Die Garantie ist nur gültig, wenn die Geräte-kaufrechnung vorgelegt werden kann. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig. Die Garantiezeit fängt an auf die Ankaufdatum.
• Die Garantie gilt nicht im Falle von: - normalem Verschleiß

• mangelhafter Wartung
• unsachgemäßem oder weckwidrigem Gebrauch
• nichtbeachtung von Bedienungs- und Wartungsvorschriften
• unfachmännischer Reparatur vom Käufer oder von Dritten
• Nicht Originalteilen, die vom Käufer oder von Dritten montiert worden sind
  welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist.

Die Garantie gilt nicht für:

• Normale Verbrauchsartikel
• Externe Verbindungskabel
• (auswechselbare) Signal- und Beleuchtungsbirnen
• Batterien

welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist.

Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND

Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist, müssen wir Ihnen die Kosten, die mit einer Begutachtung und/oder einer Reparatur verbunden sind, in Rechnung stellen.

Auf Anfrag werden wir eine Preisangabe machen bevor wir die Reparatur durchführen. Wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die Begutachtungs- bzw. Prüfungskosten von uns nicht in Rechnung gestellt.

Wir gewähren zwei Monate Garantie auf die von unserem Kundendienst ausgeführten Reparaturen sowie auf das neu verarbeitete Material, wobei diese Zweimonats-Frist ab dem Tag der Reparatur beginnt. Sollte währen diesem Zeitraum ein Defekt auftreten, der direkt auf die Reparaturarbeiten oder das dabei verwendete Material zurückzuführen ist, kann der Kunde selbstverständlich seinen Apparat kostenlos reparieren lassen.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

FRANÇAIS