GHGL4-4.5SP - Einbau-Gasherd AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Gasherd
Marke	AEG-ELECTROLUX
Modell	GHGL4-4.5SP
Abmessungen (B x T)	55 x 50 cm (ca.)
Gasanschluss	Erdgas H 20 mbar, umstellbar auf Flüssiggas 50 mbar
Stromanschluss	230 V AC, 50 Hz
Anzahl der Brenner	4 Gasbrenner + Gasbackofen
Brennerleistung (vorne links)	2,4 kW (HS)
Brennerleistung (hinten links)	1,8 kW (HS)
Brennerleistung (hinten rechts)	2,4 kW (HS)
Brennerleistung (vorne rechts)	1,0 kW (HS)
Backofenleistung	2,6 kW (HS)
Zündung	Elektronisch mit Zündkerzen
Sicherheit	Thermosonden (Thermoelement) an jedem Brenner
Material der Kochfläche	Glas
Mitgeliefertes Zubehör	Topfträger, Bodenblech, Dichtungen, Ersatzdüsen
Pflege	Reinigung mit weichem Tuch, Dampfreiniger vermeiden
Gasumstellung	Möglich durch Düsenwechsel und Einstellung der Primärluft
Installation	Muss von einem zugelassenen Installateur durchgeführt werden
Mindestabstand seitlich	200 mm
Mindestabstand hinten	50 mm
Mindestabstand oben	650 mm

Häufig gestellte Fragen - GHGL4-4.5SP AEG-ELECTROLUX

Wie installiere ich den Herd GHGL4-4.5SP?

Die Installation muss von einem zugelassenen Installateur gemäß den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Beachten Sie die Mindestabstände: 200 mm seitlich, 50 mm hinten und 650 mm oben. Schließen Sie zuerst das Gas an (Sicherheitsschlauch) und dann den Strom (230-V-Steckdose).

Wie stelle ich das Gerät von Erdgas auf Flüssiggas um?

Ersetzen Sie die Düsen durch die für Flüssiggas geeigneten (Durchmesser siehe Tabelle der technischen Daten). Stellen Sie dann die Primärluft mit der Einstellschraube ein. Vergessen Sie nicht, das Umstellungsetikett auf das Typenschild zu kleben.

Was tun, wenn ein Brenner nicht zündet?

Überprüfen Sie, ob die Zündkerze sauber und das Thermoelement in gutem Zustand ist. Stellen Sie sicher, dass Gas ankommt (Hahn geöffnet). Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Brenneröffnungen mit einer feinen Nadel.

Wie reinige ich die Glaskochfläche?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch und ein Spezialreiniger für Glaskeramik. Vermeiden Sie Scheuerschwämme und Dampfreiniger. Wischen Sie Überläufe sofort ab, um eingebrannte Flecken zu vermeiden.

Welche Leistung haben die Brenner?

Die Leistungen variieren: vorne links 2,4 kW, hinten links 1,8 kW, hinten rechts 2,4 kW, vorne rechts 1,0 kW. Der Backofen hat eine Leistung von 2,6 kW (alle mit Erdgas).

Kann ich den Herd in eine Steinarbeitsplatte einbauen?

Ja, aber die Halterungen müssen mit einem speziellen Stein-Kleber verklebt werden. Befolgen Sie die Montageanleitung für die Kochfläche aus Glas oder Edelstahl je nach Modell.

Wie stelle ich die Flamme der Brenner ein?

Die Flamme sollte blau und stabil sein. Wenn sie gelb wird, stellen Sie die Primärluftzufuhr über die Schraube unter dem Brenner ein. Bei zu hoher Flamme reduzieren Sie die Gaszufuhr.

Wo finde ich Ersatzteile wie die Düsen?

Ersatzteile (Düsen, Dichtungen, Deckel) sind beim Kundendienst von AEG-ELECTROLUX oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu treffen?

Unterbrechen Sie vor jedem Eingriff die Gas- und Stromversorgung. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Bei Gasgeruch schließen Sie den Hahn und rufen Sie einen Fachmann.

Wie benutze ich den Backofen des Herdes?

Der Backofen arbeitet mit Gas. Drehen Sie den Backofenregler auf die gewünschte Position und zünden Sie ihn mit dem integrierten Zünder an. Vorheizen vor dem Backen. Zum Reinigen des Backofens verwenden Sie ein feuchtes Tuch und vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG GHGL4-4.5SP AEG-ELECTROLUX

Installationsanweisung

Gas-Einbauherd SMS Breite 55 cm 230 V

Der Anschluss und die Inbetriebnahme des Gasgerätes müssen, unter Beachtung der örtlich geltenden Vorschriften, durch die Gasversorgung oder einen konzessionierten Installateur erfolgen.

Der ordnungsgemäss ausgeführte Anschluss ist in der beiliegenden Garantiekarte als Nachweis zu bestätigten.

Mit dem Gas-Einbauherdarf nur die Original-Gaseinbaukochmulde montiert werden.

Beim Einbau und im Servicefall muss das Gerät von der Gas- und Stromversorgung getrennt werden. Zentrale Gaszufuhr schliessen, Netzsteckerziehen bzw. Sicherungen ausschalten oder herausnahmen.

Die allgemeinen Richtlinien für den Betrieb von Elektrô- und Gasseräten und die Angaben dieser Installationsanweisung sind Genius zu beachten.

Auspacken

Bitte überprüfen Sie, ob das Gerät in unversehrtem Zustand angeliefert worden ist. Geräte mit offensichtlichen Transportschäden)dürfen nicht angeschlossen werden.

Verpackung

Alle Verpackungsteile sind recyclbar, Folien und Hartschaumteile sind entsprechend gekennzeichnet. Verpackungsmaterial und eventuell Altgeräteitte ordnungsgemass entsorgen. Beachten Sieitte die nationalen und regionalen Vorschriften und die Materialkennzeichnung (Materialtrennung, Abfallsammlung, Sammelstellen).

Montagezubehör für Edelstahl-Kochmulde

• 8 Spanplattenschrauben zur Befestigung des Brennerträgers
• 2 Schrauben zur Befestigung der Mulde durch die Halter der Topträger (mit Schutzleiterverbindung)
• 4 Schrauben zum Planziehen der Mulde auf der Abdeckung
• 10 Schrauben zum Befestigen der Kochstellen-Brenner an der Kochmulde (2 Reserve)
• 2 Topfträger (Pfannenträger)

Montagezubehör für Glas-Kochmulde

Profildichtung
- 8 Spanplattenschrauben 3,5 × 25 zur Befestigung des Brennerträgers
- 4 emaillierte Brennerdichtungen
- 4 Gummiringe
- 10 Schrauben 2,9 × 13 zum Befestigen der Kochstellen-Brenner an der Kochmulde (2 Reserve)
- 2 Topfräger (Pfannenträger)

Montagezubehör für Herd

• Brennerköffe und Brennerdeckel für 4 Kochstellen
• 2 Schrauben zur Befestigung des Herdes am Möbel
• Bodenblech (befindet sich im Kartonboden)

Einbau in Kuchenmöbel

Die Sicherheit und der Berührungsschutz ist durch fachgerechten Einbau saferzustellen.

Das gilt auch für die Rückwand des Gerätes. Diese sind auch bei wandentfernten Einbaulösungen nicht frei zugänglich sein.

Einbauschränke müssen standfest und kippsicher aufgestellt und befestigt werden.

Bei Einbaumöbeln muss der Kunststoffbelag bzw. das Furnier und der verwendete Kleber eine Temperaturbestandigung von min. 95^ haben.

Ungeeigneter Kunststoffbelag und nicht hitzebeständiger Kleber sind die Ursache, dass sich der Belag verformen und losen kann. Im Zweifelsfall ist beim Hersteller der Einbaumöbel nachzufragen.

Bei diesen Gerät handelt es sich im Hinblick auf den Schutz gegen Überhitzung umliegender Flächen um ein Gerät der Klasse 3. Dieses Gerät, bzw. der Einbauschrank des Gerätes darf mit der Rückwand und einer Seitenwand an beliebig hohe Wände bzw. Möbel und mit der anderen Seite an ein anderes Gerät oder Möbel in der gleichen Höhe wie die des Gerätes angestellt werden.

Mindestabstände:

• seitlich 200mm
• hinten 50 ~mm
  -aben650mm

Gas-Einbaukochmulde GKM-4

Muldenausschnitt für die neue Küche

Der Muldenausschnitt muss zentriert zur Einbau-nische vorgenommen werden.

Ausschnitt in Tischblatt/Abdeckung massgenau gemäss Abb. erstellen. Tiefenübermass muss (z.B. mit Holzleiste) ausgegliichen werden.

Die Schnittfläche mit geeignetem Lack gegen Feuchtigkeit versiegeln.

Mindestabstände:

-seitlich 200~mm
-hinten 50~mm
-aben650mm

Die Herdnische seitlich zwischen dem Tischblatt und den übrigen Unterbauten muss geschlossen sein.

Muldenausschnitt im Ersatzmarkt / Renovation

(Lösung für bestehende Ausschnittte)

Die entsprechenden Muldenausschnitte im Ersatzmarkt werden analog der Erläuterungen und Massan-gaben der unterstehenden Tabellen wie folgt abgedeckt.

Swissline Einbau-Gasherd und Gasmulde 1985-1997	Muldenausschnitt in Kunstharz oder Stein
	Breite (mm)	Tiefe (mm)
ohne Adaptenrahen	544	504

Swissline Einbau-Gasherd und Gasmulde vor 1985	Muldenausschnitt in Kunstharz oder Stein
	Breite (mm)	Tiefe (mm)
mit Adapterterrahmen AR-600x588 Art.-Nr. 893 566 200	550 - 580	495 - 575

Swissline Einbau-Gasherd in Chromstahl- prägungen 1, 2 und 3	Muldausschnitt in Chromstahl- Tischabdeckungen
	Breite (mm)	Tiefe (mm)
mit Adapterrahmen AR-600x588 Art.-Nr. 893 566 200	nach separater Ausschnitt- und Montageanleitung (dem Adapterrahmen beiliegend)

Glas-Kochmulde Einbau flächenbündig

1. Arbeitsplatte nach vorgeschreibenem Ausschnittmass ausschneiden (fig. 1+2). Die Toleranzmasse)durfen nicht übersritten werden.
2. Die Arbeitsplatte im Ausschnitt und im Falz gut rei-nigen.
3. Beiligendes Moosgumbiband (a) muss (zur Schlagdämpping und zur Verhinderung, dass auf keinen Fall Silikon-Fugendichtmittel beim Ausfugen unter das Glas laufen kann) auf die Ausschnitt-Auflagelänge aufgeklebt werden.
4. Herd gemäss Installationsanweisung montieren.
5. Die vier Schrauben (1) und die beiden Schrauben (2) sowie die beiden Halter (3) entfernen (fig.3).
6. Die ganze Brennereinheit auf Arbeitsplattenhöhe anheiten (Oberkante Kochstellen-Brenner = Höhe Arbeitsplatte).
7. Glas vorsichtig in den Ausschnitt legen und austrichten, damit nach allen Seiten eine gleich große Fuge entsteht.

Bei nicht korrektem Einbau wurde der Ausbau im Servicefall erschwert, das Glas und die Arbeitsplatte können dadurch beschädigt werden.
8. Glas und Arbeitsplatte im Fugenbereich (z.B. mit Isopropyl-Alcohol S-150 und fusselfreiem Tuch) reinigen und die Fuge mit einem temperaturbestandigen (midestens 160^ ) Silikon-Fugendichtungsmittel (b) (z.B. Pactan 6076 anthrazit) ausfüllen.

Da die Glasscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Masstoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (min. 2mm ).

1. Die Brennerdichtungen an den Zündkerzen und Thermofühlern ausrichten und fest in die Öffnun-gen der Kochmulde eindrücken.
2. Mit je zwei Schrauben die Brennerdichtungen mit den Kochstellen-Brennern verschrauben. Damit ist die Kochmulde auf der Arbeitsplatte fixiert.
3. Brennerkronen und Brennerdeckel passend aufsetzen. Topträger auflegen und in die eingeformten Arretierungen einrasten.

Achtung: Funktion- und Dichtigkeitskontrolle des kompletten Gerätes durchführren.

fig.2

fig.3

Bodenblech

Das mitgeliefertes Bodenblech bündig zur Sockelvorderkante mit 2 Nageln befestigen.

Gasanschluss

Das auf Erdgas eingestellte Gerät ist mit einem Aufkleber gekennzeichnet:

Werkseitig eingestellt auf

Erdgas H 20 mbar

Dieses Gerät kann innerhalb des Wobbe-Index-Be-reiches von 12,0-15,7 kWh/m³ ohne Nachstellen betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass bei einer Änderung der Einstellung oder der gastechnischen Ausrüstung der Aufkleber entfernt und durch einen neuen ersetzt wird.

Der Anschluss kann im Unterschrank des Gasherdes oder im Nebenfach erstellt werden.

Der Anschluss an die Gaszufahr muss mit dem vormontierten, von SVGW / DVGW / ÖVGW zuge-lassenen flexiblen Ganzmetall-Sicherheits-schlauch als Festanschluss ausgeführrt werden.

1. Rohnnippel G 1/2" 160 mm ab Boden mit min. 1 Bride (1) befestigen.
2. Gasabstellhahn (2) G1/2".
3. Metalschlauch (3) 50 cm mit Raccord G 1/2" Innengewinde hahnseitig mit Dichtung montieren.

Elektroverschluss

Stockdose (4) Typ 13.

In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglich, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsside von mind. 3 mm allpolig vom Netz zu trennen.

Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. LS-Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung hersauszunehmen), FI-Schalter und Schütze.

Vor dem Anschluss ist zu prufen, ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild - also die Nennspannung des Gerätes - mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich im Backofenrahmen und ist nach Offnen der Backofentür sightbar.

Die Heizkörperspannung beträgt AC 230 V. Auch bei älteren Netzen mit AC 220 V arbeitet das Gerät einwandfrei.

Das Elektro-Anschlusskabelarf nicht an der Rückwand des Gas-Einbauherdes anliegen.

Der Stecker muss zugänglich sein.

Einbau des Herdes

1. Prufen, ob Einbaunische masshaltig ist. (N-Masse)
2. Der Sockelrücksprung ab Vorderkante Unterbau gemessen muss min. 50 mm betragen. Der Lüftungsquerschnitt vor dem Sockel muss unbedingt offensehalten werden, damit die Verbrennungszuluft umgehindert zuströmen kann.
3. Herd bündig zur Möbelfront waagrecht in die Nische schieben.

An gasfuhrenden Verschraubungen am Herdarf nicht manipuliert werden.

1. Herd beidseitig mit je 2 Schrauben befestigen (Detail C).
2. Für den Gasanschluss muss die Geräteklappe ausgehängt werden.
3. Apparat an Gasversorgung anschliessen.

Detail C

Bei der Aufstellung und Installation sind folgende Vorschriften zu beachten:

• SVGW-Gasleitsätze G1
• EKAS-Richtlinie Nr. 1942: Flüssiggas, Teil 2 (EKAS: Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit)
  Vorschriften der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF)

Montage der Kochstellenbrenner

1. Die Transportsicherungsschrauben (1) rechts und links von den Transportsicherungen (2) entfernen.

Achtung: Die Schrauben werden bei der Einbauvariante mit Adapterrahmen für das Befestigen des weltlichen Halters besteht.

1. Transportsicherung (2) durch lösener vier Schrauben (3) entfernen.

Achtung: Die Schrauben werden bei der Einbauvariante mit Adapterrahmen für das Befestigen des weltlichen Halters bestehtigt.

1. Vier Schrauben (4) auf den Brennertraversen losen.

2. DieGPC Brennereinheit anheben und dann die Halter so welt nach aussen schiben, dass die vier Laschen auf der Arbeitsplatte aufliegen.

3. Halter vorne und seitwärts an der Arbeitsplatte anschlagen (an den Muldenausschnitt anlegen).

4. Halter seitwärts im Muldenausschnitt mit je drei Schrauben (5) befestigen. Bei Variante mit Adapterrehmen sind die Schrauben von Pkt. 1+2 zu verwenden.

Bei Arbeitsplatten aus Stein sind die Halter mittels speziellem Steinkleber in den Ausschnitt zu kleben.

1. Die Mulde kurz auflegen, um die zentrische Lage der Brenner und der sechs Schnappmattern (6) zu überprüfen.

Nötigenfalls sind die Brenner oder Schnapp-muttern zu verschieben.

1. Die 4 Schrauben (4) wieder festziehen.

Montage der Edelstahl-Kochmulde

1. Die Kochmulde in den Ausschnitt legiten.
2. Mulde durch die 4 Befestigungslöcher an den Schnappmattern verschrauben.

Die 4 Brenner müssen druckfrei, nur mit leichter Spannung nach oben in den Öffnungen der Kochmulden sitzen.

1. Mit je 2 Schrauben jeder Brenner mit der Kochmulde verschrauben.
2. Beidseitig mit je 1 Schraube durch die ovalen Halter für die Topträger die Kochmulde in der Arbeitsplatte verschrauben.

Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Damit wird die Schutzleiterverbindung sichergestellt.

1. Brenneroberteile, Brennerdeckel und Pfannenträger aufsetzen.
2. Funktion- und Dichtigkeitskontrolle vom kompleten Gerät durchführren.

Montage der Glas-Kochmulde

1. Die Kochstellen-Brenner in den Schlitzen schrag nach vorneziehen, anheben und in der oberen Position ganz zurückschieben.
2. Die Kochmulde an den Kochstellen-Brennern ausgerichtet auf den Arbeitsplattenausschnitt legen.

3. Mit Bleistift oder wasserlöslichem Faserschreiben den Umriss der Kochmulde auf die Arbeitsplatte übertragen und Kochmulde wieder abheben.

4. Etwa 2 mm innerhalb der Markierung die mitgelieferte, selbstklebende Schaumstoffdichtung umlaufend und lückenlos auf die Arbeitsplatte aufkleben.

Achtung: Die Dichtung nicht dehnen! Die Stosskanten passend schneiden.

1. Die Kochmulde wieder auflegen und an den Kochstellen-Brennern aussrichten.

Achten Sie auf lückenlose Auflage auf der Arbeitsfläche.

1. Die Gummiringe mit dem Rundprofil nach oben auf die Brennerdichtung aufstecken.
2. Die Brennerdichtungen an den Zündkerzen und Thermofühlern ausrichten und fest in die Öffnun-gen der Kochmulde eindrücken.
3. Mit je zwei Schrauben die Brennerdichtungen mit den Kochstellen-Brennern verschrauben. Damit ist die Kochmulde auf der Arbeitsplatte fixiert.
4. Brennerkrone und Brennerdeckel passend aufsetzen. Topfträger auflegen und in die eingeformten Arretierungen einrasten.

Achtung: Funktion- und Dichtigkeitskontrolle des kompletten Gerätes durchführren.

Brennerleistungen und Düsentabelle

		Erdgas (H)			Flüssiggas (B(P)
Ws (MJ/m3)		50.72			87.33
p (mbar)		20			50
		kW (HS)	kW (Hi)	Dü Ø 1/100 mm	kW (HS)	kW (Hi)	Dü Ø 1/100 mm
Kochstelle vorne links	QN	2,4	2,15	112	2,4	2,15	66
Kochstelle hinten links	QN	1,8	1,65	91	1,8	1,65	58
Kochstelle hinten rechts	QN	2,4	2,15	112	2,4	2,15	66
Kochstelle vorne rechts	QN	1,0	0,90	70	1,0	0,90	43
Backofen	QN	2,6	2,34	120	2,6	2,34	70

Durchmesser der Bohrungen in den Kleinbranddüssen in 1/100 mm

Gasart	Backofen-brenner	Kochstellenbrenner
		vorne links		hinten links		hinten rechts		vorne rechts
	Dü Ø1/100 mm	Dü Ø1/100 mm	kW (HS)	Dü Ø1/100 mm	kW (HS)	Dü Ø1/100 mm	kW (HS)	Dü Ø1/100 mm	kW (HS)
Erdgas H 20 mbar	56	49	0,42	49	0,42	49	0,42	45	0,33
Flüssiggas 50 mbar	30	28	0,42	28	0,42	28	0,42	23	0,33

Bei Umstellung auf Flüssiggas ist der dem Düssensatz entsprechende Aufkleber beim Typenschild anzubringen. Bei Wiedereinstellung auf Erdgas müssen die Vollbrand-Düse, die Kleinbrand-Einstelldüse und die Erstluft-Einstellschraube wieder versiegelt werden.