DO432K - Kaffeemaschine DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO432K DOMO

KAFFEEMASCHINE - FAST BREW

COFFEE MAKER - FAST BREW

RYCHLÝ KÁVOVAR

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt

und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften, Büros oder anderen professionellen Umgebungen
• Bauernhöfe
  • Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

LESEN SIE BITTE AUFMERKSAM DIE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN GEBRAUCH NEHMEN. SO KÖNNEN SIE VERHINDERN, DASS UNGLÜCKE MIT DEM GERÄT PASSIEREN.

• Lesen Sie alle Hinweise.
• Berühren Sie die warme Oberfläche nicht.
• Tauchen Sie das Gerät selbst, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Seien Sie stets vorsichtig, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern gebraucht wird. Kinder sind sich nicht über die Gefahren im Gebrauch mit einem elektrischen Gerät bewusst. Lassen Sie darum Kinder nicht ohne Aufsicht in der Nähe des Gerätes, um sicher zu sein, dass sie nicht damit spielen.
• Schliessen Sie das Gerät nur an normale Haushaltssteckdosen an. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Steckdose die Gleiche ist, wie die Angabe auf dem Typenschild des Gerätes.
• Falls der Stecker beschädigt ist, muss er durch einen spezialisierten Fachhändler oder Kundendienst repariert, oder ausgetauscht werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät für längere Zeit nicht in Gebrauch ist, es beschädigt ist oder Sie es reinigen möchten.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie ausschliesslich am Stecker, und nicht am Kabel.
• Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht zu sehr gespannt ist, da die Kaffeemaschine ansonsten umfallen kann.
• Lassen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen.
• Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel und schützen Sie

das Kabel vor Hitzeeinfluss.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt sind, oder wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht 100% in Ordnung ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Kontrolle/Reparatur zu einem qualifizierten Fachhändler oder dem Servicedienst des Herstellers.

- Benutzen Sie ausschliesslich die original Zubehörteile des Herstellers, um Beschädigungen zu vermeiden.

- Gebrauchen Sie das Gerät ausschliesslich in geschlossenen Räumen.

- Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht im Weg hängt, oder mit warmen Oberflächen in Kontakt kommen kann.

- Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizung, Kamin, Ofen etc.

- Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeitseinfluss (Spritzwasser, Regen,...).

- Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken, muss das Gerät abgeschaltet sein.

- Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen.

- Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich für seinen eigentlichen Gebrauch und befüllen Sie es nicht mit anderen Flüssigkeiten oder Nahrungsmitteln.

• Die Glaskanne ist ausschliesslich für dieses Gerät geeignet.

- Eine beschädigte Kanne darf nicht mehr benutzt werden.

- Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel.

- ACHTUNG: Öffnen Sie niemals selbst die Unterseite des Gerätes. Reparaturarbeiten dürfen ausschliesslich vom qualifizierten Fachhandel oder Servicedienst des

Herstellers ausgeführt werden. So verhindern Sie das Risiko von Personenschäden, Brand und Stromschlag. Darüber hinaus kann bei Eigenreparatur kein Anspruch auf Garantie geltend gemacht werden.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

WICHTIGE HINWEISE

Der Wassertank darf niemals über das angegebene Maximumniveau gefüllt werden.

• Befüllen Sie den Tank nicht, wenn das Gerät noch eingeschaltet ist. Schalten Sie es erst aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie den Tank erneut mit Wasser füllen.
• Stellen Sie die Kanne nicht auf warme Oberflächen oder in einen warmen Ofen.
• Vermeiden Sie, dass das Kabel in Kontakt mit warmen Oberflächen kommt während es in Gebrauch ist.
• Benutzen Sie keinen Scheuerschwamm oder Scheuermittel zum Reinigen des Gerätes.

ÜBERSICHT

1. Deckel des Wassertanks
2. Filterhalter mit herausnehmbarem Filterkörbchen
3. Herausnehmbarer Wassertank mit Wasserstandanzeige
4. Tropf-Stopp-Funktion
5. Gehäuse
6. Glaskanne
7. Warmhalteplatte
8. An-/Ausschalter

• Brüht 1,51 Kaffee in 8 Minuten
• Inhalt der Kanne: 1,51
- Filtermass: 1 × 4
- Überhitzungsschutz

DAS KABEL

Das Gerät ist mit einem kurzen Kabel ausgestattet, um zu vermeiden, dass jemand darüber fallen oder sich darin verfangen kann.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen möchten.

Hierzu müssen Sie folgendes beachten:

• Die Netzspannung des Verlängerungskabels muss mindestens ebenso hoch sein, wie die des Gerätes.
• Sorgen Sie dafür, dass das Verlängerungskabel nicht über die Tischkante oder Arbeitsfläche hängt. Kinder könnten daran ziehen oder jemand könnte darüber fallen.

AUSPACKEN

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und Sticker, ausser des Stickers mit technischen Angaben und der Modellnummer an der Unterseite des Gerätes.

VOR DER ERSTEN INGEBRAUCHNAHME

Lassen Sie zweimal nur Wasser durchlaufen, ohne Kaffee oder Filterbeutel:

1. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks
2. Der Wassertank kann mittels des Bügels aus der Kaffeemaschine entnommen werden, um ihn am Kran zu befüllen. Natürlich kann auch die Glaskanne mit Wasser bis zum Maximalstand gefüllt werden.
3. Befüllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser bis zum Maximalstand.
4. Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie das Gerät am An-/Ausschalter an.
5. Warten Sie bis das Wasser durchgelaufen und der Prozess gestoppt ist.
6. Schalten Sie die Kaffeemaschine aus und giessen Sie das Wasser weg.

KAFFEE BEREITEN

1. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks
2. Nehmen Sie den Wassertank am Bügel aus dem Gerät.
3. Füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Menge Wasser und setzen Sie den Tank wieder in das Gerät. Natürlich kann auch die Glaskanne benutzt werden, um den Wassertank zu füllen.

ACHTUNG: Sorgen Sie dafür, dass beim Befüllen des Wassertanks die maximale Anzeige nicht überschritten wird. Befüllen Sie den Tank niemals mit warmem Wasser.

1. Ziehen Sie am Handgriff des Filterhalters, so dass er heraus schwenkt.

2. Setzen Sie einen Filterbeutel des Masses 4 ein und befüllen Sie ihn mit der gewünschten Menge Kaffeepulver.

3. Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte.

4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

5. Schalten Sie das Gerät am An-/Ausschalter an. Das rote Lichtchen am Schalter wird nun brennen und der Kaffee beginnt durchzulaufen.

6. Wenn der Prozess beendet ist können Sie die Kanne von der Warmhalteplatte nehmen. Wenn Sie bereits Kaffee nehmen möchten während der Kaffee noch durchläuft, wird der Tropfstopp dafür sorgen, dass kein Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft.

ACHTUNG: DER TROPFSTOPP FUNKTIONIERT NUR, WENN SICH DER DECKEL AUF DER KANNE BEFINDET.

1. Wenn der Kaffee durchgelaufen ist, wird die Warmhalteplatte den Kaffee in der richtigen Temperatur halten, so lang die Kaffeemaschine eingeschaltet ist.

2. Schalten Sie das Gerät aus, sofern Sie es nicht mehr nötig haben.

3. Entnehmen Sie den benutzten Filter aus dem Filterhalter.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
2. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Schalter in Aus-Position) und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie das Gerät reinigen.
3. Öffnen Sie den Filterhalter und entnehmen Sie das Filterkörbchen.
4. Reinigen Sie das Filterkörbchen und die Glaskanne mit Seifenlauge. Spülen Sie beides gründlich ab und lassen Sie die Teile anschliessend trocknen.
5. Das Gehäuse und der Filterhalter können mit einem feuchten weichen Tuch abgewaschen und danach abgetrocknet werden. Tun Sie dies regelmäßig.

Achtung:

• Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsprodukte.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Wassertanks kein Tuch, da dieses Fussel hinterlassen könnte. Es ist ausreichend, wenn Sie den Tank ab und zu mit sauberem Wasser ausspülen.

ENTKALKEN

Wann?

Entkalken Sie regelmäßig Ihre Kaffeemaschine. Regelmäßiges Entkalken sorgt für stets gleichbleibende Kaffeequalität, einen geringeren Energieverbrauch und erhält die Lebensdauer Ihres Gerätes.

Bei normalem Kaffeekonsum raten wir eine Entkalkung um die 3-4 Wochen an.

Wie?

1. Giessen Sie erst ca. 6 Tassen Wasser und 150 ml Zitronensäure oder Essig in den Wassertank und stellen Sie das Gerät an.
2. Spülen Sie nach der Entkalkung das Gerät zweimal, indem Sie es mit sauberem Wasser (ca. 6 Tassen) durchlaufen lassen.
3. Schalten Sie das Gerät danach aus.

MÖGLICHE PROBLEME

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht angeschlossen	Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
Das Wasser läuft über Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank		Entfernen Sie das überschüssige Wasser
Das Gerät macht mehr Gerausche als vorher	Das Gerät ist verkalkt Entkalken	Sie das Gerät
Der Durchlaufprozess dauert länger als vorher	Das Gerät ist verkalkt Entkalken	Sie das Gerät

SAFETY INSTRUCTIONS