8811 - Heizdecke ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Heizdecke
Marke	Ariete
Modell	8811
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Nicht angegeben
Anzahl der Temperaturstufen	3 (1 = min, 2 = mittel, 3 = max)
Bedienteil	Mit Kontrollleuchte, abnehmbar
Verwendung	Vorheizen des Bettes vor dem Schlafengehen, vor dem Schlafengehen ausschalten
Kompatibilität	Für Standardbetten, nicht auf verstellbaren, klappbaren Betten oder Schlafsofas verwenden
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Pflege und Reinigung	Maschinenwaschbar bei 30°C (Schonprogramm) oder Handwäsche, kein Bleichmittel oder Trockner verwenden, nicht schleudern
Trocknen	An der Luft, flach liegend, ohne direkte Sonneneinstrahlung
Sicherheit	Sicherheitssicherung, nicht falten, keine Nadeln einführen, nicht nass verwenden
Kontrollintervall	Alle 3 Jahre durch eine autorisierte Stelle
Reparierbarkeit	Reparatur ausschließlich durch eine autorisierte Kundendienststelle
Maße	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - 8811 ARIETE

Wie schließe ich das Bedienteil an die Heizdecke an?

Stecken Sie den Stecker des Bedienteils (F) in die Buchse (G) an der Decke. Bei Zweipersonenmodellen wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Buchse. Zum Abziehen drücken Sie die seitlichen Verriegelungshebel.

Wie lege ich die Heizdecke auf das Bett?

Legen Sie die Heizdecke direkt auf die Matratze, mit der Seite der Buchse (G) zur Matratze. Bedecken Sie sie mit dem ersten Laken und beziehen Sie das Bett normal. Legen Sie die Decke niemals unter Kissen oder auf Personen.

Welche Temperaturstufen gibt es und wie verwendet man sie?

Die Stufen sind: 1 (Minimum), 2 (Mittel) und 3 (Maximum). Schalten Sie die Decke eine Stunde vor dem Schlafengehen auf der gewünschten Stufe ein. Die Kontrollleuchte leuchtet. Schalten Sie vor dem Schlafengehen auf 0 und ziehen Sie den Stecker.

Kann ich die Heizdecke die ganze Nacht eingeschaltet lassen?

Nein. Es ist zwingend erforderlich, die Decke auszuschalten und den Stecker zu ziehen, bevor Sie sich hinlegen. Die Decke ist nur zum Vorheizen des Bettes vorgesehen.

Wie wasche ich die Heizdecke?

Ziehen Sie zuerst das Bedienteil ab. Bei Modellen aus Polyester (8110/8111): Maschinenwäsche kalt, Schonprogramm, ohne Schleudern. Bei Modellen aus Wolle (8112-8115): Handwäsche bei maximal 30°C mit Feinwaschmittel. Kein Bleichmittel oder Trockner verwenden, nicht schleudern.

Wie trockne ich die Decke nach dem Waschen?

Breiten Sie sie flach an der Luft aus und bringen Sie sie in ihre ursprüngliche Form. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Wäscheklammern an den elektrischen Teilen. Verwenden Sie sie erst, wenn sie vollständig trocken ist.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte am Bedienteil nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker des Bedienteils fest in der Decke steckt und der Netzstecker in der Steckdose ist. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf 1 oder 2 steht. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an eine autorisierte Service-Stelle.

Welche Sicherheitshinweise sind wichtig?

Nicht bei hitzeunempfindlichen Personen oder Kindern unter 3 Jahren verwenden. Nicht falten, keine Nadeln einführen, nicht nass verwenden. Bei Beschädigung des Kabels oder Störungen das Gerät von einem Fachmann überprüfen lassen.

Kann ich die Decke auf einem verstellbaren Bett verwenden?

Nein. Die Verwendung auf einem verstellbaren Bett wird nicht empfohlen. Falls Sie es dennoch tun, stellen Sie sicher, dass die Decke und das Kabel nicht eingeklemmt oder blockiert werden.

Wie bewahre ich die Heizdecke auf?

Warten Sie, bis sie abgekühlt ist, falten Sie sie vorsichtig ohne starke Knicke. Bewahren Sie sie in der Originalverpackung an einem trockenen, sauberen Ort auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 8811 ARIETE

VERIFICHE PERIODICHE

PROBLEMES ET SOLUTIONS

WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN

ACHTUNG!

Anweisungen und Hinweise für sicheren Gebrauch.

Bevor Sie diese Heizdecke verwenden, lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen und insbesondere die Sicherheitshinweise, die unbedingt eingehalten werden müssen. Bewahrend Sie diese Anleitung zusammen mit dem bebilderten Führer während der gesamten Lebensdauer des Produkts auf, um sie bei Bedarf nachschlagen zu können. Sollten Sie das Produkt an Dritte abtreten, geben Sie bitte auch die gesamte Dokumentation weiter.

Sollten Ihnen beim Lesen dieser Anleitung Teile davon unverständlich sein oder sollten Zweifel bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller unter der Adresse in Verbindung, die auf der letzten Seite angegeben ist.

LEGENDE DER SYMBOLE

	Schutzklasse II Verbot
	Hinweis

SICHERHEITSHINWEISE

1. Nachdem Sie die Heizdecke aus der Verpackung genommen haben, kontrollieren Sie bitte anhand der Zeichnung die Vollständigkeit der Lieferung und das eventuelle Vorhandensein von Transportschäden. Verzichten Sie im Zweifelsfall auf die Verwendung der Heizdecke und wenden Sie sich an eine vertragliche Kundendienststelle. Das Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie den Kunststoffbeutel 2. aus der Reichweite von Kindern fern! Bevor Sie die Heizdecke an das Stromnetz anschließen, kontrollieren Sie bitte, ob 3. die Spannungsangaben auf dem Kennschild mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Das Kennschild ist an der Heizdecke angebracht.

2. Diese Heizdecke ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Jede abwei-

chende Verwendung ist als unsachgemäß und daher gefährlich zu betrachten.

Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwendet werden, die 5. nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten sind bzw. nicht über ausreichende Erfahrung oder Kenntnis verfügen, es sei denn, dass sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person überwacht oder in die richtige Verwendung der Heizdecke eingewiesen werden.

Kinder müssen überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit der 6. Heizdecke spielen.

1. Die Heizdecke darf nicht für Personen verwendet werden, die gegen Hitze unempfindlich oder nicht in der Lage sind, im Fall einer Überhitzung entsprechend zu reagieren.
   Diese Heizdecke darf nicht von Kindern verwendet werden, wenn die Bedienung 8. nicht von einem Erwachsenen voreingestellt wurde bzw. wenn das Kind nicht ausreichend in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurde.
2. NITWEIS – NICHT geeignet für Kinder im Alter unter 3 Jahren. Kinder unter 3 Jahren dürfen diese Heizdecke nicht benutzen, weil sie nicht in der Lage sind, auf eventuelle Überhitzung zu reagieren.
3. Den Temperaturregler KEINESFALLS mit nassen Händen betätigen.
4. KEINESFALLS am Kabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Pflegen, bzw. wenn Sie die Heizdecke nicht 12. benutzen, immer den Stecker aus der Steckdose.

Bei mangelnder oder schlechter Funktion der Heizdecke, schalten Sie diese ab 13. und versuchen Sie nicht, die Störung selbst zu beheben. Wenden Sie sich zur eventuellen Reparatur ausschließlich an den Vertragskundendienst.

Sollte das Versorgungskabel beschädigt sein, muss es durch eine zugelassene 14.

Kundendienststelle ersetzt werden, um Risiken jeglicher Art aus dem Wege zu gehen.

Die Heizdecke darf nur mit den Fernsteuerungs-Typen bedient werden, die auf 15. dem Etikett angegeben sind.

1. Legen Sie die Fernsteuerung NICHT unter das Kopfkissen oder zwischen die Bettlaken oder Decken, wenn die Heizdecke in Betrieb ist.

Prüfen Sie die Heizdecke häufig, um eventuelle Anzeichen von Verschleiß oder 17. Schäden frühzeitig festzustellen. Sollten Sie solche erkennen oder wenn de Heizdecke falsch verwendet wurde, wenden Sie sich bitte an den Vertragskundendienst, bevor

Sie die Heizdecke wieder verwenden.

Die Heizdecke kann zum Vorwärmen des Betts verwendet werden, muss jedoch 18. abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden, bevor Sie schlafen gehen.

1. Verwenden Sie die Heizdecke NICHT bei verstellbaren Betten: andernfalls muss unbedingt sicher gestellt werden, dass die Heizdecke oder das Kabel nicht eingequetscht werden können. Lassen Sie die Heizdecke nicht auf Klappbetten oder Bettcouchen ausgebreitet. 20. Sie muss vor dem Zusammenklappen des Betts entfernt werden.

2. Die Heizdecke darf NICHT unter die Matratze usw. eingeschlagen werden. Diese Heizdecke ist nicht für medizinische Anwendungen in Krankenhäusern 22. bestimmt.

3. Die Heizdecke KEINESFALLS verwenden, wenn sie nass ist.

4. Die Heizdecke NICHT zum Wärmen von Tieren verwenden.

5. NIGHT IN GEFALTETEM ODER ZERKNITTERTEM ZUSTAND BENUTZEN.

6. KEINE NADELN ODER SICHERHEITSNADELN IN DIE HEIZDECKE STECKEN.

7. Sollte die Schmelzsicherung durchgebrannt sein, muss die Heizdecke dem Hersteller bzw. einem seiner Vertreter eingeschickt werden

VORBEREITUNG

ANSCHLIESSEN BZW. ENTFERNEN DES TEMPERATURREGLERS ABB. (2).

ACHTUNG!

Die Heizdecke darf ausschließlich in Verbindung mit der mitgelieferten Fernsteuerung verwendet werden. Das entsprechende Modell ist auf dem angenähten Etikett angegeben.

• Die Buchse der Fernsteuerung (F) in den Stecker (G) einstecken, um den Temperaturregler an der Heizdecke anzuschließen.
• Bei Doppelbett-Ausführung muss dieser Vorgang auch an der zweiten Buchse vorgenommen werden.
• Die Buchse (F) von der Heizdecke lösen, indem die beiden Hebel seitlich des Steckers gedrückt werden (G).

AUSBREITEN DER HEIZDECKE ABB. (1-2)

ACHTUNG!

Die Heizdecke darf ausschließlich zwischen die Matratze und das Betttuch gelegt werden, keinesfalls auf im Bett liegende Personen.

• Die Heizdecke (B) direkt auf der Matratze (A) ausbreiten, wobei die Seite, auf der sich der Stecker (G) befindet, nach unten zur Matratze gerichtet sein muss.

• Die Heizdecke nicht unter das Kopfkissen schieben.

• Sicherstellen, dass die Heizdecke glatt ausgebreitet ist

• Das Betttuch (C) auf der Heizdecke ausbreiten und das Bett wie gewohnt mit Oberleintuch (D) und Decke (E) machen.

GEBRAUCH

EINSCHALTEN DER HEIZDECKE UND EINSTELLEN DER RICHTIGEN TEMPERATUR

ACHTUNG!

Legen Sie den Temperaturregler während des Gebrauchs NICHT unter das fikissen oder unter die Decken.

• Den Stecker des Kabels des Temperaturreglers in die Steckdose stecken
• Schalten Sie die Heizdecke eine Stunde vor dem Schlafengehen ein, indem Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Stufe einstellen: "1" niederste Temperaturstufe "2" mittlere Temperaturstufe, "3" maximale Temperaturstufe.
• An der Fernsteuerung leuchtet die Kontrolllampe auf, was bedeutet, dass die Heizdecke in Betrieb ist
• Nach etwa einer Stunde ist das Bett wohlig warm. Wenn es besonders kalt ist, schalten Sie die Heizdecke zwei oder drei Stunden vor dem Schlafengehen ein
• Stellen Sie die Fernsteuerung auf "0", um die Heizdecke abzuschalten
• Bevor Sie schlafen gehen, stellen Sie zum Abschalten der Heizdecke die Fernsteuerung auf "0" und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

ACHTUNG!

Verwenden Sie zum Reinigen der Heizdecke keine Teppichkehrer oder Dampfgeräte.

Die Heizdecke ist waschbar. Kontrollieren Sie auf dem Etikett der Heizdecke die Symbole für die korrekte Reinigung.

	Bei 30°C waschen. Nicht in Trockentromme		geben.Nicht schleudern.
	Handwäsche, Temperatur max. 30°C.		Nicht bügeln.
	Keine Bleichmittel verwenden. Nicht chemischreinigen las-		sen.
	Nicht auswringen.

WASCHANLEITUNG

ACHTUNG!

DIE FERNSTEUERUNG KEINESFALLS IN WASSER TAUCHEN. Sie können die Fernsteuerung bei Bedarf mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

ACHTUNG!

LASSEN SIE DIE HEIZDECKE NICHT CHEMISCH REINIGEN UND VERWENDEN SIE KEINE CHEMISCHEN LÖSUNGSMITTEL, DIE IHRE HEIZDECKE SCHÄDIGEN UND IHRE EINWANDFREIE FUNKTION BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.

• Lösen Sie vor dem Waschen der Heizdecke das Kabel von der Fernsteuerung, wie in Abb. 2 dargestellt.
• Wenn Sie die Heizdecke waschen, ist es sehr wichtig, dass Sie sie vorher abmessen und nach dem Trocknen kontrollieren, ob die Maße im Wesentlichen unverändert geblieben sind.

MASCHINENWÄSCHE (Bei Mod. 8110 und 8111 aus Polyester)

• Die Heizdecke kann in der Waschmaschine mit kaltem Wasser im Schongang gewaschen werden
• Die Heizdecke am Ende nicht schleudern.
• Nicht auswringen.

HANDWÄSCHE (Bei Mod. 8112 und 8113 aus gemischter Wolle/ bei

Mod. 8114 und 8115 aus Wolle)

• Die Heizdecke kann bei max. 30°C von Hand gewaschen werden
• Verwenden Sie ein flüssiges Feinwaschmittel (Dosierung siehe Etikett des Produkts)
• Nicht auswringen.

TROCKNEN

Benutzen Sie die Heizdecke NICHT, solange sie nicht vollkommen trocken ist.

• Zum Trocknen muss die Heizdecke flach ausgebreitet und so gezupft werden, dass sie etwa die ursprünglichen Maße hat. Setzen Sie sie nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus, da die Heizdecke sonst vergilbt oder die Farbe des Gewebes verblasst.
• Achten Sie darauf, dass Sie mit eventuellen Wäscheklammern keine elektrischen Teile einklemmen.
• Prüfen Sie die Heizdecke, um sicher zu stellen, dass keine Drähte geknickt oder verdrillt wurden. Das geht leichter, wenn Sie die Heizdecke gegen das Licht halten.
• Sollten nach dem Glätten Probleme mit den Drähten bestehen oder sich die Heizdecke nicht wieder auf die ursprüngliche Form und Größe bringen lassen, geben Sie sie zusammen mit der Fernsteuerung bei unserer Kundendienststelle ab, um sie sicherheitshalber überprüfen zu lassen.

AUFBEWAHRUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS

ACHTUNG!

Wenn die Heizdecke nicht gebraucht wird, verwahren Sie sie in der Originalverpackung an einem trockenen, sauberen Ort.

ACHTUNG!

Lassen Sie die Heizdecke auskühlen, bevor Sie sie zusammenfalten.

ACHTUNG!

Achten Sie darauf, dass KEINE Knicke und/oder Verformungen entstehen und stel- Sie keine schweren Gegenstände auf die Heizdecke, die sie zusammenquetschen somit schädigen könnten.

Das Gewebe kann mit der Zeit auf natürliche Weise vergilben. Diese Erscheinung beeinträchtigt in keiner Weise die Sicherheit und/oder die Leistungen des Produkts.

Wolle weist möglicherweise eine ungleichmäßige Farbgebung auf oder kann sich mit der Zeit verfärben oder kleine Aderungen aufweisen, die für Naturfasergewebe typisch sind.

PROBLEME UND ABHILFEN

In diesem Kapitel sind die Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch der Heizdecke am häufigsten auftreten. Sollten Sie das Problem anhand der nachstehenden Informationen nicht beseitigen können, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Vertragskundendienst auf.

Problem Abhilfe
Die Kontrolllampe der Fernsteuerung leuchtet nicht auf.	Kontrollieren, ob der Stecker der Fernsteuerung richtig eingesteckt wurde und ob die Anweisungen zum Einschalten der Heizdecke richtig ausgeführt wurden.
	Kontrollieren, ob der Stecker richtig in die Buchse eingesteckt ist und ob Strom ansteht.
	Kontrollieren, ob der Temperatur-Wahlschalter auf 1 oder 2 steht.
	Das Gerät muss durch eine zugelassene Kundendienststelle kontrolliert werden, um jedes Risiko zu vermeiden.
Das Versorgungskabel oder ein beliebiger sonstiger Draht ist beschädigt.	Das Gerät muss durch eine zugelassene Kundendienststelle kontrolliert werden, um jedes Risiko zu vermeiden.
Die Fernsteuerung ist beschädigt.
Das Gewebe ist zerknittert oder faltig.
Das Gewebe hat Löcher oder Risse.
Das Gewebe ist wegen der Hitze ausgebleicht.
Das Produkt wurde unsachgemäß verwendet oder versehentlich beschädigt.

REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG

Prüfen Sie die Heizdecke und das Kabel häufig, um eventuelle Anzeichen von Verschleiß oder Schäden frühzeitig festzustellen. Sollten Sie solche erkennen oder Funktionsstörungen auftreten, bringen Sie die Heizdecke zu einer zugelassenen Ariete- Kundendienststelle. Wir empfehlen in jedem Fall, Ihre Heizdecke mindestens alle 3 Jahre bei einer Ariete- Kundendienststelle kontrollieren zu lassen.