MGC 20100 W - Mikrowelle BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle
Marke	Beko
Modell	MGC 20100 W
Fassungsvermögen	20 Liter
Abmessungen (L x T x H)	45 x 35 x 26 cm
Gewicht	10 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Mikrowellenleistung	700 W
Hauptfunktionen	Auftauen, Aufwärmen, Garen
Bedienungsart	Mechanisch (Drehknöpfe)
Innenbeleuchtung	Ja
Drehteller	Ja
Timer	Ja, bis zu 35 Minuten
Tonsignal	Ja, am Ende des Garvorgangs
Kindersicherung	Türverriegelung
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile	Erhältlich beim Beko-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Gerät für die Arbeitsplatte, Farbe Weiß

Häufig gestellte Fragen - MGC 20100 W BEKO

Welche Fassungsvermögen hat die Mikrowelle Beko MGC 20100 W?

Das Fassungsvermögen beträgt 20 Liter, ideal für eine Familie von 2 bis 3 Personen.

Wie stelle ich die Garzeit ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit, bis zu 35 Minuten.

Kann ich Metallbehälter verwenden?

Nein, niemals Metall oder Aluminium in der Mikrowelle verwenden, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben. Verwenden Sie geeignete Behälter (Glas, Keramik).

Wie reinige ich das Innere der Mikrowelle?

Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Was tun, wenn die Mikrowelle nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und die Tür (dicht geschlossen). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Mikrowelle gibt ein ungewöhnliches Geräusch ab, ist das schlimm?

Ein leichtes Summen ist normal, aber laute Geräusche oder Quietschen können auf ein Problem mit dem Drehtellermotor oder dem Magnetron hinweisen. Beachten Sie die Anleitung.

Wie tauen Sie Lebensmittel auf?

Verwenden Sie die Auftaufunktion, indem Sie den Timer auf das Gewicht des Lebensmittels einstellen. Drehen Sie die Speisen zur Hälfte der Zeit um.

Gibt es eine Kindersicherung?

Ja, die Kindersicherung wird durch eine Türverriegelung gewährleistet. Stellen Sie sicher, dass die Tür vor dem Gebrauch fest verschlossen ist.

Kann ich ganze Eier in der Mikrowelle kochen?

Nein, ganze Eier mit Schale können explodieren. Stechen Sie das Eigelb ein, wenn Sie Rührei zubereiten.

Welche Abmessungen hat die Mikrowelle?

Die Abmessungen betragen ungefähr 45 x 35 x 26 cm (L x T x H). Überprüfen Sie den verfügbaren Platz vor der Installation.

BEDIENUNGSANLEITUNG MGC 20100 W BEKO

01M-8850433200-3019-04

01M-8850413200-3019-04

1

Bitte zunächst diese Anleitung lesen!

Werter Kunde,

Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps in Bezug auf die Verwendung.

Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Warnung vor heißen Flächen.

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche Auswirkungen auf die Natur hergestellt.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden, Bränden, Stromschlägen und dem Austreten von Mikrowellenenergie helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlöschen die gewährten Garantien.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu starten, wenn dessen Tür offen ist; andernfalls könnten Sie sich gefährlicher Mikrowellenenergie aussetzen. Sicherheitssperren dürfen nicht deaktiviert oder manipuliert werden.
• Stecken Sie nichts zwischen Vorderseite und Gerätetür. Achten Sie darauf, dass sich weder Schmutz noch Reste von Reinigungsmitteln am Gehäuse ansammeln.

• Jegliche Wartungsarbeiten in Verbindung mit dem Entfernen von Abdeckungen, die vor der Aussetzung von Mikrowellenenergie schützen, müssen von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden. Jede andere Herangehensweise ist gefährlich.

• Ihr Produkt dient dem Garen, Erhitzen und Auftauen von Lebensmitteln zuhause. Es darf nicht gewerblich eingesetzt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.

• Gerät nicht im Freien, in Badezimmern, feuchten Umgebungen oder an anderen Orten verwenden, an denen es feucht werden kann.
• Bei Schäden durch Missbrauch oder falschen Gebrauch des Gerätes erlöschen jegliche Haftungs- und Garantieansprüche.
• Niemals versuchen, das Gerät auseinanderzubauen. Für Schäden durch unsachgemäße Handhabung wird keine Haftung übernommen.
• Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.
• Dieses Gerät beim Einsatz nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Gerät immer auf einer stabilen, ebenen, sauberen, trockenen und rutschfesten Unterlage benutzen.
• Das Gerät sollte nicht mit Zeitschaltuhren oder separaten Fernsteuerungssystemen betrieben werden.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

- Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Komponenten reinigen. Siehe dazu Abschnitt „Reinigung und Pflege“.

- Gerät nur für seinen in dieser Anleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck verwenden. Keine aggressiven Chemikalien und keine Dampfreiniger verwenden. Dieses Gerät dient speziell dem Erhitzen und Garen von Lebensmitteln. Es ist nicht für den gewerblichen oder Laboreinsatz vorgesehen.

- Gerät nicht zum Trocknen von Kleidung oder Geschirrtüchern verwenden.

- Das Gerät wird im Betrieb sehr heiß. Achten Sie darauf, keine heißen Teile im Inneren des Gerätes zu berühren.

- Ihr Gerät ist nicht für das Trocknen von Lebewesen vorgesehen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Leerzustand.

- Küchenutensilien können aufgrund der von den erhitzten Lebensmitteln übertragenen Hitze heiß werden. Möglicherweise benötigen Sie Küchenhandschuhe zum Halten von Utensilien.

- Sie sollten prüfen, ob Utensilien mikrowellengeeignet sind.

- Stellen Sie den Mikrowellenherd nicht auf Öfen oder andere wärmeerzeugende Geräte. Andernfalls können sie beschädigt werden; zudem erlischt die Garantie.

- Der Mikrowellenherd darf nicht in einen Schrank gestellt werden, der nicht den Installationsanweisungen entspricht.

- Nach dem Garen von Lebensmitteln kann beim Entfernen von Abdeckungen und Folien Dampf entweichen.

- Tragen Sie beim Herausnehmen von erhitzten Lebensmitteln Küchenhandschuhe.

- Das Gerät und seine zugänglichen Flächen können im Betrieb sehr heiß werden.

- Tür und Außenseite der Glasfläche können im Betrieb sehr heiß werden.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

1.1.1 Elektrische Sicherheit

- Der Beko-Mikrowellenherd stimmt mit geltenden Sicherheitsstandards überein; daher sollten Gerät oder Netzkabel zur Vermeidung von Gefahren im Falle von Schäden durch den Händler, ein Kundencenter oder einen spezialisierten, autorisierten Serviceanbieter repariert oder ersetzt werden. Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparaturen können Gefahren und Risiken für den Benutzer verursachen.

- Sicherstellen, dass Ihre Stromversorgung mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Die einzige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, besteht darin, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose.
• Gerät niemals benutzen, wenn das. Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.

- Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.

• Gerät oder Netzstecker nie mit feuchten oder nassen Händen berühren.
• Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker immer zugänglich ist.
• Schäden am Netzkabel vermeiden, nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen. Netz-kabel von heißen Oberflächen und offenen Flammen fernhalten.
• Anschlusskabel so verlegen, dass man daran nicht unbeabsichtigt ziehen kann und das Gerät nicht zur Stolperfalle wird.
• Gerät vor jeder Reinigung und bei Nichtbenutzung von der Stromversorgung trennen.
• Zum Trennen von der Stromversorgung niemals am Netzkabel des Gerätes ziehen; Netzkabel niemals um das Gerät wickeln.
• Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Gerät nicht unter fließendes Wasser halten.
  Gerät beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern regelmäßig prüfen, da sich der Behälter entzünden könnte.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Drähte und/oder Metallgriffe von mikrowellengeeigneten Papier- oder Kunststoffbehältern vor dem Erhitzen im Mikrowellenherd entfernen.
• Bei Rauchentwicklung Gerät abschalten, Netzstecker ziehen und Tür zur Vermeidung einer Entzündung geschlossen halten.

- Innenraum des Gerätes nicht zu Aufbewahrungszwecken verwenden. Papiergegenstände, Kochgeräte oder Lebensmittel bei Nichtbenutzung nicht im Mikrowellenherd lassen.

- Der Inhalt von Babyfläschchen und Gläschen muss verrührt bzw. geschüttelt werden; zur Vermeidung von Verbrennungen vor dem Füttern die Temperatur prüfen.

- Dieses Gerät ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2, Klasse B. Gruppe 2 beinhaltet alle ISM- (industrielle, wissenschaftliche und medizinische) Geräte, in denen absichtlich Hochfrequenzenergie erzeugt und/oder für die Behandlung von Materialien und für Funke-nerodiermaschinen in Form von elektromagnetischer Strahlung verwendet wird.

• Geräte der Klasse B eignen sich für den Einsatz in Wohnbereichen sowie Bereichen, die direkt mit einem Niederspannungs-Strom-versorgungsnetz verbunden sind.
• Tür und Außenseite des Gerätes können im Betrieb heiß werden.

1.1.2 Produktsicherheit

Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen aufgrund von Explosionsgefahr nicht in geschlossenen Behältern erhitzt werden.

- Wenn Getränke beim Erhitzen im Mikrowellenherd zum Kochen gebracht werden, können sie nach dem Herausnehmen aus dem Gerät überlaufen; seien Sie also beim Greifen des Behälters entsprechend vorsichtig.

- Braten Sie nichts im Mikrowellenherd. Heißes Öl kann Komponenten und Materialien des Gerätes beschädigen und sogar Hautverbrennungen verursachen.

- Durchstechen Sie Lebensmittel mit einer dicken Haut,, wie z. B. Kartoffeln, Zucchini, Äpfel und Kastanien.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Rückseite zur Wand zeigt.
• Falls die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf der Mikrowellenherd erst nach Reparatur durch qualifiziertes Personal wieder in Betrieb genommen werden.
• Bitte sichern Sie den Drehteller zur Vermeidung von Beschädigungen, bevor Sie das Gerät bewegen.
• Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht zum Garen oder Erhitzen von Eiern; ganz gleich ob mit oder ohne Schale.
• Entfernen Sie niemals die Teile an der Rückseite oder den Seitenwänden des Gerätes; diese sorgen für den Mindestabstand zwischen den Schrankwänden und dem Gerät zur Gewährleistung der erforderlichen Luftzirkulation.

1.2 Zweckmäßiger Gebrauch

• Mikrowellenherd nur als Einbaugerät verwenden.
• Das Gerät nicht für Zwecke benutzen, für die es nicht bestimmt ist.

• Gerät nicht als Heizung missbrauchen.

• Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen, Garen und Schmoren von Lebensmitteln vorgesehen.

• Übergaren Sie Lebensmittel nicht; andernfalls können Sie Feuer fangen.
• Verwenden Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Gerätes.
• Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt und von jeglichen Lebensmittelresten befreit werden.
• Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 cm über der Oberseite des Ofens ein.

1.3 Sicherheit von Kindern

• Besondere Vorsicht gilt bei Verwendung in der Nähe von Kindern oder Personen, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung verwendet werden, sofern sie im Hinblick auf eine sichere Benutzung des Gerätes beaufsichtigt werden oder entsprechend angeleitet wurden und die damit

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Verschluckungsgefahr! Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten.
• Sie dürfen Kindern die Benutzung des Mikrowellenherds nur erlauben, wenn sie angemessen im sicheren Gebrauch des Gerätes angeleitet wurden und die Gefahren einer unsachgemäßen Benutzung versteht.
• Aufgrund von übermäßiger Hitze in Grill- und Kombimodus sollten Sie Kindern die Nutzung dieser Modi nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erlauben.
• Bewahren Sie Produkt und Netz-kabel so auf, dass Kinder unter 8 Jahren nicht darauf zugreifen können.
• Das Gerät und seine zugänglichen Flächen können im Betrieb sehr heiß werden. Kinder fernhalten.

1.4 Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.6 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

2 Technische Daten des Produktes

1. Türverriegelungssystem
2. Frontglastür
3. Tellerhalterung
4. Bedienfeld
5. Mikrowellenanleitung
6. Glasdrehteller
7. Türöffner-Taste
8. Grillrost (nur zur Verwendung mit der Grillfunktion; immer auf den Glasteller stellen)
9. Schaft

Breite außen	452 mm
Tiefe außen	312 mm
Höhe außen	262 mm
Ofenvolumen	20 L
Gewicht	11 kg
Versorgungsspannung	230-240V~50 Hz
Ausgangsleistung	700 W
Gesamtleistung	1200 W
Zeit	0 - 30 Minuten
Grilleistung	900 W
Farbe	Weiß / Silber

Markierungen am Gerät oder in den mitgelieferten Dokumenten angegebene Werte stellen Werte dar, die unter Laborbedingungen nach den jeweils geltenden Standards ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

3 Beschreibung des Produktes

Bedienfeld

Leistungseinstell- taste

Zeiteinstell- taste

Leistungseinstellung

Die Einstelltaste im oberen Bereich des

Bedienfeldes ermöglicht Ihnen die Nutzung einer der 9 Leistungsstufen.

Die nachstehende Tabelle zeigt einige

Beispielgerichte und die entsprechenden

Leistungsstufen zum Garen im Mikrowellenofen.

Leistungsstufe Nutzung
Hoch, Wasser kochen	- Hackfleisch braten- Huhn/Pute, Fisch und Gemüse garen- Dünne Scheiben Fleisch garen
Mittel, Kuchen und Gebäck garen	- Suppe oder Reis garen
Mittel bis gering, Butter und Schokolade schmelzen
Auftauen	- Alle Arten gefrorener Lebensmittel auftauen
Gering, Butter und Käse aufweichen	- Eiscreme aufweichen- Hefeteig gehen lassen

3 Beschreibung des Produktes

Zubehör

Glasdrehteller

Verwenden Sie den Glasteller bei jeder Zubereitung. Der Glasteller fängt Flüssigkeiten und herunterfallende Lebensmittelstücke auf. Andernfalls können sich diese im Ofen verteilen und austrocknen. Der Glasteller ist spülmaschinengeeignet.

- Stellen Sie den Glasteller auf die Tellerhalterung.

Tellerhalterung

Die Tellerhalterung muss unter dem Glasteller platziert werden. Stellen Sie ausschließlich den Glasteller auf die Tellerhalterung; verwenden Sie keine anderen Teller. Reinigen Sie die Tellerhalterung mindestens einmal pro Woche mit warmem Seifenwasser. Die Tellerhalterung muss sicher an ihrem Platz angebracht werden.

Vorteile eines Mikrowellenofens

- Ein Mikrowellenofen bietet enorme Vorteile im Hinblick auf die Garzeit. Das Mikrowellengaren erfolgt drei- bis viermal schneller als die Zubereitung in herkömmlichen Öfen. Dies hängt auch von der Dicke, Temperatur und Menge der Lebensmittel ab.

Gerichte behalten vollständig ihren natürlichen Geschmack bei, wenn sie in ihrem eigenen Saft gegart werden. Verwenden Sie nach Möglichkeit wenige bis gar keine Gewürze.

• Mikrowellenöfen sind energiesparend. Strom wird nur während des Garens verbraucht. Das Garen mit Mikrowellenöfen erfordert kein Vorheizen oder Abkühlen; daher wird keine Energie verschwendet. Während des Garens wird lediglich das Gericht erhitzt. Da die Küche nicht aufgeheizt wird, bedeutet dies keine Unannehmlichkeiten für Personen, die sich in der Küche aufhalten.
• Das Mikrowellengaren bedeutet auch weniger Geschirr zum Spülen. Gerichte können in demselben Behälter gegart und serviert werden, da sich der Behälter während des Garens nicht erhitzt. Verschüttete und verspritzte Lebensmittelreste brennen nicht an den Ofenwänden an; dadurch lässt sich der Ofen einfacher reinigen.
• Sie müssen sich keine Gedanken machen, falls Sie einmal vergessen haben, ein Gericht aufzutauen. Der Mikrowellenofen kann gefrorene Lebensmittel in wenigen Minuten auftauen, damit Sie sofort mit der Zubereitung beginnen können.

Prinzip des Mikrowellengarens

Die Magnetfeldröhre im Mikrowellenofen produziert Mikrowellen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Die Ofenwände reflektieren die Mikrowellenenergie direkt auf die Lebensmittel. In den Lebensmittelmolekülen kommt es zu extrem schnellen Vibrationen.

Diese Vibrationen erzeugen die zum Garen der Lebensmittel benötigte Hitze.

Wenn Sie die Gerätetür während oder am Ende des Garens öffnen, stoppt die Abgabe von Mikrowellen und das Garen wird angehalten.

Dies dient Ihrer Sicherheit.

Die Außenseite von Fleisch oder Geflügel wird beim Mikrowellengaren nicht braun, wie Sie es von herkömmlichen Öfen gewohnt sind.

3 Beschreibung des Produktes

Allerdings werden die Lebensmittel innen und außen gleichmäßig gegart.

Grillrost

Der Grillrost muss bei Grill- und Kombiprogrammen genutzt werden. Sie müssen den Grillrost auf dem Glasteller platzieren. Dadurch können Sie verhindern, dass der Ofen beschädigt wird und Fett auf den Boden tropft.

Mikrowellengeeignete Behälter

Verwenden Sie zum Garen runde anstelle elliptischer oder rechteckiger Behälter. Andernfalls sind die am Rand befindlichen Lebensmittel stärker von der Mikrowellenenergie betroffen und garen übermäßig.

• Mikrowellenenergie kann Substanzen, wie Papier, Kunststoff, Glas und Keramik durchdringen, ohne Hitze zu erzeugen. In einigen Fällen können sich Behälter aus solchen Materialien zum Garen eignen.
• Anhand der folgenden Methode können Sprüfen, ob sich ein Behälter für das Garen in der Mikrowelle eignet.

Geben Sie den leeren Behälter und ein Glas voll Wasser auf den Glasteller im Mikrowellenofen und lassen Sie das Gerät bei maximaler Leistungsstufe 60 Sekunden lang laufen. Falls sich der Behälter dabei erhitzt, sollte er nicht verwendet werden.

Metallbehälter und Alufolie

Metallbehälter reflektieren die Mikrowellen von den Lebensmitteln weg. Daher sollten sie nicht verwendet werden. Kleine Stücke oder Streifen Alufolie können dazu verwendet werden, Flügel oder Keulen bzw. schmale hervorstehende Teile z. B. bei Geflügel abzudecken.

Flache zum Garen geeignete Schalen mit einer Tiefe von weniger als 1,5 cm an den Rändern können ebenfalls verwendet werden; allerdings sollten Sie in diesen Fällen auf Backpapier oder Frischhaltefolie anstelle von Alufolie zurückgreifen.

Glasbehälter

Sehr dünne Glasbehälter und Kristallglas mit Bleianteil sollten nicht verwendet werden.

Kunststoffbehälter und Plastikbeutel

Melaminbehälter und -deckel sowie Gefrier- und Frischhaltebeutel sollten nicht verwendet werden.

Papier

Es eignen sich keinerlei Papierbehälter zum längeren Garen in Mikrowellenöfen. Das Papier könnte Feuer fangen.

Holz- oder Korbbehälter

Große Holzbehälter sollten nicht verwendet werden, da die Mikrowellenenergie das Holz austrocknet und spröde werden lässt.

4 Gerät bedienen

Lebensmittel hineingeben

- Sie erzielen optimale Ergebnisse, wenn Sie die Lebensmittel auf dem Teller verteilen. Dies können Sie auf verschiedene Weisen machen.

- Wenn Sie zu viele gleichartige Lebensmittel (z. B. Kartoffeln mit Schale) hineingeben, legen Sie sie kreisförmig aus.

- Wenn Sie Lebensmittel mit unterschiedlichen Formen und Dicken garen, platzieren Sie die kleinsten und dünnsten Stücke in der Mitte Ihres Behälters. Dadurch werden diese Stücke als letztes gegart.

- Geben Sie Lebensmittel mit ungleichmäßiger Form, wie z. B. Fische, so in den Ofen, dass sich die Schwänze in der Mitte des Behälters befinden.

- Wenn Sie ein Gericht im Kühlschrank aufbewahren oder erhitzen, platzieren Sie die dicken und dichten Stücke außen und die dünnen und weniger dichten Stücke innen.

- Platzieren Sie dünn geschnittene Fleischstücke übereinander.

- Dickere Stücke, wie Würstchen und gewürfeltes Fleisch, sollten nicht zu nah beieinander liegen.

- Erhitzen Sie Brühe und Soßen in separaten Behältern. Schmale, lange Behälter eignen sich besser als breite, lange Behälter. Füllen Sie den Behälter beim Erhitzen von Brühe, Soßen oder Suppen zu maximal 2/3.

- Wenn Sie ganze Fische garen, schneiden Sie mehrmals hinein, damit die Haut nicht aufplatzt.

- Decken Sie Kopf- und Schwanzteile von Fisch mit Alufolie ab, damit sie nicht übermäßig garen.

- Wenn Sie Frischhaltefolie, einen Beutel oder Backpapier verwenden, müssen Sie ein Loch hineinmachen oder eine kleine Öffnung lassen, damit Dampf entweichen kann.

- Je kleiner die Stücke und je gleichmäßiger die Form, desto schneller garen die Lebensmittel. Schneiden Sie Lebensmittel zum optimalen Garen in Stücke möglichst gleicher Form und Größe.

Tipps

Auftauen:

• Die Form der Verpackung kann sich auf die Auftauzeit auswirken. Flache rechteckige Verpackungen tauen schneller als tiefe Behälter.
• Trennen Sie Stücke voneinander, sobald sie an-tauen. Dadurch tauen andere Stücke leichter auf.
• Decken Sie Lebensmittel, die sich zu erhitzen beginnen, mit etwas Folie ab. Fixieren Sie die Folie bei Bedarf mit Zahnstochern aus Holz.

Lebensmittelmenge

Je mehr Lebensmittel Sie garen, desto länger dauert der Vorgang. Die doppelte Menge an Lebensmitteln bedeutet die doppelte Garzeit.

Feuchtigkeitsgehalt

Die Garzeit ändert sich je nach Feuchtigkeitsgehalt, da Mikrowellenenergie empfindlich auf Feuchtigkeit reagiert. Lebensmittel Smit natürlichem Feuchtigkeitsgehalt (Gemüse, Fisch und Geflügel) lassen sich schneller und einfacher garen. Wenn Sie trockene Lebensmittel, wie Reis und Bohnen, in der Mikrowelle garen, sollten Sie Wasser hinzugeben.

Kondensation

Feuchtigkeit in Lebensmittel kann während des Garens manchmal Kondensation im Ofen verursachen. Dies ist normal. Generell verursachen abgedeckte Lebensmittel weniger Kondensation.

Zucker

Befolgen Sie die Empfehlungen im Mikrowellenkochbuch, wenn Sie Lebensmittel mit hohem Zucker- oder Buttergehalt, wie Puddings oder Torten, zubereiten. Wenn Sie die empfohle- ne Zeit überschreiten, könnten die Lebensmittel anbrennen oder der Ofen beschädigt werden.

4 Gerät bedienen

Druck in Lebensmitteln verringern

Viele Lebensmittel verfügen über eine Haut oder eine Schale. Diese kann aufgrund des Drucks, der sich während des Garens entwickelt, platzen. Verhindern Sie dies, indem Sie die Haut oder Schale mit einem Gabel oder einem Messer durchstechen. Dies gilt beispielsweise für Kartoffeln, Geflügelleber, Eigelb, Würstchen und einige Früchte.

Lebensmittel während des Garens verrühren oder wenden

Damit Lebensmittel gleichmäßig gegart werden, müssen Sie sie verrühren oder wenden.

Verschiedene Garzeiten

Starten Sie immer mit der minimalen Garzeit und prüfen Sie, ob die Lebensmittel gegart sind. Die Garzeiten in dieser Bedienungsanleitung sind Näherungswerten. Die Garzeiten können je nach Größe und Form der Lebensmittel und Behälter variieren.

Wartezeit

Lassen Sie Lebensmittel immer eine Weile ruhen, nachdem Sie sie aus dem Ofen genommen haben. Wenn Sie Lebensmittel nach dem Auftauen, Garen oder Aufwärmen einige Zeit ruhen lassen, erzielen Sie immer ein besseres Ergebnis. Das liegt daran, dass sich die Wärme in den Lebensmitteln in dieser Zeit besser verteilt. In Mikrowellenöfen garen Lebensmittel noch einige Zeit nach, selbst nachdem der Ofen ausgeschaltet wurde.

Das Garen wird nicht aufgrund des Mikrowellenofens, sondern aufgrund der Energie in den Lebensmitteln fortgesetzt. Die Wartezeit kann je nach Gericht variieren. In einigen Fällen genügt die Zeit, die Sie zum Herausnehmen des Gerichts aus dem Ofen und zum Servieren benötigen. Bei großen Lebensmitteln kann die Zeit jedoch bis zu 10 Minuten betragen.

Grill

Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn zum Programm. Dieses Programm ermöglicht Ihnen das Grillen dünner Fleischscheiben, Steaks, Schaschliks, Würstchen und Hähnchenteile.

4 Gerät bedienen

Kombinationsmodus

Dieses Programm kombiniert Mikrowellenleistung und Grilleistung des Gerätes. Die folgenden 3 Kombinationsoptionen können mit diesem Programm individuell gewählt werden. Diese Kombinationen eignen sich besonders bei einigen Gerichten, einigen Zubereitungsarten und zur Wahrung der Knusprigkeit bestimmter Lebensmittel.

Programm Mikrowellenleistungsstufe Grillleistung Geeignet für
[x3CC]	%0 %100 Grill
	Mittel bis gering (%30) Hoch (%70) Fisch, Kartoffeln, Getreide
	Mittel (%49) Mittel (%51) Pudding, Omelett,		Ofenkartoffeln
	Mittel bis hoch (%67) Gering (%33) Geflügel

Gerät bedienen

1. Schließen Sie Ihren Ofen immer an eine geerdete Steckdose an.
2. Öffnen Sie die Gerätetür.

graph TD
    A["Top Left"] --> B["Bottom Left"]
    B --> C["Bottom Right"]
    C --> D["Bottom Right"]
    D --> E["Bottom Left"]
    E --> F["Bottom Right"]
    F --> G["Bottom Left"]
    G --> H["Bottom Right"]
    H --> I["Bottom Right"]
    I --> J["Bottom Left"]
    J --> K["Bottom Right"]
    K --> L["Bottom Left"]
    L --> M["Bottom Right"]
    M --> N["Bottom Right"]
    N --> O["Bottom Left"]
    O --> P["Bottom Right"]
    P --> Q["Bottom Left"]
    Q --> R["Bottom Right"]
    R --> S["Bottom Right"]

1. Geben Sie das Gericht oder die Menüschale auf den Drehteller im Ofen.

1. Drehen Sie den Zeiteinstellknopf zur Einstellung der gewünschten Zeit im Uhrzeigersinn. Überschreiten Sie die gewünschte Zeit zur korrekten Zeiteinstellung zunächst ein wenig. Kehren Sie dann zur gewünschten Zeit zurück.
2. Schließen Sie die Gerätetür sicher. Die Ofenbeleuchtung schaltet sich ein, das Gerät startet. Der Ofen startet nicht, falls die Tür nicht sicher verschlossen ist.
3. Wenn Sie die Tür zum Umrühren oder Prüfen des Gerichts mehrmals öffnen, stört dies den Garprozess. Garvorgang und Garzeit werden angehalten, wenn Sie die Gerätetür öffnen; beides wird fortgesetzt, sobald Sie die Gerätetür wieder schließen.
4. Sie können den Ofen stoppen, indem Sie die Gerätetür während des Garens öffnen. Vergessen Sie nicht, die Zeit auf Position (0) einzustellen, falls Sie das Garen nicht fortsetzen möchten.
5. Der Summer wird nach Ablauf der eingestellten Garzeit aktiviert. Die Ofenbeleuchtung schaltet sich aus und das Garen endet automatisch.

4 Gerät bedienen

Gartabelle

Lassen Sie die Lebensmittel nach dem Mikrowellengaren etwas ruhen. Die Dauer beträgt bei Fleisch etwa 5 bis 10 Minuten und bei Gemüse etwa 2 bis 3 Minuten.

Lebensmittel Leistungs-	stufe	Garzeit
Fleisch
Rinderhackfleisch ( ) 3 - 5 Minuten bei ca. 500 g
Frikadellen ( ) 9 - 12 Minuten bei ca. 500 g
Hamburger ( ) 4 - 5 Minuten bei ca. 500 g
Steaks (3 Stück mit einer Dicke von 0,5 cm)	( ) 1,5 - 2,5 Minuten
Lammbraten, -keule oder -schulter ( ) - ( ) 8 - 10 Minuten bei ca. 500 g
Kalb, Keule ( ) - ( ) 9 - 10 Minuten bei ca. 500 g
Lamm/Kalb, gewürfelt (3 - 4 Stücke) ( ) Etwa 6 - 8 Minute
Geflügel
Huhn, Stücke (1 Brust) ( ) 2 - 3,5 Minuten
Huhn, Stücke (1 Keule) ( ) 1,5 - 2,5 Minuten
Ganzes Hähnchen ( ) 9 - 10 Minuten bei ca. 500 g
Auflauf (für 1 Person) ( ) 1,5 - 3,5 Minuten
Putenbrust	( ) 8 - 9 Minuten bei ca. 500 g
Fisch und Meeresfrüchte
Filet / Scheiben (170 - 230 g)	( ) 1,5 - 2,5 Minuten
Ganzer Fisch	( ) 7 - 9 Minuten bei ca. 500 g

• Die Garzeiten in der Tabelle werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Sie können die Garzeit je nach Geschmack erhöhen oder verringern.
• Die Werte in der Tabelle wurden unter Laborbedingungen ermittelt. Experimentieren Sie ein wenig mit der Garzeit herum, damit Sie das gewünschte Ergebnis erhalten.

4 Gerät bedienen

Gartabelle

Lebensmittel Leistungsstu-	fe	Garzeit
Eier und Käse
Gebratene Eier ( ) 1 - 2 Minuten pro Ei
Rühreier ( ) 45 - 90 Sekunden zum Schmel-		zen der Butter, dann 1 - 2 Minu-ten pro Ei
Nachspeise mit Ei (Karamellcreme), 20 x 20 cm ( )	16.19 Minuten
Gemüse
Gemüse (1 Person) ( ) 1,5 - 3 Minuten
Grüne Bohnen ( ) Ca. 500 g, 8 - 12 Minuten
Kohl (frisch geschnitten) ( ) 6 - 8 Minuten bei ca.	500g
Karotten (frisch geschnitten) ( ) 3 - 6 Minuten bei ca.	200 g
Mais (2 frische Kolben) ( ) 5 - 9 Minuten
Pilze (frisch geschnitten) ( ) 2 - 3 Minuten bei ca.	230g
Kartoffeln (4 Stück mit jeweils 170 - 230 g) ( ) 10 - 15 Minuten
Blattspinat (frisch, Blätter) ( ) 5 - 8 Minuten bei ca.	500 g
Getreide
1/2 schnell kochende Haferflocken (Wasser: 1 Tasse)	(4) - 2 Minuten
1/2 langsam kochende Haferflocken (Wasser: 1 Tasse)	(4) - 4 Minuten
1/2 Maispüree (Wasser: 2 Tassen) ( ) 2 - 3 Minuten
Kuchen
Möhrenkuchen	(4) - 12 Minuten
Sand- oder Schokoladenkuchen (in runder Form)	(4) - 6 Minuten
Rundkuchen	(4) - 5,5 Minuten
Kleiner Kuchen in Form	(4) - 2,5 Minuten
Kekse (viereckige Form)	(4) - 6 Minuten
Suppe/Getränke
für 1 Person	(4) - 3 Minuten

4 Gerät bedienen

Auftauen

Das schnelle Auftauen von Lebensmitteln ist einer der größten Vorteile eines Mikrowellenofens. Entfernen Sie zunächst die Metallverschlüsse von den Beuteln mit gefrorenen Lebensmitteln und ersetzen Sie sie durch einen Faden oder ein Gummi. Öffnen Sie Verpackungen aus Materialien wie Pappe, bevor Sie sie in den Ofen geben. Schneiden oder stechen Sie in die Plastikbeutel bzw. Verpackungen. Falls Lebensmittel in Folie verpackt ist, entfernen Sie die Folie und geben Sie die Lebensmittel in einen geeigneten Behälter. (Falls die gefrorenen Lebensmittel eine Haut haben, entfernen Sie diese.) Biegen Sie den Plastikbeutel, damit die Lebensmittel gleichmäßig garen.

(Vergessen Sie beim Auftauen großer Fleischstücke nicht, dünne Teile von Geflügel abzudecken, damit diese langsamer erhitzen.

Andernfalls können teile am Rand trocken werden oder sogar zu garen beginnen.)

Halten Sie die Zeit zum Auftauen immer möglichst kurz. Falls die aufgetauten Lebensmittel im Inneren immer noch gefroren sind, geben Sie sie zum weiteren Auftauen wieder in den Mikrowellenofen. Wenden Sie während des Auftauens auch etwas Zeit zum Aufbereiten auf, da das Auftauen während des Aufbereitens fortgesetzt wird.

Die Zeit zum Auftauen variiert je nachdem, wie stark die Lebensmittel eingefroren sind. Nach Möglichkeiten sollten Sie gefrorene Lebensmittel während des Auftauens oder Aufbereitens wenden oder teilen.

Die Auftauen-Tabelle liefert Näherungswerte zur Unterstützung.

Auftauen-Tabelle

Bitte lesen Sie die Informationen zum Auftauen.

Lebensmittel Empfohle- ne Zeit		kg
Würstchen 5 - 6 Minuten 500 g
Hackfleisch 8 - 10 Minuten 500 g
Niere 8 - 12 Minuten 1 kg
Leber 6 - 7 Minuten 500 g
Lammkoteletts 15 - 20 Minu- ten		1,5 - 2 kg
Oberschale 20 - 25 Minu- ten		1,5 - 2 kg
Fleisch, gewürfelt 7 - 8 Minuten 500 g
Rinderfilet 10 - 12 Minu- ten		1 kg
Kalbskotelett 9 - 10 Minuten 500 g
Hackfleisch (Kalb) 4 - 5 Minuten 500 g
Kalbssteak	6 - 8 Minuten	500 g
Lammkeule oder -schulter	28 - 30 Minu- ten	2 - 2,3 kg
Ganzes Hähnchen	26 - 30 Minu- ten	1,2 - 1,5 kg
Huhn, Stücke 14 - 17 Minuten 1,2 - 1,5 kg
Hühnerbrust (mit Knochen)	10 - 14 Minu- ten	1 - 1,5 kg
Huhn, Stücke (Keule)	9 - 10 Minuten 500 g
Huhn, Stücke (Flügel)	8 - 12 Minuten 700 g
Putenstücke	14 - 16 Minuten	1 - 1,5 kg
Putenbrust (mit Knochen)	18 - 22 Minu- ten	2 - 2,5 kg

4 Gerät bedienen

Erhitzen-Tabelle

	Lebensmittel Leistungsstufe	Garzeit
1 Portion 1 Teller		2 - 3 Minuten
1 - 2 Portion(en)	Hauptgericht mit Soße	7 - 9 Minuten
2 - 4 Portionen Dicke Fleischscheiben wie Hamburger, In Scheiben geschnittene Hackfleischröllchen	( )	3 - 5 Minuten
2 - 3 Portionen Dünne Fleischscheiben wie Filetsteak	( )	2 - 3 Minuten
2 - 3 Huhn, Stücke	( )	3 - 4 Minuten
2 Portionen Auflauf	( )	9 - 12 Minuten
2 Portionen Gemüse	( )	3 - 4 Minuten
1 - 2 Mais		3 - 4 Minuten
2 - 3 Kekse		45 - 60 Sekunden
1 Ganzer Kuchen		3 - 7 Minuten
1 - 2 Stücke Kuchen	( )	1 - 2 Minuten
3 - 4 Würstchen		1 - 2 Minuten
4 Hotdog		1 - 2 Minuten

Erhitzen

Sie können Lebensmittelreste schnell und effektiv wieder aufwärmen, ohne dass sie an Frische und Geschmack verlieren.

Decken Sie die Lebensmittel während des Erhitzens mit einem Deckel oder eine mikrowellengeeigneten Kunststofffolie ab, damit sie nicht austrocknen. Durch Abdecken der Lebensmittel bleibt die Hitze erhalten, was das Aufwärmen beschleunigt. Außerdem verhindert es Spitzer. Wickeln Sie Brötchen und Kekse in Papiertücher, damit die Feuchtigkeit absorbiert werden kann und sie nicht teigig werden.

Generell sollten Sie Lebensmittel in einem flachen Behälter verteilen. Möglicherweise müssen Sie Lebensmittel zum Erhitzen von Zeit zu Zeit verrühren oder wenden.

5 Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
- Verzichten Sie bei der Reinigung jeglicher Teile Ihres Mikrowellenofens auf aggressive Reiniger, Stahlwolle, raue Spültücher oder scheuernde Chemikalien, wie Sulfur oder Chlorid.

Außenflächen

• Zur Reinigung der Außenflächen des Ofens wischen Sie diese zunächst mit einem weichen, mit warmem Seifenwasser angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie sie dann mit einem weichen Tuch trocken.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Belüftungsöffnungen gelangt; andernfalls können stromführende Teile im Inneren des Ofens beschädigt werden. Reinigen Sie das Bedienfeld Ihres Mikrowellenofens nur mit einem feuchten, weichen Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungssprays, sondern ausschließlich milden Reiniger und Wasser. Andernfalls kann der Steuermechanismus beeinträchtigt werden.

Innenflächen

So reinigen Sie die Innenflächen des Ofens:

• Geben Sie zum Einweichen angetrockneter Flecken ein Glas Wasser in das Gerät und kochen Sie es 2 bis 3 Minuten lang.

• Reinigen Sie Innenflächen und Decke mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie die Flächen anschließend mit einem weichen Tuch.

• Gerüche im Ofen beseitigen Sie, indem Sie ein Gemisch aus Wasser und einigen Esslöffeln Zitronensaft ein paar Minuten lang im Ofen erhitzen.

• Reinigen Sie den Boden des Ofens, indem Sie Glasdrehteller und Tellerhalterung entfernen. Reinigen Sie Glasdrehteller und Tellerhalterung in Seifenwasser. Anschließend abspülen und abtrocknen.
• Installieren Sie vor Inbetriebnahme des Ofens Tellerhalterung und Glasdrehteller sicher.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Innenflächen der Ofentür einen nicht scheuernden, weichen Schwamm oder ein Tuch.

Transport:

• Netzstecker ziehen.
• Verpacken Sie den Glasteller so, dass er nicht bricht und sich nicht im Ofen bewegt. Transportieren Sie ihn bei Bedarf separat.
• Fixieren Sie die Fronttür mit Klebeband am Gehäuse.
• Vermeiden Sie Schläge gegen Frontglastür und Blende.
• Transportieren Sie das Produkt in normaler Position. Stellen Sie sie nicht seitlich oder auf der Rückwand auf.

Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:

Elektra Bregenz AG

Pfarrgasse 77

A-1230, Wien

http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.

Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!