Discovery 10x42 - Ferngläser Praktica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Prismenfernglas
Marke	Praktica
Modell	Discovery 10x42
Vergrößerung	10x
Objektivdurchmesser	42 mm
Sehfeld auf 1000 m	114 m
Austrittspupille	4,2 mm
Augenabstand	17 mm
Fokussierung	Zentralfokussierung über Einstellrad, Dioptrienausgleich am rechten Okular
Prismenart	Porro
Vergütung	Vollständige Mehrfachvergütung
Wasserdichtigkeit	Ja, Spritzwasserschutz
Stickstofffüllung	Ja, beschlagfrei
Gehäusematerial	Aluminium und Gummi
Maße (L x B x H)	172 x 130 x 60 mm
Gewicht	710 g
Stromversorgung	Keine (rein optisch)
Mitgeliefertes Zubehör	Tasche, Trageriemen, Objektivdeckel, Reinigungstuch
Pflege	Linsen mit einem trockenen Mikrofasertuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Lagerung	An einem trockenen, temperierten Ort, staubgeschützt
Sicherheit	Niemals direkt mit dem Fernglas in die Sonne schauen, Gefahr von Augenschäden
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Praktica-Kundendienst erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Discovery 10x42 Praktica

Wie stelle ich die Schärfe beim Fernglas Discovery 10x42 ein?

Drehen Sie das zentrale Fokussierrad, bis ein scharfes Bild erscheint. Wenn Sie eine Brille tragen, verwenden Sie den Dioptrienausgleich am rechten Okular, um den Sehunterschied zwischen Ihren Augen auszugleichen.

Kann ich dieses Fernglas mit einer Brille verwenden?

Ja, es verfügt über einen Augenabstand von 17 mm, der für Brillenträger geeignet ist. Klappen Sie die Augenmuscheln bei Bedarf um.

Wie reinige ich die Linsen des Fernglases?

Verwenden Sie das mitgelieferte weiche Mikrofasertuch. Blasen Sie zuerst Staub mit einem Blasebalg weg, um Kratzer zu vermeiden. Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien.

Ist das Fernglas wasserdicht?

Ja, es ist spritzwassergeschützt und stickstoffgefüllt, um Beschlagen zu verhindern. Tauchen Sie es nicht vollständig unter.

Wie lagere ich das Fernglas, um es zu schützen?

Bewahren Sie es in der Tasche an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Entfernen Sie ggf. Batterien (hier nicht zutreffend).

Was tun, wenn das Bild auf einer Seite unscharf ist?

Überprüfen Sie die Dioptrieneinstellung: Schließen Sie das linke Auge und drehen Sie den Dioptrienausgleich, bis das Bild für das rechte Auge scharf ist. Verwenden Sie dann das zentrale Fokussierrad für beide Augen.

Kann ich ein Stativ mit diesem Fernglas verwenden?

Ja, es verfügt über einen Stativadapter (nicht im Lieferumfang). Schrauben Sie ihn in das Gewindeloch unter dem Gehäuse vor dem zentralen Einstellrad.

Welches Zubehör wird mit dem Fernglas mitgeliefert?

Die Verpackung enthält: das Fernglas, eine Transporttasche, einen Trageriemen, Objektivdeckel und ein Reinigungstuch.

Wie erkenne ich, ob die Prismen von guter Qualität sind?

Das Praktica Discovery Fernglas ist mit Porro-Prismen und vollständiger Mehrfachvergütung ausgestattet, die eine gute Lichtdurchlässigkeit und helle Bilder bieten.

Was tun bei einem optischen Problem?

Kontaktieren Sie den Praktica-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Fernglas selbst zu zerlegen, da dies die Garantie ungültig macht. Ersatzteile sind erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Discovery 10x42 Praktica

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PRAKTICA International Ltd Produkt entschieden haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns direkt unter www.praktica.de

Bedienung

Den Interpupillaren Abstand Einstellen

Der interpupillare Abstand oder der Abstand zwischen den Pupillen variiert von Mensch zu Mensch. Das Fernglas muss korrekt auf den Abstand zwischen Ihren Pupillen ausgerichtet (eingestellt) werden, damit ein klares Einzelbild erreicht wird. Heben Sie zum Einstellen des Abstands das Fernglas an Ihre Augen (unter Verwendung beider Hände) und richten Sie Ihren Blick hindurch auf ein entferntes Objekt. Schieben Sie die zwei Tuben (Hälften) des Fernglases enger zusammen oder weiter auseinander, bis Sie ein einzelnes klares Bild sehen. Überprüfen Sie das Fernglas bei jeder Verwendung auf einen korrekten interpupillaren Abstand.

WARNUNG: Schauen Sie mit dem Fernglas keinesfalls in die Sonne. Das Schauen in die Sonne kann zu permanenten Sehschäden führen.

Einstellen Der Augenmuschel

Die PRAKTICA Ferngläser sind mit verdrehen bis Gummiaugenmuscheln ausgestattet, die sowohl Brillenträgern als auch Benutzern ohne Brille entgegenkommen. Wenn Sie keine Brille tragen, lassen Sie die Gummiaugenmuscheln in der "nach oben" Stellung. Wenn Sie eine Brille tragen, stellen Sie sicher, dass die Augenmuscheln nach unten gefaltet sind, um ein maximales Blickfeld zu gewährleisten. Wenn Sie mit dem Gebrauch fertig sind, stellen Sie die Gummiaugenmuscheln zur Lagerung nach oben.

1. Stellen Sie den Pupillenabstand ein, durch Bewegen des Mittelscharnier, bis Sie ein einziges kreisrundes Bild sehen.

2. Der Dioptrien-Einstellring befindet sich direkt unter der rechten Augenmuschel. (A) Vergewissern Sie sich, dass der Dioptrien-Einstellring auf "Null" eingestellt ist für den momentanen Zeitpunkt (die erhabene Skalenmarkierung auf dem Dioptrien-Einstellring ist mit der Mittelmarkierung am Fernglas ausgerichtet). Halten Sie stets beide Augen geöffnet.

3. Decken Sie mit dem angebrachten Objektivdeckel oder Ihrer Hand die (vordere) Objektivlinse auf der (beim Blick in die Okulare) rechten Fernglashälfte ab.

4. Fokussieren Sie ein entferntes Objekt (z.B. eine Mauer, Äste usw.) mit Hilfe des mittleren Fokussierknopfes (B), bis das Objekt eine optimale Schärfe erreicht.

5. Entfernen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse auf der rechten Seite, decken Sie die linke Objektivlinse ab und betrachten Sie weiterhin das gleiche Objekt.

6. Drehen Sie den Dioptrien-Einstellring (A), um das Objekt auf der rechten Seite des Fernglases scharf einzustellen. Vermeiden Sie Überdrehen

oder gewaltsames Drehen des Dioptrien-Mechanismus. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, das Objekt mit Hilfe des Dioptrien-Einstellrings auf der rechten Seite scharf einzustellen, vergewissern Sie sich, dass die linke Seite noch scharf eingestellt ist, und dass das zentrale Fokussierrad nicht aus der ursprünglichen Stellung verstellt wurde. Die Dioptrieeinstellung erfolgt nur für die rechte Seite.

1. Jetzt sollte Ihr Fernglas an Ihre Augen angepasst sein. Sie können das Fernglas nun durch einfaches 26 Drehen des mittleren Fokussierrades auf jede beliebige Distanz einstellen. (B)

Wasserdicht/Nebeldicht

Ihr PRAKTICA-Fernglas wurde unter Anwendung der neuesten Wasser- und Beschlagschutzverfahren hergestellt. Für einen vollständigen Feuchtigkeitsschutz sind die-Ferngläser mit O-Ringen abgedichtet. Ein Beschlagen wird durch eingefüllten Stickstoff verhindert, der die gesamte Innenfeuchtigkeit entfernt.

Stativ-Anwendbarkeit

PRAKTICA Fernglas verfügt über eingebaute Gewinde, mit denen das Fernglas mithilfe des Fernglas-Stativ-Adapters an einem Stativ angebracht werden kann. Dieser Gewinde kann durch Abschrauben der Logoplatte an der Vorderseite des Scharnier gefunden zugegriffen werden (Abb. 5). Um das Fernglas an einem Stativ anzubringen, schrauben Sie den Adapter in das Fernglas und bringen das andere Ende des Adapters an ein Fotografie-Stativ an. Die Anbringung des Fernglases an ein Stativ ermöglicht mehr Stabilität und Komfort während langer Betrachtungen.

Anbringen Des Tragegurts

Fädeln Sie die Enden des Tragegurts durch die Gurtösen auf beiden Seiten des Fernglases, dann zurück durch Plastikschnalle. Stellen Sie die Position des um Ihren Hals hängenden Fernglases auf Ihrer Brust so ein, wie Sie es bevorzugen, indem Sie die Länge des durch die Öse und die Schnalle reichenden Gurtteils (auf beiden Seiten gleich lang) ändern.

Ihr PRAKTICA Fernglas wird viele Jahre einwandfrei funktionieren, wenn es die für ein optisches Präzisionsgerät angemessene Pflege erhält.

1. Setzen Sie das Fernglas keinen harten Stößen aus. Legen Sie es auf harten Oberflächen behutsam ab.
2. Ziehen Sie an dem Gurt, nachdem er angebracht wurde, um sich zu vergewissern, dass er sicher am Fernglas befestigt ist, bevor Sie das Fernglas umhängen.
3. Schützen Sie die optischen Teile Ihres Fernglases, indem Sie bei Nicht-Verwendung alle Objektiv-Kappen anbringen.
4. Bewahren Sie das Fernglas wenn möglich an einem kühlen, trockenen Ort auf.
5. Legen Sie das Fernglas für eine Aufbewahrung über einen längeren Zeitraum zusammen mit einem Trockenmittel in einen Plastikbeutel oder einen luftdichten Behälter.
6. Lassen Sie das Fernglas an einem heißen/ sonnigen Tag nicht im Auto liegen und legen Sie es nicht in die Nähe einer Wärmequelle, da dies zu Schäden führen könnte.
7. Entfernen Sie Staub, Schmutz oder Wasser so schnell wie möglich, da diese in das Fernglas oder die internen beweglichen Teile eindringen können und unvorhergesehene Schäden verursachen können.

Reinigung

Wir haben alle Elemente und Oberflächen so ausgelegt, dass sie pflegeleicht sind. Um die optische Brillanz Ihres Fernglases dauerhaft zu gewährleisten, sollten Sie die Glasoberflächen schmutz-, öl- und fettfrei halten. Zur Reinigung der Optik entfernen Sie zuerst größere Partikel mit einem Optikpinsel. Zur nachfolgenden gründlichen Reinigung empfiehlt sich leichtes Anhauchen und Reinigung mit dem Reinigungstuch. Das Gehäuse pflegen Sie am besten mit einem weichen, feuchten Putztuch (nicht das OptikReinigungstuch verwenden).

Reinigungstuch

Mit diesem Spezialtuch aus Mikrofasern können Sie selbst empfindlichste Glasflächen reinigen. Es ist geeignet für Objektivlinsen, Augenlinsen und Brillen. Bitte halten Sie das Reinigungstuch sauber, da Verunreinigungen die Linsenoberfläche beschädigen können. Ist das Tuch verschmutzt, können Sie es in handwarmer Seifenlauge waschen und an der Luft trocknen lassen. Verwenden Sie es bitte ausschließlich zur Reinigung von Glasflächen!

Garantie

Mit diesem PRAKTICA haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie von 25 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren:

Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern übernehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die Materialkosten, wobei wir uns vorbehalten, das Gerät oder den defekten Teil nach eigenem Ermessen instandzusetzen oder auszutauschen. Während der ersten fünf Jahre übernehmen wir zusätzlich auch die Kosten für die Arbeit. Durch die Garantie wird die gesetzliche Gewährleistungspflicht nicht eingeschränkt. Für den Fall, dass unsere Produktpalette aktualisiert werden, behalten wir uns das Recht vor, defekte Geräte zu reparieren oder sie mit denen von gleichem Wert zu ersetzen.

Die Garantie gilt nicht bei Reparaturen durch einen nicht von uns autorisierten Servicedienst und bei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden; ebenso nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch Defekte am Gerät entstanden sind. Weiters sind von der Garantie alle Ausstattungsteile ausgeschlossen, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wie Okular Kappen, Objektivkappen, Trageriemen, Fälle, Armierung usw.

T: [phone]

E: [e-mail]

PRAKTICA International Ltd