ICBWS-30 - Weinkeller Sub-Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Weinkühlschrank
Marke	Sub-Zero
Modell	ICBWS-30
Abmessungen (H × B × T)	864 × 762 × 584 mm
Gewicht	68 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz, 1,5 A
Flaschenkapazität	46 Flaschen (Standardformat)
Temperaturzonen	2 unabhängige Zonen
Temperaturbereich	5 °C bis 18 °C
Temperaturregelung	Digital elektronisch
Innenbeleuchtung	weißes LED, dimmbar
Tür-offen-Alarm	Ja
Aktivkohlefilter	Ja, herausnehmbar und waschbar
Kondensationsart	Belüftet (Kompressor)
Klimaklasse	SN-T (10 °C bis 43 °C)
Geräuschpegel	38 dB(A)
Jährlicher Energieverbrauch	280 kWh
Installationstyp	Einbau unter Arbeitsplatte oder als Säule
Tür	Verglast, mit wechselbarem Türanschlag
Belüftung	Vorne (Gitter an der Front)
Kondensatorwartung	Reinigung alle 6 Monate
Innenreinigung	Warmwasser und mildes Reinigungsmittel
Kindersicherung	Bedienfeldverriegelung
Reparierbarkeitsindex	7,9 / 10
Herstellergarantie	2 Jahre (Teile und Arbeit)

Häufig gestellte Fragen - ICBWS-30 Sub-Zero

Wie stelle ich die Temperatur meines Sub-Zero ICBWS-30 Weinkühlschranks ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - auf dem vorderen Bedienfeld. Drücken Sie auf die gewünschte Zone (oben oder unten), um die Temperatur in 1 °C-Schritten von 5 °C bis 18 °C einzustellen. Die angezeigte Temperatur blinkt während der Einstellung.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht mehr kühlt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät eingesteckt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass die vordere Belüftung nicht blockiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie den Kondensator (vorderes Gitter) und wenden Sie sich an den Sub-Zero technischen Kundendienst.

Wie reinige ich das Innere des Weinkühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Entfernen Sie die Flaschen und Ablagen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen Tuch, das mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel getränkt ist. Mit klarem Wasser abspülen und trocknen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Kann ich Rot- und Weißweine im selben Kühlschrank lagern?

Ja, dank der zwei unabhängigen Zonen. Stellen Sie die obere Zone für Weißweine (8-12 °C) und die untere Zone für Rotweine (12-18 °C) ein. Jede Zone hält ihre Temperatur getrennt.

Wie oft muss ich den Aktivkohlefilter wechseln?

Der Aktivkohlefilter sollte je nach Nutzung alle 6 bis 12 Monate ausgetauscht werden. Er befindet sich im Inneren des Kühlschranks. Lesen Sie die Anleitung, um den alten Filter zu entfernen und den neuen einzusetzen.

Der Kühlschrank macht ein gluckerndes Geräusch, ist das normal?

Ja, dieses Geräusch kommt vom Kältekreislauf (zirkulierendes Kältemittel). Das ist normal. Wenn das Geräusch ungewöhnlich laut wird, überprüfen Sie, ob der Kühlschrank waagerecht steht und nichts gegen das Gerät vibriert.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Sub-Zero ICBWS-30 Weinkühlschranks?

Der typische jährliche Verbrauch liegt bei 280 kWh, also etwa 0,77 kWh pro Tag. Die Energieeffizienzklasse ist D gemäß geltender Vorschriften. Um den Verbrauch zu senken, vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür.

Was sind die genauen Maße für den Einbau?

Die Einbaunische muss mindestens 864 mm hoch, 762 mm breit und 584 mm tief sein. Sorgen Sie für freie vordere Belüftung. Die Scharniere sind wechselbar für Rechts- oder Linksanschlag.

Was tun, wenn die Tür nicht richtig schließt?

Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank waagerecht steht (verstellbare Füße). Kontrollieren Sie die Ausrichtung der Scharniere; stellen Sie sie bei Bedarf mit einem Inbusschlüssel ein. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Verschluss blockieren. Eine beschädigte Türdichtung muss ersetzt werden.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Sub-Zero ICBWS-30?

Ersatzteile sind bei autorisierten Sub-Zero Händlern und auf der offiziellen Website erhältlich. Sie können auch den Sub-Zero Kundendienst mit Ihrer Seriennummer kontaktieren, um Teile wie Ablagen, Filter oder Dichtungen zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ICBWS-30 Sub-Zero

BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG

Weinlagerung mit Sub-Zero 52

Weinlagerungsfunktionen 52

Weinlagerungsmodelle 53

Bedienungs- und Pflegeanleitung

Zum Weinlagerungsgerät 55

Optimale Aufbewahrung von Weinen 60

Anleitung zur Fehlerbehebung 61

Serviceinformationen 62

Die in dieser Anleitung und auf der Website beschriebenen Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen jederzeit Änderungen ohne Vorankündigung. Die aktuellsten technischen Daten finden Sie auf unserer Website www.subzero.com.

Thank You

SUB-ZERO ^® ist eine eingetragene Marke der Sub-Zero, Inc.

Vielen Dank

Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein neues Weinlagerungsgerät von Sub-Zero entschieden haben. Dieses Weinlagerungsgerät besticht durch die Schönheit seines Designs, modeme Technologie, Detaigenauigkeit und Funktionalität und knüpft somit an die Tradition herausra-gender Qualität und Zuverlässigkeit von Sub-Zero an. Sie haben das beruhigende Gefühl, dass Ihr Wein genau bei der von Ihnen gewählten Temperatur ordnungsgemäß gelagert wird.

Diese Bedienungs- und Pflegeanleitung beantwortet die meisten Ihrer Fragen über die Funktionen, die Bedienung und Pflege Ihres Weinlagerungsgoräts. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, die hier nicht angesprochen sind, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wichtiger Hinweis

Um eine sichere und effiziente Verwendung von Sub-Zero-Geräten zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Arlen hervorgehobener Informationen in der gesamten Anleitung:

WICHTIGER HINWEIS hebt Informationen hervor, die besonders wichtig sind.

ACHTUNG ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen- oder Sachschäden führen kann.

VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die bei Nicht- beachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Weinlagerungsfunktionen

- Z. weil Temperaturzonen – alle Weinlagerungsmodelle bieten eine präzise, unabhängige Temperaturregelung, die in jeder der zwei Temperaturzonen immer bis auf ein Grad Ihrer vongestellten Temperatur präzise ist.

- M odell ICB427R verfügt über eine dritte Temperaturzone – Flaschenlagerungsschubladen – für Artikel, die bei einer kälteren Temperatur als Ihr Wein gelagert werden sollen.

- E lektronische Steuerungen – ein Mikroprozessor steuert alle elektronischen Funktionen und ermöglicht die genaue Überwachung der voreingestellten Temperatur sowie das Vornehmen von Anpassungen.

- Korrekte Temperatur – jede Temperaturzone Ihres Wein-lagerungsgeräts hat einen Bereich von 3 °C bis 18 °C, und die eingestellte Temperatur wird im LED-Display auf dem Bedienfeld angezeigt.

- Im ganzen Gerät wird die richtige Luftfeuchtigkeit aufrechterhalten.

- Diskrete Beleuchtung – unsere LED-Beleuchtung mit niedrigem Stromverbrauch kann unabhängig vom Öffnen der Tür gesteuert werden, sodass Sie Ihre Weinkollektion bei besonderen Anlässen auch zur Schau stellen können.

- A auf den robusten, rostfreien Drantregalen können problemlos standardmäßige 750-ml-Flaschen, Demi- und Magnum-Flaschen untergebracht werden. Alle Regale sind mit einer Holzverkleidung in Naturkirsche endverarbeitet und gewährleisten eine korrekte Lagerung der Weine, da die Korken stets mit dem Flascheninhalt in Berührung sind.

- Mit Rollen ausgestattete Regale, die sich um drei Viertel herausziehen lassen, für einen leichten Zugriff auf alle gelagerten Weine.

- Display-Regal – bei Modellon ICB427, ICB427R und ICBWS-30 können Sie mit diesem Regel die preisgekrönten Exemplare Ihrer Weinkollektion zur Schau stellen. Es wird durch eine im Bedienfeld montierte diskrete Beleuchtung angestrahlt.

- Servicealarm – eine Anzelgelampe. Im LED-Display auf dem Bedienfeld informiert Sie, ob ein Service notwendig ist.

- Hausalarm – mit Drahtanschlüssen haben Sie die Möglichkeit, das Weinlagerungsgerät an Ihre Hausalarmanlage anzuschließen.

- Das Modell ICB427R verfügt über eine Alamfunktion, die einen hörbaren Piepton abgibt, wenn eine Schublade offen gelassen wurde.

- Mithilfe der Sabbatfunktion können die Lampen während bestimmter religlöser Felertage ausgeschaltet bleiben.

• U V-beständiges Glas in der Tür filtert schädliche UV-Strahlung aus.
• Optionales Schloss – ein Schloss ist als Verkaufszubehör erhältlich. Einzelheiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Sub-Zero-Händler.
• M magnetische Dichtungen um die Türen sorgen für eine besonders hohe Dichtkraft.
  • Die robuste, verstellbare Sockelleiste vervollständigt den echten Einbau-Look und entspricht den Normen des American Institute of Architects (Amerikanisches Institut der Architekten).
• Vordere Entlüftung – alle Weinlagerungsmodelle von Sub-Zero wurden so konzipiert, dass der Luftstrom der Mechanik an der Vorderselte des Geräts austritt.

Durch die Installation eines Kabelbaumsatzes erfüllen diese Geräte die Star-K-Auflagen und entsprechen den strengen religiösen Vorschriften im Zusammenhang mit spezifischen Anweisungen, die unter www.star-k.org zu finden sind. Einzelheiten über den Kabelbaumsatz erhalten Sie von Ihrem Sub-Zero-Händler.

Modell ICB424
UNTERTHEKEN-WEINLAGERUNG

Modell ICB424FS
FREI STEHENDE WEINLAGERUNG

Modell ICB427
NUR WEINLAGERUNG

Modell ICBWS-30
NUR WEINLAGERUNG

Modell ICB427R
NUR WEINLAGERUNG

Elektronisches Steuersystem

Das elektronische Steuersystem Ihres Sub-Zero-Wein-lagerungsgeräts mit seiner äußerst präzisen Temperaturegelung gibt Ihnen ein beruhigendes Gefühl, denn Sie können sicher sein, dass Ihr Wein bei der von Ihnen gewählten Temperatur gelagert wird, ob es sich um einen noch reifenden Wein handelt oder um einen Tafelwein, der noch am gleichen Abend getrunken werden soll.

Ein Mikroprozessor testet die Temperatur jede Sekunde in jeder Zone, um sicherzustellen, dass die Temperaturen bis zu einem Grad Ihrer voreingestellten Temperaturen präzise bleiben. Außerdem überwacht er den Betrieb des Geräts und meldet, wenn eventuell Servicearbeiten notwendig sind.

TEMPERATURREGELUNG

Bei allen Weinlagerungsmodellen haben Sie die Möglichkeit, innerhalb der zwei Zonen zwei unterschiedliche Temperaturen Ihres Weinlagerungsgeräts einzustellen. Ihr Modell wurde gründlich gelestet und inspiziert, bevor es ab Werk verschickt wurde. Die Temperatur wurde in der oberen Zone auf 7 °C und in der unteren Zone auf 13 °C eingestellt.

Auf dem Bodienfeld befinden sich zwei Sätze mit den Tastenfeldern △ und ▽, eines für jede der zwei separaten Temperaturzonen. Ein Pfeil neben der Temperatur im LED-Display zeigt an, welche Temperatur jeder Zone entspricht, Siehe die Abbildung unten.

Das Tastenfeld auf dem Bedienfeld ermöglicht durch Drücken des Tastenfelds das Verringern der Temporatur in der entsprechenden Zone jeweils um ein Grad. Denken Sie daran, dass der Temperaturbereich in jeder Zone 3 °C bis 18 °C beträgt und dass Sie zwei unterschiedliche Temperaturen einstellen können eine für jede Zone.

Wie beim Tastenfeld können Sie die Temperatur in der entsprechenden Zone durch Drücken des Tastenfelds jeweils um ein Grad erhöhen.

Elektronisches Bedienfeld

LED DISPLAY

Die elektronischen Steuersystemfunktionen wie beispielsweise Digitaltemperatur- und Serviceanzeigen erscheinen im LED-Display auf dem Bedienfeld. Die Temperaturen jeder Zone sind durch die Glastür Ihres Weinlagerungsgeräts sichtbar. Wenn Sie Ihr Gerät häufig verwenden, können die Zahlen fluktuieren.

GERÄT EIN/AUS

Das Tastenteld auf dem Bedienteld schaltet die Stromversorgung zum Weinlagerungsgerät zur Reinigung oder für Servicearbeiten aus.

LAMPEN EIN/AUS

Bei allen Weinlagerungsgeräten können die Lampen unabhängig vom Öffnen und Schließen der Tür eingeschaltet bleiben. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, Ihre Weinkollektion bei besonderen Anlässen zur Schau zu stellen.

Um die Lampen unabhängig vom Öffnen und Schließen der Tür eingeschaltet zu lassen, drücken Sie auf das Tastenfeld. Wenn die Lampen bei geschlossener Tür ausgeschaltet bleiben sollen, wird das Tastenfeld erneut gedrückt.

VORSICHT

Sie sollten die Lampen nicht über Nacht oder über extrem lange Zeiträume eingeschaltet lassen. Die Wärme der Lampen führt dazu, dass das Gerät unnötig stark beansprucht wird.

ALARMFUNKTION

Wenn der Mikroprozessor Temperaturschwankungen oder eine defekte Komponente erkennt, ertönt ein hörbarer Plepton, und ein Symbol direkt im LED-Display auf dem Bedienfeld. Wenn das Gerät mit der Hausalarmanlage verbunden ist, wird dieses System alarmiert. Die Alarmfunktion und der hörbare Plepton werden durch Drücken des Tastenfelds beaktiviert. Bei deaktiviertem Alarm ist das Symbol in LED-Display nicht sichtbar.

SABBATMODUS (STAR-K)

Alle Weinlagerungsgeräte sind mit dem Sabbatmodus ausgestattet. Damit können während bestimmter religiöser Feierlage die Lampen ausgeschaltet bleiben.

Zur Einleitung des Sabbatmodus bei eingeschaltetem Gerät das Tastenfeld 🔍icken, damit auf dem LED-Display auf dem Bedienfeld OFF (Aus) sichtbar ist. Ihr Gerät ist ausgeschaltet.

Anschließend das Tastenfeld 0 Sekunden lang drücken und gedrückt halten. Dadurch wird das Gerät wieder eingeschaltet, und die Lampen werden deaktiviert. Um die normale Beleuchtung des Geräts wiederherzustellen, das Tastenfeld 10ücken und loslassen.

Wenn Sie Fragen zur Konformität mit Star-K haben, besuchen Sie www.star-k.org.

VISUELLE SERVICEANZEIGE

Das elektronische Steuersystem überwacht sowohl die Temperaturen als auch den Betrieb des Geräts. Wenn es mit der Temperatur oder dem Betrieb ein Problem gibt, erscheint das Symbol im LED-Display auf dem Bedienfeld beleuchtet. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, prüfen Sie, ob der Kondensatorbereich gereinigt werden muss. Siehe „Reinigung des Kondensators“ auf Seite 60.

Kühlschrankschubladen - Modell ICB427R

TEMPERATURREGELUNG

Beim Modell ICB427R verfügen die Kühlschrankschubladen über einen eigenen Mikroprozessor und ein eigenes Bedienfeld, das sich in der oberen Schublade befindet. Die vor- eingestellte Temperatur ist ab Werk 3 °C, aber Sie haben die Möglichkeit, die Temperatur innerhalb eines Bereichs von 1 °C bis 7 °C einzustellen. Das LCD-Display auf dem Bedienfeld zeigt die Ist-Temperatur beider Schubladen in Ihrem Gerät an.

Das Tastenfeld auf dem Bedientfeld ermöglicht durch Drücken des Tastenfelds das Verringern der Temperatur der Schubladen jeweils um ein Grad. Sie können die Temperatur in den Schubladen um jeweils ein Grad erhöhen, indem Sie das Tastenfeld auf dem Bedientfeld drücken.

ALARMFUNKTION

Bei Modell ICB427R gibt die Alarmfunktion einen hörbaren Piepton ab, wenn eine Schublade versehentlich offen gelassen wurde.

Bei aktiviertem Alarm wird ein Symbol 📂 CD-Display des Bedienfelds beleuchtet. Bei deaktiviertem Alarm ist das Symbol nicht sichtbar.

Temperatureinstellungen

Auf jeden Fall können die Temperatureinstellungen nach Wunsch festgelegt werden, und bei dem von Ihnen erworbenen Weinlagerungsmodell können Sie darauf vertrauen, dass diese Temperaturen auch aufrechterhalten werden. Eine Tabelle mit empfohlenen Lagerungs- und Serviertemperaturen befindet sich auf Seite 61.

Während jede Temperaturzone Ihres Weinlagerungsgeräts einen Bereich von 3 °C bis 18 °C aufweist, können Sie die Temperaturen präzise so einstellen, wie Sie es für am besten halten – ob es sich um die Temperatur für Tafelwein handelt oder ob die Bedingungen für eine langfristige Lagerung im Koller repliziert werden sollen.

Weinlagerung

WEINLAGERUNGSREGALE

Alle Weinlagerungsmodelle von Sub-Zero verfügen über mit Rollen ausgestattete Regale, die sich um drei Viertel herausziehen lassen, um einen leichten Zugriff auf alle gelagerten Weine zu gewähren.

WICHTIGER HINWEIS: B ei den Modellen ICB424 und ICB424FS sind mit Ausnahme des unteren ortsiesten Regals alle Regale mit Rollen ausgestattet.

Die Regale verfügen über eine Massalvholzverkleidung in Naturkirsche, die durch anderes Holz ersetzt werden kann, das besser zu Ihren Schränken passt. Details über das Austauschen der Holzverkleidung finden Sie in der Designanleitung von Sub-Zero.

WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Holzverkleidung gebeizt oder versiegelt werden soll, sollte Ihnen bewusst sein, dass einige dieser Substanzen gefährlich sind und den gelagerten Wein beschädigen.

Ihr Weinlagerungsgerät dient zum Optimierung der Lagerung von Flaschen in einer Idealen Umgebung, in der der Wein bei einer gleichmäßigen Temperatur mit dem Korken in Berührung bleibt. Die richtige Anordnung der Flaschen auf den Regalen entnehmen Sie der Abbildung. Wenn Sie Dorni- oder Magnum-Flaschen lagern, werden diese auf dieselbe Weise wie 750-ml-Flaschen auf den Regalen untergebracht.

Anordnung bei der Weinlagerung

Herausnehmen des Weinlagerregals

HERAUSNEHMEN DES WEINLAGERUNGSREGALS

Zum Herausnehmens eines Weinlagerungsregals wird das Regal vollständig herausgezogen, vorsichtig und gleichmäßig auf beiden Seiten von vorne angehoben und enthemt. Stehe die Aboldung oben. Beim Einbauen des Regals gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass alle Flaschen aus dem Weinlagerungsregal entfernt werden, bevor es herausgenommen wird.

VORSICHT

Beim Lagern von Magnum-Flaschen müssen Sie das Regal direkt über dem gewünschten Lagerregal herausnehmen, damit diese größeren Flaschen problemlos in das Gerät gelegt und wieder herausgenommen worden können. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises zerbrechen die Flaschen.

Weinlagerung

DISPLAY-REGAL

Modelle ICB427, ICB427R und ICBWS-30 vorfügen über ein Display-Regal, auf dem Sie die preisgekrönten Jahrgänge Ihrer Weinkollektion zur Schau stellen können. Es wird durch eine im Bedienfeld montierte diskrete Beleuchtung angestrahlt. Das Display-Regal ist so konstruiert, dass der Wein immer mit dem Korken in Berührung bleibt. Siehe die Abbildung unten.

WICHTIGER HINWEIS: Das Display-Regel ist so konstruiert, dass nur eine Reihe Flaschen so gelegt wird, dass der untere Teil der Flasche an der Holzschiene ruht und der obere Teil und der Korken der Flasche zur Rückseite des Weinlagerungsgeräts weisen.

WICHTIGER HINWEIS: Bei Modellen ICB424 und ICB424FS ist kein Display-Rogal vorhanden.

Display-Regal

HERAUSNEHMEN DES DISPLAY-REGALS

Zum Herausnehmen des Display-Rogals wird das Regal vollständig herausgezogen, vorsichtig und gleichmäßig auf beiden Selten von vorne angehoben und entfernt. Beim Einbauen des Regals gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass alle Flaschen aus dem Weinlagerungsregal entfernt werden, bevor es herausgenommen wird.

Kühlschrankschubladen—Modell ICB427R

AUSBAUEN DER SCHUBLADE

WICHTIGER HINWEIS: Bei Modell ICB427R muss zuerst das Steuerkabel abgetrennt werden, bevor die obere Schublade ausgebaut wird. Siehe die Abbildung unten.

Zum Herausnehmen einer Schublade aus dem Modell ICB427R wird die Schublade bis zum Anschlag nach vorne gezogen. Gleichmäßig an beiden Seiten der Schubladenfront anheben und herausziehen (siehe Abbildung weiter unten).

WICHTIGER HINWEIS: A chten Sie darauf, dass vor dem Herausnehmen der Schublade der Inhalt geleert wird.

Zum Wiedereinführen der Schublade die Vorderseite der Schublade anheben und auf die Gleichslichen setzen. Dabei darauf achten, dass die kleinen Haken am Ende jeder Schiene in die vorderen Löcher der Schubladengleitschiene eingreifen.

VORSICHT

Vor dem Herausnehmen der oberen Schublade des Modells ICB427R MUSS das Steuerkabel abgetrennt werden.

Schubladenteiler

SCHUBLADENTEILER

Jede Schublade des Modella ICB427R hat einen Teiler, der leicht herausgenommen werden kann.

Zum Herausnehmen den Schubladenteller nach vorne ziehen und die hintere Kante des Teilers von der Rückseite der Schublade weg drehen. Beim Wiedereinbauen des Teilers gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, Siehe die Abbildung oben.

Steuerkabel

Bedlenung der Tür

SCHLIESSEN DER TÜR

Die Tür Ihros Weinlagerungsgeräts ist mit einem federbelasteten Schließmechanismus ausgestattet. Beim Schließen der Tür greift der Schließmechanismus ein und dichtet die Tür ab.

TÜRANSCHLAG VON 90°

Wenn Ihr Weinlagerungsgerät in einer Ecke aufgestellt ist, sollte die Türöffnung auf 90 Grad begrenzt werden.

WICHTIGER HINWEIS: Ein Türanschlag von 90 Grad ist für die Modelle ICB424 und ICB424FS nicht erhältlich.

Bei Modellen ICB427 und ICB427/R ist ein 90-Grad-Türanschlag in das Schamiersystem eingebaut. Der Anschlag wird ganz einfach betätigt, indem die Messingnocke im oberen und unteren Scharler mit einem Flachschraubendreher gedreht wird. Beide Anschläge müssen auf 90 Grad gestellt werden, damit Sie die Tür sicher benutzen können. Mit dem Schraubendreher kann der Türanschlag auf maximal 105 Grad eingestellt werden, indem die Messingnocke bis zum nächsten Anschlag gedreht wird. Siehe die Abbildung unten.

Für Modell ICBWS-30 ist ein Türanschlag von 90° im Lieferumfang des Geräts enthalten und befindet sich hinter dem hochklappbaren Gitter. Siehe die Abbildung unten.

90-Grad-Türanschlag (Modeli ICBWS-30)
90-Grad-Türanschlag (Modelle ICB427 und ICB427R)

VORSICHT

Beim Öffnen der Tür bei Modellen ICB427 und ICB427R besteht die Gefahr, sich ernsthaft die Finger zu quetschen. Es muss darauf geachtet werden, dass die Finger bei geöffneter Tür nicht in die Türöffnung auf der Schamierselte geraten.

Informationen zur Beleuchtung

SCHRANKBELEUCHTUNG

Bei den Modellen ICB424 und ICB424FS ist der Lichtschlauch an der Oberseite des Schranks montiert und verläuft kaskadenförmig entlang der gesamten Gerätefront.

Bei Modellen ICB427, ICB427R und ICBWS-30 ist die diskrete Beleuchtung an zwei Stellen angebracht. Ein Lichtschlauch ist oben am Schrank angebracht, und eine zweite Beleuchtung ist im Bedienfeld montiert und beleuchtet das Display-Regal. Siehe die Aböldung.

Diese Lampen haben eine lange Lebensdauer und sollten erst nach längerer Zeit ersetzt werden müssen. Wenn Sie Probleme mit der Schrankbeleuchtung haben oder Ersatz benötigen, wenden Sie sich an Ihren Sub-Zero-Händler.

▲ VORSICHT

Den Strom zum Gerät ausschalten, während die Glühbimen ersetzt werden. Beim Umgang mit Glühbirnen Schulzhandschuhe tragen.

Schrankbeleuchtung (Modelle ICB427, ICB427R und ICBWS-30)

Beleuchtung des Schubladenfachs (Modell ICB427R)

SCHUBLADEN-BELEUCHTUNG - MODELL ICB427R

Die Beleuchtung ist im oberen Bereich in jedem Schubladenkühlach des Modells ICB427R eingelaassen. Siehe die Abbildung oben.

Zum Ersetzen einer Glühlme in einem Schubladenfach muss die Schublade bis zum Anschlag herauszunehmen. Es wird empfohlen, die Schublade ganz herauszunehmen. Das Vertahren zum Herausnehmen der Schublade ist auf Seite 58 beschrieben.

Die 15-Wall-Glühbirne aus der Fassung schrauben und die neue Glühbirne einschrauben.

Reinigung

AUSSENFINISH AUS EDELSTAHL

Klassisches Edelstahlfinish: Zum Reinigen der Außenseite eines Finish im klassischen Edelstahl wird ein welcher, nicht scheuernder Edelstahlreiniger mit einem weichen, zu 100 % fusselfreien Tuch aufgetragen.

Unterschiedliche Beleuchtungsarten und Positionen der Lichtquellen können zu Schattierungsvariationen auf den verschiedenen Komponenten und Bereichen von großen Haushaltsgeräten führen.

Einen natürlichen Glanz für den Finish erzielen Sie, indem Sie die Oberfläche mit einem feuchten Mikrofasertuch, dann mit einem trockenen Polierleder leicht abwischen. Stets in Richtung der Maserung der Oberfläche arbeiten. Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Tuch beim Abwischen nicht von der Edelsahloberfläche abnehmen.

VORSICHT

Unter keinen Umständen dürfen metallische oder stark scheuernde Reiniger oder Tücher verwendet werden, da ansonsten das klassische Edelstahlfinish verkratzt wird.

REINIGEN DER GLASTÜR

Die Glastürplatte kann mit einem beliebigen, gängigen Glasreinigungsmittel gereinigt werden.

REINIGUNG DES INNENRAUMS

Zum Reinigen der Innerflächen und herausnehmbaren Teile diese mit einer milden Lösung aus Seife und lauwarmem Wasser mit etwas Natriumbikarbonat abwaschen. Keinen Esalg verwenden. Abspülen und g ründlich trocknen. Es dart nach Möglichkeit kein Wasser auf die Lampen, das Bedienfeld und die Holzverkleidung auf den Regalen kommen.

Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Tücher auf den Innen- und Außenflächen sowie der Glastürplatte verwenden.

VORSICHT

Vor der Reinigung des Geräts die Stromversorgung zum Gerät am Bedienfeld ausschalten.

REINIGUNG DES KONDENSATORS

Der Kondensator sollte alle drei bis sochs Monate gereinigt werden. Der Reinigungsplan hängt von der Staub- und Fusselmenge ab, die sich in diesem Bereich ansammelt.

Bei Modellen ICB424 und ICB424FS befindet sich der Kondensator hinter der Sockelleiste. Zuerst wird die Sockelleiste ausgebaut, um den Kondensatorbereich freizulegen. Siehe die Abbildung unten.

Der Kondensator für Modelle ICB427 und ICB427R befindet sich hinter der Einheit aus Sockelleiste/Gitter. Die Schrauben, mit denen die Einheit aus Sockelleiste/Gitter befestigt ist, ausbauen. Diese Baugruppe lässt sich leicht nach vorne schieben, sodass Sie Zugang zum Kondensatorbereich haben. Siehe die Abbildung unten.

Bel Modell ICBWS-30 befindet sich der Kondensator hinter dem Gitter. Zunächst die untere Kante des Gitters nach vorne ziehen und nach oben kippen. Siehe die Abbildung. Staub und Fusseln mit einer welchen Bürste und einem Staubsauger vom Kondensatorbereich entfernen.

WICHTIGER HINWEIS: Um ein Verbiogen der Kondensatorrippen zu vermeiden, darf nur in Richtung der Rippen gesaugt werden (auf und ab).

Position des Kondensators (Modelle ICB424 und ICB424FS)

Position des Kondensators (Modelle ICB427 und ICB427R)

Position des Kondensators (Modell ICBWS-30)

VORSICHT

Vor der Reinigung des Kondensators die Stromversorgung zum Gerät am Bedienfeld ausschalten. Wenn Sie den Kondensator reinigen, sollten Sie Handschuhe tragen, um Verletzungen durch die scharfen Kondensatorrippen zu vermeiden.

VORSICHT

Wenn der Kondensator nicht gereinigt wird, könnte ein Temperaturverlust, ein mechanisches Versagen oder eine Beschädigung die Folge sein.

Lagem und Servieren von Weinen

Für die Lagerung und das Servieren von Weinen gibt es eine richtige Methode. Und es gibt eine falsche Methode. Die Weinlagerungsgeräte von Sub-Zero halten sich auf jeden Fall an die richtige Methode, Weinkenner wissen, dass Wein im Ideafall über einen längeren Zeitraum hinweg in einem Keller gelagert werden sollte, der vibrationsfrist, dunkel und feucht ist und eine gleichbleibende Temperatur von 13 °C aufweist. Aber wenn von uns stehen diese Bedingungen zur Verfügung?

Beim Wein geht es darum, wie man am besten Obst konserviert und bei der richtigen Temperatur kühlt, bevor es verdirbt. Schließlich ist Wein in seiner einfachsten Interpretation ein Traubensaft.

Wein muss sorgfältig ausgewählt und behandelt werden. Der Weinliebhaber weiß, die richtige Lagerung gewährleistet, dass der Wein unter den besten Bedingungen serviert wird.

Durch den Kauf Ihros Weinlagerungsgeräts von Sub-Zero haben Sie bewiesen, dass es Ihnen wichtig ist, den Wein in einer optimalen Umgebung aufzubewahren. Wie Sie das Gerät letztlich einsetzen, bleibt Ihnen überlassen.

Sie können das gesamte Weinlagerungsgerät für eine langfristige Lagerung verwenden und die Temperatur in beiden Zonen auf 13 °C einstellen – die ideale Temperatur für ein längeres Lagern oder Reifen. Wenn Sie jedoch nur einen kleinen Teil des Geräts dieser Funktion widmen möchten, können Sie die Temperatur in der kleineren Zone auf langfristige Lagerung einstellen und die anders Temperaturzone so anpassen, dass Sie die dort aufbewahrten Weine bald genießen können.

Die Temperatur in dieser Zone kann beliebig gewählt werden. Natürlich gibt es ideale Temperaturen, bei denen Weine serviert werden sollten, aber diese sind sehr subjektiv, da jeder Gaumen auf unterschiedliche Temperaturen anders reagiert.

Die folgende Tabelle enthält einige universal anerkannte Lagerungs- und Serviertemperaturen für die gängigsten Weine von heute.

Genießen Sie den Wein und Ihr Weinlagerungsgerät von Sub-Zero. Und vielen Dank für Ihr Vertrauen in Sub-Zero.

Lagerungs- und Serviertemperaturen

6°C4°C8°C7°C9°C9°C10°C11°C12°C13°C14°C15°C16°C17°C18°C
© Octopus Publishing Group Ltd., reproduced aus Hugh Johnson, The World Arts of Wine*, veröffentlicht von Michael Dazsey, London.

Fehlersuche

Wenn Ihr Weinlagerungsgerät nicht richtig funktioniert, beziehen Sie sich auf die folgende Anleitung zur Fehlersuche, bevor Sie sich an den Sub-Zero-Händler wenden. Diese Anleitung spart Zeit und erspart Ihnen Probleme, sodass ein leurer Besuch eines Kundendienstvertreters eventuell nicht notwendig ist.

Das Weinlagerungsgerät funktioniert nicht.

• W ird dem Gerät Strom zugeführt?

- I st der Schutzschalter bzw. die Sicherung ausgelöst?

- Ist das Gerät eingeschaltet? Drücken Sie das Tastenfeld ①

- Ist der Kondensatorbereich sauber?

Das Weinlagerungsgerät ist wärmer als normal.

- Ist der Regler richtig eingestellt?

- Ist der Kondensatorbereich sauber?

- Waren die Tür oder Schubladen (Modell ICB427R) längere Zeit offen?

Das Weinlagerungsgerät läuft über längere Zeiträume hinweg.

- Ist der Kondensatorbereich sauber?

- An heißen Tagen und bei warmen Raumtemperaturen läuft der Kompressor länger.

- Waren die Tür oder Schubladen (Modell ICB427R) längere Zeit offen?

- Haben Sie vor kurzem eine große Menge Wein aufgefüllt?

Im Gerät bildet sich Kondensation.

- Dies ist bei höherer Luftfeuchtigkeit (im Sommer) und beim häufigen Öffnen der Tür normal.

- Schließen die Türen und Schubladen (Modell ICB427R) richtig und dichten sie richtig ab?

An der Außenseite des Geräts bildet sich Kondensation.

- Während längerer Zeiträume mit hoher Luftfeuchtigkeit kann sich auf den Außenflächen Kondensation bilden. Die Kondensation verschwindet, wenn die Feuchtigkeit abnimmt. Achten Sie darauf, dass die Türen und Schubladen (Modell ICB427R) richtig schließen und abdichten. Wenn sich weiterhin Kondensation billoet, wenden Sie sich an Ihren Sub-Zero-Händler.

Sie benötigen Kundendienst.

- Wenn Serviceleistungen erforderlich sind, halten Sie die in Ihr Sub-Zero-Gerät integrierte Qualität aufrecht, indem Sie sich an Ihren Sub-Zero-Händler wenden.

- Wenn Sie den Kundendienst anruten, benötigen Sie die Modell- und Seriennummern Ihres Geräts. Die Nummern sind auf dem Produktypenschild aufgeführt. Bei den Modellen ICB424 und ICB424FS befindet sich das Typenschild auf der Unterseite der oberen Wand. Bei Modellen ICB427, ICB427R und ICBWS-30 ist es an der Unterseite der Schaltblende befestigt.

Häufig gestellte Fragen

TEMPERATUR

WICHTIGER HINWEIS: Wenn das Weinlagerungsgerät nicht gewartet wird, sollte der Strom für Ihr Gerät eingeschaltet sein.

F: Wie stelle ich die Temperaturen ein?

A: Zur Einstellung der Temperaturen siehe „Temperaturregelung“ auf Seite 56. Für Modell ICB427R siehe auch Seite 57.

F: Was sind die empfohlenen Temperatureinstellungen?

A: Die Temperatureinstellungen hängen von Ihren persönlichen Vorlieben ab. Jede Temperaturzone Ihres Weinlagerungsgeräts hat zwar einen Bereich von 3 °C bis 18 °C. Sie können die Temperaturon aber nach eigonom Emnessen einstellen. Eine Tabelle mit empfohlenen Lagerungs- und Serviertemperaturen befindet sich auf Seite 59.

F: Auf der Innen- und Außenseite meines Geräts bildet sich Kondensation.

A: In Klimazonen mit höherer Luftfeuchtigkeit bildet sich immer Kondensation. Dies ist ganz normal. Wenn die Tür längere Zeit offen gelassen wird, kann sich ebenfalls auf der Innenseite des Geräts Kondensation bilden.

F: Mein Gerät kühlt nicht richtig.

A: Reinigen Sie den Kondensatorbereich wie auf Seite 60 beschrieben.

GERÄUSCHE

F: Warum höre ich mein Gerät häufig laufen?

A: Es ist normal, wenn man die Ventilatoren und Motoren während des Betriebs hört. Die Geräusche können je nach Platzierung des Geräts und Gesamtdesign etwas verslärkt worden.

Serviceinformationen 62

Serviceinformationen

Diese Bedienungs- und Pflegeanleitung enthält die Informationen, die Sie benötigen, um Ihren Wein in Ihrem Wein-lagerungsgerät von Sub-Zero bei optimaler Qualität aufzubewahren.

Wenn Kundendienstarbeiten erforderlich sind, müssen Sie für den Anruf die Modell- und Seriennummer bereilhalten.

Die Nummern sind auf dem Produkttypenschild aufgeführt. Bei den Modellen ICB424 und ICB424FS befindet sich das Typenschild auf der Unterselte der oberen Wand. Bei

Modellen ICB427, ICB427R und ICBWS-30 ist es an der

Unterseite der Schaltblende befestigt. Die Position des Typenschilds für Ihr spezifisches Modell finden Sie auf den Seiten 54-55.

Modellnummer:

Seriennummer:

Datum der Installation:

Sub-Zero-Händler:

Telefon:

Die Informationen und Abbildungen in dieser Anleitung sind das unheberrechtlich geschützte Eigentum der Sub-Zero, Inc. Weder diese Anleitung noch darin enthaltene Informationen oder Abbildungen dürfen insgesamt oder teilweise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Sub-Zero, Inc. kopiert oder verwendet werden. ©Sub-Zero, Inc. Alle Rechts vorbehalten.

SUB-ZERO, INC.

P. O. BOX 44130

MADISON, WI 53744 USA

WWW.SUBZERO.COM

7011931 REV-B 3/2012