RA 2728 - Elektrischer radiator CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ölradiator
Marke	CLATRONIC
Modell	RA 2728
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Anzahl der Rippen	5 bis 10 (je nach Modell)
Heizleistung	3 Stufen: niedrig, mittel, hoch
Thermostat	Einstellbar, automatische Temperaturregelung
Lüfter	Bei einigen Modellen verfügbar, um das Aufheizen zu beschleunigen
Sicherheitsabstand	Mindestens 50 cm auf jeder Seite
Verwendung	Nur für den Innenbereich, nicht im Badezimmer
Reinigung	Trockenes oder feuchtes Tuch, keine scheuernden Reinigungsmittel
Kabelaufbewahrung	Separates Fach
Mitgeliefertes Zubehör	Rollen und Montagehalterungen
Garantie	24 Monate
Gewicht	Ca. 10 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 50 x 60 x 25 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - RA 2728 CLATRONIC

Wie montiere ich die Rollen des CLATRONIC RA 2728 Heizkörpers?

Um die Rollen zu montieren, legen Sie den Heizkörper auf eine nicht harte Oberfläche (Unterseite nach oben). Bei Modellen mit 5-10 Rippen befestigen Sie die U-förmigen Rollenhalter zwischen der ersten und zweiten Rippe sowie zwischen der letzten und vorletzten Rippe. Führen Sie die U-Bügel in die Öffnungen ein und ziehen Sie die Flügelmuttern fest.

Wie hoch ist die maximale Heizleistung des RA 2728?

Die Heizleistung ist in der Anleitung nicht in Watt angegeben. Sie wird in 3 Stufen eingestellt: niedrig (●), mittel (●●) und hoch (●●●). Die maximale Leistung entspricht der Stufe hoch.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat im Uhrzeigersinn auf 'max', um zu heizen. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, drehen Sie den Thermostat langsam zurück, bis der Heizkörper abschaltet. Das Gerät hält dann automatisch diese Temperatur.

Was tun bei einem Ölleck am Heizkörper?

Bei einem Leck wenden Sie sich sofort an den Hersteller oder einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Das Gerät enthält eine genau abgemessene Menge Spezialöl, und jegliches Öffnen der Wände darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden.

Kann ich den Heizkörper im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für den Einsatz in Badezimmern, Waschküchen oder anderen feuchten Räumen geeignet. Stellen Sie den Heizkörper niemals in der Nähe einer Badewanne oder eines Wasseranschlusses auf.

Wie reinige ich den Heizkörper?

Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch für Staub oder ein feuchtes (nicht nasses) Tuch für Flecken. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder Lacke, die die Oberfläche angreifen könnten.

Welchen Sicherheitsabstand muss ich um den Heizkörper einhalten?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm auf jeder Seite zu Möbeln und anderen Gegenständen ein. Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine Steckdose.

Was tun, wenn der Heizkörper versehentlich umfällt?

Trennen Sie sofort das Netzkabel. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wieder aufrichten. Überprüfen Sie auf Öllecks oder Schäden, bevor Sie es wieder verwenden.

Kann der Heizkörper im Freien verwendet werden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien, da es nicht gegen Witterungseinflüsse geschützt ist.

Wie lange ist die Garantie für den CLATRONIC RA 2728?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum (gegen Vorlage des Kassenbons). Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch keine Verschleißteile oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG RA 2728 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instruccione de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrucjcia obstugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
A hasznalatiutasías/garancia · Mod de intreu捜are/Garantie
PykoBoDCTBO NO 3KcPnyatauIN/TapaNTn

Ölradiator

Olieradiator · Olradiator Radiador de aceite · Radiador a oleo Radiatore dell'olio · Oil Radiator Grzejnik olejowy · Olejovy topny radiator Olajradiator · Radiator cu ulei Paiaatop MacJnHbI

RA 2725 - 2728

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme these Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfällig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder Nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte darüber, dass das Kabel nicht herunter hangt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sie bisher einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetten setzen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitschinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Dieses Gerät wird während der Benutzung frei. Um Verbrennungen zu vermeiden, achten Sieitte darauf, dass Sie Hautkontakt vermeiden. Zum Transportieren des Gerätes an der Griffmuldeziehen.
• Dieses Heizgerät ist mit einer exakten Menge eines speziellen Öl's gefüllt. Reparaturen, bei denen das Gehäuse des Heizgerätes geöffnet werden muss,)dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Servicehändler vorgenommen werden. Kontaktieren Sie diesenitte auch, solte ihr Heizgerät Öl verlieven.
• Wird das Gerät entsorgt, entfernen Sie vorheritte das Öl.
• Halten Sie zu Möbeln und anderen Gegenständenitte einen Sicherheitsabstand von mindestens 50cm zu allen Seiten des Gerätes ein.

• Das Heizgeberat unter keinem Umständen in Räumen mit explosiven Gas (z.B. Benzin) bzw. während der Arbeit mit entflammbarem Klebstoff oder Lösungsmittel (z.B. beim Verkleben oder Lackieren von Parkett, PVC usw.) benutzen.

• Besondere Vorsicht ist erforderlich, wenn das Heizgerät in der Nähe von Kindern benutzt wird bzw. unbeaufsichtig ist.
  Keine Gegenstände in das Heizgerat einfahren.

• Auf einen sicheren Abstand zwischen Stromkabel und Gehäuse des Heizgerats achten.
• Zur Vermeidung von Überhitzung des Heizgerats Luftein- und -auslass freihalten. Niemals Objekte vor oder über dem Heizgerät aufhängen.
  Das Heizgerat nicht im Freien verwenden.
• Dieses Heizgerät ist nicht für den Einssatz in Badezimmern, Waschräumen oder anderen ähnlich genutzten Räumen geeignet. Niemals das Heizgerät Dort aufstellen, wo es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen können.
  Das Heizgerat nicht abdecken.
• Das Heizgerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.
  Das Heizgerät nur in aufrechter Position benutzen.
• Solle das Heizgerät umfallen, den Stecker aus der Steckdoseziehen und das Gerät abkühlen halten, bevor es wieder aufgerichtet wird.

Montage der Rollen

• Bevor Sie das Gerät benutzen, erst die Rollen anbringen.
• Radiator auf den Kopf stellen (Unterseite nach oben halten); harte Oberflächen vermeiden.
• Bei Ölradiatoren von 5 bis 10 Rippen sollen den Rollen zwischen den ersten und zweiten und zwischen den letzten und vorletzten Rippen in der richtigen Stellung angebracht werden. Bei Modelen mit 5-6-7 und 8 Rippen werden die U-formigen Rollenträger benutzt.
• Bei Ölradiatoren mit mehr als 10 Rippen müssen die geraden Rollenträger zwischen der zweiten und ritten Rippe an beiden Enden angebracht werden.
• Führn Sie die U-förmigen Bügel bei jedem Rollenträger durch die Löscher undziehen die Flügelmuttern fest an.

Schaltstufen/Heizleistung

Die Heizleistung wird durch die Schaltstufen bestimmt. In Position 0 ist das Gerät ausgeschaltet.

=geringeLeistung

---

= hohe Leistung

Kontrollampen

Während des Heizbetriebes leuchten die Kontrollampen.

D

Heizgeblase (Nur für Geräte mit Heizgeblase)

Zur Beschleunigung der Raumerwärnung kann das Geblase zugeschaltet werden.

• nur das Heizgebäuse lauft

• Heizgebäse + 1. und 2. Heizstufe

Bitte beachten Sie, dass dieser Absatz nur für folgenden Gerät gilt: RA 2726 G

Einstellen der Temperatur

Die gewünschte Temperatur mit Hilde des Thermostats einstehen. Der Thermostat sorgt durch regelmäßiges Ein- und Ausschalten des Heizgerätes für die Beibehaltung des gewünschten Temperaturniveaua.

1. Um die ideale Thermostatinstellung zu finden, den Thermostatregler durch Drehen im Uhrzeigersinn auf „max“ stellen.
2. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, den Thermostatregler langsam gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich das Heizgerät ausschaltet.
3. Das Heizgerät besteht nun automatisch das gewünschte Temperaturniveau bei.

Reinigung und Kabelaufbewährung

• Vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und das Heizgerät abkühlen setzen.
• Keine Reinigungsmittel, Scheuerpulver bzw. Polituren jeglicher Art am Gehäuse des Heizgerats verwenden, da dadurch die Oberfläche angegriffen werden kann.
• Das Heizgerät mit einem trockenen Tuch abwischen, um Staub zu entfernen. Zum Entfernern von Flecken kann ein angefeuchtetes Tuch (nicht nass) verwendert werden.
  Das Netzkabel kann Platzsparend im Kabeldepot aufbewahrt werden.
• Falls Sie das Gerät für längerere Zeit nicht benutzen, können Sie in der Originalverpackung aufbewahren.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörns ^4 , die auf Material- oder Herstellungsehrer beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

D

Im Garantiefall geben Sieitte komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handlcr.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in demsem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbediierung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel

Verschleibeile für Haushaltsartikel (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Geräteps unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-888

Service für unsere Unterhaltungselektronik

Verschleibeile und Ersatzteile für unsere Unterhaltungsleuktronik (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen) wie z. B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautspricherblenden usw. konnen Sie mit Angabe des Geräteypes unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152/2006-666

Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?

Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

Schakelstanden / verwarmingsvermögen

Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 1500 Watt

Schutzklasse: I

Modell: RA 2726 G

Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 2300 Watt

Schutzklasse: I

Modell: RA 2727

Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 2000 Watt

Schutzklasse: I

Modell: RA 2728

Bemessungsspannung/-frequenz: 230 V, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 2500 Watt

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach d neusten sicherheitstechnischen Vorschrifter gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]