GBA 10 8 V 4.0 Ah - Batterie BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku
Marke	Bosch
Modell	GBA 10 8 V 4.0 Ah
Nennspannung	10,8 V (12 V max)
Kapazität	4,0 Ah
Akkutyp	Lithium-Ionen (Li-Ion)
Zellenanzahl	3 Zellen
Abmessungen (L x B x H)	120 x 50 x 65 mm
Gewicht	0,35 kg
Stromversorgung	Kompatibles Bosch-Ladegerät 10,8 V/12 V
Ladezeit (ca.)	60 Min. mit Schnellladegerät
Ladeanzeige	3-stufige LED
Elektronischer Schutz	Schutz vor Überladung, Tiefentladung, Kurzschluss und Überhitzung
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen, Polarität beachten
Ersatzteile	Erhältlich bei autorisierten Bosch-Händlern
Reparierbarkeit	Versiegelter Akku, kompletter Austausch empfohlen
Verwendungszweck	Bosch-Elektrowerkzeuge 10,8 V/12 V
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich gesetzlicher Bestimmungen)
Verpackungsinhalt	1 Akku, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - GBA 10 8 V 4.0 Ah BOSCH

Welche Ladegeräte sind mit dem Bosch GBA 10 8 V 4.0 Ah Akku kompatibel?

Verwenden Sie ausschließlich Bosch-Ladegeräte der Serie 10,8 V / 12 V (z. B. AL 11, AL 12, GAL 12 V). Schließen Sie es niemals an ein Ladegerät mit einer anderen Spannung an.

Wie lange dauert es, den Akku vollständig zu laden?

Mit einem Bosch-Schnellladegerät beträgt die Ladezeit etwa 60 Minuten. Mit einem Standardladegerät rechnen Sie mit bis zu 120 Minuten.

Kann ich den Akku GBA 10 8 V 4.0 Ah mit 12-V-Werkzeugen verwenden?

Ja, dieser Akku mit einer Nennspannung von 10,8 V ist mit allen Bosch-Werkzeugen 10,8 V und 12 V max derselben Serie (12-V-System) kompatibel.

Wie sind die LED-Anzeigen des Akkus zu interpretieren?

Die 3 LEDs zeigen den Ladezustand an: 3 LEDs leuchten = 100-75 %, 2 LEDs = 75-50 %, 1 LED = 50-25 %. Wenn eine LED blinkt, ist der Akku fast entladen.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Ladegerät funktioniert und die Kontakte sauber sind. Wenn der Akku längere Zeit unbenutzt war, kann er in den Schutzmodus wechseln. Versuchen Sie, ihn 30 Minuten lang aufzuladen. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Bosch-Kundendienst.

Wie lagere ich den Akku sicher?

Lagern Sie ihn an einem trockenen, kühlen Ort (10-25 °C) und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. Halten Sie eine Teilladung (30-50 %) für eine lange Lagerung ein. Lassen Sie den Akku niemals vollständig entladen.

Ist der Akku vor Überhitzung geschützt?

Ja, das elektronische Managementsystem Electronic Cell Protection (ECP) schützt vor Überhitzung, Überladung und Tiefentladung. Wenn die Temperatur die Grenzwerte überschreitet, schaltet sich der Akku automatisch ab.

Kann ich die Zellen des Akkus selbst ersetzen?

Nein, der Akku ist versiegelt und kann nicht ohne Risiko geöffnet werden. Bei einem Defekt ersetzen Sie den gesamten Akku. Die Entsorgung muss über autorisierte Sammelstellen erfolgen.

Was ist die typische Lebensdauer dieses Akkus?

Bei normaler Nutzung behält der Akku nach 500 Ladezyklen etwa 80 % seiner Kapazität. Die Lebensdauer hängt von den Einsatz- und Lagerbedingungen ab.

Was tun bei Tiefentladung (der Akku leuchtet nicht mehr)?

Wenn der Akku längere Zeit vollständig entladen war, kann er das Laden verweigern. Versuchen Sie, ihn für einige Stunden an ein Ladegerät anzuschließen. Wenn er nicht reagiert, ist er wahrscheinlich nicht mehr zu retten und muss entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GBA 10 8 V 4.0 Ah BOSCH

deSicherheitshinweise

enSafety Notes

Deutsch...... Seite 4

English.....Page 10

Français Page 16

Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits-hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Diese Sicherheitshinweise gelten nur für Bosch Li-Ionen-Akkus!
▶ Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Deutsch | 5

▶ Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Gegenstände benetzen. Überprüfen Sie betroffene Teile. Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
▶ Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.
Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
▶ Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
▶ Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

6 | Deutsch

kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Betrieb

Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku

Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf.

Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht. Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr.

! ACHTUNG

Drücken Sie nach dem automatischen Abschalten des

Elektrowerkzeuges nicht weiter auf den Ein-/Ausschalter. Der Akku kann beschädigt werden.

Der Akku ist mit einer NTC-Temperaturüberwachung ausgestattet, welche ein Aufladen nur im Temperatur-

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Deutsch | 7

bereich zwischen 0 °C und 45 °C zulässt. Dadurch wird eine hohe Akku-Lebensdauer erreicht.

Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 0 °C bis 50 °C. Lassen Sie den Akku z.B. im Sommer nicht im Auto liegen.

Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung zeigt an, dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden muss.

Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze des Akkus mit einem weichen, sauberen und trockenen Pinsel.

Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge.

Transport

Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.

Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpa-

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

ckung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden.

Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt.

Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.

Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Bat-

terien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei:

Deutschland

Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld

Schweiz

Batrec AG 3752 Wimmis BE

Akkus/Batterien:

Li-Ion:

Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Transport“, Seite 7.

Änderungen vorbehalten.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

10 | English

English

Sekundär-/primärbatterier:

Li-jon: