EH3BS - Projektor Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EH3BS Klarstein

Beamer LCD-Projektor

10005060

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Hinweise

Warnung:

Schauen Sie nie direkt in die Projektor-Linse. Durch die sehr helle Lampe können Ihre Augen dauerhaft geschädigt werden.

Warnung:

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät bitte nicht an feuchten Orten.

Warnung:

Wenn Sie den Projektor ausschalten, wird der Lüfter noch 90 Sekunden nachlaufen, um das Gerät und die Projektorlampe herunterzukühlen. Trennen Sie das Gerät nicht vor Ende dieses Kühlvorgangs, da die Lampe sonst beschädigt wird.

Projektor-Aufbau

Bitte beachten Sie diese Aufbauanleitung:

graph TD
    A["Speaker L"] --> B["Screen"]
    C["Speaker R"] --> B
    D["Subwoofer"] --> B
    E["Speaker C"] --> B
    F["Projector"] --> B
    G["DVD Amplifier"] --> H["Amplifier"]
    I["Appreciate seats"] --> H
    J["Door"] --> K["Speaker Ls"]
    L["Speaker Rs"] --> M["Speaker Ls"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style L fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333

Um eine gute Bildqualität zu erreichen, darf keine direktes Tageslicht auf die Leinwand scheinen. Sollten Sie den Projektor am Tage nutzen wollen, schließen Sie Ihre Vorhänge bzw. Rollos.

Standard-Einstellung (Vorderprojektion)

Nutzen Sie folgende Tabelle, um Bildgröße und Entfernung einzustellen:

Bildschirmgröße	4:3	16:9
60"	2.3 m	2.5 m
72"	2.68 m	2.88 m
100"	3.6 m	3.9 m

Die Daten haben einen Fehler von 3%. Das Bild kann verzerrt dargestellt werden, wenn der Abstand 2 m unter- bzw. 5 m überschreitet.

Anhand folgender Bilder erkennnen Sie die Ursache der Trapezbildung:

Falsche Montage: Bild von links nach rechts kleiner.	Richtige Montage: Bild ist rechteckig.	Falsche Montage: Bild von rechts nach links kleiner.

Montagearten

Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen wollen, lassen Sie diese Arbeit von einem Fachbetrieb durchführen. Und halten Sie sich folgende Skizzen:

1. Rückprojektion, Deckenmontage

2. Vorderprojektion, Deckenmontage
   

1. Vorderprojektion, Tischmontage
2. Rückprojektion, Tischmontage

Achtung, folgende Punkte sollte Sie bei allen Montagearten beachten:

1. Stellen und befestigen Sie, um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden, den Projektor nur auf bzw. an festen Untergründen und Decken.
2. Der Temperaturbereich, in dem der Projektor betrieben werden darf, reicht von 0 bis 35°C.
3. Die Schärfe des Bildes kann sich verringern, sollten Sie das Gerät an feuchten, staubigen oder mit Rauch gefüllten Räume nutzen. Feuchte bzw. nasse Umgebungen schaden den Gerät.
4. Eine gute Belüftung verhindert das Überhitzen des Projektors.

Geräteübersicht

1. Fokus-Linse
2. IR-Empfänger
3. Höhenverstellbare Füße
4. Kühlungslufteinlass
5. Anschlüsse
6. Ein-/Ausschalter

7. Keystone-Korrektur

8. Abwärmeöffnung

9. Lautsprecher
10. Höhenverstellbare Füße
11. Projektorbefestigungslöcher
12. Produktaufkleber
13. Abwärmeöffnung

Anschlüsse am Gerät

Name	Beschreibung
Y/b/Pr	Component-Video-Anschluss
Video	AV-Eingang
L out R out	Audio-Ausgang links/rechts
L in R in	Audio-Eingang links/rechts
VGA IN	VGA-Eingang
Svideo	S-Video-Eingang
TV	Eingang für analoges TV-Signal
HDMI 1	HDMI-Eingänge
HDMI 2

Achtung:

Schließen Sie zuerst alle Kabel an bevor Sie das Gerät einschalten, ansonsten kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Fernbedienung

16:9/4:3 – Seitenverhältnis einstellen MUTE – Schalten zeitweise den Ton aus. Bild links/rechts rotieren Bild oben/unten rotieren PIP-Funktion unter HDMI&VGA Pfeil-/Richtungstasten DVB – Digitaler TV-Modus Nummerntasten POWER – Ein-/Ausschalten TV/AV/VGA/yPbPr/HDMI – Quelle wählen Bildeffekte zurücksetzen Display-Informationen Menu – Menu aufrufen Tasten für DVB-/SD-Modus Tasten für DVB-/SD-Modus

Bedienfeld am Gerät

1. Ein-/Ausschalter
2. Menü

3. Richtungstasten

4. Eingangsquelle wählen

5. Betriebsanzeige: Rot-> StandBy ; Grün -> eingeschaltet

Vor dem Betrieb

Nachdem Sie den Projektor aufgebaut und angeschlossen haben, führen Sie folgende Schritte durch:

Einschalten

1. Setzen Sie 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein.

2. Schalten Sie das Gerät (Hauptschalter am Gerät) ein. Die Betriebsanzeige blinkt.

3. Schalter Sie das Gerät mit der Fernbedienung oder am Bedienelement am Gerät ein.

1. Nach 2 Sek. schaltet sich die Lampe ein. Nach 2 Min. ist das Gerät betriebsbereit.

2. Beim ersten Einschaten kann das Bild unscharf oder verzerrt wirken. Folgen Sie den Anweisungen des Kapitels „Bildeinstellungen“.

3. Nachdem Sie die Bildeinstellungen vorgenommen haben, können Sie sich nun etwas anschauen.

Ausschalten

1. Drücken Sie während des Betriebes den Ein-/Ausschalter.

2. Nach dem Ausschalten befindet sich der Projektor im Abkühlmodus. In dieser Phase lässt sich das Gerät nicht abschalten. Warten Sie bis diese Phase beendet und danach können Sie das Gerät wieder einschalten.

Bildeinstellungen

Wenn Sie den Projekor zum ersten Mal benutzen, kann das Bild verschwommen, farblos und trapezförmig sein. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um die Bildeinstellung vorzunehmen.

Fokus einstellen

Drehen Sie die Linse komplett hinein (1), nun drehen Sie diese wieder langsam heraus (2) bis die Mitte des Bildes die größte Schärfe aufweist. Dies ist die optimale Einstellung.

Notiz: Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann das Gerät beschlagen. Warten Sie mit dem Einschalten bis sich das Gerät aklimatisiert hat.

Keystone-Korrektur

Falls Ihr Bild eine Keystone-Verzerrung hat, beheben Sie diese mit den Keystone-Einstellungen. Ist der Projektor nicht eben ausgerichtet, kann sich das Bild auch trapezförmig verzerrt sein. Dann müssen Sie den projektor neu ausrichten. Außerdem kann der Rand des Bildes nicht fokussiert sein.

keystone

Falls dieses nicht hilft, müssen Sie den Projektor vertkal zur Leinwand zentrieren.

1) Einstellungen im Menü vornehmen

1. Schalten Sie den Projektor ein, drücken Sie „menu“ und das Menü wird eingeblenden (Bild 1).
2. Mit den Pfeiltasten links/rechts können Sie zwischen den Menüpunkten in folgender Reihenfolge wählen: picture (Bild) -> sound (Ton) -> system (System) -> PIP (PIP).
3. Nachdem Sie das gewählte Menü bestätigt haben, können Sie mit den Pfeiltasten hoch/runter die Untermenüpunkte wechseln (Bild 2).
4. Mit den Pfeiltasten links/rechts können Sie in Einstellung verändern (Bild 3).
5. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie „menu“, um das Untermenü zu verlassen.
6. Nehmen Sie alle gewünschten Einstellungenvor und drücken dann „exit“ um das Menü zu schließen

PICTURE CONTRAST 70 BRIGHTNESS 61 HUE 50 SATURATION 50 SHARPNESS 50 COLOR TONE NORMAL 3D NR MID ↑↓ MOVE ↓ Addition ↓← EXIT

Bild 1

PICTURE BORNATE 70 BRIGHTNESS 61 HUE 50 SATURATION 50 SHARPNESS 50 COLOR TONE NORMAL 3D NR MID ↑↓ MOVE ← Addition → EXIT

Bild 2

2) Werte ändern

a. Drücken Sie „menu“ bis dieses Bild erscheint.
b. Drücken Sie die Pfeiltasten hoch/runter um die Untermenüpunkte wechseln.
c. Mit den Pfeiltasten links/rechts können Sie in Einstellung verändern.
d. Drücken Sie dann „exit“ um das Menü zu schließen.

Notiz:

zeigt feste Optionen an;

zeigt ein Untermenu am;

zeigt einen Regler an, es erscheint folgendes Reglermenü:

PICTURE CONTRAST 70 RHOFTNESS 61 HUE 50 SATURATION 50 SHARPNESS 50 COLOR TONE NORMAL 3D NR MID ↑↓ MOVE Addition MEXT EXIT RHOFTNESS 50

3) Bildmenü

PICTURE EMITRAFI 70 BRIGHTNESS 61 HUE 50 SATURATION 50 SHARPNESS 50 COLOR TONE NORMAL 3D NR MID ↑↓ MOVE ← Addition ⬤→ EXIT

Bildmenü
Contrast	0~100	Kontrasteinstellung
Brightness	0~100	Helligskeitseinstellung
Hue	0~100	Farbtoneisntellung
Saturation	0~100	Sättigungseinstellung
Sharpness	0~100	Schärfeeinstellung
Color tone	Standard	Hier können Sie den Farbton einstellen.
	Cool (kalt)
	Warm
3D NR	High (hoch)	Hier könne Sie die 3D-Einstellungen vornehmen.
	Mid (mittel)
	Low (niedrig)
	Close (aus)

4) Tonmenü

SOUND BASS 50 TREBLE 51 BALANCE 50 SOUND MODE USER AVC OFF SOUND SOURCE NORMAL MOVE Addition MENU EXIT

Tonmenü
Bass	0~100	Basseinstellung
Treble (Höhen)	Standard	Standard
	Movie	Filmeinstellung
	Music	Musikeinstellung
	Personal	Persönliche Einstellung
Balance	On/Off (Ein/Aus)	Balanceeinstellung
Sound mode (Tonmodus)	Off (Aus)	S-XBS aus
	Low (niedrig)	S-XBS niedrig
	Mid (mittel)	S-XBS mittel
	High (hoch)	S-XBS hoch
AVC	On/Off (Ein/Aus)	Autom. Stimmkontrolle
Sound source (Tonquelle)	Normal	Line & Lautsprecher
	Line	nur Line
	Speaker	nur Lautsprecher

5) Systemmenü

SYSTEM OSD-LANGUAGE 50 OSD-HPOSITION 51 OSD-VPOSITION 50 FLIP HORIZONTAL OFF FLIP VERTICAL OFF MEM-RECALL ↑↓ MOVE ← Addition MENU EXIT

Systemmenü
language	OSD-Sprache wählen
H-position	0~100	horizontale Position
V-position	0~100	vertikale Position
Flip horizontal	On/Off (Ein/Aus	links/rechts-Drehung
Flip vertical	On/Off (Ein/Aus	oben/unten-Drehung
Mem-recall	Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

6) PIP-Menü

PIP MILKIF WELDER SUB SOURCE SIZE PIP-POSITION BORDERCOLOR SOUND SOURCE SWAP PIP YCBCR LARGE TOP LEFT BLACK MAIN MOVE Addition MENU EXIT

Notiz:

Wenn als Hauptquelle HDMI 1, HDMI 2, YCBCR, VGA gewählt ist, kann als Unterquelle nur AV, TV oder S-Video genutzt werden.

PIP-Menü
MULTI WINDOWS	OPEN	Mehrere Fenster
	PIP
	POP 4:3
	OFF
SUB SOURCE	TV	TV als Unterquelle
	VIDEO	Video als Unterquelle
	YCBCR	YCBCR als Unterq.
	VGA	VGA als Unterquelle
	HDMI 1	HDMI 1 als Unterq.
	HDMI 2	HDMI 2 als Unterq.
SIZE	S/M/L	Bildgröße
PIP POSITION	UpLeft	Oben links
	DownLeft	Unten links
	UpRight	Oben rechts
	DownRight	Unten rechts
Border Color	Black and blue	Umrandungsfarbe
SOUND SOURCE	Main picture	Hauptbild
	Sub picture	Unterbild
SWAP	Haupt-/Unterbild tauschen

7) TV-Kanal-Menü

TV AUTO SCAN FINE TUNING MANUAL SEARCH COLOR SYSTEM SOUND SYSTEM AUTO AUTO MOVE Addition MENU EXIT

TV-Menü
Auto scan	Automatische Sendersuche
Fine	Manuelle Sender-Feineinstellung
Manual search	Channel	Kanalnummer wählen
	Search	Suche über Nummer
	Save	Kanalnummer speichern
Color system	Auto	Farbsystem wählen, „Auto“ ist standard
	PAL
	SECAM
Sound system	Auto	Tonsystem wählen, „Auto“ ist standard
	BG
	I
	DK
	L
	LL

8) PC-Menü

PC CONTRAST 50 BRIGHTNESS 50 COLOR MODE > SCALE 4:3 > AUTO > PICTURE MODE USER > MOVE ADJUST MENG EXIT

PC-Menü
Contrast	0~100	Kontrasteinstellung
Brightness	0~100	Helligskeitseinstellung
COLOR MODE	COLOR TEMAP	Standard	Einstellung der Farben
		Warm
		Cool
		S-RGB
		Personal
	USER-R	0~100	Persönliche Einstellung
	USER-G	0~100
	USER-B	0~100
SCALE	Bildskalierung ändern
AUTO	Stellt PC-Bild und Frequenz autom. Ein.
PICTURE MODE	Persönliche Einstellung

PC COLOR TEMP STANDARD USER-R 50 USER-G 50 USER-B 50 MOVE ADJUST MENU EXIT

9) Geometriemenü

SYSTEM OSD-LANGUAGE 50 OSD-HPOSITION 51 OSD-VPOSITION 50 FLIP HORIZONTAL OFF FLIP VERTICAL OFF MEM-RECALL MOVE Addition RESET EXIT

Geometriemenü
H-position	0~100	Horizintale Ausrichtung
V-position	0~100	Vertikale Ausrichtung
CLOCK	0~100	Bildfrequenz
PHASE	0~100	Signal synchronisieren

Notiz:

Dieses Menü ist nur im PC-Kanal verfügbar.

Fehlerbehebung

Problem:	Mögliche Lösung(en):
Nach dem Einschalten leuchtet die Betriebsanzeige nicht.	Kontrollieren Sie das Stromkabel/Netzgerät.Sicherung defekt
Fernbedienung ohne Funktion; schaltet den Projektor nicht ein.	In der Hauptschalter an Gerät eingeschaltet.Kontrollieren Sie die Batterien; ggf. ersetzen.Zielen Sie mit der Fernbedienung genau auf den IR-Empfänger.
Kein Bild	Ist die Eingangsquelle richtig gewählt.Kontrollieren Sie das Eingangssignal.Kontrollieren Sie das Stromkabel/Netzgerät und die Bildquelle.Im PC-Modus: Ist die Bildfrequenz auf 50-60Hz eingestellt?Haben Sie den Projektor als Ausgabegerät gewählt?
Projektor schaltet sich manchmal automatisch ab	Ist eine Belüftungsöffnung verdeckt?Die Störversorgung ist instabil.Ist das Gerät heiß? Der Lüfter kann ausgefallen bzw.defekt sein.

Datenblatt

LCD	ModellNative AuflösungKontrastverhältnis	5" TFT800 x 600 unterstützt 720p, 1080p1000 : 1
Eingangssignal	VideoAudio	Component Video, VGA , HDMI 1&2,TV, S-Video Stereo
Ausgangssignal	Lautsprecher	5W x 2 (wahlweise)
Linse	BlendeFokus	3.8185mm
Lampe	LEDFarbtemperaturLebensdauer	100W9300K~20000 Std.
Bild	GrößeHelligkeitTrapezkorrektur	60-100"2000 Lumen± 15°
Eingangsstrom	VoltStromverbrauch	AC 110~240V/50-60Hz<140W
Betriebsbedingungen	TemperaturLuftfeuchtigkeit	0°C ~ +70°C10% ~ 65%
Lagerbedingungen	TemperaturLuftfeuchtigkeit	-20°C ~ +70°C10% ~ 90%
Infrarot-Fernbedienung	Frequenz	38KHz
Abmessungen	GrößeGewicht	330 x 246 x 116 mm3 kg

Lieferumfang

Projektor	1 Gerät
Fernbedienung	1 Stück
Netzkabel	1 Stück
AV-Kabel	1 Stück
VGA-Kabel	1 Stück
Bedienungsanleitung	1 Stück
Ersatzsicherung	1 Stück
Reinigungspapier	1 Stück

SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

ACHTUNG:

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Hinweise zur Batterieentsorgung

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Als Endverbraucher sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder deren unmittelbarer Nähe (z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden.

Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet, wie das oben stehende Symbol.

In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes. »Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber.

Viel Spaß mit unserem Produkt.

Warnhinweise

• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
• Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
• Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
• Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Tips

Warning: