SF 5002 - Ventilator ALPINA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Modell	SF 5002
Marke	Alpina
Farbe	Weiß/Schwarz
Durchmesser des Lüfterrads	40 cm
Höhe (verstellbar)	120 - 150 cm
Gewicht	ca. 3,5 kg
Leistungsaufnahme	45 Watt
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen
Oszillation	Ja, 90°
Neigungswinkel verstellbar	Ja
Schutzgitter	Metall, engmaschig
Kabel	ca. 1,5 m
Steuerung	Drehschalter am Gehäuse
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; Schutzgitter abnehmbar
Sicherheitsmerkmal	Überhitzungsschutz
Zubehör	Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SF 5002 ALPINA

Wie schalte ich den Ventilator ein?

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und drehen Sie den Schalter am Gehäuse auf die gewünschte Stufe (0 = aus, 1-3 = Geschwindigkeit).

Kann ich die Höhe des Ventilators einstellen?

Ja, lösen Sie die Höhenverriegelung am Standfuß, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und fixieren Sie sie wieder.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Entfernen Sie das Schutzgitter und reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie auch das Lüfterrad ab. Trocknen Sie alles vor dem Wiederzusammenbau.

Was tun, wenn der Ventilator nicht läuft?

Prüfen Sie die Stromversorgung und den Schalter. Falls der Überhitzungsschutz ausgelöst hat, warten Sie bis das Gerät abkühlt und schalten Sie es wieder ein.

Ist der Ventilator für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, der Alpina SF 5002 ist nur für den Innenbereich konzipiert und darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Wie stelle ich die Oszillation ein?

Drücken Sie den Oszi-Knopf am Gehäuse (meist ein separater Schalter) um die Pendelbewegung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Kann ich den Ventilator nachts verwenden?

Ja, er ist relativ leise. Sie können die niedrigste Stufe wählen und die Oszillation deaktivieren, um eine direkte Zugluft zu vermeiden.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Stellen Sie den Ventilator auf eine ebene Fläche. Decken Sie ihn nicht ab. Halten Sie Kinder fern. Ziehen Sie bei Gewitter den Stecker.

Wie lagere ich den Ventilator im Winter?

Reinigen Sie ihn, trocknen Sie ihn und bewahren Sie ihn an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Am besten in der Originalverpackung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Schutzgitter oder Standfuß sind über den Kundendienst von Alpina oder autorisierte Händler erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG SF 5002 ALPINA

EN SF-5002 STAND FAN

Instruction for use

DE SF-5002 STANDVENTILATOR

Gebrauchsanweisung

FR SF-5002 VENTILATEUR À PIEDS

Mode d'emploi

IT SF-5002 VENTILATORE VERTICALE

Manuale d'uso

NL SF-5002 STATIEFVENTILATOR

Gebruiksaanwijzing

ES SF-5002 VENTILADOR ESTÁNDAR

DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.

1. Mittelstück des Lüftungsgitters
2. Vorderseite der Abdeckung
3. Kappe zur Befestigung des Blattes
4. Blatt
5. Mutter zum Befestigung der Abdeckung
6. Rückseite Abdeckung
7. Knopf zum Einstellen von 3 Geschwindigkeiten
8. Motorgehäuse
9. Schwingknauf
10. Motor
11. Kontrolltafel
12. Verlängerungsstange aus Chrom
13. Schraube zur Höheneinstellung
14. Stange
15. Sockelabdeckung aus Plastik
16. Kreuzsockel

IT

Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten.

WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN

Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsmaßnahmen einhalten, zusammen mit folgenden:

1. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung
2. Dieses Gerät können Sie nur zu den Quellen anschließen, dessen Quellenspannung der auf dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht.
3. Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel und auch den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spülen Sie sie auch nicht ab.
4. Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben.
5. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät reinigen wollen.
6. Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist.
7. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetauscht werden, oder von dem autorisierten Serviceagent, oder von ähnlich qualifizierter Person, um die Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
8. Schließen Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören. Es könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen.
9. Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche hängt, oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt.
11. Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab.
12. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, dass es kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollten Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
13. Behindern Sie nicht die Luftzirkulation.
14. Betreiben Sie den Ventilator nicht ohne die Abdeckung.

Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC (üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden.

WIE ZUSAMMENZUBAUEN:

1. Schieben Sie 2-Off-Base-Kreuzstücke zusammen.
2. Entfernen Sie die Schrauben aus der Mitte des Sockelkreuzes und befestigen Sie dann die Ventilatorstange in ihrer Position.
3. Schrauben Sie den Plastikhalter, der die beiden Stangen zusammenhält, los und entfernen Sie ihn. Schieben Sie die Plastikabdeckung des Sockels darüber und passen Sie sie ein.
4. Stellen Sie die Höhe der Verlängerungsstange aus Chrom ein. Sperren Sie sie in ihrer Position mit dem verschraubten Plastikhalter.
5. Schieben Sie den Motor und die Schalterkontrolle über die Verlängerungsstange aus Chrom.
6. Schrauben Sie die Mutter zur Befestigung der Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn los und entfernen Sie sie.
7. Nehmen Sie die Rückseite der Abdeckung und schieben Sie sie über die eingedrehte Schraube auf den Ventilatorkörper (Stellen Sie sicher, dass der Griff an der Abdeckung nach oben gerichtet ist.)
8. Verschrauben Sie die Rückseite der Abdeckung auf der Mutter zur Befestigung der Abdeckung.
9. Drücken Sie das Blatt auf den Motorschaft bis es den Stopp erreicht.

DEUTSCH

1. Verschrauben Sie das Blatt auf der Kappe zur Befestigung des Blattes gegen den Uhrzeigersinn.
2. Haken Sie die Vorderseite der Abdeckung in die Rückseite der Abdeckung oben ein.
3. Klemmen Sie die beiden Abdeckungsteile mit zwei Klemmen um die Kanten zusammen. Die Schraube und Mutter am Boden des Lüftungsgitters muss festgezogen sein.

WIE BEDIENEN

1. Geschwindigkeitseinstellungen: 0. Aus

2. Hoch

3. Niedrig

4. Mittel

5. Damit der Ventilator schwingt, drücken Sie den Schwing-Knauf zur Verhinderung des Schwingens nach oben, via Drücken nach unten für Schwingen.

6. Durch Neigen des Ventilators in die gewünschte Position kann die Luftzirkulation nach oben oder unten eingestellt werden.
7. Die Höhe des Ventilators kann durch Lösen der Schraube zur Höheneinstellung eingestellt werden. Halten Sie den Körper beim Lösen der Schraube fest. Ziehen Sie dann nach der Einstellung die Schraube zur Höheneinstellung fest.

WARTUNG/ REINIGUNG

1. Stellen Sie den Ventilator vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Reiben Sie überschüssigen Staub mit einem Lint-Baumwollfreien Tuch ab. Ein Staubsaugerschlauch kann, wenn gewünscht, zur Reinigung dieses Bereichs verwendet werden.
3. Reinigen Sie Blatt und Lüftungsgitter, entfernen Sie das äußere Lüftungsgitter, schrauben Sie die Befestigungsmutter und entfernen Sie das Blatt vom Tischventilator
4. Wird das Ventilatorgehäuse verschmutzt, kann es mit einer warmen (nicht heißen), seifigen, milden Reinigungslösung gereinigt werden. Trocknen Sie es dann ab.
5. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abreiben der Stelle mit einer kleinen Menge Alkohol auf einem sauberen Tuch entfernt werden.

Anmerkung: Wird der Kabel dieses Gerätes beschädigt, brechen Sie den Gebrauch ab.

Reparaturen sollten nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden.

Beschreibung

Modell Nr. : SF-5002

Strom : 50W

Spannung : 220V, 50Hz

ANMERKUNG:

Dieses Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Recyceln Sie es bitte in dafür bereitstehenden Einrichtungen. Lassen Sie sich von Ihrer Behörde vor Ort wegen des Recycling beraten.

GEWÄHRLEISTUNG

Dieses Produkt hat von dem Tag des Ankaufs 2-jährige Garantie auf beschätigtes Material oder auf Herstellfehler. In dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Hersteller, dass er jedes beschädigte Teil reparieren oder austauschen wird und dass er das Produkt an die Ankaufsadresse zurückgeben wird. Diese Garantie ist gültig nur in dem Fall, dass das Gerät nach der Gebrauchsanweisung benutzt war und unter der Voraussetzung, dass es nicht umgeändert, repariert wurde, dass darin keine unberechtigte Person eingegriffen hat oder dass es nicht falsch behandelt wurde.

Diese Garantie bezieht sich nicht auf die Abnutzung und auf die Spalten, auch nicht auf zerbrechliche Dinge wie zum Beispiel keramische Teile, Glühbirnen, usw. Falls das Produkt aufhört zu funktionieren und man muss es zurückgeben, packen Sie es sorgfältig ein, legen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Grund der Rückgabe bei und schicken Sie es zurück an die Einkaufsadresse. Wenn es noch unter Garantie steht, legen Sie Garantiekarte und Beleg vom Ankauf bei.

FRANÇAIS

Cher client,

Technische gegevens:

Modelnummer : SF-5002

Vermogen : 50W

Spanning : 220V, 50Hz

AANTEKENING: