Nespresso U EN 110 - Kaffeemaschine DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine (Kapselsystem)
Marke	DeLonghi
Modell	Nespresso U EN 110
Höhe	26 cm
Breite	12 cm
Tiefe	29 cm
Gewicht	3,4 kg
Leistung	1260 W
Wassertankkapazität	0,7 Liter
Kapselsystem	Nespresso Original
Funktionen	Ein-Knopf-Bedienung, programmierbare Tassengrößen, energiesparender Automatik-Ausschalter
Heizsystem	Thermoblock-Heizung
Aufwärmzeit	ca. 30 Sekunden
Einstellbare Brühmenge	Espresso (40 ml) und Lungo (110 ml)
Abschaltautomatik	Ja, nach 9 Minuten Inaktivität
Reinigung und Entkalkung	Manueller Reinigungsmodus, Entkalkungsanzeige
Wartung	Wassertank und Abtropfschale spülmaschinenfest; Entkalkung alle 3 Monate empfohlen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile/-Reparatur	Ersatzteile wie Wassertank, Kapselbehälter, Abtropfschale separat erhältlich
Netzspannung	220-240 V, 50/60 Hz
Kabellänge	ca. 0,8 m
Zubehör	Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - Nespresso U EN 110 DELONGHI

Welche Kapseln kann ich mit der Nespresso U EN 110 verwenden?

Wie kann ich die Tassengröße programmieren?

Wie reinige ich die Maschine richtig?

Das Gerät schaltet sich von selbst aus – ist das normal?

Warum läuft der Kaffee nur langsam oder tropft?

Kann ich auch heißen Wasser für Tee zubereiten?

Welche Entkalkungsmittel sind geeignet?

Wie wechsel ich den Wassertank?

Die Maschine gibt ein seltsames Geräusch von sich – was tun?

Wo finde ich Ersatzteile für die Nespresso U EN 110?

BEDIENUNGSANLEITUNG Nespresso U EN 110 DELONGHI

BEDIENUNGSANLEITUNG

D50

Nespresso ist ein einzigartiges System, das zu jeder Zeit den perfekten Espresso zubereitet. Alle Nespresso-Maschinen sind mit einem patentierten Extraktionssystem ausgestattet, das einen Druck von bis zu 19 bar garantiert. Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema jedes einzelnen Grands Crus zum Ausdruck zu bringen.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise	4-5
Übersicht	8
Erste Inbetriebnahme	9
Kaffeezubereitung	10-11
Energiesparkonzept	11
Programmierung der Wassermenge	12
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen	12
System entleeren	12
Reinigung	13
Entkalkung	13-15
Technische Daten	15
Fehlerbehebung	16
Kontakt Nespresso Club	17
Ecolaboration	17
Entsorgung und Umweltschutz	17
Nespresso Gewährleistung	18

Vorsicht - wenn Sie dieses Zeichen sehen, beachten Sie den Punkt «Sicherheitshinweise», um mögliche Verletzungen und Schäden zu vermeiden.

Information - wenn Sie dieses Zeichen sehen, nehmen Sie bitte die Ratschläge für eine korrekte und sichere Handhabung des Gerätes zur Kenntnis.

Das Gerät ist dazu bestimmt, Getränke nach diesen Anweisungen zuzubereiten. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.

- Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Nutzung innerhalb von Gebäuden und unter normalen Temperaturbedingungen entwickelt. Schützen Sie das Gerät vor direktem Sonnenlicht und Spritzwasser.

- Dies ist ein Privat-Haushaltsgerät. Es ist nicht bestimmt für: Personalküchen in Geschäften, Büros und sonstigen Arbeitsumgebungen; landwirtschaftliche Betriebe; Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; Übernachtungsbetriebe mit Frühstück.

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder zum Gebrauch des Gerätes angewiesen werden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

Bei kommerziellem Gebrauch, bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, unsachgemäßem Gebrauch, nicht fachgerechter Reparatur oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Ebenso sind Gewährleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.

Vermeiden von tödlichem Stromschlag und Brand

Im Notfall: Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.

- Schließen Sie das Gerät nur an eine geeignete, geerdete Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung dieselbe ist wie auf dem Typenschild angegeben. Bei falschem Anschluss verfällt die Gewährleistung.

Das Gerät darf erst nach dem korrekten Aufbau angeschlossen werden.

Die auf dem Typenschild angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen.

• Die Verwendung eines falschen Anschlusses hat die Aufhebung der Gewährleistung zur Folge.

- Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten. Befestigen Sie es oder lassen Sie es herunterhängen.

- Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern.

- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder eine qualifizierte Fachwerkstatt ersetzt werden. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenden Sie sich an den NespressoClub.

- Wenn ein Verlängerungskabel notwendig ist, darf nur ein Kabel mit Schutzleiter und einem Leiterquerschnitt von mindestens 1,5mm² verwendet werden.

- Um gefährliche Beschädigungen zu vermeiden, stellen Sie das Gerät niemals auf oder neben heiße Oberflächen wie Heizkörper, Kochplatten, Gasbrenner, offene Flammen o.ä.

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Oberfläche. Die Oberfläche muss gegen Hitze und Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, Entkalkerlösung o.ä. resistent sein.

- Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie den Stecker anfassen. Niemals am Kabel ziehen, da es dadurch beschädigt werden könnte.

- Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Das Kabel niemals mit nassen Händen berühren.

- Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in die Spülmaschine.

- Die Verbindung von Elektrizität und Wasser ist gefährlich und kann zu tödlichen Stromschlägen führen.

- Öffnen Sie das Gerät nicht. Die im Inneren vorhandene Spannung ist gefährlich!

- Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Dies könnte Feuer verursachen oder zu einem Stromschlag führen!

Vermeiden Sie mögliche Verletzungen beim Gebrauch des Geräts

Lassen Sie das Gerät während der Anwendung nicht unbeaufsichtigt.

- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung des Gerätes an den Nespresso Club.

- Ein beschädigtes Gerät kann zu Stromschlag, Verbrennungen und Brand führen. Schließen Sie immer den Slider und öffnen Sie diesen niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies könnte zu Verbrühungen führen.

Halten Sie die Finger nicht unter den Kaffeeauslauf. Verbrühungsgefahr! Stecken Sie keine Finger in das Kapselfach oder den Kapselhalter. Verletzungsgefahr!

- Wenn die Kapsel nicht von den Klingen perforiert wird, könnte Wasser um die Kapsel herum laufen und das Gerät beschädigen.

- Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder deformierte Kapsel. Sollte eine Kapsel im System feststecken, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie den Nespresso Club.

Verwenden Sie stets frisches, kaltes Trinkwasser.

- Leeren Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen (Urlaub, usw.).

Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn Sie das Gerät während des Wochenendes oder einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben.

- Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Abtropfschale und Abtropfgitter zur Vermeidung von Wasserrückständen auf umliegenden Oberflächen.

- Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung der Geräteoberfläche.

- Wenn Sie die Maschine auspacken, entfernen Sie die Kunststofffolie vom Tropfitter und entsorgen Sie diese.

- Diese Maschine wurde speziell für die Verwendung mit Nespresso Kapseln entwickelt, die nur über den NespressoClub erhältlich sind. Die hohe NespressoQualität kann nur bei Verwendung der Nespresso Kapseln garantiert werden.

• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Nespresso Zubehör, das für ihre Maschine entwickelt wurde.
• Alle Nespresso Maschinen durchlaufen strenge Qualitätskontrollen. Belastungstests unter realen Bedingungen werden im Zufallsbetrieb mit ausgewählten Produktionseinheiten durchgeführt. Einige Geräte können daher Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen.
• Nespresso behält sich das Recht vor, Anweisungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Entkalkung

- Das Nespresso Entkalkerset hilft bei korrekter Anwendung, die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine und ein perfektes Kaffee-Erlebnis wie am ersten Tag während ihrer gesamten Lebensdauer zu erhalten. Die korrekte Anwendung entnehmen Sie der im Entkalkerset enthaltenen Anleitung.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF.

Händigen Sie diese jedem nachfolgenden Benutzer aus.

Diese Bedienungsanleitung ist ebenfalls als PDF-Datei auf www.nespresso.com verfügbar.

DE

IT

Broschüre „Willkommen bei Nespresso“ Cofanetto di benvenuto Nespresso

1 Soft-Touch-Bereich: R) Ristretto Taste E) Espresso Taste L) Lungo Taste Pannello dei comand R) Pulsante Ristretto E) Pulsante Espresso L) Pulsante Lungo

3 Kapselbehälter für gebrauchte Kapseln & Auffangbecken Contenitore capsule usate e vassoio raccogligocce 4 Verstellbarer Tassenabstellfläche und Abtropfgitter Supporto regolabile per tazzina e griglia raccogligoce 5 Kaffeeauslauf Erogatore di caffè

Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso

ERSTE INBETRIEBNAHME / PRIMO UTILIZZO

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromschlag oder Feuer zu vermeiden. Leggere le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.

Entnehmen Sie den Wassertank und den Kapselbehälter. Stellen Sie die Kabellänge ein und verstauen Sie den überlangen Teil des Kabels unter dem Gerät. Rimuovere il serbatoio dell'acqua e il contenitore delle capsule. Regolare la lunghezza del cavo e fissare quello in eccesso sotto la macchina.

Je nachdem, ob Sie den Wassertank links oder rechts positionieren möchten, führen Sie das Kabel in die Führung links oder rechts unter dem Wassertankanschluss ein und stellen Sie das Gerät aufrecht hin. Inserire il cavo rimanente nell'apposito vano a sinistra o a destra del serbatoio dell'acqua in base alla posizione scelta e collocare la macchina in posizione verticale.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Collegare la macchina alla rete elettrica.

Spülen Sie den Wassertank aus, bevor Sie ihn mit Trinkwasser füllen. Sciacquare e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile.

Platzieren Sie den Wassertank auf dem Wassertankarm. Dort wird er von Magneten gehalten. Setzen Sie die Tropfschale und den Kapselbehälter in die richtige Position ein. Zu Ihrer eigenen Sicherheit nutzen Sie die Maschine nur mit eingesetzter Tropfschale und Kapselbehälter. Riposizionare il serbatoio dell'acqua sul braccio utilizzando i relativi magneti. Posizionare il vassoio raccogligocce e il contenitore capsule usate. Per precauzione, azionare la macchina solo con il vassoio raccogligocce e il contenitore capsule usate inseriti.

Sie können das Gerät jederzeit ausschalten, indem Sie eine beliebige Soft-Touch-Taste mindestens 3 Sekunden lang berühren. Hierzu muss der Schlitten geschlossen sein. Zur Bestätigung blinken die beiden anderen Tasten. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Kapseleinsatz öffnen. Dazu drücken Sie den Schieber nach hinten. Blinkendes Licht einer Soft-Touch-Taste: Aufheizen (ca. 25 Sekunden). Permanentes Licht: Bereit.

Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf. Berühren Sie die Lungo-Taste. Schließen Sie den Kapseleinsatz, um das Gerät zu spülen. Wiederholen Sie den Vorgang dreimal. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore di caffè. Premere il pulsante Lungo. Richiudere la finestra scorrevole per sciacquare la macchina. Ripetere 3 volte.

KAFFEEZUBEREITUNG / PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. Posizionare una tazzina sotto l'erogatore di caffè.

Drücken Sie den Schieber des Kapseleinsatzes oder berühren Sie den Soft-Touch-Bereich, um das Gerät einzuschalten. Blinkendes Licht einer Soft-Touch-Taste: Aufheizen (ca. 25 Sekunden). Permanentes Licht: Bereit.

Wählen Sie die Ristretto-Taste (25 ml), Espresso-Taste (40 ml) oder Lungo-Taste (110 ml), entsprechend der empfohlenen Tassengröße der Grand-Cru-Kapsel, die Sie ausgewählt haben. Sie können Ihre gewünschte Kaffeetaste bereits auswählen, während das Gerät noch aufheizt. Die Kaffeezubereitung startet dann automatisch, wenn die Maschine bereit ist.

Das Gerät schlägt Ihnen die am häufigsten gewählte Tassengröße vor (basierend auf den letzten 11 Kaffeezubereitungen). Befindet sich die Maschine in der Werkseinstellung, wird Ihnen die Espressotaste angeboten. Diese Auswahl können Sie durch Betätigen einer anderen Taste abändern.

Öffnen Sie den Schieber des Kapseleinsatzes vollständig und legen Sie eine Nespresso-Kapsel ein.

Schließen Sie den Kapseleinsatz.

Die Zubereitung stoppt automatisch. Die Kapsel wird automatisch ausgeworfen.

Um die Kaffeezubereitung zu stoppen, berühren Sie die aktive Taste erneut oder bewegen Sie den Schieber des Kapseleinsatzes nach hinten, bis die Zubereitung stoppt.

Automatische Abschaltung: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es 9 Minuten lang nicht benutzt wurde.

Um Ihre Tasse manuell weiter aufzufüllen, berühren Sie innerhalb von 4 Sekunden nach Ende der Kaffeezubereitung eine der Soft-Touch-Tasten. Berühren Sie dann die aktive Taste erneut, um die Kaffeezubereitung zu stoppen.

Um die Tassengröße während der Zubereitung zu ändern, berühren Sie einfach die gewünschte Soft-Touch-Taste. Das Gerät beendet sofort die Zubereitung, wenn bereits mehr Kaffee zubereitet wurde, als in die gewünschte Tassengröße hineinpasst.

Wenn Sie die automatische Abschaltung auf 30 Minuten verlängern wollen, berühren Sie die Tasten Lunge und Ristretto mindestens 3 Sekunden lang, bis sich das Gerät ausschaltet. Die Espresso-Taste blinkt einmal. Um die automatische Abschaltung auf 9 Minuten zurückzustellen, wiederholen Sie den Vorgang. Die Espresso-Taste blinkt dreimal.

Zur Verwendung eines Latte-Macchiato-Glases platzieren Sie die Tassenabstellfläche entweder an den rechten oder linken Seitenmagneten.

Jede Soft-Touch-Taste kann zum Programmieren verwendet werden. Öffnen Sie den Schieber des Kapseleinsatzes.

Berühren Sie eine Soft-Touch-Taste, während Sie den Kapseleinsatz schließen. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Tassenfüllmenge erreicht wurde. Die beiden anderen Tasten blinken. Die Tassenfüllmenge wurde gespeichert. Sie können die gespeicherte Füllmenge in Zukunft immer mit der Soft-Touch-Taste abrufen, die Sie zum Programmieren verwendet haben.

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

Berühren Sie gleichzeitig die Espresso- und Lungotaste mindestens 4 Sekunden lang. Die beiden anderen Tasten blinken zur Bestätigung.

Die folgenden Einstellungen sind Werkseinstellungen:

1. Lungo-, Espresso-, Ristretto-Tasten: 110 ml / 40 ml / 25 ml
2. Automatische Abschaltung nach 9 Minuten.
3. Espresso als am häufigsten gewählte Tassengröße mit 40 ml

Hinweis: Das Gerät ist nach der Entleerung 10 Minuten lang blockiert. Entnehmen Sie den Wassertank. Stellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf. Schließen Sie den Kapseleinsatz.

Öffnen Sie den Kapseleinsatz. Berühren Sie 6 Sekunden lang gleichzeitig die Lungo- und Ristretto-Tasten. Die andere Taste blinkt zur Bestätigung. Schließen Sie den Schlitten, um den Vorgang zu starten.

Das Gerät schaltet sich nach der Entleerung automatisch aus.

Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel. Nicht im Geschirrspüler reinigen.

Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals unter Wasser.

Reinigen Sie den Kaffeeauslauf regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Entkalkerset und beachten Sie die Hinweise zur Entkalkungshäufigkeit in der Tabelle (siehe Abschnitt „Entkalkung“ in dieser Bedienungsanleitung).

Leeren Sie die Abtropfschale und den Auffangbehälter für benutzte Kapseln.

Füllen Sie den Wassertank mit einem Beutel der Nespresso Entkalkungslösung und 0,5 l Leitungswasser auf.

Stellen Sie ein Gefäß (Fassungsvermögen min. 0,6 l) unter den Kaffeeauslauf.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie entweder den Schieber des Kapseleinsatz bewegen oder eine der Soft-Touch-Tasten berühren.

Wenn der Kapseleinsatz geschlossen ist, berühren Sie eine der Soft-Touch-Tasten, um mit dem Entkalken zu beginnen. Sollte der Kapseleinsatz geöffnet sein, schließen Sie ihn, um mit dem Entkalken zu beginnen. Das Gerät stoppt, wenn der Wassertank leer ist.

Füllen Sie den Wassertank wieder mit der aufgefangenen Entkalker-Lösung auf und wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie eine der Soft-Touch-Tasten berühren.

Leeren Sie den Wassertank, den Kapselauffangbehälter und die Abtropfschale und spülen Sie diese gemeinsam mit der Tassenablage gründlich ab. Füllen Sie den Wassertank mit Trinkwasser.

Berühren Sie anschließend eine der Soft-Touch-Tasten, um das Gerät zu spülen. Das Gerät beendet den Vorgang automatisch.

Um den Entkalkungs-Modus zu verlassen, berühren Sie mindestens 3 Sekunden lang gleichzeitig alle drei Kaffeeauswahl-Tasten. Ein Kontrollgeräusch bestätigt den Moduswechsel. Das Gerät kann jetzt benutzt werden.

Entkalkung

WORSICHT Die Entkalkungslösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Auge, Haut und Oberflächen. Wir empfehlen die Verwendung des Nespresso Entkalkungsmittels, das Sie im Nespresso Club bestellen können, da es speziell für Ihre Maschine entwickelt wurde. Verwenden Sie keine anderen Produkte (z.B. Essig), die Ihre Maschine beschädigen und den Geschmack des Kaffees beeinträchtigen können. Die folgende Tabelle bestimmt die nötige Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb Ihrer Maschine basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche, weiterführende Informationen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Ihren Nespresso Club.

ENTKALKUNG

DeIT	Soft-Touch-Tasten leuchten nicht.	→	Das Gerät hat sich automatisch abgeschaltet. Berühren Sie eine der Tasten oder bewegen Sie den Kapseleinsatz. Prüfen Sie die Stomversorgung: Netzstecker, Spannung, Sicherung.
	Kein Kaffee, kein Wasser.	→	Überprüfen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn gegebenenfalls mit Trinkwasser auf. Entkalken Sie gegebenenfalls das Gerät.
	Der Kaffee ist nicht heiß.	→	Tasse vorwärmen. Entkalken Sie gegebenenfalls das Gerät.
	Der Kapseleinsatz schließt nicht vollständig oder die Zubereitung beginnt nicht.	→	Leeren Sie den Kapselaufangbohälter. Stellen Sie sicher, dass keine Kapsel im Gerät verklemmt ist.
	Das Gerät läuft aus oder der Kaffee läuft nicht richtig durch.	→	Stellen Sie sicher, dass der Wassertank korrekt eingesetzt ist.
	Die Lampen blinken in regelmässigen Abständen von hinten nach vorn.	→	Leeren Sie den Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln und stellen Sie sicher, dass keine Kapsel darin verklemmt ist. Berühren Sie dann eine Taste. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den NespressoClub.
	Die Lampen blinken in regelmässigen Abständen von vorn nach hinten.	→	Füllen Sie den Wassertank. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Nespresso Club.
	Die Lampen blinken unregelmäßig.	→	Verlassen Sie den Entkalkungsmodus (siche Abschnitt „Entkalkung“). Wenden Sie sich gegebenenfalls an den NespressoClub.
	Es läuft nur Wasser heraus, kein Kaffee (trotz eingesetzter Kaffeekapsel).	→	Lassen Sie den Schieber des Kapseleinsatzes nach vorn gleiten bis er ganz geschlossen ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den NespressoClub.
	Gerät schaltet sich ab.	→	Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn es 9 Minuten lang nicht benutzt wurde. Siehe Abschnitt „Energiesparkonzept“.
	Nessun indicatore luminoso è acceso.	→	La macchina è passata automaticamente in modo OFF; premere uno dei pulsanti corrispondenti alle misure di tazza programmabili o muovere la finestra scorrevole. Controllare l'alimentazione: presa, tensione, fusible.
	Nessuna crogazione di caffè o acqua.	→	Controllare il serbatoio dell'acqua; se è vuoto, riempirlo con acqua potabile. Se necessario, eseguire la decalcificazione.
	Il caffè non è abbastanza caldo.	→	Priscaldare la tazzina. Se necessario, eseguire la decalcificazione.
	La finestra scorrevole non si chiude completamente o l'erogazione non si avvia.	→	Svutare il contenitore delle capsule. Controllare che non vi siano capsule bloccate all'interno della macchina.
	Perdite o flusso di caffè non regolare.	→	Verificare che il serbatoio dell'acqua sia posizionato in modo corretto.
	Luce intermittente alternata (dictro-avanti).	→	Svutare il contenitore delle capsule e verificare che non vi siano capsule bloccate all'interno. Premere infine uno dei pulsanti. Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
	Luce intermittente alternata (avanti-dietro).	→	Riempire il serbatoio dell'acqua. Se il problema persiste, contattare il Nespresso Club.
	Luce intermittente irregolare.	→	Uscire dalla modalità di decalcificazione (vedere il paragrafo "Decalcificazione"). Scollegare la spina dalla presa di corrente e collegaria dopo 10 sec. Se necessario, contattare il Nespresso Club.
	Fuoriuscita di acqua ma non di caffè (a capsula inserita).	→	Verificare che la finestra scorrevole sia ben chiusa. In caso di problemi, contattare il Nespresso Club.
	La macchina passa in modo OFF.	→	Per risparmiare energia, la macchina passa in modo OFF dopo 9 minuti di inutilizzo. Vedere paragrafa „Risparmio energetico“.

KONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB

NESPRESSO KONTAKT

Für jegliche weiterführende Information, bei auftretenden Problemen oder auch wenn Sie nur Rat suchen, kontaktieren Sie den Nespresso Club.

Kontakteinzelheiten zum Nespresso Club finden Sie im Ordner «Willkommen bei Nespresso» im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com.

NESPRESSO KONTAKT

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG. Verpackungsmaterialien und Geräte enthalten recycelfähige Stoffe.

Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen und recycelt werden können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtert das Recycling des wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw. Wertstoffhof. Mehr Information über deren Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.

Wir haben uns verpflichtet, ausschließlich Kaffee von höchster Qualität zu kaufen, dessen Anbau den Schutz der Natur und der Farmer respektiert. Seit 2003 arbeiten wir zusammen mit der Rainforest Alliance an der Entwicklung unseres Nespresso AAA Sustainable Quality™ Programms und verpflichten uns nun, bis 2013 80% des Kaffees aus diesem Programm (Rainforest Alliance Certified™) zu beziehen.

Wir haben Aluminium als Verpackungsmaterial für unsere Kapseln ausgewählt, weil es einen perfekten Schutz des Kaffees und der Aromen unserer Nespresso Grands Crus bietet. Zusätzlich kann Aluminium unendlich oft ohne Qualitätsverlust recycelt werden.

Nespresso hat sich verpflichtet, Maschinen zu entwickeln, die innovativ, leistungsstark und mit attraktivem Design ausgestattet sind. Nun konstruieren wir Maschinen, die die Vorteile für die Umwelt in das Design der neuen und zukünftigen Maschinenserien integriert.

Eingeschränkte Gewährleistung

DeLonghi gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kauf des Geräts gegen Materialdefekte und Fehler in der handwerklichen Ausführung. Während dieser Zeitspanne wird DeLonghi jedes defekte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder austauschen, ohne Kosten für den Besitzer. Die Austauschprodukte oder reparierten Einzelteile unterstehen der noch verbleibenden Original-Garantiedauer oder einer Garantiedauer von sechs Monaten, je nachdem, was länger ist. Diese beschränkte Garantie kommt nicht zur Anwendung bei Beschädigungen, die durch einen Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Pflege oder normalem Verschleiß verursacht wurden. Ausgenommen im durch das anwendbare Recht zulässigen Umfang, nehmen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie keine Ausschließungen, Einschränkungen, Änderungen oder Ergänzungen bezüglich des auf Ihren Maschinenkauf zwingend anwendbaren Rechts vor. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt fehlerhaft ist, kontaktieren Sie den Nespresso Club, um Anweisungen zu erhalten, wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen können. Nur bei Verwendung von Nespresso Kapseln wird die volle Leistung und Lebensdauer der Nespresso Maschine garantiert. Nespresso übernimmt keine Garantie für technische Probleme und Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Original Nespresso Kapseln entstehen.

GARANTIE BESCHRÄNKT