PhoneEasy 610 - Handy DORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiltelefon
Marke	Doro
Modell	PhoneEasy 610
Abmessungen (H x B x T)	135 x 56 x 14 mm
Gewicht	110 g (mit Akku)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (1000 mAh)
Standby-Zeit	Bis zu 24 Tage
Gesprächszeit	Bis zu 8 Stunden
Bildschirm	TFT-Farbdisplay 2,8 Zoll (320 x 240 Pixel)
Tastatur	Nummerntastatur mit großen, beleuchteten Tasten
Hauptfunktionen	Telefonie, SMS, MMS, Telefonbuch, Wecker, Taschenrechner, Kalender, Taschenlampe, FM-Radio, VGA-Kamera, Mediaplayer, Bluetooth
Notruftaste	Dedizierte Notruftaste (optional)
Hörgerätekompatibilität	Ja, Bewertung M4/T4
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Sicherheitshinweise beachten: Nicht Feuchtigkeit aussetzen, nicht zerlegen, das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku und Ladegerät erhältlich. Reparatur durch autorisiertes Doro-Servicecenter.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - PhoneEasy 610 DORO

Wie schalte ich das Doro PhoneEasy 610 ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie lange die Auflegen-Taste (rot), bis der Bildschirm angeht. Zum Ausschalten drücken Sie lange dieselbe Taste und bestätigen das Ausschalten.

Wie verwende ich die Notruftaste?

Die Notruftaste befindet sich auf der Rückseite. Drücken Sie darauf, um eine SMS zu senden und die vordefinierten Notrufnummern im Menü Einstellungen > Notruf anzurufen.

Wie stelle ich die Lautstärke der Klingel ein?

Im Standby-Modus drücken Sie die seitlichen Lautstärketasten, um die Lautstärke anzupassen. Sie können auch zu Menü > Klingeltöne > Lautstärke gehen.

Wie übertrage ich Fotos auf einen Computer?

Verbinden Sie das Telefon über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. Das Telefon wird als Speichergerät angezeigt. Kopieren Sie die Dateien aus dem Ordner DCIM.

Der Akku entlädt sich schnell, was tun?

Überprüfen Sie, ob Hintergrundanwendungen geschlossen sind. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Akku durch einen neuen (Referenz Doro BL-5C).

Wie füge ich einen Kontakt zum Telefonbuch hinzu?

Drücken Sie Menü > Kontakte > Hinzufügen. Geben Sie Name und Nummer ein und bestätigen Sie mit OK.

Das Telefon lässt sich nicht mehr einschalten, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Ladegerät an und warten Sie einige Minuten. Wenn es immer noch ausgeschaltet ist, entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn nach 30 Sekunden wieder ein. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wie aktiviere ich den lautlosen Modus?

Halten Sie im Standby-Modus die Taste # gedrückt, um in den lautlosen Modus zu wechseln. Sie können auch zu Menü > Profile > Lautlos gehen.

Kann ich das Telefon mit einem Hörgerät verwenden?

Ja, das Doro PhoneEasy 610 ist mit Hörgeräten kompatibel (Bewertung M4/T4). Es wird empfohlen, das Klangprofil in den Einstellungen auf 'Hörgerät' zu stellen.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Zurücksetzen. Geben Sie den Standard-Sperrcode (0000) ein und bestätigen Sie. Alle Daten werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG PhoneEasy 610 DORO

Saisiedetexteenmodeintuitif

1. Mikrofon

2. Direktwahl

3. 1 /Sprachmitteilungen

4. Stumm-Modus/Text-Eingabemodus

8.SMS-Direktzugriff

9.Pfeiltasten

1. Telefonatbeenden/Ein/Aus

2. RechteSoftkeytaste

3. LED-Anzeige(Niedriger Akkuladestand, Auflademodus)

4. LED-Anzeige(Neue Nachricht/Anrufin Abwesenheit)

5. Notruftaste

6. Ladegerätbuchse

16.Headset-Buchse

17.Akkufachabdeckung

1. Lautstärkeregelung

2. Lautsprecher

20.Umhängeband

21.Aufladestation

EinlegenderSIM-KarteunddesAkkus....1

Laden....2

Energiesparen....2

Symbole....3

HilfreicheEinstellungen....3

Telefonanzeigen....3

Display-Symbole....3

Display-Hauptsymbole......4

Betrieb....5

EinschaltendesTelefons....5

Anrufen....6

WählenvonRufnummernausdemTelefonbuch......6

AnnehmeneinesAnrufs....7

Lautstärkeregelung....7

Texteingabe 7

Anrufoptionen....9

Anklopfen....10

Anrufinformationen....10

Direktwahl....10

Lautlos....10

Headset....10

Notrufe....11

Notruftaste....11

Telefonbuch....14

ErstelleneinesEintragsimTelefonbuch....14

ErstelleneinesICE-Eintrags(InCaseofEmergency) + ......14

VerwaltenvonEinträgenimTelefonbuch....14

ZurückholenundWählen....20

Einstellungen....21

Allgemein....21

Ton....24

Anzeige....26

Anrufe....28

Nachrichten....33

Notruf + 36

Bluetooth ^® 38

Sicherheit....40

WeitereFunktionen....44

Wecker....44

Kalender....45

Rechner....46

UKW-Radio....46

AnweisungenfürREMOTE-BENUTZER......49

Fehlersuche....54

Sicherheitshinweise....57

NetzdiensteundNetzkosten....57

Betriebsumgebung....57

MedizinischeGeräte....57

ExplosionsgefährdeteBereiche....58

Notruf....59

Fahrzeuge....59

PflegeundWartung....60

Garantie....61

TechnischeDaten....61

Hörhilfen....61

SpezifischeAbsorptionsrate(SAR)......61

Konformitätserklärung......61

Installation

WICHTIG

SchaltenSiedasTelefonzuerstausundtrennenSieesvom Ladegerät, bevorSiedieAkkufachabdeckungentfernen.

EinlegenderSIM-KarteunddesAkkus

DieSIM-Karten-HalterungbefindetsichUnterdemAkku.

1. Entfernen Siedie Abdeckung des Akkufaches und den Akku, soferndieserbereitseingelegtist.
2. LegenSiedieSIM-Karteein, indemSiediesevorsichtigindie Halterungschieben. AchtenSiedarauf, dass die Kontakteder SIM-Kartenachuntenzeigenunddassdieabgeschragte Kante nachuntenzeigt. Die Kontakteder SIM-Kartedürfennicht zerkratztoderverbogenwerden.
3. Legen Sieden Akkuein, indem Siediesen indas Akkufach schieben, wobeidie Kontaktenachoben linkszeigen.
4. Schieben Siedie Abdeckung des Akkufachs.

Laden

VORSICHT

VerwendenSienurAkkus, LadegeräteundZubehör, diefürden GebrauchmitdiesemspeziellenModellzugelassensind. Das AnschließenvonanderemZubehöristgefährlichundkannzum ErlöschenderZulassungdesGerätetypsundderGarantieführen.

BeiniedrigerAkkuleistungwirdangezeigtundesertöntein Warnsignal.ZumAufladendesAkkusverbindenSiedenNetzadapter mitderNetzsteckdoseundderLadegerätbuchseamTelefon—. wirdkurzzeitigangezeigt, wenndasLadegerätandasTelefon angeschlossenwurde, undwirdangezeigt, wennesvomTelefon getrenntwird. Die Akkustandsanzeigebewegtsichwährendder Aufladungdes Akkus. Ein vollständiger Aufladevorgangdes Akkus dauertetwa3 Stunden. wirdangezeigt, sobalddieAufladung vollständigerfolgtist. Beiausgeschaltetem Telefonwirdbei angeschlossenem Ladegerätnurdie Akkustandsanzeigeim Display angezeigt.

Hinweis!

UmEnergiezusparengehtdieBeleuchtungnacheinerWeileaus. DrückenSieeinebeliebigeTaste, umdieDisplaybeleuchtungzu aktivieren. DievolleAkkuleistungwirdersterreicht, nachdemder Akku3-4Malaufgeladenwurde. DieAkkuleistunglässtmitder Zeitnach, dasheißt, dassdieGesprächs-undStandby-Zeitenbei regelmäßigemGebrauchimmerkürzerwerden.

Energiesparen

Wennnder Akkuvollständigaufgeladenistund Siedas Ladegerät vom Gerätgetrennthaben, ziehen Sieden Stecker des Ladegerätsaus der Steckdose.

Symbole

HilfreicheEinstellungen

DiefolgendenSymboleführenSiezudenEinstellungenimHandbuch, indenenfolgendeAspektebesondersthematisiertwerden:

Sichtbarkeit

Hören

Handhabung

Sicherheit

Telefonanzeigen

blinkt, wenn Sieentwedereineneue Nachrichtodereinen Anruf in Abwesenheiterhalten haben. Wenn Siedie Nachrichtoder die Anruflisteansehen, hördas Umschlag-Symbolaufzublinken.

blinkt, wennder Akkufastleeristund während des Aufladevorgangs.

Display-Symbole

	Netz-Signalstärke.JehöherderBalken,umso stärkeristdasSignal.		Netz-Signalstärkenicht ausreichend
	NurKlingelton		UngeleseneNachrichtin Posteingang
	Klingelton+Vibration		Bluetooththeingeschaltet, füranderesichtbar
	NurVibration		Bluetooththeingeschaltet, füranderenichtsichtbar
	LautlosBluetoothverbunden
[w6x2]	Roaming(in ausländischenNetzen)		Weckeraktiviert
	AnrufinAbwesenheit.Akkulad
	Anrufweiterleitungist aktiviert		Headsetangeschlossen
	Nachrichtüber Sprachmitteilungerhalten

Display-Hauptsymbole

	SIMeinlegenLadegerätangeschl.
	SIM-Kartebeschädigt oderungültig.		Ladegerätausgesteckt
	StummschaltungHeadsetangeschl.
	Nachrichterfolgreich gesendet		Headsetausgesteckt
	Nachrichtnichtgesendet		Lautsprecherist eingeschaltet
	Fehler		Lautsprecher ausgeschaltet
	WarnungAnkommenderAnruf
	AbfrageAusgehenderAnruf
	OK(bestätigt)Anrufbeendet
	NeueNachricht		AnrufeinAbwesenheit. DrückenSieLesenumzu sehen.
	NiedrigerAkkuladestandGehaltenerAnruf
	SuchenNurNotrufemöglich
	AnrufimNotfallInArbeit,bittewarten
	vCard-NachrichtLautstärkeregelung

Betrieb

EinschaltendesTelefons

HaltenSiedieroteTasteamTelefongedrückt,umesein-bzw. auszuschalten.BestätigenSiemitJadasAbschalten.

Möglicherweisewerdendiefolgenden Nachrichtenangezeigt:

	SIM-Kartefehltoderfalscheingelegt.
	SIM-Kartebeschädigtoderungültig.

IstdieSIM-KartegültigabermiteinemPIN-Code(Personal IdentificationNumber)gesperrt,wirdaufdemDisplayPIN:angezeigt. GebenSiedenPIN-CodeeinunddrückenSieOK(obenlinksauf derTastatur).LöschenkönnenSiemitLöschen(obenrechts aufderTastatur).

Hinweis!

WurdemitIhrerSIM-KartekeinPIN-undPUK-Codemitgeliefert, wendenSiesichbitteanIhrenNetzbetreiber.

Versuche:#zeigtdieAnzahlderverbleibendenVersuchezur PIN-Eingabean.SindkeineVersuchemehrübrig,wirdPINblockiert! angezeigt.DieSIM-KartemussdannmitdemPUK-Code(Personal UnblockingKey)freigegebenwerden.

1. GebenSiedenPUK-CodeeinundbestätigenSieihnmitOK.
2. GebenSieeinenneuenPIN-CodeeinundbestätigenSiemitOK.
3. Geben Siedenneuen PIN-Codeerneuteinundbestätigen Sie mit OK.

Standby-Modus

Wenn das Telefone einsatzbereit ist und Siekeine Tasten betätigt haben, befindet essichim Standby-Modus.

DielinkeSoftkeytasteimStandby-ModusistMenü.

DierechteSoftkeytasteimStandby-ModusistName.

Tipp:

Siekönnenstetsdrücken, uminden Standby-Modus zurückzukehren.

ÄndernderSprache, UhrzeitunddesDatums

Diestandardmäßig eingestellte Sprachewirddurch die SIM-Karte bestimmt Siehe Einstellungen/Allgemein, 2 zu Änderung von Sprache, Uhrzeitund Datum.

Anrufen

1. Geben Siedie Telefonnummermit der Vorwahl Inummerein. Löschen können Siemit Löschen.
2. DrückenSie, umzuwählen. DrückenSie Ende, umden Wahlvorgangabzubrechen.
3. DrückenSiezum Beendendes Anrufs.

Tipp:

GebenSiebeiinternationalenAnrufenvordemLandescodeimmer +ein, umdasTelefonbuchuniversellinjedemLandnutzenzukönnen. DrückenSiezweimaldieTaste ✉, um+ einzugeben.

Wählenvon Rufnummernausdem Telefonbuch

DrückerSiNameundasTelefonbuchzöffnen.

1. Verwenden Siedie/, um durch das Telefonbuch zu blätternoderführen Sieeine Schnellsucheaus, indem Sie die Tastemitdem Anfangsbuchstabendesgesuchten Namens drücken, siehe Texteingabe, S.7.

2. Drücken Sie Wählen, zur Anwahldesgewünschten Eintragsoder drücken Sie Zurück, um zum Standby-Moduszurückzukehren.

AnnehmeneinesAnrufs

UmbeigeschlossenerKlappeeineneingehendenAnrufzu beantworten, müssenSiedieKlappeöffnen.

UmeineneingehendenAnrufzubeantworten, wenn Siedie Einstellung ZunAntworteröffnenu Augesetzhaber(siehe Einstellungen/Anrufe/Beantwortungsmodus\$.30).

1. ÖffnenSiedieKlappeunddrückenSie, umdenAnruf anzunehmen, oderdrückenSieStumm, umdenKlingelton abzuschaltenunddannAbw., umdenAnrufabzuweisen (Besetztzeichen). Siekönnenalternativauch drücken, umdenAnrufdirekt abzuweisen.

2. Drücken Sie, umden Anrufzubeenden.

Tipp:

HalterSielieTastediedtastegedrücktundenRufton vorübergehendauszuschaltenohnedieAbdeckungaufzuklappen.

Lautstärkeregelung

MiderSeitentasten+/könnerSieleLautstärkewährendes Gesprächseinstellen.DieLautstärkewirdimDisplayangezeigt.Wenn SieeineHörhilfetragenoderHörproblemebeiTelefoniereninlauten Umgebungenhaben,könnenSiedieAudioeinstellungendesTelefons anpassensieheEinstellungen/Ton/Audioeinrichtußg24.

Texteingabe

DurchwiederholtesDrückenderZahlentastenzurAuswahlder SchriftzeichenkönnenSieTexteeingeben.DrückenSiediejeweilige Tastewiederholt,bisdasgewünschteZeichenangezeigtwird.Warten SieeinigeSekunden,bevorSiedasnächsteZeicheneingeben.

Mit ✱ wirdeineListevonSonderzeichenangezeigt.WählenSiedas gewünschteZeichenmit √/ausunddrückenSiezurEingabe OKVerwendenSie die Seitentastendedorsor innerhalbdesTexteszuverschiebenMit # könnenSiezwischen Groß-undKleinschreibungundZahlenumschalten.

TextüberTexterkennungeingeben

InmanchenSprachenkönnenSieSmartABC(eZiType™) alsEingabemethodewählen, beiderdiejeweiligenWorte voneinemWörterbuchvorgeschlagenwerden. Siehe Einstellungen/Nachrichten/Texterkenn?ngwienanden Texterkennungaktiviert.

DrückenSiejedeTastenureinmal, auch wenndasangezeigte Zeichen nichtdas Gewünschteist. Auf der Grundlageder Tastenfolge, die gedrücktwurde, schlägt Ihnendas Wörterbuch Wortevor.

1. Drücken Siedie Tasten 3, 7, 3, 3, umdas Wort "Fred" zu schreiben. Schließen Siedie Eingabedes Wortes ab, bevor Sie sich die Vorschlägeanschauen.
2. Verwenden Siedr in die Wortvorschläge anzuzeigen.
3. Drücken Sie Wählen und fahren Siemit demnächsten Wortfort. Siekönnen alternativa auch 0 drücken, ummit demnächsten Wortfortzufahren.

IstdasgewünschteWortnichtunterdenvorgeschlagenen,drücken Sie #, umindenmanuellenEingabemoduszuwechselnDas PiktogrammobenlinksaufdemDisplayzeigtdenEingabemodusan:

√ Abc GroßschreibungdeserstenBuchstabensimSatzmit Texterkennung

√ ABC GROßSCHREIBUNGmitTexterkennung √ abc kleinbuchstabenmitTexterkennung

roßsoAbreibungdeserstenBuchstabensimSatz

GROßABCREIBUNG

einschabeibung

'ahler123

Hinweis!

DieverfügbarenEingabemethodenwerdendurchdieausgewählte Menü-Sprachebestimmt.

Anrufoptionen

WährendeinesGesprächskönnenSiemitdenSoftkeytasten ) 1 (≡ aufweitereFunktionenzugreifen:

Option(LinkeSoftkeytaste)

EinMenümitdenfolgendenOptionenwirdangezeigt:

Hal-ten/Einz.anrufzurückh.	AktuellenAnrufhalten/weiterführen.
BeendenAktuellen	Anrufbeenden(wiemit).
2.AnrufWeitereNu	mmeranrufen(Konferenz).
TelefonbuchTelefonbuchdurchsuchen.
NachrichtSMS-Nachrichtenlesenoderschreiben.
StummMikrophonausschalten(Stumm).

LautEin(RechteSoftkeytaste)

Freisprechmoduswirdaktiviert,beidemSiedasTelefonzum SprechennichtandenKopfhaltenmüssen.SprechenSiedeutlich indasMikrofonauseinerEntfernungvonhöchstens1m.Mitden Seitentasten+/könnenSieleautstärkelesLautsprechers einstellen.DrückenSieLautAu,umindenNormalmodus zurückzugelangen.

Hinweis!

BeimGebrauchderFreisprechfunktionkannimmernurjeweils einePersonsprechen. Der Wechselzwischen Sprechen/Hörenwird durchdie Sprechgeräuscheder jeweiligen Personausgelöst. Laute Hintergrundgeräusche (Musikusw. Hönnendie Freisprechfunktion beeinträchtigen.

Anklopfen

GehtwährendeinesGesprächseinAnrufein, wirdeinSignalton ausgegeben. UmdasaktuelleGesprächzuhaltenundden eingehendenAnrufanzunehmen, drückenSieOption, wählenSie AntwortunddannOK.

Tipp:

Anklopfenmussaktiviertsein, sieheEinstellungen/Anrufe/Anrufeinstellungen, S.31.

Anrufinformationen

WährendeinesGesprächswerdendiegewählte Rufnummeroderdie Telefonnummer des Anruferssowiedieverstrichene Zeitangezeigt. Beiunterdrückter Anruferidentitätwirddie Mitteilung Unbekanntauf dem Displayangezeigt.

Direktwahl

SiekönnendieTasten A, B ur 6 C sowiedienumerischenTasten 0 und 2–9 verwenden.WennSieeineDirektwahl-Nummergespeichert haben,müssenSienurdieentsprechendeTastegedrückthalten,um denKontakanzurufenSiehe auch Einstellungen/Anrufe/Direktwahl 🎨, S.29.

Lautlos

Lautlosisteinfertiges Profil, beidem Tastenton, Nachrichtenton und Klingeltondeaktiviert sind, während Vibration, Aufgaben und Wecker unverändertbleiben.

Tipp:

HaltenSieDirektzugriff # gedrückt, umdieEinstellungLautlos zuaktivieren/deaktivieren.

Headset

IsteinHeadsetangeschlossen, wirddasim Telefonintegrierte Mikrofonautomatischabgeschaltet.

EingehendeAnrufekönnenSiemitderAnnehmen/Auflegen-Tasteam KabeldesHeadsetsannehmenundbeenden.

VORSICHT

Die Verwendungeines Headsetsmithoher Lautstärkekannzu Hörschädenführen. Prüfen Siedie Lautstärke, bevor Sieein Headsetverwenden.

Notrufe

SoferndasTelefoneingeschaltetist, kann jederzeitein Notrufgetätigt werden, indem Siedieim Aufenthaltslandgültige Notrufnummer eingebenunddanndrücken.

IneinigenNetzensindNotrufeauchohnegültigeSIM-Kartezulässig. WeitereInformationenerhaltenSiebeiIhremNetzbetreiber.

Hinweis!

BittebeachtenSie, dassesinDeutschlandseitdemJahr2009 nichtmehrmöglichist, ohneeineaktiveSIM-KartedenNotruf 112anzurufen.

EinGuthabenistnichterforderlich-aberdieSIM-Kartemuss gültigregistriertundfreigeschaltetsein.

Diemissbräuchliche Nutzung des Notrufes 112 kannverfolgt und mit Bussgeldgeahndet werden.

Notruftaste

VORSICHT

HaltenSiedasTelefonnichtansOhr, wennderFreisprechmodus aktiviertist, dadieLautstärkesehrhochseinkann.

MitterNotruftastekönnenSieimNotfallmühelosvorabfestgelegte Nummernanrufen.

Umeinen Notrufzutätigen, drücken Siedie Notruftasteaufder Rückseitedes Telefonsundhalten Siediesefür 3 Sekundengedrückt oderdrücken Siediesezweimalinnerhalb 1 Sekunde. Eswirdeine

SMSanalleTelefonnummerninderNummernlistegesendet. Das TelefonwähltdanndieersteRufnummerinderListe. WirdderAnruf nichtinnerhalb von 25 Sekundenangenommen, wirddienächste Rufnummergewählt. Die Notrufabfolgewirddreimalwiederholtoder bis der Anrufangenommen wird oder bis gedrücktwird.

Die NotruffunktionmussvorVerwendungaktiviertwerden. Unter Einstellungen/Notruf, 36 finden Sie Informationenzur Aktivierung dieser Funktion wie oben beschrieben oder durch dreimaligen Tastendruck, zur Eingabeder Kontakteinder Nummernliste und zur Bearbeitung der SMS.

Die Notruffunktion kannauchsokonfiguriert werden, dass der Empfänger, „O“(Null)drückenmuss, umden Notrufzubestätigen, und die Notruf-Abfolgezubeenden.

FallsdasRisikobesteht, dass der Notruf durcheine Mailbox, einen Anruf beantworterodereinen Dienstim Handy-Netz (derein zustandegekommenes Gesprächim Netzsignalisiert) beantwortet wird, müssen Siedie Funktion Mit 'O' bestätigen aktivieren. Siehe Einstellungen/Notruf +, S.36.

Hinweis!

Wennein Notrufgetätigt wird, wird automatisch die

Freisprechfunktionaktiviert.

AutomatischeAnrufeandieNotrufnummern(z.B.112,999,911

oderandereoffizielleNotrufnummern)sindimAllgemeinennicht

zulässig. Siesolltendaherkeine Notrufnummerninder Listevon

Rufnummernspeichern, dieautomatischangerufenwerden.

MancheprivateSicherheitsunternehmenakzeptierenautomatische

Anrufevonihren Kunden. Wenden Siesichandas

Sicherheitsunternehmen, bevor Siedieentsprechende Nummer

verwenden.

WICHTIG

InformationenfürdenEmpfängereinesNotrufs, wennMit'O' bestätigenaktiviertist:

• NachEingangderNotrufmitteilungwirdjedeNummerausder Nummernlistenachundnachangerufen.
• UmdenNotrufzubestätigen, muss der Empfänger ____ 0 drücken.
• WennderEmpfänger nachdemAbhebennichtinnerhalb von60Sekunden 0 drückt, wirdderAnrufunterbrochenund dienächsteNummerausderListewirdangerufen.
• WennderEmpfängerinnerhalbvon60Sekunden drückt, wirdderAnrufbestätigtundeswerdenkeineweiteren Anrufversucheunternommen(derNotrufvorgangwird abgebrochen).

Telefonbuch

ImTelefonbuchkönnen300Einträgemit3Telefonnummernje Eintraggespeichertwerden.

ErstelleneinesEintragsimTelefonbuch

DrückerSie Menügehen Sie drückerSie OK.

WählerSieNeueEintrag und drückerSieHinzuf..

GeberSieNamefüderKontakteinsieheTexteingabe

S. 7. LöschenkönnenSiemitLöschen.

1. Verwenden Siedie/, um Handy Nr.,

Festnetz-NBüeo-Naßzuwählenungeben Sie die Telefonnummer(n)einschließlich der Vorwahlnummerein. Drücken Siedann Speich..

1. Drücken Sie, um zum Standby-Moduszurückzukehren.

Tipp:

GebenSiebeiinternationalenAnrufenvordemLandescodeimmer +ein, umdasTelefonbuchuniversellinjedemLandnutzenzukönnen. DrückenSiezweimaldieTaste ✉, um+ einzugeben.

ErstellereinesCE-Eintrag(InCaseEmergency)

MitdiesenzusätzlichenInformationenundmedizinischenDaten könnenimNotfallErsthelferzusätzliche,sehrnützlicheInformationen erhaltenInmedizinischenNotfällenkanneswichtigsein,mitden gespeichertenDatenschnelleInformationenübersichzurVerfügung zuhabenAlleEingabefeldersindoptional,aberesgiltlemehr Informationen,destobesser.SieheICE(InCaseofEmergency),S.16 zumKonfigurierenIhrerICE-Informationen.

VerwaltenvonEinträgenimTelefonbuch

DrückerSie Menügeher SiezdrückerSie OK.

1. WählenSieeinenKontaktunddrückenSieOption.
2. WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

Anzeigen

ZeigtDetailszumausgewähltenKontaktan.

Ändern

1. Verwenden Siedie/, umden Curserzuverschieben. Löschenkönnen Siemit Löschen.
2. DrückenSieSpeich..

Hinzufügen

Siehe Erstelleneines Eintragsim Telefonbuch, S. 14.

Wählen

DrückenSieOK, umden Kontaktanzurufen.

SMSsenden

Drücken Sie Okunein SMS-Nachrichterstellen siehe SMS erstellenundversenden, S. 18.

Löschen

DrückenSieOK, umdengewählten Eintragausdem Telefonbuch zu entfernen Drücken Siezu Bestätigung de Neizum Abbruch.

Alleslöschen

Wähler Sie VorSIM de Vor Telefon und drücker Sie OKum sämtliche Einträgeim Telefonbuchvonder SIM-Karteoderausdem Telefonspeicherzulöschen.

GebenSiedenTelefoncodeeinunddrückenSieOKzurBestätigung. DerwerkseitigeingestellteTelefoncodeist1234.

All.kopieren

Wähler Sie VorSIM und drücker Sie Okunsämtliche Einträgelt Telefonbuchvonder SIM-Karteinden Telefonspeicherzukopieren. Drücker Sie zu Bestätigung de Neizum Abbruch.

Wähler Sie Von Telefon und drücken Sie OKumsämtliche Einträge im Telefonbuch vom Telefonspeicheraufdie SIM-Kartezukopieren. Drücken Sie zu Bestätigung de Neizum Abbruch.

vCardsenden

Wähler Sie PeSMS und drücken Sie OK, undergewählter Eintrag im TelefonbuchalsvCardper SMSzuversenden. Geben Siedie

TelefonnummerdesEmpfängersein.

VerwendenSiealternativdiePfeiltasten/, umdurchdas

TelefonbuchzublätternoderführenSieeineSchnellsucheaus,indem SiedieTastemitdemAnfangsbuchstabendesgesuchtenNamens drückensieheTexteing,BrückerSie zum VersenderOK.

Wähler Sie PeBluetooth und drücker Sie Kindergewählten

EintragimTelefonbuchalsvCardüberBluetooth ^® zuversenden.Siehe Einstellungen/Bluetooth ^® , S.38zumHerstelleneinerVerbindungüber Bluetooth.

MitdiesenzusätzlichenInformationenundmedizinischenDaten könnenimNotfallErsthelferzusätzliche,sehrnützlicheInformationen erhalten.InmedizinischenNotfällenkanneswichtigsein,mitden gespeichertenDatenschnelleInformationenübersichzurVerfügung zuhaben.AlleEingabefeldersindoptional,aberesgilt:Jemehr Informationen,destobesser.

DrückerSie Menügeher Sie drückerSie OK.

1. Wählern Sdeücken Sie OK.
2. Drücken Sie Ändern.
3. Verwenden Siedieverschiedenen Eingabefelder

auszuwählenunddieentsprechendenInformationeneinzugeben, siehe Texteing, Leösen können Siemit Löschen.

Nabcc: Sielhreneigenen Namenein.

Geburtsda- GebenSieIhrGeburtsdatumein.

tum:

Größe: SielhreGrößeein.

GewelbenSielhrGewichtein.

Sprache: Geben Siel Ihre Mutterspracheein.

Versiche- GebenSiedenNamenIhrerVersicherungunddie

rung: NummerderPoliceein.

KontaktrückeSiOptionundannOKumhren

persönlichenKontaktdemTelefonbuchHinzuf.

oderhraushmzu LöscheroderhrzuSpeich..

WennSienochPlatzhaben,fügenSienochdas

VerhältniszuderKontaktpersonsowieihr/sein

Name, wie „ICEGattinMarieSchmitz“, hinzu.

Kontak Drücke Si Option und dann Okumhren

persönlichenKontaktdemTelefonbuchHinzuf.

oderhraushmzuLöschenoderhrzuSpeich..

DrückeOption und dann Okumhren

persönlichenKontaktdemTelefonbuchHinzuf.

oderhraushmzuLöschenoderhrzuSpeich..

Krankheit: GebenSieallevorhandenemedizinische

Befunde/medizinischeHilfsmittel(z.B.

Herzkranzgefäßerkrankung,Herzschrittmacher,

Diabetesusw.)ein.

Allergien: Geben Sie allediagnostizierten Allergien (z.B.

gegenPenicillin,Insektenstiche)ein.

Blutgruppe: Geben Sielhre Blutgruppein.

Impfungen Geben Sie alllewichtigen Impfungenein.

Medika- GebenSialleMedikamentein,dieSie

mente: einnehmen.

Sonstige GebenSieweitereInformationeneinz.

Infos: BOrganspender, Patientenverfügung,

Einwilligungsfähigkeitusw.)

1. DrückenSieSpeich., wenn Siedamitfertigsind.

2. Drücken Sieum Standby-Moduszurückzukehren.

Nachrichten

SMSerstellenundversenden

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSi Verfassen und drücker Sie OK.

1. Geben Siediegewünschte Nachrichtein, Texteingabe, S.7, unddrücken Siedann An.

1. WählenSieausdem Telefonbucheinen Empfängerausund drückenSieOK.

Siekönnenalternativauch Nummereingebenwählen, um manuelleinen Empfängerhinzuzufügen. Nummereingeben und drücken Sie OK.

WählenSieHinzufügen, umweitereEmpfängerhinzuzufügen oderdrückenSieSenden, umdieNachrichtzuversenden.

1. Siekönnendie Empfängerauchabändern, indem Sieeinen auswählen und dann Optiondrückenum ihr Ändern Löschen, Alleslöschen.

Hinweis!

WennSiemehrereEmpfängerhinzufügen, wird jede Nachricht einzelnberechnet. Essindmaximal 10 Empfängermöglich. GebenSiebei internationalen Anrufenvordem Landescodeimmer + ein, umdas Telefonbuchuniversellinjedem Landnutzenzu können. Drücken Siezweimaldie Taste ✪, um+ einzugeben.

Tipp:

DrückenSiedieDirektzugriff, um das Menü Nachrichtenzu öffnen.

Eingang

UngeleseneNachricht

GeleseneNachricht

DrückenSieMenügehenSiedrückenSieOK.

WählerSie PosteingangindrückerSie OK.

1. Wählen Sieeine Nachrichtausunddrücken Sie Lesen.

VerwendenSie/zumDurchblätternderNachricht.

Drücken Sie Option(sieh Optionmach AusgangS. 19).

Ausgang

Gesendete Nachricht

NichtgesendeteNachricht

Drücken Sie Menügehen Sie Drücken Sie OK.

WählerSiePostausgangundrückerSieOK.

1. Wählen Sieeine Nachrichtausunddrücken Sie Lesen.

VerwendenSie/zumDurchblätternderNachricht.

1. DrückenSieOption.

Senden

ErneutandenselbenEmpfängersenden.

Antwort

GebenSieIhreAntworteinunddrückenSiedannOK.DieNachricht wirdsofortversendet.

Wählen

DrückenSieOK, umden Kontaktanzurufen.

Löschen

Drücker Sidaum Lösche de Nachrichtode Neinum zurückzukehren.

Ändern

BearbeitenSiedieNachrichtunddrückenSieanschließendSenden.

Weiterl

LeitenSieeineNachrichtausdemPosteingangweiter.BearbeitenSie die Nachricht(fallerwünscht)unddrückenSieanschließendSenden.

Nummerverwenden

AlleinderNachrichtenthaltenenTelefonnummerneinschließlichder TelefonnummerdesAbsenderswerdenangezeigt.WählenSieeine derangezeigtenTelefonnummernunddrückenSiefürdiefolgenden OptionenOption:

WählenGewählteNummeranrufen.

SpeichernTelefonnummerTelefonbuchspeichern.

SMSsendenNeueSMS-Nachrichtschreiben.

Anrufliste

AngenommeneAnrufe, AnrufeinAbwesenheitundabgehendeAnrufe werdenineinergemeinsamenAnruflistegespeichert. Von jederArt können 20AnrufeinderListegespeichert werden. Beimehrfachen Anrufenzurundvonderselben Telefonnummerwirdlediglich der aktuellsteAnrufgespeichert.

ZurückholenundWählen

1. DrückenSie.

SiekönnenalternativauchMenüdrücken, zu OKdrücken.

gehenund

1. Verwenden Siedie/zum Durchblätternder Anrufliste.

1. DrückenSiezumWählenderRufnummeroderdrückenSie Option, umzudenfolgendenEinstellungenzugelangen:

AnzeigenDetailszumausgewähltenEintraganzeigen.
Löföhehen.
AlleslöscheAnrufeausderAnruflistelöschen.
SpeichernRufnummerimTelefonbuchspeichern.

Einstellungen

Hinweis!

Dieindiesem Kapitelbeschriebenen Einstellungen werden im Standby-Modusausgeführt. Drücken Sie, um zum Standby-Moduszurückzukehren.

Allgemein

UhrzeitundDatum

EinstellenderUhrzeitunddesDatums

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSiAllgemein und drückerSiOK.

WählerSiZeitDatumundrückenSiOK.

WählerSizeitundrückenSieK.

GeberSieleUhrzeitein(HH:MM)undrückerSiedannOK.

WählerSieDatumundrückenSieOK.

GeberSiedasDatumein(TT/MM/JJJJ)undrückenSiedanrOK.

EinstellendesUhrzeit-undDatumsformats

DrückerSie Menügehen Sie drückerSie OK.

WählerSiAllgemein und drückerSieOK.

WählerSiZeitDatumundrückenSieOK.

WählerSieFormatundrückerSieOK.

WählerSiZeitformatundrückenSiOK.

WählerSie12tundenode24stundenundrückerSieOK.

Wähler Si Datumsformat und drücker Si OK.

1. Wählen Siedas gewünschte Datums formatunddrücken Sie OK.

AutomatischeUhrzeiteinstellungein/aus

DrückerSie Menügehe Sie DrückerSie OK.

WählerSieAllgemeinundrückenSieOK.

WählerSizei&DatumundrückerSieOK.

WählerSieAutomZeitundrückerSieOK.

WählerSieEin/AusindrückerSieOK.

WählenSieEin, umdieFunktionsoeinzustellen, dassaufdem Telefon das DatumunddieUhrzeitgemäß der aktuellen Zeitzoneautomatisch aktualisiert werden. Durch die automatische Aktualisierung des DatumsundderUhrzeitwerdennicht die Uhrzeitenge ä ndert, die Siefür Weckeroderim Kalenderfestgelegthaben. Diese Angaben entsprechender Ortszeit. Durch die Aktualisierungk ö nneneinige Wecker, die Sieeingerichtethaben, u. U. verfallen. Die Dienstesind vom Netz-Supportund-Abonnement ab hängig.

Sprache

DiestandardmäßigfürTelefonmenüs, Mitteilungenusw.eingestellte SprachewirddurchdieSIM-Kartebestimmt.Siekönnenjederzeit zwischendenvomTelefonunterstütztenSprachenwechseln.

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSiAllgemeinundrückenSiOK.

WählerSiSpracheindrückerSiOK.

1. Verwenden Siedie/, umeine Spracheauszuwählen und drücken Siedann OK.

EigeneNummer

Die Ihrer SIM-Kartezugewiesenen Telefonnummernwerden unter Eigene Nummerabgespeichert, wenndie Kartedieszulässt.

SozeigenSiedieNummernanundbearbeitensie:

DrückerSie Menügehe Sie DrückerSie OK.

WählerSiAllgemeinundrückerSiOK.

Wähler Sie Eigen Nummer und drücker Sie OK.

Siehe Telefonbuch, S. 14 zum Hinzufügenvon Namen/Telefonnummern.

WählenSiezumBearbeitenoderLöscheneinesbestehendenEintrags dieserausundrückenSieOptionwählerSiedannÄndernder LöschenunddrückenSieOK.

Fkblockieren

UmdieVerwendungdesTelefonszuvereinfachen, können Sie Funktionenabschalten.

Drücker Sie Menügehen Sie Drücker Sie OK.

WählerSiAllgemein und drückerSiOK.

WählerSiFktblockierenundrückerSiOK.

1. WählenSiejedeFunktion, die Sieabschaltenmöchten, und drückenSieAus.
2. Drücken Sie zur Bestätigung Speich..

Netzeinstellungen

WennAutomatisch(standardmäßig)ausgewähltist,dannwirdihr Netzbetreiberautomatischausgewählt,sofernerinIhremGebiet empfangbarist/zurVerfügungsteht.WennSieManuellwählen,können SiedasNetzeinerBetreibersauswählen,dermitIhremNetzbetreiber einRoaming-Abkommenabschlossenhat.Dieswirddann„Roaming“ genannt.WeitereInformationenerhaltenSiebeilHremNetzbetreiber.

DrückerSieMenügehenSieDrückerSieOK.

Wähler Si Allgemein und drücker Si OK.

WählerSieNetzeinstellungen und drückerSieOK.

1. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenunddrücken Siezur Bestätigung OK.

AutomatischNetzwirdautomatischgewählt.
ManuellEswirdeine	ListeverfügbarerNetzbetreiber angezeigt.(DiesdauerteinenkurzenMoment.) WählenSiedengewünschtenBetreiberund drückenSieOK.

Dienste

DiesesMenüenthältu.U.vorprogrammierteDienstelhres Netzbetreibers.DieDienstesindvomNetz-Supportund—Abonnement abhängig.

Drücker Sie Menügehen Sie Drücker Sie OK.

WählerSiAllgemeinundrückenSiOK.

WählerSie DiensteindrückerSie OK.

Telefonbuchspeicher

Drücker Sie Menügehen Sie Drücker Sie OK.

WählerSieAllgemeinundrückenSieOK.

WählerSie Telefonbuchspeicher und rücker Sie OK.

1. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenausunddrücken Sie zur Bestätigung OK:

SIM1Telefon	nummerproKontakt.DieAnzahlderEinträgeundLängedesNamens/derTelefonnummer,diegespeichertwerdenkönnen,sindvonderSIM-Karte/demNetzbetreiberabhängig.
Telefon300K	kontaktemitjeweils3TelefonnummernfürHandy-Nr.Festnetz-NrodeBüro-Nr..

Ton

Hinweis!

Lautlosnusau Augestellwerdenum Zugriffudie

Einstellungen Töne, Lautstärke, Anrufsignalund Zusätzlicher Ton zuerhalten. Siehe Lautlos, S.24.

Audioeinrichtung

WennSieeineHörhilfetragenoderHörproblemebeiTelefonierenin lautenUmgebungenhaben, könnenSiedieAudioeinstellungendes Telefonsanpassen.

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

Wähler Si Ton und drücker Sie OK.

WählerSiAudioeinrichtung und drückerSiOK.

1. WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

Beimahnalem	GehörunduntemormalerBedingungen.
MittelterHörbeeinträchtigungoderfürdieNutzung inlauterUmgebung.
Hotelschwerer	Hörbeeinträchtigungoderfürdie NutzunginsehrlauterUmgebung.

Lautlos

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSieTonundrückenSieOK.

WählerSieLautlosindrückerSieOK.

Wähler Sie Ein/Aus und diese Einstellung aktivieren/deaktivieren.

1. DrückenSiezumSpeichernOK.

Tipp:

HaltenSiedieDirektzugriff # gedrückt, umdieEinstellung Lautloszuaktivieren/deaktivieren.

Töne

DrückerSieMenügehenSüdrückerSieOK.

WählerSiTonundruckerSiOK.

WählerSieTönendrückerSieOK.

WählerSie KlingeltonundrückenSie OK.

1. Verwenden Siedie/, umeinederverfügbaren Melodien auszuwählen. Diesewirddanngespielt. Drücken Sie zur Bestätigung, Kodedrücken Sie Zurück und Änderungen zuverwerfen.

Steller Sie auch die Einstellungen für Wecker Nachrichtenton, Abdeckung öffnen Abdeckung schließen Tastenton Einschalten und Ausschalten auf diese Weisein.

Klingeltonlautstärke

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSiTonundruckerSieOK.

WählerSieLautstärkendrückenSieOK.

1. Verwenden Siedie/, um die Klingellautstärke zu verändernunddrücken Siedann OK.

Anrufsignal

Ankommende Anrufekönnendurch Klingeltonund/oder Vibration angezeigt werden.

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSiTonundruckerSieOK.

Wähler Sie Anrufsignal und drücker Sie OK.

1. Verwenden Siedie/, umden Signal-Modusauszuwählen unddrücken Siedann OK.

TonNurKlingelton.

VibrationNurVibration.

Vib.+TonVibrationundKlingelton.

Vib.->TonBeginntmitVibrationundgibtnachkurzerZeiteinen Klingeltonaus.

ZusätzlicherTon

Warn-undFehlersignalewerdenzurBenachrichtigungdesBenutzers beiniedrigemAkkustand, Telefon-oderSIM-Kartenfehlernusw. ausgegeben.

Drücker Sie Menügeheß Sie Drücker Sie OK.

WählerSieTonundrückenSieOK.

WählerSi Zusätzliche Tonundrücker Sie OK.

Wähler Sie Warnungndrücker Sie Ein/Ausndiese Einstellungzuaktivieren/deaktivieren.

Wähler Sie Fehler und drücker Sie Ein/Ausündiese Einstellung zuaktivieren/deaktivieren.

1. DrückenSiezumSpeichernSpeich..

Anzeige

Hintergrund

SiekönnenzwischenverschiedenenDisplayhintergründenwählen.

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSieAnzeigendrückenSieOK.

WählerSieHintergrundundrückerSieOK.

1. Verwenden Siedie/, um die verfügbaren Hintergründe aufzurufen.

Brücken Sie zu Bestätigung. Kdedrücker Sie Zurück um die Änderungenzuverwerfen.

Schriftgröße

SiekönnendieTextgrößefürNachrichtenunddasTelefonbuch anpassen.

Drücker Sie Menügehen Sie Drücker Sie OK.

WählerSieAnzeigendruckerSieOK.

WählerSiSchriftgrößeindrückerSiOK.

WählerSieNormabdeGroßundrückerSieOK.

Standby-Display

ImStandby-ModuskönnenaufdemDisplaynurdieUhroderUhr, DatumundderNetzbetreiberoderalleInformationenangezeigt werden.

Drücken Sie Menügehen Sie Drücken Sie OK.

WählerSieAnzeigendrückerSieOK.

WählerSiStandby-DisplayundruckerSiOK.

WählerSieNuUhrUhandBetreiberodeAllenfound drückenSieOK.

Themen

SiekönnenverschiedeneThemenauswählen, mit denen Sieden Text und Hintergrund des Telefons individuell gestalten können.

Drücken Sie Menügehen Sie Drücken Sie OK.

WählerSieAnzeigendrückenSieOK.

WählerSieThemenundrückerSieOK.

1. Verwenden Siedie/, umein Themauszuwählen.

Brücken Sie zu Bestätigung. Kdedrücken Sie Zurück um die Änderungenzuverwerfen.

Beleuchtung

WählenSiediezeitlicheVerzögerungbiszumAusschaltender HintergrundbeleuchtungdesDisplaysaus.

DrückenSie Menügehen Sie drückenSie OK.

WählerSieAnzeigendrückerSieOK.

WählerSieBeleuchtung und drückerSieOK.

WählerSie 5ek.30Gekode1minundruckerSie OK.

Helligkeit

SiekönnenauchdieHelligkeitseinstellungendesTelefonsanpassen.

Drücken Sie Menügehen Sie Drücken Sie OK.

WählerSieAnzeigundrückerSieOK.

WählerSieHelligkeit und drückerSieOK.

WählerSieStufelStufeundrückerSieOK.

Anrufe

Sprachmitteilung

WennSievon Ihrem Anbietereine Mailbox (Anrufbeantworter im Handynetz) eingestelltbekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilunghinterlassen, wenn Sieeinen Anrufnicht entgegennehmen können. Sprachmitteilungistein Dienst Ihres Netzbetreibers, derausodereingeschaltetwerdenkann. Weitere Informationen und die Nummerfür die Sprachmitteilungerhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter.

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSiAnrufendrückerSiOK.

WählerSiSprachmitteilungundrückenSieOK.

WählerSie LeerundrückerSie Hinzuf..

1. Wählen Sie Telefonbuch, umeinen Kontaktausdem Telefonbuch. hinzuzufügen. Sie können alternativa auch Manuelldrücken. Siehe Telefonbuch, S. 14 zum Hinzufügenvon Namen/Telefonnummern.

2. Drücken Sie zur Bestätigung Speich..

WählenSiezumBearbeitenoderLöscheneinesbestehendenEintrags dieserausundrückenSieOptionwählerSiedannÄndernder LöschenunddrückenSieOK.

Verbinden

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSiAnrufendrückerSiOK.

WählerSiSprachmitteilungundrückenSieOK.

WählerSieOptionundruckerSieOK.

Wähler Sie Verbinden und drücken Sie Kundi Mailbox anzurufen.

Tipp:

SiekönnenalternativauchdieDirektzugriff IhreMailboxanzurufen.

1 gedrückthalten, um

Direktwahl

A, B, C unddienumerischenTasten Direktwahltastenverwendetwerden.

0 und 2 bis 9 könnenals

HinzufügenvonDirektwahlnummern

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

Wähler Sie Anrufeindrücker Sie OK.

WählerSiDirektwahlundrückerSiOK.

4.WählenSie A unddrückenSieHinzuf..
5. WählenSieeinenEintragimTelefonbuchunddrückenSieOK.
6. Wiederholen Siediesen Vorgangzur Eingabevon

DirektwahleinträgenfürdieTasten

B, C, 0, 2 bis 9.

WählenSiefürÄnderungendesKontaktsdenbestehendenEintrag ausundrückenSie OptionwählenSielann Ändernde Löschen unddrückenSieOK.

UmeinenEintragüberDirektwahlanzuwählen,drückenSiedie entsprechendeZifferntasteundhaltenSiediesegedrückt.

SiekönnendieKontaktinformationfürdieentsprechenden Direktwahltasten A, B und C bearbeiten.

1. Drücken Siedieentsprechende Taste. Verwenden Siedie /, unden Namenoderdie Nummerauszuwählen und drücken Siedann Ändern.
2. DrückenSiezurBestätigungOK. LöschenkönnenSiemit Löschen.

Top10

GebenSiean, dass der Eintragunterdenersten 10 Kontaktenim

Telefonbuchaufgeführtwerdensoll.

Drücken Sie Menügehen Sie Drücken Sie OK. Wähler Sie Anrufeindrücken Sie OK.

WählerSiTop10undrückerSiOK.

1. Wählen Sie einender leeren Einträge und drücken Sie Hinzuf..
2. Verwenden Siedie/, um durch das Telefonbuch zu blättern, oder führen Sieeine Schnellsucheaus, indem Sie die Tastemitdem Anfangsbuchstabendesgesuchten Namens drücken.
3. DrückenSiezumSpeicherndesgewünschtenEintragsOKoder drückenSieZurück, umzumMenüzurückzukehren.

UmeinenTop-10-Eintragzulöschen, wählenSiedenEintraginder Top-10-ListundrückerSie Option und dann Löschen.

Anrufdauer

WährendeinesAnrufswirddieAnrufdauerangezeigt. Siekönnen die Dauerhre LetzteAnrufalleAusgehendenAnrufeindaller AnkommendenAnrufe.

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSieAnrufendrückerSieOK.

WählerSieAnrufdauerundrückenSieOK.

1. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenunddrücken SieOK:

Letzter Anruf	DieDauerdesletztenAnrufsanzeigen.
Ausgehen-den	DauerallerausgegangenenAnrufeanzeigen.
Ankommen-den	DauerallerempfangenenAnrufeanzeigen.
Alleszu-rücksetzen	DrückenSieJa,umalleZeitzählerzurückzusetzen,oderNein,umzumMenüzurückzukehren.

Beantwortungsmodus

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

WählerSieAnrufendrückerSieOK.

Wähler Sie Beantwortungsmodus und drücker Sie Okundie folgenden Einstellungen anzuzeigen:

WählerSieZumAntworteröffnenundrückenSieOKwählen SieEinundrückenSieOKunankommendeAnrufedurch AufklappendesTelefonsanzunehmen. WählerSiedrgendeinTasteundrückenSieOKwählenSieEin unddrückenSieOK, umankommendeAnrufedurchDrücken einerbeliebigenTasteanzunehmen (Ausnahme ).

Anrufeinstellungen

Die Dienstesindvom Netz-Supportund-Abonnementabhängig.

WeitereInformationenerhaltenSiebei Ihrem Netzbetreiber.

Teilnehmer-ID

Siekönnenwählen, obdem Empfänger beim Anrufen Ihre Telefonnummerange zeigt werdensollodernicht.

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSiAnrufeindrückerSiOK.

Wähler Sie Anrufeinstellungen und drücker Sie OK.

WählerSie Teilnehmer-IDundrückerSieOK.

1. WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

DurchNetz festgelegt	VerwendungderNetz-Standardeinstellung.
IDnichtzeigenEigene	Rufnummerwirdnieangezeigt.
IDsendenEigeneR	ufnummerwirdimmerangezeigt.

Anklopfen

SiekönnenmehralseinenAnrufgleichzeitigannehmen. Gehtwährend eines GesprächseinAnrufein, wirdeinSignaltonausgegeben. UmdasaktuelleGesprächzuhaltenunddeneingehendenAnruf anzunehmendrücker Sie Optionwähler Sie Antwort und dann OK.

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSiAnrufendrückerSiOK.

Wähler Sie Anrufeinstellungen und drücker Sie OK.

WählerSie AnklopfenundruckerSie OK.

1. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenunddrücken SieOK:

AktivierenAktiviert	Anklopfen.
DeaktivierenDeaktiviert	Anklopfen.
Statusabzigen	Anklopferaktivierbedeaktiviertist.

Anrufeumleiten

SiekönnenAnrufeandieMailboxoderaneinebeliebigeandere Telefonnummerumleiten.LegenSiefest,welcheAnrufeumgeleitet werdensollen.WählenSieeineBedingungausunddrückenSieOK, wählenSiedannAktivierenDeaktivierendeStatusabfragesiehe Anklopfen,S.31fürjedeOption).

DrückerSie Menügehen Sie drückerSie OK.

WählerSiAnrufeundrückerSiOK.

Wähler Sie Anrufeinstellungen und drücker Sie OK.

WählerSieAnrufemleitenundrückerSieOK.

1. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenunddrücken SieOK:

AnrufeumleitenLeitetalleAnrufeum.
NichterreichbarAnkommendeAnrufewerdenumgeleitet,wenn dasTelefonausgeschaltetoderaußerhalb Netzempfangist.
Nicht angenommen	EingehendeAnrufewerdenumgeleitet,wennsie nichtangenommenwerden.
BesetztEingehendeAnrufewerdenumgeleitet,wenndie Leitungbesetztist.
AlleaufhÄbebImleitungenaufheben/löschen.

Anrufsperre

ZurEinschränkungderVerwendungIhresTelefonskönnenbestimmte ArtenvonAnrufengesperrtwerden.

Hinweis!

UmAnrufsperranwenderzukönnenjsteirKennworterforderlich. DiesesKennworterhaltenSievon IhremNetzbetreiber.

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSiAnrufeundrückerSiOK.

WählerSieAnrufeinstellungenunddrückerSieOK.

WählerSiAnrufsperreindrückerSiOK.

1. WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

AusgehendDrücken	nSieOKundwählenSiedann:
AlleAnrufeDerBen	utzerkanneingehendeAnrufeannehmen, abernichtselbstanrufen.
Intern.AnrufeDerBen	nutzerkannkeineinternationalen Rufnummernanrufen.
Intern.außer Heimatland	DerBenutzerkannkeineinternationalen RufnummernanrufenmitAusnahmeyvon RufnummernindemderSIM-Kartezugewiesenen Land.
AnkommendDrücken	nSieOKundwählenSiedann:
AlleAnrufeDerBen	utzerkannanrufen,aberkeine eingehendenAnrufeannehmen.
BeiRoamingDerBen	nutzerkannkeineeingehendenAnrufebei Roaming(BetriebinanderenNetzen)annehmen.
KeineLöschenSiealle	Anrufsperren(Kennwort erforderlich).

Nachrichten

DrückenSie Menügehen Sie drückenSie OK.

WählerSieMitteilungenundrückenSieOK.

1. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenunddrücken Sie OK:

Texterkennung

WählerSiEinundrückenSiOKumdieterkennung/eZiType

siehe Texteing,Zeaktivieren.

Schreibgeschw.

Sikönnerdigeschwindigkeiterändernmidesich die

TastenzeichenwiederholenbevosichdeCursozummächsten

Schriftzeichenbewegt).

WählerSiSchnellNormabdeLangsamundrückerSiOK.

Löschen

WählenSiePosteinganglöschen, umalle Nachrichtenim Posteingang zuöschen Drücker Sie zu Bestätigungade Nein und die Änderungenzuverwerfen.

WählenSiePostausganglöschen, umalle Nachrichtenim Postausgang zuöschen Drücken Sie zu Bestätigung, lade Nein und die Änderungenzuverwerfen.

Wählen Sie Alleslöschen, umalle Nachrichtenim Posteingangauf einmazuöschen Drücken Sie zu Bestätigung, de Nein und die Änderungenzuverwerfen.

Speicherstatus

Zeigtan, wieviel Prozent des Speicherplatzesauf der SIM-Karte und im Telefonspeicher belegts sind. Im Telefonspeicherkönnen bis zu 450 Nachrichtengespeichert werden.

Speicherort

1. WählenSieSIM, (standardmäßig) um die Nachrichtenauf der SIM-Kartezuspeichern, oder Telefonzum Speichernder Nachrichtenim Telefonspeicher.
2. DrückenSiezurBestätigungOK.

Zellinformationen

Siekönnen Nachrichtenüberverschiedene Themenvon Ihrem Netzbetreiberbeziehen, wie zum Beispiel Informationen über Wetter und Straßenverkehrineinerbestimmten Region. Informationen über dieverfügbaren Kanäleunddieentsprechenden Kanaleinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Wenn sich Ihr Telefonim Roaming-Modusbefindet, können keine Cell-Broadcast-Messages empfangen werden.

Wähler Sie Zellinformationen und drücker Sie OKundifolgenden Einstellungenanzuzeigen:

AktivierdenInformationerEinodeAus.
WäseniLesen	undrückerSiOKundieNachrichtzulesen.
Sprachwahlen	Sie, Sprachen 'Ein/AusundrückerSie OK.
Einstellungen	WählenSieaus,vonwelchenKanälenSieNachrichten empfangen/abonnierenmöchten.VerwendenSiedie Optionen WählenHinzuf.Ändern und Löschenum Ihre Kanälezubestimmen.

SMSErinnerung

DerSMS-ErinnerungsalarmmachtSie10MinutennachEmpfang einerTextnachrichtdaraufaufmerksam,dassSiebishernochnicht daraufreagierthaben.WennSiedasUmschlag-Symboldurchdas Drückenvonlöschen,wirdkeinErinnerungsalarmausgelöst werden.

Wähler Si SMS Erinnerung und drücker Si Ein/Ausündiese Einstellungzuaktivieren/deaktivieren.

SMS-Center

DieseNummerwirdzurVerwendungderNachrichten-Funktion benötigt. Die Telefonnummer Ihresdes SMS-Zentrumswirddurchden Netzbetreiberbereitgestellt undistnormalerweise auf der SIM-Karte registriert. Wenndie Telefonnummer Ihresdes SMS-Zentrumsauf der SIM-Kartegespeichert ist, wird sie angezeigt. Falls nicht, sokönnen Siedie Nummerselbsteingeben. Weitere Informationenerhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

1. DrückenSieÄndernundgebenSiedieTelefonnummer Ihres SMS-Zentrumsein.DrückenSiezumLöschenLöschen.

2. DrückenSiezumSpeichernderneuenNummerOK.

Vibration

DerSMS-VibrationsalarmbestehtausmehrerenkurzenVibrationen, dientwedeKurz4SekundenodeLang12Sekundenandauern.

Hinweis!

WennAnrufsignalaufToneingestelltist, wirddasTelefonnicht vibrieren.

Sendebericht

Siekönnenwählen, obSiemöchten, dass Sievon Ihrem Telefon informiert werden, sobald Ihre SMS beim Empfängerangekommenist.

Wähler Sie Sendebericht und drücken Sie OK Wähler Sie Einder Aus, um die Einstellung zu aktivieren oder zudeaktivieren. Drücken Sie zum Speichern OK.

Hinweis!

WennSieSendeberichtEinwählen, werden Siebeieinigen Betreibernfürdiese Nachrichtbezahlenmüssen.

Notruf +

EinstellungenzurFunktionderNotruftaste.

Drücken Sie Menügehen Sie Drücker Sie OK. Wähler Sie Notruf und Drücker Sie OK und folgenden Einstellungenanzuzeigen:

Aktivierung

WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

EinZurAktivierungNotruftastedrückenundfürca.3SekundengedrückthaltenoderzweimalinnerhalbvoneinerSekundedrücken.

Ein(3)DrückenSiezurAktivierungdieNotruftastedreimalinnerhalbeinerSekunde.

AusDeaktivierteNotruftaste.

Nummernliste

ListederzuwählendenNummern, wenndieNotruftastegedrücktwird.

WählerSie LeerundrückerSie Hinzuf..

1. Wählen Sie Telefonbuch, umeinen Kontaktausdem hinzuzufügen. Sie können alternativa auch Manuelldrücken. Siehe Telefonbuch, S. 14 zum Hinzufügenvon Namen/Telefonnummern.

2. Drücken Siezur Bestätigung Speich..

WiederholenSiediesenVorgang, bisSiemax. 5 Rufnummern eingegebenhaben.

WählenSiezumBearbeitenoderLöscheneinesbestehendenEintrags dieserausundrückenSie OptionwählerSiedann Ändernder LöschenunddrückenSieOK.

SMS

DiesistdieNachricht, diezudenKontakteninder Nummernliste gesendetwird, wenndie Notruftastegedrücktwird.

Aktivierung

WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

EinDasTelefon	nsendetvordemWähleneineTextnachricht.
AusDasTelefon	nwähltohnevorhereineNachrichtzu senden.

Notruf-SMS

DrückenSieÄndern, geben Siedie Nachrichteinunddrücken Sie dannzur Bestätigung OK.

Hinweis!

SiemüsseneineNachrichtschreiben, wenn SiedieSMS-Funktion aktivierthaben.

Mit'O'bestätigen

WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

AusDas	TelefonwähldieersteRufnummerinderListe.Wird derAnrufnichtinnerhalbvon25Sekundenangenommen, wirddienächsteRufnummergewählt.DerWählvorgangwird dreimalwiederholtoderbisderAnrufangenommenoder bisgedrücktwird.
EinDie	FunktionentsprichtdervonobenPLUS:Wenn derEmpfängernichtinnerhalbvon60Sekundendrückt,wirdderAnrufnachdemAnnehmendesAnrufes unterbrochenunddienächsteTelefonnummerausder Listewirdangerufen.WennderEmpfängerinnerhalb von60Sekundendrückt,wirdderAnrufbestätigtund eswerdenkeineweiterenAnrufversucheunternommen(der Notrufvorgangwirdabgebrochen).

Signaltyp

AnpassungdesSignaltypsfürdenNotrufvorgang.

WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

LautLauteSignale(standardmäßig).

LeiseEinlautesSignal.

LautlosKeinespezielleSignal-Anzeige,wieeinnormaler Anruf.

Notruf-Info

BittelesenSiediesewichtigenSicherheitsinformationendurch, bevor SiedieNotruffunktionaktivieren:

BeachtenSiebeimNotrufaneineTelefonnummer-Wennein AnrufbeantworterdenNotrufannimmt,werdenkeineweiteren Anrufversuchemehrgemacht!

Hinweis!

DieseInformationistnichtzutreffend, wennMit'O'bestätigenauf Eineingestelltist.

Bluetooth®

WICHTIG

WennSiekeineBluetoothVerbindungenverwenden, wählen Sie Aktivieren Ausde Sichtbarkei AusSteller Siekeine Kopplung zu unbekannten Gerätenher.

SiekönneneinedrahtloseVerbindungzuranderen Bluetooth-kompatiblenGerätenwiebeispielsweiseHeadsets herstellen.

Drücken Sie Menügehen Sie Drücken Sie OK.

WählerSiBluetoothundrückerSiOkundiefolgenden

Einstellungenanzuzeigen:

Aktivieren

Wähler Si Ein/Ausindrücken Si OKunBluetooth zu aktivieren/deaktivieren.

Sichtbarkeit

Wähler Sie Ein/Ausumh Telefonfüandere Bluetooth-Geräte sichtbar/unsichtbarwerdenzulassen.

Hinweis!

WählenSieAus, damitdasGerätnichtvonanderenBluetooth Gerätengefundenwerdenkann. Auch wenn SiedieEinstellung Auswählen, kanndasGerätimmernochvongekoppeltenGeräten gefundenwerden.

Gerätename

GebenSieeinenNamenein, unterdem Ihr Telefonbeianderen Bluetooth-Gerätenerscheinensoll, unddrückenSieOK.

Suchen

Eswirdnachverfügbaren Audiogerätenmit Bluetoothgesucht. Wenn Bluetoothnochnichtaktiviertist, können Sieesnuneinschalten, indem Sieauf Jadrücken.

1. TreffenSieeineAuswahlinderGerätelisteunddrückenSie Verbind, umeineVerbindungherzustellen.
2. Zur Herstellung einer Verbindungmiteinemanderen Bluetooth-Gerätbenötigen Sieingemeinsames Kennwort. Geben Siedas Kennworteinunddrücken Sie OK.

MeinGerät

GespeicherteGerätewerdenaufgelistetundneueGerätekönnen hinzugefügtwerden.WählenSiedasgewünschteGerätausderListe unddrückenSieOption.

Verbinden-/Trennen	Verbinden/TrennenSiedasausgewählteGerät.Wählen SiedasgewünschteProfil,üblicherweiseeinHeadset.
WählenWählen	SiedasgewünschteGerätsStandardaus.
Umbenennen	ÄndernSiedenNamendesGeräts.
LöschenDas	GerätwirdvonderListegelöscht.
Alleslöschen	AlleGerätewerdenvonderListegelöscht.

Sprach-Pfad

WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

TelefonAnkom	ommendeAnrufewerdenmitdemTelefonangenommen.
InBluetooth	AnkommendeAnrufewerdenandasBluetooth-Gerät weitergeleitet.

Sicherheit

DrückerSie Menügehen Sie DrückerSie OK.

WählerSiSicherheit und drückerSiOK.

SIM-PIN

DieSIM-KarteistmiteinemPIN-Code(PersonalIdentification Number) geschützt. Das Telefonkannsoeingerichtet werden, dass beim EinschaltenderPIN-Codeabgefragtwird.

WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSiezur BestätigungOK:

EinAktivierter	PIN-Code.Siemüssenbeijedem EinschaltendesTelefonsdenPIN-Codeeingeben.
AusDeaktivierter	PIN-Code.Achtung-keinSchutzbei VerlustoderDiebstahlderSIM-Karte!
Automatisch	SiemüssendenPIN-CodebeimEinschaltendes Telefonsnichteingeben, erwirdautomatischvom TelefongespeichertundabgerufenWirddie SIM-Karte(beiVerlust/Diebstahl)ineinanderes Telefoneingesetzt,musszurFreigabederPIN-Code eingegebenwerden.

Hinweis!

SiemüssenderaktuellerPIN-CodeingebenumderSIM-PINzu deaktivieren/zuaktivieren.

Telefoncode

Wähler Sie Ein/Ausindrücker Sie Kündiese Einstellung aktivieren/deaktivieren.

Hinweis!

Siemüssendenaktuellen Telefoncodeeingeben, umden Telefoncodezudeaktivieren/zuaktivieren. Derwerkseitig eingestellte Telefoncodeist 1234.

Fernkonfiguration

ErmöglichenSieesPersonenIhresVertrauens,z.B.einem FamilienmitgliedoderFreund,InformationenanIhrDoroPhoneEasy 610zusenden.SiekönnenKontakteausdemTelefonbuchund KontaktefürDirektwahltasten,KalendereinträgeundEinstellungen fürdieNotruftasteempfangen.WenndieseFunktionaktiviertist, müssenSiekeineweiterenAktionenausführen:DieanderePerson sendetIhnenInformationenzu.

Wähler Sie Fernkonfigundrücken Sie Kundie folgenden Einstellungenanzuzeigen:

Aktivierung

WählenSieEin, umdieFernkonfigurationzuaktivieren, unddrücken SieOK.

EinAktivierteFernkonfiguration.

AusDeaktivierteFernkonfiguration.

Nummernliste

Siemüssenden Namenunddie Nummerder Person(en) hinzufügen, die Informationenvonihrem Telefonan Ihr Doro Phone Easy ^® 610 sendenkönnen.

Wähler Sie Nummernlistendrücker Sie OK.

WählerSie LeerundrückerSie Hinzuf..

1. Wählen Sie Telefonbuchumeinen Kontaktausdem hinzuzufügen. Sie können alternativa auch Manuelldrücken.

2. DrückenSie.

3. GebenSiedie NummereinunddrückenSieSpeich..

WiederholenSiediesenVorgang, bisSiemax. 5 Rufnummern eingegebenhaben.

WählenSiezumBearbeitenoderLöscheneinesbestehendenEintrags dieserausundrückerSieOptionwählerSielannAnzeigen, ÄnderndeLöschenundrückerSieOK.

FesteNummernwahl(FDN)

SiekönnendieAnzahlderAnrufebestimmteraufderSIM-Karte gespeichertenNummernbegrenzen.DieListederzulässigen NummernwerdendurchIhrenPIN2-Codegeschützt.

WörderSieEin/AusundrückenSieOKGeberSiePIN2einunddrückenSiezurBestätigungOK.
FesteRuf-nummern	DrückenSieHinzuf.,umdieerstezulässigeNummer einzugeben.Siekönnenalternativaucheinen EintragauswählenunddannOptiondrücken,umdie folgenderEinstellunganzuzeigen:Hinzuf.ÄndernodeLöschenundrückenSieOKGeberSiePIN2 einunddrückenSiezurBestätigungOK.

Hinweis!

SiekönnenaucheinenNummernbereichangeben, indem Sienur dieersten Ziffernspeichern. Wenn Siebeispielsweise 01234 speichern, können alle Nummern, diemit 01234 beginnen, angerufen werden. Esist selbst bei aktivierter fester Nummernwahl möglich, einen Notrufzutätigen, indem Siedie allgemeine Notrufnummereingeben und danndrücken. Wenndiefeste Nummernwahl aktiviert ist, können Siedie Telefonnummern, dieauf der SIM-Kartegespeichert wurden, nicht au frufen oder bearbeiten. Siekönnenauch keine SMS senden.

Kennwort(Kennwörterändern)

ZumÄnderworPINPIN2dedeTelefoncode-Kennwörter:

1. Geben SiedenaktuellenCodeeinundbestätigen Sieihnmit OK.
2. GebenSieeinenneuenCodeeinundbestätigenSieihnmitOK.
3. Geben Siedenneuen Codeerneuteinundbestätigen Sieihn mit OK.

Einstellungenzurücksetzen

WennSieEinstellungenzurücksetzen, wählen, werdendiein den Telefoneinstellungenvorgenommenen Änderungenaufdie Standardwertezurückgesetzt. Geben Siedas Telefonkennwortein und drücken SieOK zum Zurücksetzen.

Alleszurücksetzen

WennSieAlleszurücksetzenwählen, werdendie Telefoneinstellungen und der InhaltdesTelefonspeichers, z. B. Kontakte, Nummernlisten und Nachrichten, gelöscht (außer SIM-Speicher). Geben Siedas Telefonkennworteinunddrücken Sie OK zum Zurücksetzen.

Hinweis!

Derwerkseitigeingestellte Telefoncodeist1234.

WeitereFunktionen

Wecker

DrückerSieMenügehenSiedruckerSieOK.

WählerSieEinundrückerSieOK.

1. GebenSieüberdieTastaturdieWeckzeiteinunddrückenSieOK.
2. Zureinmaligen Benachrichtigungwählen Sie Einmalunddrücken Sie OK.
3. FüreinwiederholtesWecksignalwählenSieWöchentlich und drückenSieOK. BlätternSiedurchdieListederWochentage undrückerSieEin/AusundenWeckefürjederWochentage einzuschalten/auszuschalten, unddrückenSiedannSpeich..
4. DrückenSiezumBearbeiteneinesWecksignalsaufÄndernund drückenSiedannOK.
5. Drücken Siezum Abschaltendes Wecksignals Aus. Der eingestellte Weckrufwirddadurchgelöscht.

Hinweis!

DieWeckfunktionfunktioniertauch, wenndasTelefonausgeschaltet ist. DrückenSiebeiderAnzeigedesWeckzeitundanschliessender AbfragezumEINSCHALTENdesTelefonsnichtJa, wenndie NutzungeinesMobiltelefonsverbotenistoderwennesdadurchzu StörungenoderGefahrenkommenkann.

BeiErreichendereingestelltenWeckzeitwirdeinSignalton ausgegeben. DrückenSieStopp, umden Wecktonauszuschalten, oderdrückenSieSnooze, damitder Wecktonnach 9 Minuten wiederholtwird.

Kalender

DrückerSieMenügehenSindrückerSieOK.

1. WählenSieOption.
2. Wählen Sieeinederfolgenden Optionenunddrücken SieOK:

Aufgabenansehen

Zeigt Aufgaben für dasausgewählte Datuman.

Aufgabehinzufügen

1. GebenSieeinDatumfürdieAufgabeeinunddrückenSiedann
2. GebenSieeineUhrzeitfürdieAufgabeeinunddrückenSie dann.
3. GebenSieeine Beschreibungfür die Aufgabeein, siehe Texteingabe, §7.
4. DrückenSiezumSpeichernderAufgabeSpeich..

Bei Erreichendeseingestellten Datum/dereingestellten Uhrzeit wirdein Signaltonausgegebenunddie Beschreibung der Aufgabe wir angezeigt Drücken Sie Stumm und dann. O Kinder Alarm auszuschalten, oder drücken Sie Snooze, damit der Alarm nach 9 Minuten wiederholtwird.

GehezuDatum

GebenSiedasDatumeinunddrückenSieOK.

Allesanzeigen

WählenSieeineAufgabeunddrückenSiefürdiefolgendenOptionen Option:

Ändern	AusgewählteAufgabebearbeiten
LöschenAusgewählteAufgabellöschen
Alleslöschen	AlleAufgabenlöschen

Hinweis!

DerKalenderfunktioniertauch, wenndasTelefonausgeschaltetist. DrückenSiebeiderAnzeigedesEreignissesundanschliessender AbfragezumEINSCHALTENdesTelefonsnichtJa, wenndie NutzungeinesMobiltelefonsverbotenistoderwennesdadurchzu StörungenoderGefahrenkommenkann.

Rechner

DerTaschenrechnerkanndieGrundrechenartenausführen.

DrückerSie Menügehen Sie zdrückerSie OK.

1. Geben Siedieerste Zahl ein. Verwenden Sie von Dezimalpunkten.

zurEingabe

1. Verwenden Siedie Pfeiltastenzur Auswahleiner Rechenart (+, -, x, ÷) unddrücken Sie OK.
2. GebenSiedienächste Zahleinunddrücken Sie OK.
3. Wiederholen Siedie Schritte 2 bis 4 nach Bedarf. Wähler Sie andrücken Si Okunda Ergebnizu berechnen.

UKW-Radio

DasFMRadioverfügtübereinenFrequenzbereichvon87.5bis108.0 MHzund9Sender-Speicher.

Radioeinschalten

1. SchließenSiedasHeadsetanderHeadset-Buchsean.

Drücker Sie Menügehen Sie Drücker Sie OK Das

Radioistnuneingeschaltet. Die aktuelleingestellte Frequenz wirdangezeigt. Wählen Siedengewünschten Sendermit aus Siekönnemitder Seitentasten+/-die Lautstärke einstellen.

1. Drücken Sie, um zum Standby-Moduszurückzukehren. Das Radioläuftdannweiter.

Frequenzspeichern

DrückerSie Menügeheu Sie DrückerSie OK.

1. Wählen Siedengewünschten Sendermitoderaus.
2. WennSieeinenSendergefundenhaben, wählenSieOption.
   WählerSiFrequenzpeichernundrückenSieOK.
3. GebenSieeinen Namenfürdenneuen Senderein, siehe
   Texteingabe, \$7.
4. DrückenSieSpeich..

Ausschalten

DrückenSieMenügehenSiedrückenSieOK.

DrückerSieOptionundrückerSielannAusschalten.

Tipp:

WirddasHeadsetentfernt, schaltetsichdasRadioebenfallsaus.

Senderliste(Senderlistebearbeiten)

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

1. WählenSieOption.

WählerSiSenderlistendruckerSiOK.

1. Wählen Sieden Sender, den Siebearbeiten möchten, und drücker Sie Option de Hinzuf..

2. WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

SpielGewählterSenderwirdgespielt.
LöschenSenderwirdgelöscht.DrückenSiezurBestätigungJa oderNein,umzurSenderlistezurückzukehren.
Ändern	BearbeitenSiedenSendernamenunddrückenSie dann,umdieFrequenzzubearbeiten,und verwendenSie#,umdenDezimalpunkteinzugeben.DrückenSieSpeich..

Senderauswählen

DrückenSiedieTasten 1 bis 9 zurDirektauswahldergespeicherten Sender, währenddasRadioläuft.

ManuelleEingabe(Suchmodusändern)

DrückenSieMenügehenSiedrückenSieOK.

1. WählenSieOption.
   WählerSieManuelleEingabendrückerSieOK.
2. WählenSieeinederfolgendenOptionenunddrückenSieOK:

ManuelleSuche	ManuelleSuchemitoder.	√	^
Autom.suchen	AutomatischeSendersuchemitoder.	√	^

Autospeicherung

Hinweis!

HierdurchwerdendievorhergespeichertenSenderüberschrieben!

DrückerSieMenügehenSiedrückerSieOK.

1. WählenSieOption.

Wähle: Si Autospeicherungndrücker: Si Okur automatischenSpeicherungvonRadiosendernaufden Speicherplätzen 1 bis 9.

AnweisungenfürREMOTE-BENUTZER

SendenvonFernsteuerungsbefehlenperTextnachricht.

FürAktivierungmussEinausgewähltwerdenundderRemote-Benutzer mussinderNummernlisteimDoroPhoneEasy ^® 610eingegeben werden.

MenüSticherheitBernkonfig..

AlleKontakte, dieperFernkonfigurationandasDoroPhoneEasy 610gesendetwerden, werdenimTelefongespeichert, selbstwenn standardmäßigneueEinträgeaufderSIM-Kartegespeichertwerden.

Esstehen3TelefonnummernfürjedenKontaktzurVerfügung: Handy-Nr., Festnetz-Nr. oder Büro-Nr.

Hinweis!

DasSMS-Formatsiehtfolgendermaßenaus: *#Befehl#, dasonst dieSMSnichtalsFernsteuerungsbefehlerkanntwerdenkann.

BeimSendenvonParameternmüssenzweiParameterdurchdas Zeichen#voneinandergetrenntwerden. IndenTabellenstehtPfür Parameter.

FestlegeneinesKontaktsimTelefonbuch

BefehIP1P2P3P4
phonebookName	Max.Länge30	Handy-Nr.Max.Länge40	Festnetz-Nr.Büro-Nr.

Beispiel:

SiemöchtendieHandy-Nr., Festnetz-Nr. und Büro-Nr. von Jeff Jacksonan DoroPhone Easy ^® 610 senden. Die Handy-Nr. lautet: 0700-393939. Festnetz-Nr.: 046-2805011. Büro-Nr.: 046-2805083.

*#phonebook#JeffJackson#0700393939#0462805011#0462805083#

Die Nummerwirdim610-Telefonbuchfolgendermaßengespeichert:

JeffJackson

0700393939

0462805011

0462805083

Hinweis!

FürdieParameter2,3und4könnennurZahleneingegeben werden. Wenn Siefürdiese Parameter Buchstabeneingeben, ist der Parameterim Telefonbuchleer. Kontakte, die bereits im Telefonbuchgespeichertsind, werdennicht ersetzt. Siewerdendupliziert. Dadurchwirdeinunbeabsichtigtes Entfernenvon Kontaktenausdem Telefonbuchverhindert.

Tipp:

VerwendenSiebeimSpeichernvoninternationalenNummernvor dem Ländercodemmedasinternationale PräfixumhTelefon bestmöglichnutzenzukönnenGebenSiedieTelefonnummermit derVorwahlnummerein.

EinstellenderNotruffunktion

BefehIP1P2P3P4
alerta	Aktivierung	0/1/20=Aus1=Ein2=Ein(3)
alertn	Zahl	1-5InNum-mernliste	NameMax.Länge30	ZahlMax.Länge40
alertm	Nachricht	0/10=Aus1=Ein	TextMax.Länge70
alertc	Mit“O” bestätigen	0/10=Aus1=Ein
alerts	Signaltyp	0/1/20=Laut1=Leise2=Lautlos

Beispiel:
SiemöchtendieNotruffunktionaktivieren.
*#alert#a#1#
SiemöchtendenEintragfürJeffJacksonmitderTelefonnummer in der NummernlisteanersterStelle(1)speichern:0700-393939.
*#alert#n#1#JeffJackson#0700393939#

DieSMS-Nachrichtsollgesendetwerden, wenndie Notruftaste gedrücktwird. BeispielfürInhaltderTextnachricht: Diesistein Notruf. Bittedieerforderlichen Maßnahmenergreifen.

*#alert#m#1#DiesisteinNotruf.BittedieerforderlichenMaßnahmen ergreifen.#

SiemöchtendieFunktionMit'O'bestätigenaktivieren.

*#alert#c#1#

SiemöchtendenSignaltypaufleisestellen.

*#alert#s#1#

Tipp:

SchreibenSiediePositionenauf, die Siesenden. Dannkönnen Siespätereinfacher Änderungensenden.

EinstellenderZielwahlspeichertasten

BefehIP1P2P4
memorykeya	TasteA	NameMax.Länge30	ZahlMax.Länge=40
memorykeyb	TasteB	NameMax.Länge30	ZahlMax.Länge=40
memorykeyc	TasteC	NameMax.Länge30	ZahlMax.Länge=40

Beispiel:

SiemöchtendieHandy-Nr.vonJeffJacksonunterTasteAimDoro PhoneEasy® 610speichern.

Sowie MarthaThomsonunterTastBundSteveLewisunterTasteC.

*#memorykey#a#JeffJackson#0700393939#

*#memorykey#b#MarthaThomson#0768991014#

*#memorykey#c#SteveLewis#0709441819#

EintragenvonAufgabenimKalender

BefehIP1P2P4
taskjjjjmmtt	Datum	hhmmUhrzeit	NotizBeschreibungder Aufgabe,max.LängederNotiz=35

Beispiel1:

SiemöchteneineneueKalenderaufgabeandasDoroPhoneEasy

610senden.EshandeltsichumeinenZahnarztterminam

1. Dezember 2010 um 10:30 Uhr.

*#task#20101201#1030#Zahnarzttermin#

Fehlersuche

Telefonlässtsichnichteinschalten

Akkuladestandniedrig	SchließenSiedenNetzadapteranund ladenSiedenAkku3Stundenlangauf.
Akkufalscheingelegt	KontrollierenSiedieLagedesAkkus.

Akkuwirdnichtaufgeladen

AkkuoderLadegerät beschädigt	KontrollierenSieAkkuundLadegerät.
Akkussolltennur beiTemperaturen zwischen0°Cund 40°Caufgeladen werden.	StellenSiezulässigeUmgebungsbedingungenfürdieAufladungher.
LadegerätfalschanTelefonoder Netzsteckdose angeschlossen	KontrollierenSiedieAnschlüssedes Ladegeräts.

Standby-Zeitwirdimmerkürzer

Akkuleistungzu niedrig	LegenSieeinenneuenAkkuein.
WenndasTelefon zuweitvoneinem Sendemastentfernt ist,suchtesdauerhaft nacheinemSignal.	DieNetzsucheverbrauchtvielLeistung. SuchenSieeinenOrt,andemdasSignal stärkeristoderschaltenSiedasTelefonin GegendenmitschwachemSignalab.

EskönnenkeineAnrufegetätigtoderempfangenwerden.

AnrufsperrreaktiviertSch

altenSiedieAnrufsperreaus.Besteht dieStörungweiterhin,wendenSiesichan IhrenNetzbetreiber.

PIN-Codewirdnichtangenommen

Eswurdezuoftein falscherPIN-Code eingegeben

GebenSiedenPUK-Codeein,mitdemSie denPIN-Codeändernkönnen,oderwenden SiesichanIhrenNetzbetreiber.

SIM-Kartenfehler

SIM-KartebeschädigtPrüfenSiedenZustandderSIM-Karte.Fallssiebeschädigtist,wendenSiesichan IhrenNetzbetreiber.
SIM-Kartefalscheingelegt	PrüfenSiedieLagederSIM-Karte.EntfernenSiedieKarteundlegenSiediese erneutein.
SIM-Karteist verschmutztodernass	WischenSiedieKontaktflächender SIM-KartemiteinemsauberenTuchab.

KeineVerbindungzumNetzmöglich

SIM-KarteungültigWendenSiesichanIhrenNetzbetreiber.
KeinGSM-Dienstmöglich	WendenSiesichanIhrenNetzbetreiber.

Signalzuschwach

ZugroßeEntfernung zumSendemast	WechselnSiedenStandortundversuchen Sieeserneut.
NetzüberlastungVersuchen	Sieesspätererneut.

EchooderRauschen

RegionalesProblemaufgrundeinesmangelhaftenNetzrelais

LegenSieaufundwählenSieerneut.MöglicherweisewirddannaufeinanderesNetzrelaisumgeschaltet.

EskannkeinneuerKontakthinzugefügtwerden

Telefonbuchspeichervoll

LöschenSieEinträge,umSpeicherplatzfreizumachen.

Funktionkannnichteingestelltwerden

Funktionwirdnicht vomNetzunterstützt oderangeboten.

WendenSiesichanIhrenNetzbetreiber.

Sicherheitshinweise

VORSICHT

DasGerätunddasZubehörkönnenKleinteileenthalten.Bewahren SiedasGerätauußerhalbderReichweitevonKleinkindernauf.

DasNetzteildientalsTrennvorrichtungzwischenProduktund Netzanschluss.DieAnschlussdosemusssichinunmittelbarer NähedesGerätsbefindenundgutzugänglichsein.

NetzdiensteundNetzkosten

IhrGerätistfürGSM850/900/1800/1900MHz-Netzezugelassen.Umdas Gerätnutzenzukönnen,müssenSieeineSIM-Karteeinlegen,dievomBetreiber freigeschaltetist.

DurchdieVerwendungvonNetzdienstenkönnenKostenanfallen.EinigeFunktionen sindnurnachBeantragungbeimBetreibermöglichundteilskostenpflichtig.

Betriebsumgebung

BeachtenSiealleVorschriften, diean Ihrem jeweiligen Aufenthaltsortgelten, und schalten Siedas Gerätab, wennsein Gebrauchverbotenistoder Störungen oder Gefahrenverursachen kann. Verwenden Siedas Gerätimmerindernormalen Gebrauchsposition.

DasGeräterfülltdieStrahlungsrichtlinien,wennesinnormalerPositionamOhr verwendetwirdoderwennesmindestens1,5cmvonIhremKörperentferntist. WennSiedasGerätdichtamKörperineinerTasche,einerGürteltascheodereinem anderenAufbewahrungsmitteltragen,sodürfendieseAufbewahrungsmittelkeine MetallteileenthaltenunddasProduktistimobenangegebenenAbstandvomKörper zutragen.AchtenSiedarauf,dassdieAbstandsvorschrifteneingehaltenwerden, bisSiedasGerätinGebrauchnehmen.

TeiledesGerätssindmagnetisch.EskanndaherMetallobjekteanziehen.Bewahren SiekeineKreditkartenoderandereMagnetdatenträgerinderNähedesGerätsauf. EsbestehtdieGefahr,dassdiedaraufgespeichertenInformationenzerstörtwerden.

MedizinischeGeräte

DerGebrauchvonGeräten, die Funksignaleaussenden, wiez. B. Mobiltelefone, kannden Betriebmedizinischer Gerätestören, wenndiesenichtausreichend geschütztsind. Wenden Siesichaneinen Arztoderden Hersteller des Geräts, um festzustellen, obesgegenexterne Funksignaleausreichend geschütztist, oder wenn Sie andere Fragen haben. Ist der Gebrauch des Geräts in Krankenhäuser noder ärztlichen Einrichtungen untersagt, soschalten Siees bitte ab. In Krankenhäuser n

undanderenärztlichen EinrichtungenwerdenmanchmalGerätebenutzt, diedurch externeFunksignalegestörtwerden könnten.

Herzschrittmacher

Die Herstellervon Herzschrittmachernempfehleneinen Abstandvonmindestens 15cmzwischeneinem Mobiltelefonunddem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmacherszuvermeiden. Personenmit Herzschrittmachersollten Folgendesbeachten:

• SiesolltendasTelefonimmerineinemAbstandvon15cmvonihrem Herzschrittmacherentfernthalten,wenndasTelefoneingeschaltetist.
• SiesolltendasTelefonnichtineinerBrusttaschetragen.
• SiesolltendasOhraufderanderenKörperhälftealsdermitdem Herzschrittmachernutzen, umdasRisikoeinerStörungzuminimieren.

SiesolltendasTelefonunverzüglichausschalten,sobaldGrundzurAnnahme besteht,dasseineStörungvorliegt.

ExplosionsgefährdeteBereiche

SchaltenSiedasGerätinBereichenmitExplosionsgefahrimmerab. Befolgen SiealleHinweiseundAnweisungen. EineExplosionsgefahrbestehtzum Beispiel auchanOrten, andenen Sienormalerweiseden Motor Ihres Fahrzeugsausschalten müssen. Indiesen Bereichenkann Funkenbildung zu Explosion oder Brandführen; esbesteht Verletzungs- und Lebensgefahr.

SchaltenSiedasGerätanTankstellenundsämtlichenanderenOrtenab, andenen esBenzinpumpenundFahrzeugwerkstättengibt.

HaltenSiesichandieEinschränkungenfürdenGebrauchvonFunkgerätenan Orten, andenenKraftstoffegelagertsindundverkauftwerden, im Bereich von ChemiewerkenundvonSprengarbeiten.

BereichemitExplosionsgefahrsindoft-abernichtimmer-eindeutig gekennzeichnet. DiesgiltauchunterDeckaufSchiffen, den Transportoderdie LagerungvonChemikalien, Fahrzeuge, diemitFlüssigtreibstoff (wiePropanoder Buthan) betriebenwerdensowie Bereiche, indeneninder LuftChemikalienoder Partikel, wieFasern, Stauboder Metallpulver, enthaltensind.

Notruf

WICHTIG

MobiltelefonenutzenFunksignale, das Mobiltelefonnetz, das Festnetzundbenutzerprogrammierte Funktionen. Das bedeutet, dasseine Verbindungnichtunterallen Umständengarantiert werden kann. Verlassen Siesichdaherniemalsnuraufein Mobiltelefon, wennsehrwichtige Anrufe, z.B. inmedizinischen Notfällen, erforderlich sind.

Fahrzeuge

FunksignalekönnendieElektronikvonMotorfahrzeugen(z.B.elektronische Kraftstoffeinspritzung,ABS-Bremssystem,Tempomat,Airbags)stören,wenndiese fehlerhafteingebautwurdenodernichtausreichendgeschütztsind.Fürweitere InformationenüberIhrFahrzeugodermöglicheZusatzausrüstungenwendenSiesich bitteandenHerstelleroderandessenNiederlassung.

BrennbareFlüssigkeiten, Gaseoderexplosive Stoffedürfennichtzusammen mit dem Gerätoder seinem Zubehöraufbewahrtodertransportiert werden. Bei Fahrzeugenmit Airbags: Denken Siedaran, dass beieinem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraftmit Luftgefüllt werden.

LegenSiekeineGegenstände, auchkeinestationärenodertragbarenFunkgeräte, direktüberdemAirbagoderindemBereich, indenersichaufbläht, ab. Bei unsachgemäßemEinbaudesMobiltelefonskannesbeimEntfaltendesAirbags zuernsthaftenVerletzungenkommen.

AnBordvonFlugzeugenistderGebrauchdesGerätsverboten.Schalten SiedasGerätab, bevorSieanBordgehen.DerGebrauchdrahtloser TelekommunikationsgeräteinFlugzeugenkanndieFlugsicherheitgefährdenunddie bordeigeneTelekommunikationstören.Außerdemkannergesetzlichverbotensein.

PflegeundWartung

IhrTelefonisteintechnischfortschrittlichesProduktundistmitgrößterSorgfalt zubehandeln.FahrlässigesVerhaltenkanndazuführen,dassdieGewährleistung erlischt.

• SchützenSiedasGerätvorNässe. Regen/Schnee, NässeundalleArten vonFlüssigkeitenkönnenStoffeenthalten, diezu KorrosionderElektronik führen. WirddasGerätnass, entfernenSiedenAkkuundlassenSiedasGerät vollständigtrocknenundlegenSiedenAkkuerstdannwiederein.
• BewahrenSiedasGerätnichtinstaubigen, schmutzigenUmgebungenauf. Die beweglichenGeräteteileunddieElektronikkönntenbeschädigtwerden.
• Schützen Siedas Gerätvor Hitze. Hohe Temperaturekönnendie Lebensdauer der Elektronikverringern, den Akkuschädigen und Kunststoffteileverformen oder garschmelzenlassen.
• SchützenSiedasGerätvorKälte. BeimAufwärmenaufnormaleTemperaturen kannsichimInnernKondenswasserbilden, dasdieElektronikschädigt.
• VersuchenSienicht, dasGerätandersalshierbeschriebenzüöffnen.
• LassenSiedasGerätnichtfallen.SchützenSieesvorStößenoder Erschütterungen.BeigrobemUmgangkönnenLeiterundfeinmechanische Teilezerstörtwerden.
  •ReinigenSiedasGerätnichtmitscharfenMitteln.

Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku, den Netzadapter und anderes Zubehör. Funktioniert das Telefonnichtordnungsgemäß, wenden Siesich bitte an Ihren Händler. Bringen Sie Ihren Kaufbelegodereine Kopieder Rechnungmit.

Garantie

FürdiesesProduktgilteineGarantiezeitvon24MonatenabdemZeitpunktdes Kaufs.SolltewährenddieserZeiteinFehlerauftreten,wendenSiesichbittean IhrenHändler.LeistungenimRahmenderGarantiesindnurmöglichbeiVorlage einergültigenQuittung/Rechnungskopie.DieseGarantiegiltnicht,wennderFehler durcheinenUnfallodereinvergleichbaresEreigniseingetretenist. WeiterhingiltdieGarantienichtbeiEindringenvonFlüssigkeiten,Gewaltanwendung, nichterfolgterWartung,falscherBedienungoderanderendurchdenKäuferzu verantwortendenUmständen.SiegiltfernernichtbeiStörungen,diedurchGewitter oderandereSpannungsschwankungenverursachtwerden.ZurVorsichtempfehlen wir,dasLadegerätwährendeinesGewittersvomTelefonzutrennen.Akkussind VerbrauchsteileundalssolchenichtinderGarantieenthalten.DieseGarantiegilt nicht,wennandereAkkusalsdieOriginalakkusvonDOROverwendetwurden.

TechnischeDaten

Netz: GSM850/900/1800/1900MHz

Abmessungen: 100mmx52mmx22mm

Gewicht:103g(einschließlichAkku)

Akku: 3,7V/800mAhLithium-Ionen-Akku

Bluetooth® isteineingetragenesWarenzeichenderBluetoothSIG, Inc.

eZiType ^™ isteineMarkederZiCorporation.

vCardisteineMarkedesInternetMailConsortium.

Hörhilfen

DiesesGerätsolltemitdenmeistenaufdemMarkterhältlichenHörhilfen funktionieren. EinevollständigeKompatibilitätmitsämtlichenGerätenkannjedoch nichtzugesagtwerden.

SpezifischeAbsorptionsrate(SAR)

DiesesGeräterfülltdieinternationalenSicherheitsvorschriftenfürdie Funkwellenbelastung.DasDoroPhoneEasy ^® 610misst0,313W/kggemessenfür 10gGewebe.

DieObergrenzelautWHObeträgt2,0W/kggemessenfür10gGewebe.

Konformitätserklärung

Doroerklärthiermit, dassdas DoroPhoneEasy ^ 610diewesentlichen Anforderungen und diesonstigenrelevanten Bestimmungender Richtlinien 1999/5/EU(R&TTE) und 2002/95/EU(ROHS)erfüllt. Eine Kopieder Konformitätserklärung finden Sieunterwww.doro.com/dofc

Stand-bymodus(ruststand)