SF 5000 Breeze - Ventilator ALPINA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Alpina
Modell	SF 5000 Breeze
Maße (H x B x T)	130 x 50 x 50 cm
Flügeldurchmesser	50 cm
Nettogewicht	4,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Nennleistung	60 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen
Bedienungsart	Elektronisch mit Fernbedienung
Timer	Ja, bis zu 7,5 Stunden
Oszillationsfunktion	Ja, automatische Drehung
Lüftungsmodus	Normal, Naturwind, Nacht
Schutzgitter	Abnehmbares Metallgitter
Kabellänge	1,5 m
Maximaler Geräuschpegel	55 dB(A)
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Kippen; Überhitzungsschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Flügel und Gitter separat erhältlich; Reparierbarkeitsindex 8/10
Allgemeine Informationen	Garantie 2 Jahre; Herstellung gemäß CE-Normen

Häufig gestellte Fragen - SF 5000 Breeze ALPINA

Wie montiere ich den Alpina SF 5000 Breeze Ventilator?

Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Befestigen Sie den Fuß an der Basis, indem Sie die Rändelschraube festziehen. Setzen Sie das Teleskoprohr ein und stellen Sie die Höhe ein. Platzieren Sie den Motor auf dem Rohr, befestigen Sie dann die Flügel und das Schutzgitter. Beachten Sie die Anleitung für die detaillierten Schritte.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein. Richten Sie sie auf den Empfänger am Motor. Verwenden Sie die Tasten zum Ein-/Ausschalten, Einstellen der Geschwindigkeit, Aktivieren der Oszillation und Programmieren des Timers.

Was ist die maximale und minimale Höhe?

Die Höhe des Ventilators ist mit dem Teleskoprohr von 100 cm bis 130 cm einstellbar. Arretieren Sie die gewünschte Höhe mit der Klemmhülse.

Wie reinige ich die Flügel und das Gitter?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Entfernen Sie das Frontgitter durch Lösen der Ringschraube. Waschen Sie die Flügel und das Gitter mit einem feuchten weichen Tuch (keine Scheuermittel). Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es wieder zusammenbauen.

Der Ventilator macht Geräusche, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Flügel richtig befestigt sind und nicht das Gitter berühren. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer stabilen Oberfläche steht. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie programmiere ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Jeder Druck fügt 30 Minuten hinzu, bis zu 7,5 Stunden. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an. Der Ventilator schaltet sich automatisch aus.

Kann ich den Ventilator die ganze Nacht durchgehend nutzen?

Ja, der Nachtmodus reduziert die Geschwindigkeit allmählich für optimalen Komfort. Sie können auch den Timer programmieren, damit er nach einigen Stunden ausschaltet.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien und ihre Polarität. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal zwischen Fernbedienung und Empfänger blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die manuellen Tasten am Ventilator.

Hat der Ventilator Garantie?

Ja, der Alpina SF 5000 Breeze Ventilator hat eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf. Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Alpina Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Flügel, Gitter, Fernbedienung) sind beim Alpina Kundendienst oder auf autorisierten Ersatzteilseiten erhältlich. Beachten Sie die Anleitung für die Referenzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SF 5000 Breeze ALPINA

DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.

1. Körper
2. Rückseite des Bodens
3. Vorderseite des Bodens
4. Schraube
5. Schraube
6. Installation des Kabels
7. Stromkabel
8. Schalter für die Schwingung des Körpers
9. Geschwindigkeitsschalter
10. Timer

IT

COSTRUZIONE

Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten.

WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN

Beim Gebrauch elektronischer Geräte müssen Sie Grundsicherheitsmaßnahmen einhalten, zusammen mit folgenden:

1. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung
2. Dieses Gerät können Sie nur zu den Quellen anschließen, dessen Quellenspannung der auf dem Schild des Gerätes genannten Spannung entspricht.
3. Um das Risiko eines Unfalls durch Strom zu vermeiden, tauchen Sie den Körper, das Kabel und auch den Stecker weder ins Wasser, noch in andere Flüssigkeit ein, und Spülen Sie sie auch nicht ab.
4. Wenn das Gerät Kinder benutzen, ist es nötig, dass Sie es unter Aussicht haben.
5. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie es vom Stromnetz ab. Schalten Sie es auch dann ab, wenn Sie die Einzelteile zugeben oder abknüpfen, oder wenn Sie das Gerät reinigen wollen.
6. Berühren Sie nicht die beweglichen Hinterteile, während das Gerät im Betrieb ist.
7. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller umgetauscht werden, oder von dem autorisierten Serviceagent, oder von ähnlich qualifizierter Person, um die Gefahr und die Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
8. Schließen Sie keine Teile an, die nicht zu den Originalteilen des Gerätes gehören. Es könnte einen Unfall durch Strom oder dauerhafte Beschädigung des Gerätes verursachen.
9. Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über die Tischkanten oder über die Arbeitsfläche hängt, oder dass es mit heisser Fläche in Kontakt kommt.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als für das Haushalt.
11. Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch der Einzelteile ab.
12. Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, dass es kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aussicht benutzen. Kleine Kinder sollten Sie unter Aussicht haben, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

Dieses Gerät ist nur für Haushalt bestimmt und kann zu allerleier Stromausführung AC (üblicher Strom im Haushalt) angeschlossen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sehr geehrter Kunde,

um eine Beschädigung wegen unsachgemäßen Gebrauchs zu vermeiden, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig, ehe Sie das Gerät an Strom anschließen. Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, so ist ihm auch diese Bedienungsanleitung zu übergeben.

SICHERHEITSHINWEISE

• Unsachgemäße Bedienung und unsachgemäßes Handling kann zu Fehlfunktionen des Gerätes und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Bei unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßem Handling kann für auftretende Schäden keine Garantie übernommen werden.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken prüfen Sie bitte, ob die Art des Stroms und die Spannung den in Anweisungen auf dem Namensschild auf der Unterseite des Gerätes gemachten Angaben entspricht.
• Tauchen Sie das Gerät oder den Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr wegen Stromschlag! Wenn es jedoch geschieht, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie dann das Gerät vor einem erneuten Gebrauch von einem Experten überprüfen.

DEUTSCH

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Kabel oder die Steckdose Anzeichen einer Beschädigung aufweisen, das Gerät auf den Boden gefallen oder auf andere Art und Weise beschädigt worden ist. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und, wenn notwendig, zur Reparatur zu einem Spezialisten.
• Stellen sie sicher, dass die Kabel nicht über scharfen Kanten hängen und halten Sie sie von heißen Gegenständen und offenen Flammen entfernt. Ziehen Sie es nur mit dem Stecker aus der Steckdose, nicht mit dem Kabel.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, glatte Oberfläche, entfernt von heißen Gegenständen oder offenen Flammen (z.B. Wärmplatten).
• Legen Sie den Kabel – und, falls erforderlich, den Verlängerungskabel – so, dass nicht versehentlich daran gezogen werden und niemand darüber stolpern kann.
• Das Gerät ist weder für den kommerziellen Gebrauch, noch für den Gebrauch im Freien geeignet. Verwenden Sie den Ventilator nicht vor einem Fenster.
• Sie sollten das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeobachtet lassen.
• Kinder können die Gefahren, die von einem unsachgemäßen Handling von elektrischen Geräten ausgehen, nicht erkennen. Deshalb sollten Kinder elektrische Haushaltsgeräte niemals unbeobachtet gebrauchen.
• Ziehen Sie, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.
• Versuchen Sie niemals, einen Gegenstand oder ihre Finger in den Ventilator zu stecken, während er in Betrieb ist.
• Betreiben Sie den Ventilator niemals ohne das schützende Lüftungsgitter und decken Sie das Lüftungsgitter niemals ab.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
  • Ziehen sie den Stromkabel (7) leicht heraus.
• Stecken Sie die Rückseite des Sockels (2) auf den Körper (1), indem sie die Zylinder unter dem Körper (1) in die Blindlöcher auf der Rückseite des Sockels (2) stecken.
• Stecken Sie die Vorderseite des Sockels (3) auf die Rückseite des Sockels (2) und den Körper, befestigen Sie den Körper (1), die Rückseite des Sockels (2) und die Vorderseite des Sockels (3) mit Schrauben (4).
• Drücken Sie den Stromkabeln in die Kabelbefestigung (6) und befestigen Sie die Schrauben (5).

BEDIENGUNG

• Stecken Sie den Stromkabeln in eine geeignete Steckdose.
• Der Ventilator hat drei Geschwindigkeiten:

0 - an/aus

1 - niedrig

2 - mittel

3 - hoch

• Die Luftzirkulation kann durch Drücken des Knopfes am Schalter für das Schwingen des Körpers auf links oder rechts eingestellt werden.
• Automatischer 120-minuten-Timer Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit ein, der Ventilator hört auf, wenn der Timer abgelaufen ist. Die längste einstellbare Zeit ist 120 minuten. Wird der Timer nicht verwendet, stellen Sie den Timer auf "AN".

REINIGUNG UND PFLEGE

Beachten Sie daher bitte auch die Sicherheitshinweise.

• Das Äußere des Ventilators kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
- Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder harte Bürsten.

TECHNISCHE ANGABEN

Nominalspannung : 230V\~50Hz

Leistung : 50 W

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Ist trotz aller Sorgfalt bei Herstellung oder Transport eine Beschädigung aufgetreten, geben Sie bitte das Gerät Ihrem Händler zurück. Zusätzlich zu den gesetzlich garantierten Rechten hat der Käufer die Option, die folgende Garantie in Anspruch zu nehmen:

Ab dem Verkaufstag gewähren wir auf das gekaufte Gerät 2 Jahre Garantie. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Herstellungsfehler, Reparaturen oder Ersatz zurückzuführen sind.

Für Mängel aufgrund unsachgemäßen Handlings des Gerätes und fehlerhafte Funktionen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Einsetzen von Nicht-Original-Teilen übernehmen wir keine Garantie.

FRANÇAIS

Cher client,