Beauty Light LA131307 - Hautpflegegerät LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Phototherapiegerät für Hautpflege
Marke	Lanaform
Modell	Beauty Light LA131307
LED-Farben	Rot (Anti-Aging) und Blau (Anti-Akne)
Abmessungen	20 x 15 x 5 cm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB-Kabel (Netzteil nicht im Lieferumfang)
Akkulaufzeit	Etwa 1 Stunde pro voller Ladung
Empfohlene Behandlungsdauer	10 bis 20 Minuten pro Sitzung
Hauptfunktionen	Rotes Licht zur Kollagenstimulation, blaues Licht zur Reduzierung von Akne verursachenden Bakterien
Verwendungsmodi	Rot-Modus, Blau-Modus, Wechselmodus
Integrierter Timer	Einstellbare automatische Abschaltung (10, 15 oder 20 Minuten)
Komfort	Leichtes und ergonomisches Design, an die Gesichtsform angepasst
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die LEDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch, ohne Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die LEDs während des Betriebs schauen, Augen mit mitgelieferter Brille schützen
Ersatzteile und Reparatur	Nicht durch den Benutzer reparierbar, kontaktieren Sie den Kundendienst
Mitgeliefertes Kabel	USB-Ladekabel
Garantie	2 Jahre, gemäß geltenden gesetzlichen Bestimmungen

Häufig gestellte Fragen - Beauty Light LA131307 LANAFORM

Wie verwende ich den Beauty Light LA131307 zum ersten Mal?

Laden Sie das Gerät vollständig über das USB-Kabel auf (ca. 2 Stunden). Reinigen Sie Ihr Gesicht, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Einschalttaste ein. Wählen Sie je nach Bedarf den roten oder blauen Modus. Platzieren Sie das Gerät etwa 10 cm vor Ihrem Gesicht und lassen Sie es 10 bis 20 Minuten einwirken.

Welche Vorteile haben rotes und blaues Licht?

Rotes Licht stimuliert die Kollagenproduktion, reduziert Falten und verbessert die Hautelastizität. Blaues Licht bekämpft die für Akne verantwortlichen Bakterien, trocknet Unreinheiten aus und reinigt die Haut.

Kann ich das Gerät täglich verwenden?

Ja, eine tägliche Anwendung ist möglich, aber es wird empfohlen, 20 Minuten pro Sitzung nicht zu überschreiten. Beginnen Sie bei empfindlicher Haut mit 10 Minuten und steigern Sie allmählich.

Wie reinige ich das Beauty Light Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die LED-Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, die die Lichter beschädigen könnten.

Ist das Gerät sicher für die Augen?

Ja, aber Sie sollten während des Betriebs nicht direkt in die LEDs schauen. Eine Abdeckung oder Schutzbrille sind oft im Lieferumfang enthalten. Halten Sie das Gerät mindestens 10 cm vom Gesicht entfernt.

Wie lange hält der Akku und wie lade ich ihn auf?

Der Akku bietet nach vollständiger Aufladung etwa 1 Stunde Nutzungsdauer. Laden Sie ihn über das mitgelieferte USB-Kabel auf (Netzteil nicht im Lieferumfang). Eine vollständige Aufladung dauert etwa 2 Stunden.

Was sind die Gegenanzeigen für die Verwendung?

Vermeiden Sie die Anwendung auf gereizter, verbrannte oder verletzte Haut. Nicht verwenden, wenn Sie photosensibilisierende Medikamente einnehmen. Im Zweifel konsultieren Sie einen Arzt.

Kann ich den Beauty Light gleichzeitig mit Kosmetikprodukten verwenden?

Ja, tragen Sie Ihre üblichen Pflegeprodukte (Seren, Cremes) vor der Sitzung auf. Das Licht kann die Aufnahme der Wirkstoffe verbessern. Vermeiden Sie zu fettige Produkte oder solche mit ätherischen Ölen, die sich erhitzen könnten.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie es an eine funktionierende USB-Quelle an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Lanaform-Kundendienst.

Ist das Gerät für alle Hauttypen geeignet?

Ja, der Beauty Light ist für alle Hauttypen geeignet. Beginnen Sie bei sehr empfindlicher Haut mit kurzen Sitzungen. Blaues Licht kann bei heller Haut intensiver sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG Beauty Light LA131307 LANAFORM

Sie haben sich für den Kauf von „Beauty Light“ von LANAFORM® entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen. Beauty Light, Ihr neuer Schönheitspartner, basiert auf einer Technik, die mit schwach gepulstem Licht arbeitet. Dabei handelt es sich um nicht-invasives und nicht-thermisches Licht. Dank seiner unterschiedlichen Farben und verschiedenartigen Wellenlängen wirkt dieses Licht wohltuend auf die Haut.

Dieses Gerät bietet zwei Aufsätze, wobei jeder ganz spezielle Eigenschaften hat:

Infrarotstrahlen und Rotlicht: Dieses Licht stimuliert insbesondere die Zellerneuerung und vor allem die Fibroblasten, die Kollagen- und Elastinproduktion. So werden die Zeichen der Hautalterung gelindert und Ihr Teint wird klarer und strahlender. Falten und Fältchen können reduziert werden, sodass die Haut glatter und elastischer und der Teint frischer wird.

Grünes Licht: Es reduziert Unregelmäßigkeiten aufgrund einer Hyperpigmentierung. Altersflecken werden bekämpft und die Haut wird reiner und frischer.

Aus einer klinischen Studie mit dem „Beauty Light“ gehen die folgenden Ergebnisse hervor:

• 90 %* der befragten Frauen bestätigen eine Reduzierung der Falten und Fältchen sowie eine glattere, straffere und elastischere Haut. Die Haut wirkt jünger und die Hautunregelmäßigkeiten im Gesicht werden gelindert.
• 85 %* finden, dass ihr Blick strahlender wird und dass Anzeichen von Erschöpfung im Gesicht zurückgehen.
  * Ergebnisse nach einer klinischen Studie mit 20 Frauen im Alter zwischen 30 bis 60 Jahren bei einer täglichen Anwendung während 28 Tagen.

Dieses kompakte und benutzerfreundliche Gerät ermöglicht Ihnen eine Profibehandlung wie in einem Schönheitssalon. „Beauty Light“ ist für alle Hauttypen geeignet.

LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHR GERÄT VERWENDEN; INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN :

• Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Benutzen Sie das Produkt nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck.
• Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass Ihre Netzspannung für das Gerät geeignet ist.
• Überprüfen Sie vor der Anwendung, ob das Gerät beschädigt wurde.
• Gebrauchen Sie kein Zubehör, das nicht von Lanaform® empfohlen wurde, bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
• Das Gerät darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

• Weder der Netzstecker noch der Transformator des Geräts dürfen mit feuchten Händen angeschlossen bzw. aus der Steckdose herausgezogen werden.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel ersetzt werden.

• Vor dem Reinigen das Gerät von der Steckdose trennen.
• Nicht das gesamte Gerät mit Wasser reinigen und nicht in Wasser eintauchen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.
• Bevor Sie ein Gerät, das ins Wasser gefallen ist, wieder herausholen, muss der Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen werden. Das Gerät ist nicht wasserdicht und eignet sich nicht für eine Anwendung unter der Dusche.
• Ein elektrisches Gerät darf ohne Aufsicht niemals an das Stromnetz angeschlossen bleiben! Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen.
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt werden oder in einem Zimmer, in dem Sauerstoff zugeführt oder verabreicht wird.
• Das Gerät nicht in Räumen mit einer Temperatur von über 40 °C verwenden.
• Wenn sich das Gerät in einem kühleren Raum befindet, sollten zunächst ein paar Minuten verstreichen, bevor es in einem wärmeren Umfeld eingesetzt werden kann. Ansonsten kann es aufgrund einer Kondensation zu einer Wassertropfenbildung kommen, was die Funktionsweise Ihres Geräts beeinträchtigen könnte.
• Das Gerät nicht mit Kleidungsstücken oder Handtüchern bedecken und auch nicht unter das Gerät legen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im häuslichen Bereich vorgesehen. Dieses Gerät darf nicht als Ersatz für eine medizinische Behandlung eingesetzt werden.
• Das Gerät nicht vor dem Schlafengehen anwenden, da das Licht eine stimulierende Wirkung hat und möglicherweise das Einschlafen verzögern kann.
• Dieses Gerät nicht in der Nähe einer Dusche oder von Wasserhähnen einsetzen.
• Wenn Sie Zweifel hinsichtlich Ihres Gesundheitszustandes haben oder sich in medizinischer Behandlung befinden, konsultieren Sie vor der Verwendung dieses Geräts einen Arzt.
• Während der Anwendung sollte das Gerät kontinuierlich bewegt werden.
• Dieses Gerät sollte insgesamt nicht länger als 30 Minuten eingesetzt werden. Zwischen den einzelnen Anwendungen sollte immer eine Pause liegen (24 h). Beachten Sie bitte die weiter unten aufgeführten Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf einem geschwollenen oder entzündeten Körperteil oder wenn Sie einen Hautausschlag haben.
• Wenn Sie eine Zone im Bereich der Augen behandeln, darf das Gerät nicht direkt in die Augen gehalten werden. Schließen Sie in einem solchen Fall die Augen oder tragen Sie bei starker Empfindlichkeit einen Schutz.
• Falls während des Gebrauchs dieses Geräts Schmerzen auftreten, brechen Sie die Anwendung unverzüglich ab und fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
• Das Gerät darf in den folgenden Fällen nicht ohne vorherige ärztliche Zustimmung verwendet werden: während der Schwangerschaft oder Stillzeit, bei einem Problem mit der Schilddrüse oder einer Schilddrüsenbehandlung, bei einer Behandlung, die zu erhöhter Lichtempfindlichkeit führt, bei Hautkrebs, bei einer ungewohnten Hautverfärbung, bei sehr empfindlicher Haut, bei Anwendung von wärmenden Cremes oder Salben. Bei Zweifeln sollten Sie vor dem Gebrauch des „Beauty Light“ unbedingt Ihren Arzt konsultieren

BESTANDTEILE DES GERÄTS (s. Abbildungen am Anfang der Bedienungsanleitung):

(1) Austauschbarer LED-Aufsatz (rot und grün)
(2) Befestigung
(3) Schalter zum Entfernen der Aufsätze
(4) „Power“-Schalter (Ein / Aus)
(5) Auswahl des Funktionsmodus
(6) Netzkabel und Stecker

GEBRAUCHSANWEISUNG

ANWENDUNGSHINWEISE

1. Vor Beginn der Anwendung müssen Haut und Hals sauber und trocken sein.
   Hinweis: Für eine noch wirkungsvollere Anwendung sollten Sie vor der Behandlung Ihre gewohnte Anti-Aging-Creme auftragen.
2. Entsprechend der gewünschten Wirkung einen Aufsatz auswählen. Den Griff fest in der Hand halten und den Aufsatz aufstecken, bis ein „Klick“ zu hören ist. Dabei zunächst den oberen Teil des Aufsatzes aufstecken (siehe Abbildung 2).
3. Den Netzstecker an die Steckdose anschließen.
4. Die Lampe direkt auf das Gesicht richten und dabei die unten aufgeführten Anweisungen beachten:

Für optimale Ergebnisse sollte der folgende Behandlungsablauf eingehalten werden.

Innerhalb der ersten acht Wochen sollte das Gerät jeden Tag 24 Minuten lang angewendet werden: 9 Minuten im Modus „Pulsationen“ und 15 Minuten im „Dauermodus“. Anschließend sollten die Behandlungen alle 2-3 Tage durchgeführt werden.

Es ist auch möglich, an einem Tag hintereinander zwei verschiedene Behandlungen mit den beiden Aufsätzen durchzuführen.

Phase 1 : Modus „Pulsationen“ (das Licht blinkt)

1. Teilen Sie Ihr Gesicht in drei Zonen ein (Abb. a). Um die Anwendung zu vereinfachen, sollte das Gerät am besten nacheinander in diesen drei Zonen angewendet werden.
2. Zunächst den „Power“-Schalter betätigen und anschließend auf „Mode“ drücken, um den Pulsations-Modus auszuwählen (das Licht blinkt).
3. Die Behandlung beginnen, indem die drei Zonen nacheinander bearbeitet werden:

Hals (Abbildung b): Das Gerät unten am Hals ansetzen und unter langsamen Kreisbewegungen nach oben bewegen.

Wangen (Abbildung c): Das Gerät am Lippenrand ansetzen und dabei die Wangen in Richtung der Ohren bearbeiten. Auf diese Weise bis über die Wangenknochen vordringen. Die Bewegung von rechts nach links wiederholen.

Stirn (Abbildung d): Das Gerät zwischen den Augenbrauen ansetzen und nach oben bewegen. Das Gerät von rechts nach links bewegen.

Achtung: Die Anwendungsdauer für jede Zone sollte 3 Minuten betragen, d. h. insgesamt 9 Minuten.

Phase 2 : Dauermodus (das Licht blinkt nicht).

1. Teilen Sie Ihr Gesicht diesmal in 5 Zonen ein (Abb. a).
2. Wieder den Schalter „Mode“ betätigen. Das Licht blinkt nicht mehr.
3. Die Behandlung beginnen, indem die 5 Zonen nacheinander bearbeitet werden:

Linke Halsseite (Abbildung b): Das Gerät unten am Hals ansetzen und unter langsamen Kreisbewegungen nach oben bewegen.

Linke Wange (Abbildung c): Das Gerät am Lippenrand ansetzen und dabei die Wangen in Richtung der Ohren bearbeiten. Auf diese Weise bis über die Wangenknochen vordringen.

Stirn (Abbildung d): Das Gerät zwischen den Augenbrauen ansetzen und nach oben bewegen. Das Gerät von rechts nach links bewegen.

Rechte Wange (Abbildung e): Das Gerät am Lippenrand ansetzen, diesmal auf der rechten Seite, und dabei die Wangen in Richtung der Ohren bearbeiten. Auf diese Weise bis über die Wangenknochen vordringen.

Rechte Halsseite (Abbildung f): Das Gerät unten am Hals ansetzen und auf der rechten Seite nach oben bewegen.

Achtung: Das Gerät pro Zone 3 Minuten anwenden, wobei die Anwendungsdauer insgesamt 15 Minuten betragen sollte.

Hinweis: Wenn Sie die Behandlungsmethode ändern möchten, einfach auf die Schaltfläche zum Entfernen des Aufsatzes drücken und einen anderen Aufsatz auswählen.

DE

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG:

PFLEGE

• Den Netzstecker von der Steckdose trennen.
• Die Aufsätze nach jeder Anwendung mit einem leicht mit Alkohol getränkten Tuch reinigen.
  • Die Aufsätze zum Reinigen nicht unter Wasser halten!

AUFBEWAHRUNG

Das Gerät gesäubert und getrocknet an einem trockenen und kühlen Ort und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

- Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

- Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

INTRODUZIONE