SL-6491 Ergo RF - Tastatur Speedlink - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SL-6491 Ergo RF Speedlink

dienungsanleitung er's Guide

Bedienungsanleitung

User's Guide

Mode d'emploi

Manual de usc

Manuale d'istruzion

ERGO RF KEYBOARD

Wireless multimedia de

SL-6491

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf der kabellosen Multimedia Tastatur. Diese Tas tatur ermöglicht kabelloses Arbeiten am PC und bietet zahlreiche Hotkey-Tasten, um die tägliche Arbeit am PC zu vereinfachen.

D

Produkteigenschaften

1. Kabellose Tastatur und Receiver mit PS/2-Anschluss
2. Praktische Multimedia-, Offi ce-, und Internettaste
3. Abnehmbare Handballenauflage
4. PS/2-Anschluss

Lieferumfang

• Kabellose Iastatur und Receiver
  • Bedienungsanleitung
• Software auf CU

Systemvoraussetzungen

• Windows 95/98/98SE/2000/ME/NT/XP
• PS/2 Port
  • CD-ROM-I aufwerk

1. Software-Installation unter

Windows 95/98/98SE/ME/2000/NT/XP

Hinweis: Installieren Sie zuerst die mitgelieferte Software und schließen Sie dann die Tastatur an

1. Legen Sie die mitgelieferte Software in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Falls das Installationsprogramm nicht automatisch starten sollte, klicken Sie auf „Start/Ausführen/Durchsuchen“ und wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus.
3. Wählen Sie in dem sich öffnenden Fenster „Keyboard Driver“ aus und klicken Sie auf „Weiter“.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Starten Sie nach Beendigung den PC neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

D

2. Einlegen der Batterien

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite der Tastatur
2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien entsprechend der Markierungen im Batteriefach ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder

Hinweis: Sobald die Batterieanzeige auf der Oberseite der Tastatur aufleuchtet, sollten Sie die Batterien auswechseln und die Synchronisation zwischen Tastatur und Receiver erneut durchführer

[s. Kapitel „Herstellen einer Verbindung zwischen Tastatur und Receiver“].

Batteriehinweise:

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten. Befolgen Sie für den Umgang mit Batterien die Anweisungen des Herstellers.
• Ersetzen Sie alte oder schwache Batterien immer sofort.
• Entsorgen und recyceln Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen.

3. Inbetriebnahme

1. Schalten Sie Ihren Computer aus.
2. Schließen Sie den PS/2- Stecker des Receivers an den entsprechenden PS/2-Port Ihres Computers an, der mit einem Lastaturzeichen oder einer violetten Farbmarkierung gekennzeichnet ist.
3. Schalten Sie Ihren Computer ein. Das Betriebssystem wird Sie ggf. auffordern die Windows Installations-CD einzulegen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Stellen Sie nun eine Verbindung zwischen Lastatur und Receiver her siehe dazu Kapitel 4.

4. Herstellung einer Verbindung zwischen Tastatur und Receiver

Um eine Funkverbindung zwischen Tastatur und Receiver herzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie den Knopf auf der Oberseite des Receivers, die LED beginnt zu blinken
2. Drücken Sie nun mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes (z.B. einem Bleistift) den versenkten Knopf, der sich unter dem linken ausklappbaren Tastatur-Fuß auf der Tastatur-Unterseite befi ndet. Die LED hör auf zu blinken.

Falls es zu Störungen mit anderen Funk-Geräten kommen sollte, wiederholen Sie einfach die oben genannten Schritte 1-2. Es wird dann automatisch ein anderer Funkkanal eingestellt

D

Hinweis:

1. Bei jedem Batteriewechsel muss die Synchronisation erneut durchgeführt werden.
2. Führen Sie die Synchronisation innerhalb von 15 Sekunden durch, da Sie die oben beschriebenen Schritte ansonsten noch einmal wiederholen müssen.

1. Funktionsbeschreibung

Taste	Funktion
	Wechselt zum vorherigen Titel
	Startet und unterbricht die Medienwiedergabe. Drücken Sie 1x, um die Wiedergabe zu starten und erneut, um sie zu unterbrechen.
	Wechselt zum nächsten Tite
	Stoppt die Medienwiedergabe
	Erhöht die Lautstärke
	Schaltet die Medien-Wiedergabe stumm
	Verringert die Lautstärke

D

LOCK	Aktiviert (LED an)/Deaktiviert (LED aus) die Funktion der Funktionstasten-Tasten (F1-F12)
	Wechselt im Internet Browser zu der vorherigen gewählten Internetseite
	Wechselt im Internet Browser zur nächsten bereits einmal gewählten Internetseite
	Stoppt das Laden einer Web-Seite
	Aktualisiert die gewählte Internetseite
	Öffnet. die Suchfunktion im Internet-Browser
	Öffnet die Favoriten in Ihrem Internet Browser
	Öffnet die Startseite in Ihrem Internet Browser
	Öffnet Ihr Standard E-Mail-Programm (z.B. Outlook)
	Öffnet das Fenster „Windows herunterfahren“, so dass ein schnelles Abmelden eines Benutzers garantiert wirc
	Öffnet den Arbeitsplatz auf Ihrem PC, um sich den Inhalt sämtlicher Netzwerke anzeigen zu lasser
	Öffnet die Rechner-Funktion
	Versetzt den PC in Standby-Modus, wenn die Power-Management-Funktion aktiviert ist. (im BIOS Ihres Systems)

* Die LED befi ndet sich an der Vorderseite des Receivers

Funktionstasten (F1-F12)

Die Funktionstasten sind doppelt belegt und können durch Drücken de Taste „Lock“ aktiviert/deaktiviert werden

?	F1	Aktiviert die Hilfe-Funktion (falls vorhanden) in dem ge öffneten Programm
N	F2F3	Erstellt ein neues Dokument in dem geöffneten Pr grammÖffnet ein Dokument (nur in Programmen, die die Funktion unterstützen
	F4	Speichert die Datei in dem aktiven Fenste
	F5	Sucht und ersetzt ausgewählten I ex
	F6	Startet die Rechtschreibeprüfung in dem aktiven Dokument (wenn das verwendete Programm diese Funktion unterstützt
	F7	Macht die letzte Aktion rückgängi
[DA5C]	F8	Wiederholt die letzte Aktior
[25ZW]	F9	Antworten auf die E-Mail im aktiven Fenste
	F10	Auf alle Emails im aktiven Fenster antworte
[KXAG]	F11	Zum Weiterleiten der F-Mail in dem aktiven Fenste
	F12	Zum Senden der E-Mail in dem aktiven Fenste
[KASX]	Print	Zum Drucken des geöffneten Dokument
	Num Lock	Zur direkten Eingabe des Euro-Zeichen

* Bei Iastaturen mit spanischem Layout hat diese Taste die Funktion „Fe“ [Bold].
LED-Anzeige auf der Tastatur: Leuchtet auf bei niedrigen Batteriestatus a

6. Problemehebung

Die Tastatur funktioniert nicht richtig.

1. Überprüfen Sie, ob die Tastatur richtig angeschlossen und die Software vollständig installiert wurde.
2. Entfernen Sie ggf. alle anderen bereits installierten Tastatur-Treiber und wiederholen Sie die Software-Installation.
3. Führen Sie erneut die Synchronisation zwischen Tastatur und Receiver durch. Eventuell wurde keine Funkverbindung zwischen beiden Geräten hergestellt.

Die Tastatur reagiert langsam

Bitte überprüfen Sie, ob die Batterieanzeige auf der Tastatur-Oberseite aufl euchtet. Ist dies der Fall, wechseln Sie bitte die Batterien aus und wiederholen Sie die in Kapitel 4 beschriebenen Schritte.

Sicherheitshinweise

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren.
• Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zuständigen Fachpersonal.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Waschbecken, Badewannen oder Schwimmbecken), und halten Sie es vor Feuchtigkeit, tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regenfern

Technische Daten

Artikelnummer: SL-6491

Schnittstelle: PS/2

Frequenz: 27 MHz

Garantie

Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten I eile

Falls Sie Hilfe benötigen...

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Die Hotline-Nummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.

Introduction

EG- Konformitätserklärung

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

SL-6491

Ergo RF Keyboard

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC Annex IV festgelegt sind

Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich der Sicherheit von Einrichtung der Informationstechnik wurden folgende Normen herangezogen:

1999/5/EC

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller/Importeur:

First Wise Media GmbH

Im Dorf 5

D-27404 Heeslingen

abgegeben durch

Eisenblätter, Michae

Geschäftsführer

(Name, Vorname)

(Stellung im Betrieb des Herstellers/Importeurs)

27404 Heeslingen

1. Okt. 2003

[Ort]

(Datum)

(Rechtsgültige Unterschrift)

Eisenblätter, Michae

Managing Director

[Name, Surname]

(Position/ I ttle)

D-2/404 Heeslingen

Oct. 29th. 2003

[Place]

(Date)

(Legal Signature)

HOTLINE

0180 512 513 3

www.speed-link.com