Q1921 - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Netzwerk-Wärmebildkamera
Marke	Axis
Modell	Q1921
Wärmebildauflösung	384 x 288 Pixel
Wellenlänge	8 bis 14 µm
Objektiv	Festbrennweitenobjektiv, Brennweite 9 mm (F1.0)
Sichtfeld	Horizontal: 39°, Vertikal: 29°
Abmessungen	260 x 100 x 100 mm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af
Stromverbrauch	8 W maximal
Schutzart	IP66, IK08
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Speicher	MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktionen	Wärmeerkennung, kontinuierliche Videoübertragung, integrierte Analyse (Bewegungserkennung, Linienüberschreitung)
Wartung und Reinigung	Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Passwortschutz, IP-Adressfilterung, HTTPS-Verschlüsselung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Teile und Reparaturen an den Axis-Support oder einen autorisierten Händler.
Allgemeine Informationen	3 Jahre Garantie, hergestellt in Schweden

Häufig gestellte Fragen - Q1921 AXIS

Wie installiere ich die Axis Q1921 Kamera?

Befestigen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Kit an einer Wandhalterung oder einem Mast. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit einem PoE-Switch. Folgen Sie den Anweisungen der Weboberfläche, um die IP-Adresse zu konfigurieren.

Funktioniert die Axis Q1921 Kamera nachts?

Ja, die Q1921 ist eine Wärmebildkamera, die Wärme erkennt, daher funktioniert sie auch bei völliger Dunkelheit ohne Infrarotbeleuchtung einwandfrei.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Reset-Taste (unter der Abdeckung) mit einer Büroklammer etwa 10 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera startet mit den Standardeinstellungen neu.

Was ist die maximale Erkennungsreichweite?

Die Erkennungsreichweite hängt vom Objektiv und den Bedingungen ab. Mit dem 9-mm-Objektiv kann die Kamera eine Person bis zu etwa 50 Meter und ein Fahrzeug bis zu 150 Meter erkennen.

Kann die Kamera ohne Ethernet-Kabel verwendet werden?

Nein, die Q1921 benötigt eine Ethernet-Verbindung für die Stromversorgung (PoE) und die Datenübertragung. Sie verfügt nicht über integriertes WLAN.

Wie greife ich aus der Ferne auf den Videostream zu?

Konfigurieren Sie die IP-Adresse der Kamera und öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste ein. Sie können auch die mobile App Axis Companion für den einfachen Zugriff verwenden.

Nimmt die Kamera kontinuierlich auf?

Ja, Sie können die kontinuierliche Aufnahme auf eine microSD-Karte oder einen NAS-Server über das ONVIF-Protokoll konfigurieren. Die Kamera unterstützt auch die ereignisgesteuerte Aufnahme.

Welche Kabel werden mit der Kamera mitgeliefert?

Das Montageset enthält ein abgesetztes RJ45-Ethernet-Kabel, Schrauben und Dübel. Dank PoE ist kein Netzkabel erforderlich.

Wie reinige ich die Wärmebildlinse?

Verwenden Sie ein trockenes Mikrofasertuch, um die Linse vorsichtig abzuwischen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder Scheuermitteln.

Ist die Kamera mit Drittanbieter-Überwachungssoftware kompatibel?

Ja, die Q1921 entspricht den ONVIF-Profilen S und T, was die Integration mit den meisten Video-Management-Systemen (VMS) auf dem Markt ermöglicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q1921 AXIS

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte lesen Sie zunächst diese Installationsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation Ihres Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen.

VORSICHT!

• Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in der Originalverpackung bzw. in einer vergleichbaren Verpackung, damit das Produkt nicht beschädigt wird.
• Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. Beachten Sie die Lagerungs- und Betriebstemperatur, die im Benutzerhandbuch angegeben ist. Das Benutzerhandbuch steht auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter „www.axis.com“ zur Verfügung.
• Achten Sie darauf, dass das Axis-Produkt keinen Erschütterungen, Stößen oder starkem Druck ausgesetzt ist und montieren Sie die Kamera nicht auf instabilen Halterungen oder auf instabilen und vibrierenden Oberflächen oder Wänden. Dies könnte zu Beschädigungen des Produkts führen.
• Verwenden Sie keine elektrischen Werkzeuge zur Montage des Axis–Produkts, da diese das Produkt beschädigen könnten.
• Richten Sie das Kameraobjektiv nicht zur Sonne oder zu anderen hochintensiven Strahlungsquellen aus, da dies zu Beschädigungen des Sensors führen könnte.
• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder Aerosol-Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
• Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw. bereitgestellt wurden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis-Händler.

WICHTIG!

- Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen.

- Um die AXIS Q1910 bzw. AXIS Q1921 im Freien zu verwenden, muss sie in einem zugelassenen Außengehäuse montiert werden. Bitte installieren Sie für den Einsatz im Außenbereich das Modell AXIS Q1910-E bzw. AXIS Q1921-E oder informieren Sie sich auf unserer Website unter „www.axis.com“ über Außengehäuse und anderes für den Außeneinsatz geeignetes Zubehör.

- Montieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wärmequellen, da Temperaturschwankungen die Bildqualität beeinträchtigen können.

- Die Kamera sollte nur von geschultem Fachpersonal installiert werden. Beachten Sie bei der Montage die geltenden nationalen und regionalen rechtlichen Bestimmungen und Richtlinien.-

Batteriewechsel

Dieses Axis-Produkt ist mit einer 3,0 V CR2032 Lithium-Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen hält die Batterie mindestens 5 Jahre. Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht mehr ausreichend gewährleistet, sodass die Uhr bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine Protokollnachricht, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. Die Batterie sollte erst bei Bedarf gewechselt werden.

Unter „www.axis.com/techsup“ finden Sie Informationen darüber, was Sie beim Austausch der Batterie beachten müssen.

• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel!
• Die Batterie muss durch dasselbe oder ein gleichwertiges Fabrikat ersetzt werden, das vom Hersteller zugelassen ist.
• Verbrauchte Batterien sind gemäß Herstelleranweisungen zu entsorgen.

AXIS Q1910/-E & AXIS Q1921/-E Installationsanleitung

In dieser Anleitung wird die Installation der AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E Wärmebild-Netzwerk-Kamera in einem Netzwerk beschrieben. Alle weiteren Hinweise zur Verwendung des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter „www.axis.com" zur Verfügung steht.

Installationsschritte

1. Prüfen Sie, ob alle in der nachfolgenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind.
2. Sehen Sie sich die Hardwareübersicht an. Siehe Seite 42.

3. Installieren Sie die Hardware.

4. Installation der AXIS Q1910/AXIS Q1921. Siehe Seite 44.

5. Installation der AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E. Siehe Seite 44.

6. Anschließen der Kabel. Siehe Seite 46.

7. Weisen Sie eine IP-Adresse zu. Siehe Seite 47.

8. Legen Sie das Kennwort fest. Siehe Seite 50.

1 Lieferumfang

Wichtig!

Verwenden Sie dieses Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen.

Komponente Modelle	/Varianten/Anmerkungen
Netzwerk-Kamera AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E (8.3 fps)AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E (8.3/30 fps)Hinweis: Eine Bildrate von mehr als 9 Bildern pro Sekunde unterliegt möglicherweise Exportbeschränkungen
Klemmenblock-Anschluss	4-polige E/A-Anschlussklemme zum Anschluss von externen Geräten an den E/A-Anschluss, 3-poliger Anschluss für die Stromversorgung, 2-poliger Anschluss für die RS-485/422-Verbindung
Kameramontagefuß (AXIS Q1910/AXIS Q1921) Mitgelieferter Montagefuß aus Metall mit Befestigungsschrauben
Wandhalterung (AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E) Wandhalterung mit internem Kabelschacht
Tools (AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E) Torx T20-Schraubendreher; Inbusschlüssel
Netzwerkkabel	(AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E) 5 Meter langes Netzwerkkabel mit Dichtung für den Außenbereich; M20-Kabelverschraubung (für IP66)
CD-ROM	CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte einschließlich Installationswerkzeugen und anderer Software sowie Produktdokumentation
Gedruckte Dokumente	AXIS Q1910/-E/AXIS Q1921/-E Installationsanleitung (dieses Dokument);Axis-Garantieerklärung; Zwei zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer;AVHS-Authentifizierungsschlüssel

Optionales Zubehör Unter „www.axis.com" finden Sie Informationen zum verfügbaren Zubehör.

② Hardwareübersicht

AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E

3 Installation der Hardware

Bitte installieren Sie für den Einsatz im Außenbereich das Kameramodell AXIS Q1910-E bzw. AXIS Q1921-E oder informieren Sie sich auf unserer Website unter „www.axis.com“ über Außengehäuse und anderes für den Außeneinsatz geeignetes Zubehör,

Installation der AXIS Q1910/AXIS Q1921

Im folgenden Abschnitt wird die Installation der AXIS Q1910/AXIS Q1921 beschrieben.

1. Befestigen Sie den Metallfuß an der Kamera. Stellen Sie sicher, dass Sie für das Material (z. B. Holz, Metall, Gipskarton, Stein) die geeigneten Schrauben und Dübel verwenden.

2. Schließen Sie die Kabel an, siehe Anschließen der Kabel, auf Seite 46.

Installation der AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E

Im folgenden Abschnitt wird die Installation der AXIS Q1910-E/AXIS Q1921-E beschrieben.

Vorbereiten des Netzwerkkabels

Das mitgelieferte Netzwerkkabel kann auf verschiedene Weise angeschlossen werden. Sie können es entweder in der ursprünglichen Ausführung mit der vormontierten Gummidichtung anschließen

oder die beiliegende M20-Kabelverschraubung, die zur Erzielung der Schutzklasse IP66 erforderlich ist, verwenden. Wenn Sie eine andere Kabelverschraubung verwenden, sickert möglicherweise Wasser ein und beschädigt die Kamera.

Falls ein anderes als das mitgelieferte Kabel verwendet wird, müssen Sie ein Netzwerkkabel mit einer Dichtung vorbereiten. Führen Sie das Kabel vorsichtig durch die mitgelieferte Dichtung und bringen Sie einen Netzwerkstecker am Kabel an. Möglicherweise müssen Sie mit dem beiliegenden Schraubendreher ein Loch in die Dichtung stechen.

• Versuchen Sie nicht, den Netzwerkstecker durch die Dichtung zu führen.
• Stechen Sie nicht mit einem Messer oder einem anderen scharfen Gegenstand in die Dichtung.

Installation der Wandhalterung

1. Bereiten Sie die Befestigung der Wandhalterung an der Wand, Decke oder an einem Mast vor und markieren Sie die Position der Bohrlöcher mithilfe der mitgelieferten Bohrschablone.
2. Ziehen Sie das Netzwerkkabel durch die Wandhalterung. Die Gummidichtung sollte hierbei am Wandhalterungsadapter platziert sein. Siehe Abbildung auf Seite 43.
3. Montieren Sie die Wandhalterung an einer Wand, einer Decke oder einem Mast. Stellen Sie sicher, dass Sie für das Material (z. B. Holz, Metall, Gipskarton, Stein) die geeigneten Schrauben und Dübel verwenden.

Hinweise:

• Vergewissern Sie sich, dass das Material stabil genug ist, um das Gewicht der Kamera zu tragen.
• Alle weiteren technischen Daten zu diesem Produkt werden ausführlich im Benutzerhandbuch beschrieben, das auf der mitgelieferten CD oder auf unserer Website unter „www.axis.com“ zur Verfügung steht.

Anbringen der Kamera an der Halterung

1. Montieren Sie die Kamera mit der unteren Abdeckung an der Halterung und ziehen Sie die Halterungsschrauben fest.
2. Entfernen Sie die Dichtung aus einem der Bohrlöcher in der unteren Abdeckung, siehe Abbildung auf Seite 43.
3. Führen Sie das Kabel durch das Loch und setzen Sie die Kabeldichtung wieder in das Loch ein.

1. Schließen Sie die Kabel an, siehe Anschließen der Kabel, auf Seite 46.
2. Nehmen Sie die obere Abdeckung ab und befestigen Sie den Sicherheitsdraht an der Lasche an der unteren Abdeckung. Siehe Abbildung auf Seite 43.

3. Schließen Sie die Scheibenheizung an den Scheibenheizungsanschluss der Wärmebildkamera an.

4. Bringen Sie die obere Abdeckung an. Ziehen Sie abwechselnd die jeweils diagonal gegenüberliegenden Schrauben der unteren Abdeckung einige Drehungen fest, bis alle Schrauben festgezogen sind. Somit wird sichergestellt, dass die Dichtung der unteren Abdeckung gleichmäßig angepresst wird. Versuchen Sie nicht, die Schrauben sofort vollständig festzuziehen.

5. Bringen Sie die Kabelabdeckung an und ziehen Sie die Schrauben der Kabelabdeckung fest.
6. Lösen Sie die Einstellschrauben des Sonnenschutzes und richten Sie den Sonnenschutz nach vorne aus.
7. Lösen Sie die Einstellschraube der Halterung und richten Sie die Kamera auf das gewünschte Ziel aus. Weitere Informationen zur Anzeige des Videostroms finden Sie unter Zugriff auf den Videostrom, auf Seite 51.

Anschließen der Kabel

1. Schieben Sie ggf. eine SD-Speicherkarte (separat erhältlich) in den SDHC-Speicherkartenschacht. Wenn Sie Bilder lokal in der Netzwerk-Kamera speichern möchten, benötigen Sie eine SD- oder SDHC-Speicherkarte.
2. Schließen Sie ggf. externe Ein-/Ausgabegeräte an. Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie auf Seite 54.
3. Sie können zusätzlich einen Aktivlautsprecher und/oder ein externes Mikrofon anschließen.
4. Verbinden Sie die Kamera über ein abgeschirmtes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk.

5. Schließen Sie die Kamera auf eine der folgenden Arten an die Stromversorgung an:

6. PoE (Power over Ethernet, Klasse 3). Wenn PoE vorhanden ist, wird der Anschluss automatisch bei Anschluss des Netzwerkkabels erkannt.

7. Verbinden Sie ein externes Netzteil mit dem Anschlussblock für die Stromversorgung. Informationen zur Verkabelung finden Sie Geräteanschlüsse, auf Seite 54.

8. Überprüfen Sie, ob die LED-Anzeigen die Betriebszustände korrekt angeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Tabelle auf Seite 56.

Zuweisen einer IP-Adresse

In die meisten Netzwerke ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, wird für die Netzwerk-Kamera die Standard-IP-Adresse 192.168.0.90 verwendet.

Zum manuellen Zuweisen einer statischen IP-Adresse stehen unter Windows die Programme AXIS IP Utility und AXIS Camera Management zur Verfügung. Verwenden Sie die Methode, die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist.

Beide Anwendungen stehen kostenlos auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung oder können unter „www.axis.com/techsup“ heruntergeladen werden.

Methode Empfohlen für Betriebssystem
	AXIS IP UtilitySiehe Seite 47	Einzelne KameraKleine Installationen	Windows
	AXIS Camera ManagementSiehe Seite 48	Mehrere KamerasGroße InstallationenInstallation in einem anderenSubnetz	Windows 2000Windows XP ProWindows 2003 ServerWindows VistaWindows 7

Hinweise:

• Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden.
• Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen der IP-Adresse, z. B. in anderen Betriebssystemen, finden Sie auf Seite 52.

AXIS IP Utility – einzelne Kamera/kleine Installation

AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an. Die Anwendung kann außerdem zur manuellen Zuweisung einer statischen IP-Adresse verwendet werden.

Beachten Sie, dass sich der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird, und die Netzwerk-Kamera in demselben Netzwerksegment (physischen Subnetz) befinden müssen.

Automatische Erkennung

1. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerk-Kamera an das Netzwerk und an die Stromversorgung angeschlossen ist.
2. Starten Sie AXIS IP Utility.
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Kamera, um die entsprechende Startseite zu öffnen.
4. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 50.

Manuelle Zuweisung der IP-Adresse (optional)

1. Wählen Sie eine nicht zugewiesene IP-Adresse im selben Netzwerksegment, in dem sich Ihr Computer befindet.
2. Wählen Sie die Netzwerk-Kamera in der Liste aus.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign new IP address to the selected device IP (Zuweisung einer neuen IP-Adresse an das ausgewählte Gerät) und geben Sie die IP Adresse ein.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign (Zuweisen) und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Beachten Sie, dass die Kamera innerhalb von 2 Minuten neu gestartet werden muss, um die neue IP-Adresse festzulegen.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Home Page (Startseite), um auf die Webseiten der Kamera zuzugreifen.
6. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 50.

AXIS Camera Management – mehrere Kameras/große Installationen

Mit AXIS Camera Management können automatisch mehrere Axis-Geräte erkannt, der Verbindungsstatus angezeigt, die Firmware-Aktualisierungen verwaltet und IP-Adressen festgelegt werden.

Automatische Erkennung

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera an das Netzwerk und die Stromversorgung angeschlossen ist.
2. Starten Sie AXIS Camera Management. Wenn die Netzwerk-Kamera im Fenster angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Live View Home Page (Homepage der Live-Ansicht).
3. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 50.

Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät

1. Wählen Sie in AXIS Camera Management die Netzwerk-Kamera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP (IP-Adresse zuweisen).
2. Wählen Sie die Option Assign the following IP address (Folgende IP-Adresse zuweisen) und geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und den Standardrouter für das Gerät ein.
3. Klicken Sie auf OK.

Zuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte

AXIS Camera Management beschleunigt die Zuweisung von IP-Adressen für mehrere Geräte, indem IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden.

1. Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch unterschiedliche Modelle gewählt werden)- und klicken Sie auf die Schaltfläche Assign IP (IP-Adresse zuweisen).
2. Wählen Sie die Option Assign the following IP address range (Folgenden IP-Adressbereich zuweisen) und geben Sie den IP-Adressbereich, die Subnetzmaske und den Sta
3. Klicken Sie auf Update (Aktualisieren). Die vorgeschlagenen IP-Adressen werden in der Liste New IP Addresses (Neue IP-Adressen) aufgeführt. Wenn Sie eine IP-Adresse ändern möchten, wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Edit (Bearbeiten).
4. Klicken Sie auf OK.