SPEEDLIGHT SB-80DX - Externer Blitz NIKON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPEEDLIGHT SB-80DX NIKON

Nikon Film Scanner 0: ï : A MES Die ideale Lôsung für eine digitale Zukunft lhrer Filme. WE [ à à

Film Scanner Kieinbild-/1X240-Filmscanner Kieinbild-/IX240-Filmscanner SUPER COOLSCAN 8000 ED SUPER COOLSCAN 4000 ED COOLSCAN IV ED Multiformatgerät (Rolflm 120/220, Kieinbild uswr) +4.000 ppi physikalische Autiôsung *Physikalische Auflôsung: 2.900 ppi +4.000 ppi physikalische Auflésung +14 Bit A/D, 16/8 Bit Ausgabe +12 Bit VD, 16/8 Bit Ausgabe +14 Bit AUD, 16/8 Bit Ausgabe + SCANNER NIKKOR ED-Objektiv «Neuentwickelte Spezial-CCD *SCANNER NIKKOR ED-Objektiv groBen Durchmessers eHohe Scangeschwindigkeit: 38 s *SCANNER NIKKOR ED-Objektiv *LED-Lichtquelle {einschlieBlich Bidübertragung zum Monintor) «Fimschonende LED-Lichtquelle Neue Setup-Funktion für Farbnegativilm Neue Setup-Funktion für Farbnegativilm “Hohe Scangeschwindigkeit: 42 s «Multisampling «Schneller Autofokus & schnelle Vorschau {einschlieBlich Bildübertragung zum Monitor) *Schneller Autofokus & schnelle Vorschau «Schnelle IEEE1394-Schnittstelle «Neue Setup-Funktion für Farbnegativfilm *IEEE1394-Schitstelle ekKieinbild-Filmrollenadapter (getrenntes Zubehôr) «Schneller AF & schnelle Vorschau «Digital ICEST* (Digital ICE Cubed) +Multi-Sampling +Bequeme USB 1.1-Schnittstelle Digital ICE®* (mage Correction & Enhancement Digital ICES*" (Digital ICE Cubed) Digit ICES"# (Digital ICE Cubed) Digital ROC" (Reconstruction of Colour) ”à _ J Digital GEMT" (Grain Equalisation & Management) Dita ICE®" (Digital ICE Cubed) is der Sammeibegnf für die Funitionen Digita ICE", Digitai ROC'" und Digital GEM'%. Digital ICES'* (Digital ICE Cubed}, Digital ICE'*, Digital ROC'* und Digital GEM' sind Waranzaichen der Applied Science Fiction, Inc. L »: Digitai CET" (Digital ICE Cubed) ist aine Entwicklung der Applied Science Fiction, Inc. Microsoft®, und Windows®, sind in den USA und/oder anderen Ländern geschützte oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh®, ist ein in den USA und/oder anderen Ländern geschütztes oder eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc. Ânderung der technischen Daten oder Konstruktion vorbehalten. © 1999/2002 NIKON CORPORATION A WARNUNG | ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DES GERÂTS SORGFALTIG DURCH.

• Einsendungen: Papierbilder/Dias, Fotos ia Internet + Themen: Kategorie A - Freïe Themenwanl Kategore B - “Liebe & Frieden” + Laufzeit NPCI 2002-2003: PapierbilderDias: 1. Mai 2002 bis 31, Oktober 2002 Interet-Fotos: 1. Jui 2002 bis 31. Oktober 2002 Weitere Informationen: RttpJ/www.nikon-image.com/eng/npci

[LER YAHQO! ‘5e In Zusammenarboit mit (180 001 Certiied | HAMPIONSHIP Offizielle Kamera der Britisch Open Nikon Aufnahme- zubehor Das umfassende Zubehôrsystem für die anspruchsvollsten Fotografen der Welt

Von Spitzenkameras und -objektiven bis zu einer eindrucksvollen Vielfalt an Spezialzubehôr reicht das in seiner Art einzigartige Nikon System für die anspruchsvolle Fotografie. Diese Broschüre gibt einen Überblick über das wichtigste Nikon Aufnahmezubehôr -— Ihrer Nikon Kamera auf den Leib geschnitten, damit optimale Leistung gewährleistet ist. Jedes einzelne Zubehôr erfüllt dieselben Qualitätsanforderungen wie jene Nikon Kameras, die Nikon zum Synonym der Profi-Fotografie gemacht haben. Nikon Zubehôr ist auch den härtesten Belastungen des rauhen Profi-Alltags gewachsen -— die Garantie für viele Jahre zuverlässigen Betriebs in den Händen von Profis und Amateuren. MRamerarückteile S. 16-17 Mit einer Nikon Datenrückwand wird die Dateneinbelichtung zum Kinderspiel Für F5: MF-28/MF-27 Für F4: MF-23/MF-22 Für F100: MF-29 Für F90X: MF-26/MF-25 Für F3: MF-14MF-18 For FM3a, FM2: MF-16 mBritrceräte

Perfekte Blitzaufnahmen mit einem der zahlreichen Nikon Systemblitzgeräte Mernsteuerungs- zubehôür S. 18-19 Der Schlüssel zu noch mehr Kreativität Zweipoliges Zubehôr Zehnpoliges Zubehôr (für F5/F100/F90X/Baureihe D1) Drahtauslüser AR-3 Modulite-Fernsteuerungen \sB SB-30/SB204/SB-16 $. 8-9 Das TTL-Multi-Blitzsystem/Blitzzubehôr S. 10-11 XQ Bliterfahren $. 12-13 MShannungsquellen und MSucher- Mhtorantriebe S. 1415 Mehr Leistung und hôhere Schussbereit- schaft mit alternativen Spannungsquellen und Kameramotoren Batterieteile (für F5, F100, F4, F90X, F80, F65, Baureihe D1, D100) Externe Spannungsquellen Kameramotoren (für FM34, FM2, F3) zubehôür S. 20-22 Nikon Präzisionszubehôr für den klaren Durchblick Auswechselbare Einstellscheiben Wechselsucher Sucheransätze MSbftware $.23 Das Schlüsselwerkzeug zu einem Digital Imaging Workflow. Nikon Capture 3 | BL (TE | nahmefilter S. 26-28 Eine Bereicherung für eine Vielfalt von Aufgaben Filter für die Farb- und SchwarzweiBfotograf Filter für die SchwarzweiBfotografe Filter für die Farbfotografie

Sn. Nanzubenôr S. 24-25 Unentbehrlich für den Vorstof in die Welt des Kleinen Balgengerät und Zubehôr Nahlinsen Automatik-Zwischenringe MObicktivochäiter/ Gegenlichtblenden s..29 Der ideale Schutz für ihre wertvollen Nikkor-Objektive Objektivkoffer und -kôcher Gegenlichtblenden Objektiv- und Gehäusedeckel Objektivgurte MRamerataschen/ Schulterriemen 5. 30-31 Schnelle Schussbereitschaft und sicherer Schutz unterwegs Kamerataschen Universaltaschen Schulterriemen Handschlaufen

Blitzgeräte Das Programm an Nikon System- blitzgeräten ist so breit gefächert, dass es mühelos allen Ansprüchen gerecht wird in der Hobbyfoto- grafie ebenso wie im Berufsalltag. Und natürlich entsprechen Ausstattung und Leistung aller Nikon Blitzgeräte voll dem hohen technischen Niveau der Nikon Kameras. Die fortschrittlichen Aufnahme- verfahren, wie sie mit Nikon Blitzgeräten môglich werden, sind die Gewähr für gelungene Blitzaufnahmen. So führt zum Beispiel das Aufhellblitzen bei Tageslicht zur Aufhellung von Schlagschatten im Vordergrund und einer insgesamt ausgewo- genen Belichtung. Bei schwachem Licht- und selbst in vêlliger Dunkelheit — steuern Nikon Blitzgeräte genau jene Dosis Licht bei, die zu tech- nisch einwandfreier Belichtung führt. Sie lassen breiten Raum für die kreative Gestaltung und garantieren jederzeit reproduzierbare Ergebnisse. Die im folgenden beschriebenen Features erschlieBen eine Vielzahl attraktiver Blitzverfahren. Synchronisation auf den zwelten VerschluBvorhang Verringerung roter Augen\ Aufhellblitz mit automatischer Leistungskorrektur Hierbei wird die Blitzleistung sewouene Belichtung von und Hintergrund ergibt. ensor- “Aufhellblitz 6 zen, die das Blitzgerät unmittelbar vor dem Hauptblitz zum Ausloten des Motivs abgibL. Dabei werden die Messblitze mit einem TTL-Multi- Sensor gemessen. Matrixgesteuerter Aufhellblitz Hierbei wird die Hintergrund- helligkeit mit Matrixmessung ermittelt und getrennt di Blitzleistung dosiert. Dies stellt sicher, dass der Blitz das Objekt im Vordergrund nicht ‘erschlägt” D-TTL-Blitzautome Diese spezielle TTL-Blitzautomatik für Nikons digitale Spiegelreflex- Kameras umfasst vier Blit funktionen: 3D-Multi Aufhellblitz, Multisi Aufhellblitz und Standard-TTL-Blitz. Longzeitsynchronisation In dieser Funktion kommen längere VerschluBzeite Anwendung, so d Hintergrund im Bild durchs Kann Synchronisation auf den zweiten erschlufvorhang Licht im Motiv wird zu Leucht- spuren, die dem angebli Objekt folgen. Dieses eignet sich besonders in Verbindung mit längeren Synchronzeiten. auch BLITAGERÂTE Verringerung roter Augen Vor dem Blitz leuchtet eine Lampe auf, so dass sich die Pupillen von Mensch und lier verengen und der Effekt der roten Augen deutlich verringert wird AF-Hilfsiluminator Nikon Al-Blitz-geräte besitzen einen AF-Hilfs gcgebenenfall daB automat einstellung sogar bet vülliger Dunkelheit müglich wird. TIL-Blitzkuppler AS-17 (für F3) Mit diesem Zubehôr wird TTL mit der F3 mit TTL- ich, die über einen 1SO-BlitzfuB verfügen (z.B. das SB-B0DX, SB-27 usw.) FP-Kurzzeitsynchronisation Einstellung erfolgt die obald sich der et und dauert an, bis er vollkommen gescl es crmglieht el Ziten von 1/250$ bis 140008. Stroboskopblitz Hierbei entsteht ein stroboskop- artiger Effekt, indem der Blitz mit einer vorgewählten Frequenz kontinuierlich gezündet wird. Blitzkuppler AS-4/AS-7 (für F3) Ein A$-4 oder AS-7 wird zur Verwendung eines SB-80DX, SB-27, SB-16B oder SB-29s mit der F3 benütigt. Beim AS-7 kann der Film ohne Abne Kupplers gewechselt werden Blitzkuppler AS-6 Ein SB-16A kann über den Kuppler AS-6 an Nikon Kami mit normalem ISO-Zubehôrschuh angesetzt werden Sensor- Leistungskorrekt rer Aurhellblitz. KA: Manuel AulhelIbitz (mit D-NiKKoren) Alblitz mit automatischer AR: AA-Blitzautomatik — automatische Lichtmeng- El endosierung über den Sensor des Blitzgeräts Kurzzeilsynchronisation Stroboskopblitz Synchronisation auf den zweiten {Einstellung an des synchronisation (E amera) igerung roler Augen ifslicht Automaischer Zoomreflektor Blitzadapter AS-17 Blitzadapter AS-6 ODX und SB-23 gecignet Blitzfunktionen mit den verschiedenen Kameras und Geräten sB-80DX SB-27 SB-50DX SB-22s sB-30 SB-168 SB-16A SB-29s 5 CO CNET ET CE EE LL DEEE EE CLR CRETE CE EE EE F4 Eu m us D CR ES um CR D Ü CI EST A CE ET F10D GR NS Me un ou CE CR NE EE TE ER EEE DEEE CRETE CE EE F80 We UM EM NUM © IE SUN © Er A SES SON EE HEAR SION 3 CEE UE CRETE CCE CE CE CEE F5 ES EE ER SUN © ES SON DER UE EU NN CE CEE EE F55e BU SU CE EC] = CRU = CE UI CCE CETTE EU Bas CUT La LUE LD LUE LUS LUE LR I CUS FM A in D D D DS D DCR CE [TT FM2 CNT] a D D = D CRI CE ii DI-sares DR ME M Eu CN CE CR EE EE DER CRE CEE CRETE TETE CRETE D100 Me UMA EM on MEN SUN © 4 CRE CR AE EE LE: CEE CREUL CEE CRETE CRETE DETTE Hinwels: Diese Ühersien zeig de Lelsungsmerimale, die verfighar sd. wenn das Bert dre der jewelligen Nikon-Kamera verbunden ist sowie die ndanimerkmale be Verwendung eines AF-Nikkors.

SB-80DX Das SB-80DX verkürpert Nikons jüngsten Erfolg in der Entwicklung von Blitzgeräten. Das überaus leistungsfähige und durchdachte Gerät umfasst eine beeindruckende Reihe von Merkmalen wie eine hohe Leitzahl von 38 (ISO 100/21°, m, bei 35 mm), automatische Anpassung an Brennweiten von 24 mm bis 105 mm und eine eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe, die einen erweiterten Brennweitenbereich von 14 mm bis 105 mm bietet. Das hoch entwickelte Blitzgerät umfasst zudem mit dem 3D-Multisensor- Aufhellblitz modernste Blitzsteuerung: hierbei werden Messblitze gezündet und vom TTL-Multisensor ausgewertet, um die abzugebende Blitzleistung präzise festzulegen. Der schwenk- und neigbare Blitzreflektor des SB-80DX gestattet indirektes Blitzen. Hinzu kommit eine Vielzahl weiterer Merkmale wie Langzeit- synchronisation, FP-Kurzzeitsynchronisation für die Blitzsynchronisation mit zahlreichen Verschlusszeiten (Nikon F5, F90X, F100 und D1-Serie), AF-Hilfslicht (bei fast allen aktuellen AF-Spiegelreflexkamera von Nikon auber bei F 55), Vorlicht zur Verringerung roter Augen (bei F100, F80, F65, D1-Serie und D100), Stroboskopblitz, Einstelllicht, Blitzleistungskorrektur (TTL/Manuell), eine eingebaute Weitwinkelstreuscheibe, beleuchtetes LCD-Feld und Nikon-Spezialdiffusor. B- DODX Kreativität im Kleinformat Das SB-50DX ist ein innovatives Hochleistungs-Blitzgerät, das dem Fotografen mehr kreative Môglichkeiten auch mit Nikons professionellen digitalen Spiegelreflexkameras erôffnet. Das Gerät bietet Leitzahl 22 (ISO 100/21°, m, bei 35 mm) und eine automa- tische Anpassung an Brennweiten von 24 mm bis 50 mm. Die eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe erweitert den Zoombereich auf 14 mm. Ein neigbarer Blitzreflektor ermôglicht Aufnahmen aus einer Entfernung von nur 30 cm sowie indirektes Blitzen. Hierzu dient auch ein Diffusor, der sich vor dem eingebauten Blitzgerät positionieren lässt, um ein weicheres Licht zu erzielen. Das viel- seitige SB-50DX gestattet Doppelblitzen durch Kombination mit Kameras, die über ein eingebautes Blitzgerät verfügen, um Lichtausbeute und Reichweite zu vergrôBern (>ausgenommen D100). AuBerdem besitzt es eine drahtlose TTL-Slave-Funktion. Ein mitgelieferter Infrarot-Filter (SW-91R) verwandelt das Blitzgerät in ein Infrarot-Steuergerät. Des weiteren bietet das Nikon SB-50DX drei Blitzfunktionen: TTL-Blitzautomatik für analoge Nikon SLR-Kameras, D-TTL-Automatik für digitale SLR-Kameras wie D 1-Serie und D 100, sowie manuelle Steuerung. Mit dre SB-30DX Blitzgeräten (SW-OIR am Hauptblitz angebracht)

Neuester Fortschritt in der Entwicklung der Blitzfotografie Nikon SB-80DX — Technische Daten Elektroni Automatik mit Isolierschicht-Bipolar- Lransistor (IGBT) und Reihenschaltung Blitzbelichtungsregelung TTL-Blitzautomatik bei Nikon F5, F4-Sere. F100, F80, F65, FM3, D1-Serie und D100 Computer- Blitzautomatik; manuelle Blivsteuerung: Vollleistung. 1/2. 1/4, 1/8 1/16, 1/32, 1/64 und 1/128 Leïstung Leitzahl (ISO 100/21°, m) 38 (beï Reflektorstellung 35 mm) Leuchtwinkel 24 mm bis 105 mm: 17 mm, 14 mm mit igebauter Weitwinkel-Streuscheibe 14 mm mit Spezialdiffusor Filmempfindlichkeit bei TTL-Blitzautomatik ISO 25/15° bis ISO 1000/31° Bltzfolgezs Ca. 6 $ (bei Volleïstung frischen Batterien) manuell — und

Ca. 150 Blitze (bei Vollleistung — manuel — und frischen Batterien) Projeziert beï schwachem Lich zur Unterstützung des Autofokus-Systems von Nikon AF-Spiegelreflexkameras automatisch ein LED-Licht auf das Objekt: abschaltbar Spannungsquelle Vier 1,5V Alkali-Manganzellen (LRO), 1.2V NiGd-Akkus (KR-AA) oder 1,5V-Lithium- Baterien (PRG): externes Batterieteil SD-BA Abmessungen (B x H x T/mm) Ca. 127.4 x 70.6 x 96,7 (ohne Blitzschuh) Gewicht (ohne Batterien) Ca. 335 g Weitere Merkmale Bereitschaftslampe, Blitztaste, Multiblitz Buchsen, Einstelllicht, beleuchtetes LCD- Feld, Spezialdifusor SB-50DX - Technische Daten Elektronischer Aufbau Automatik mit Isolierschicht- Bipolartransistor (1GBT) und Rehenschaltung Lichtmengendosierung TTL-Blitzautomatik bei Nikon F5, F4-Serie. F100, F80, F65, FMSA, D1-Serie und D100: manuelle Blisteuerung mit Vollleistung. Leitzohl (SO 100/21°) 22 (in Enstellung 35 mm des Zoomreflektors) Leuchtwinkel 50 mm, 35 mm, 28 mm, 24 mm, 14 mm {init Streuscheibe) Fimempfindlichkeitsbereid ISO 25/15° bis 1000/31° Bltzfolgezeit Ga. 3.5 $ (bei Vollleistung) TIL-Blitzautomatik

Botteriekapazi Ca. 260 Blitz bei Vollleistung AF-Hilsidht Wirft bei schwachem Licht und Verwendung einer Nikon AF-SLR-Kamera automatisch ein LED-Licht auf das Objekt zur Unterstützung der Scharfeinstellung Spannungsquelle Zwei 3V-Lithiumbatterien CR123A oder DL123A Abmessungen (rum/BxHxT) Ca. 63 x 107 x 105 Gewicht (ohne Batterien) Ca. 235 e Merkmole 'eltschaftslampe, Handauslüser, uehtung méBiges Zubehôr Infrarotfilter SW-JIR, Etui SS-30

SB 2] Hervorragend ausgestattetes Kompakt-Blitzgerät Das Nikon SB-27 ist klein, handlich und leicht zu bedienen. Es bietet Leitzahl 30 (in Reflektorstellung 35 mm, bei ISO 100/21°) und automatische Abstimmung des Leuchtwinkels auf Brennweiten von 24 mm bis 50 mm. Auch das SB-27 ist für 3D-Multi-Sensor-Aufhellblitzen geeignet. Sein umklappbarer Reflektor gestattet eine Steuerung des Schattenwurfs. Der eingebaute Bounce-Reflektor ermôglicht indirektes Blitzen und bringt gegebenenfalls Spitzlichter in die Augen. Eine weitere Funktion des SB-27 ist die Verringerung des Rote-Augen-effekts. Technische Daten des SB-27 BLITIGERÂTE AUTOFOKUS-BLITZGERÂTE Elektronischer Aufbau Automatischer Bipolartransistor mit isolierter Gateelektrode (IGBT) und Relhenschaltung Lichimengendosierung TTL-Blitzautomatik mit Nikon F5, F4, F100, F80, F65 und FM3x; Computer- Blitzautomatik; manuelle Leistungsregelung- 30 (in Reflektorstellung 35 mm) Leuchtwinkel-Einstellungen 50 mm, 35 mm, 28 mm, 24 mm (in Horizontalstellung); 70 mm, 50 mm, 35 mm {in Vertikalstellune) Filmempfindichkeitsbereich bei

litzautomatik 1S0 25/15° bis 1000/31° Bitfolgezeit ca. 5 s (Vollleistung bei manueller Steuerung) Anzahl Bltze pro Batteriesatz ca. 140 (Vollleistung bei manueller Steuerung)

Projiziert bei schwachem Licht zur auto- matischen Scharfelnstellung mit einer Nikon AF-SLR automatisch ein LED-Licht auf das Obiekt Spannungsquelle Alkali-Mignonzellen 1,5 V (LRG) bzw AKkUS 1.2 V (KR-AA) oder Lithium- en 1,5 V (FRG): Batterieteil SD-7* Batterieteil SD-BA 2 Das SD-7 IC in Europa nicht leferbar Abmessungen (mm/BxHxT) ca. 107 x 70 x 97 (in Horizontalstellung, ohne SteckuB) Gewicit (ohne Spannungsquelle) ca. 40 8 Weitere Merkmole AnschluB für externe Spannungsquelle/ Synchronkabel Technische Daten des SB-22s SB-225 Das wirtschaft- liche Kompakt- Blitzgerät *Aufhellblitz mit automati- scher Lelstungskorrektur AF-Hilfslicht +Blenden/Bereichsrechner *Weinwinkel-Streuscheibe eNeigbarer Reflektor Elektronischer Aufbau Automatischer Bipolartransistor mit isolierter Gateelektrode (IGBT) und Relhenschaltung Lichimengendosierung TTL-Blitzautomatik mit Nikon F5, F4, F100, F80, F65 und FM3x; Computer-Blitzauto- matik; Vollleistung bei manueller Steuerung Leitzahl (ISO 100/21°) 28: 20 mit Weitwinkel-Streuscheibe Leuchtwinkel Filmempfindlichkeitsbereich bei TTL- Blitzautomatik 180 25/15° bis 1000/31° Blitzlolgezeit ca. 5 $ (Vollleistung bei manueller Steuerung) 35 mm; 28 mm mit Weiuwinkel-Streuscheibe Anzobl Blitze pro Batteriesatz ca. 230 (Vollleistung bei manueller Steuerung) AF-Hilsicht Proj ‘L bei schwachem Licht zur auto- matischen Scharfeinstellung mit einer Nikon AF-SLR automatisch ein LED-Licht auf das Objekt Spannungsquelle Vier Alkali-Zellen 1,5 V (LRG) bzw. NiGd-Akkus 1,2 V (KR-AA), Lithium-Zellen 1,5 V (FRG) oder NIMH-Akkus 1,2 V Abmessungen (mm/BxHxT) ca. 68 x 105 x 80 (ohne SteckfuB) Gewicht (ohne Spannungsquelle) ca. 2108 Weitere Merkmle Bereitschaftslampe, Handauslüser, AnschluB für Synchronkabel Technische Daten des SB-23 SB-23 Das kompakte, leistungsfähige TTL-Blitzgerät Aufhellblitz mit automati- scher Leistungskorrektur AF-Hilfslicht -Blenden/Reich- weitenrechner Elektronischer Aufbau Automatischer Silicium-Thyristor- Gleichrichter mit Relhenschaltung Lichimengendosierung stomatik mit Nikon F5, F4, F100, md FM3x: Vollleistung bei manueller Steuerung itrahl (ISO 100/21°) Filmempfindlichkeitsbereich bei TTL- Blitzautomatik 180 25/15° bis 1000/31° Blitzfolgezeit ca. 2 (Vollleistung) Anzohl Blitze pro Batteriesatz ca. 400 (Vollleistung) AF-Hiilicht Projiziert bei schwachem Licht zur automatischen Scharfeinstellung mit einer Nikon AF-SLR automatisch LED-Strahl auf Obiekt Spannungsquelle Vier Alkali-Mignonzellen 1,5 V (LRG) bzw NiGd-Akus 1,2 V (KR-AA) oder Lithium Zellen 1,5 V (FRG) Abmessungen (mm/BxHxT) ca. 64 x 67 x 84 (ohne SteckfuB) Gewicit (ohne Spannungsquelle) ca. 40e Weitere Merkmale Beritschaîtslampe Die Daten gelen für frische Alkali-Mignonzellen oder GR123A bei Normaltemperatur (20°C). ohne Einsatz des AP-Hil{slichts baw. der Verstellung des Zoomreflektors.

Nikon SB-30 — Technische Daten BLITZGERÂTE TTL-MAKROBLITZGERÂT BLITAGERÂTE AUTOFOKUS-BLITZGERÂTE Elektronik Automatik mit Isolierschicht- Bipolartransistor (IGBT) und Relhenschaltung tzbelichtungsregelun L-Blitzautomatik bei Nikon F3, F100, F80, F65 und FM3: Computer- Blitzautomatik; manuelle Blitzsteuerung Vollleistung, 1/8 und 1/32 Leistung Leitzahl (ISO 100/21°, m) 16 (10 mit eingebauter Weitwinkel- Streuscheibe) Bitzfolgezeit Ca. 4s (bei Vollleistung — manuell — und frischen Batterien) Kapazität Ca. 250 Blitze (bei Vollleistung — manuell — und frischen Batterien) Spannungsquelle Eine 3V-Lithiumbatterie (CR123A) Abmessungen (8 x H x T/mm) Ca. 58,5 X 83,5 x 36 Gewicht (ohne Batterie) Ca. 92 g SB-29s Schôünes in allen Details sichtbar Leuchtwinkel Weitere Merkmale 28 mm (17 mm mit eingebauter Integrierter Infrarot-Filter Weitwinkel-Streuscheibe) Filmempfindlichkeit bei TTL-Blitzautomatik 180 25/15° bis 1S0 800/30° Klein aber vielseitig *Automatischer Aufhellblitz -Drahtlose TTL-Slave- Funktion (auch mit Digitalkameras der COOLPIX-Serie) eIntegriertes Infrarot- Filter «Weibwinkel-Streuscheibe «Neigbarer Blitzreflektor (ür Nahaufnahmen) Technische Daten des SB-16A/B Elektronischer Aufbau Automatischer Silicium- Blitzfolgezeit ca. 11 $ Thyristor-Gleichrichter mit Reihenschaltung (Vollleistung bei manuelle Steuerung) Lichtmengendosierung SB-16A {mit Anzahl Blitze pro Batteriesatz ca. 100 Blitzkuppler AS-8): TTL-Blitzautomatik mit (Vollleistung bei manueller Steuerung) Nikon F3; SB-16B (mit Blitzkuppl Spannungsquelle Vier AIkali-Mianonzellen L-Blitzautomatik mit Nikon F5, F 1.5 V (LRG) oder NICU-AKkus 1.2 V (KR-AA) F80, F65 und F3: SB-1648: Computer- Abmessungen (mm/BxHxT) Blitzautomatik; Vollleistung bei manueller 164: ca. 82 x 166,5 x 100 su ung SB-16B: ca. 82 x 144 x 100 Leitzohl (ISO 100/21°) 32 in Reflektor- Gewicht (ohne Spannungsquelle) ni stellung N (35 mm); 19 in W1 (28 mm) SB-16A: ca. 485 g SB-16B: ca. 445 g Der Partner für jede mit Weitwinkel-Streuscheibe SW-7 Weitere Merkmale Bereitschafislampe, Hand- Nikon SLR Leuchtwinkel-Einstellung 85 mm, 50 mm. auslôser, Anschlüsse für Multi-Blitzbetriel 5 mm, 28 mm; 24 mm (mit Weitwinkel- und Synchronkabel + Bounce flitsmogelijkheden Streuscheibe SW-7) Serienmäfiges Zubehôr Weiuwinkel- met Lee flitskoppen Fimempfindichkeitsbereich 150 25/15 Streuscheibe SW-7 + Zoomende hoofdfitser SB-16A SB-16B 1000/81° (25/15° bis 400/27° mit + Groothoekadapter Die Daten gellen für frische Alkali-Mignonzellen oder GRT23A bei Normallemperatur, ohne Einsatz des AP-Hilfstichts Standard-Blitz mit Kabel entfesselt eingesetzt Die Blitz- leuchte kann an das Steuer- gerät angesetzt werden Blenden-Mastabsrechner Dieses Blitzgerät bietet TTL-Blitzautomatik, um Motive im Nahbereich rundum und schattenfrei ausleuchten zu kKônnen. Ermôglicht wird dies durch zwei eingebaute gegenüberliegende Blitzrôhren. Überdies kann die Blitzleistung wahlweise links oder rechts auf 1/4 reduziert werden. Mit dem Einstelllicht st sich die Lichtführung vorab im Sucher kontrollieren. Die automatische Scharfeinstellung wird durch einen Iluminator bei ungünstigem Licht unterstützt. Für die Aufnahme von Objekten aus einer Entfernung von nur 40mm oder weniger besitzen das SB-29 und das SB-29s einen eingebauten Diffusor. Das SB-29s bietet sämtliche Leistungsmerkmale des SB: 9 und zudem eine manuell einstellbare Blitzleistung von 1/32, um nicht nur bei den heutigen, sondern auch bei künftigen Digitalkameras eine korrekte Belichtung zu gewährleisten. Technische Daten des SB-29 Elektronischer Aufbau Blitzfolgezeit Automatischer Silicium-Thyristor- ca. 3 (Vollleistung bei manueller Gleichrichter mit Reihenschaltune: Steuerung) Lichimengendosierung Anzahl Bltze pro Batteriesatz TTL-Blitzautomatik bei Nikon F5, F F100, F80. F65 und FM3; manuelle Blitzsteuerung: Vollleistung (M). 1/4 (M1/4) und 1/32 (M1/32) Leistung Leitzahl (ISO 100/21°) 11 bei Zündung beider Blitzrühren (12 bei Einzelzündung) mit Volleistung, 5,5 bei Zündung beider Rühren (6,0 bei Einzel- zündung) mit Viertelleistung bei M Leuchtwinkel 20 mm (bei horizontale Blitzrühren): 24 mm (bei vertikalen Blitzrühren) Frequenz der Einstellblitze ca. 40 Hz Filmempfindlichkeitsbereich 1S0 25/15° bis 1000/31° rie, ca. 300 (Voilleistung bei manueller Steuerung) Spannungsquelle Vier AlKall-Mignonzellen 1.5 V (LRG) bav. Lithium-Zellen 1,5 V (FRG), NIMH- oder NIGd-Akkus 1,2 V (KR-AA) Abmessungen (mm/BxHxT) Blitzleuchte: ca. 119 x 183 x 28,5 Steuergerät: ca. 69 x 106,5 x 88,5 Gewicht (ohne Spannungsquelle) ca. 4108 Weitere Merkmole Bereitschafislampe, Handauslüser. Anschlüsse für Multi-Blitzbeurieb und Synchronkabel Serienmäiges Zubehôr Drei Adaptervinge (9 52 mm, 62 mm, 72 mm) Die Daten gelten für frische Alkali-Mignonzellen oder CR123A bei Normaltemperatur, ohne: Einsatz des AF-Hilslichts.

{ La | (°° Natürlich gibt es im professionellen Nikon \ Multi-Blitzsystem auch die Môglichkeit, jede beliebige Kombination von TTL-Blitzgeräten über TTL-Verbindungs- Ÿ und Synchronkabeln an die Nikon F5, F100, FM34, F80 bzw. F65 anzuschlieBen. Und damit sind Sie gerüstet für den entfesselten Einsatz dieser DAS TTL- MULTI-BLITZ- Buir RÂTE TTL-BLITZGERÂTE Geräte, für die kreative Ausleuchtung Ihrer Aufnahmen — ohne umständliche Berechnungen, ohne separaten Blitzhelichtungsmesser, zentral gesteuert vom InnenmeBsystem der Kamera. egelreflexkameras der D1-Serie sowie D'100 kôn- atik nicht für den Multi-Blitzbetricb verwendet zen mit mehreren Blitzgeräten ist bei diesen Kameras nur art Manuell oder Computer utomatik müglich. SYSTEM SB-27, enz. SC-18, SC-19 SB-27, usw. SB-30 SB-22s SB-80DX SB-16B — SB-27, usw. SC-18 O AS-10 sc-19 SB-80DX, usw. SU-4 SC-14 TIL-Fotozelle SU-4 TTL-Verbindungskabel SC-17 (1,5 m) An ein Nikon Blitzgerät mit Dieses Kabel steht für problem- IS0-FuB angesetzt, erlaubt loses entfesseltes Blitzen mit diese Fotozelle im TTL-Betrieb … TTL-Blitzautomatik die Fernzündung durch ein an die Nikon SLR angesetztes TTL-Verbindungskabel SC-14 (1 m) Nikon Blitzgerät. Ein zum Dieses Kabel ist für den ent- Lieferumfang gehôrender fesselten Einsatz eines SB-16A Diffusor drosselt die Leistung oder SB-17 mit der Nikon F3 des Hauptgeräts, so daB das bestimmt. ferngesteuerte Gerät das Führungslicht übernimmt (D-TTL-Betrieb ist mit der D100 und Baureihe D1 nicht môglich) Hinweis: Für den Einsatz der SU-4 mu die Messblitzfunktion abgeschaltet werden.

CA) O SC-19 AS-10 TIL-Multi-Blitzkabel SC-18 (1,5 m)/ TIL-Verbindungskabel SC-24 (1,5 m) SC-19 (3 m) Für TTL-gesteuertes Blitzen Das SC-18/SC-19 dient zur beim Einsatz der Nikon F5 mit Verbindung von TTL-Blitz- DW-30 oder DW-31 bzw. der geräten über den TTL-Multi- Nikon F4 mit DW-20 oder Blitzadapter AS-10 oder das DW-21. TTL-Verbindungskabel SC-17 {D-TTL-Betrieb ist mit der D100 TTL-Multi-Blitzadapter AS-10 und Baureihe D1 nicht môglich). Der AS-10 wird an ein SB-80DX, SB-27, SB-22s, SB-30 oder SB-16B angeschlossen und gestattet seinerseits den AnschluB bis zu drei weiterer TTL-Blitzgeräte über ein SC-18 oder SC-19. Er ist mit einer Stativbuchse versehen. But ERÂT BLITZZUBEHÔR Power-Bügel SK-GA+SB-B0DX4F100 Blitzschiene Power-Bügel SK-6A* Mit dem SK-6A kann das SB-80DX nicht nur seitlich von der Kamera angesetzt, sondern auch bequem ent- fessell eingesetzt werden. Als externe Spannungsquelle reduziert er in Verbindung mit der Spannungsquelle des Blitzgeräts die Blitzfolgezeit um etwa die Hälfte und verdoppelt die Anzahl Blitze pro Batteriesatz. Seine Spannung bezieht der Power- Bügel aus sechs Alkali- Mignonzellen 1,5 V (LR6) bzw. NiCd-Akkus 1,2 V {KR-AA) oder Lithium-Zellen 1,5 V (FR6). Anmerkung: Der ndern durch dk -6 wi Externe Spannungsquellen Blitzschiene SK-7 Diese gestatiet die Anbringung eines TTL-Blitzgeräts neben einer Nikon SLR-Kamera. Drahtloser TTL-Betrieb mit mehreren Geräten wird müg- lich, wenn eine Nikon SLR mit eingebautem und ein Blitzgerät mit integrierter drahtloser Blitzfunktion verwendet wird, Wobei das eingebaute Blitzgerät als Hauptgerät dient. Blitzkabeladapter AS-15 5 ist zur Verwendung mit Nikon Kameras mit normalem IS0-Zubehôürschuh bestimmit, die nicht über einen Kabelkontakt verfügen. Hochleistungs-Batterieteil SD-8A Das SD-8À ist zur Verwendung mit dem SB-80DX und SB-27. Es verkürzt die Blitzfolgezeit und erhôht die Anzahl Blitze pro Batteriesatz. SD-7 Als Spannungsquelle dienen Batterieteil SD-7 sechs Alkali-Mignonzellen Das SD-7 nimmt sechs 1,5 V (LRG) baw. NiCd-AKkus Babyzellen vom Typ LRIA auf 122 V (KR-AA), Lithium- Zellen 1,5 V (FRG) oder NI-MH-AKkus 1,2V und dient als ext Spannungsquelle fi SB-80DX und SB-27 das Anmerkung: Das SD-7 ist in Europa nicht leferbar

Indirektes Entfesseltes Blitzen Hilfslicht Blitz- verfahren SC-17 1x (Hauptgerät) SC-19 2x (Slaves) LITLGERÂTE BLITZVERFAHREN Durch indirektes Blitzen und den Einsatz mehrerer Blitzgeräte sind Beleuchtungseffekte môglich, wie sie dem frontalen Blitz bei Anbringung des Geräts im Zubehürschuh der Kamera verschlossen bleiben. Die folgenden Beispiele zeigen die Grundeinstellungen und attraktiven Effekte, wie sie durch indirektes Blitzen und im Multi-Blitzhetrieb môüglich werden. Indirektes Blitzen (mit dem neigbaren Reflektor des SB-80DX) w Aufba Blitzen : SB-B0DX 1x Blitzreflektor um 60° (oder hr) nach ot et nd D Ergeb Das diffuse. in erzeugt eine weiche, natr- lich wirkende Beleuchtung. Im Gegensatz dau führt ein frontaler Blitz zu harter : wenig schmeichelhalte , Ausleuchtung.

Seitenlicht (mit TTL-Verbindungskabel SC-17) Ausriüstu Aufba SB-80DX 1x Das Blitzgerät w SC-17 1x auf die Ka Sondern übe: SC-17 angeschlossen und seitlich aufgestellt Er is Das Seitenlicht arbeitet Lichte: 4 Schatten im Gesicht des Models heraus: ! ein frontaler Blitz hingegen i fünrt zu flacher, unattraküver \ Beleuchtung. Drahtlose Slave-Zündung SB-B0DX 2x AS-10 1x wird als Slave-Blitz ver- wendet und {st hinter dem Model ai Blitz zündet synchron dem Hauptblitzgerät welches auf dem Zubehürschuh der amera angebrach ISL Ergeb Das Slave-Gerät arbeitet die Ausrüstu SB-B0DX 3x Hier kommen drei über SC-17 1x (Hauptgerät) TTL-Kabel verbundene SC-19 2x (Slaves) Blitzgeräte zum Einsatz. 10 1x Ergeb 101 Das Motiv wird in seiner Gesamtheit gleichmäBig aus- geleuchtet, das Hauptobjekt jedoch betont Drahtlose Slave-Zündung Aufba r werden drel Slaves eingesetzL. Die drahtiose Zündung der Slaves gestattet die belicbige Plazierung de Geräte inerhalb des Aufbaus. gebnis Wie das Beispiel zeigt, kann ein Motiv sowohl in der Nähe als auch in grüf Ent- fernung von der Kamera ohne die durch Kabel c Grenzen op ndlicher Genehmigung des Komagane Ko: werden. Ausrüstu SB-80DX 4x SC-17 1x (Hauptgerät) AS-10 1x

Il MB-16 AkKku schôpft die Leistungs- fähigkeit der F5 voll aus. Er führt zu einer hüchsten Bildfrequenz von 8 B/S und zur Rückspulung eines Films mit 36 Autnahmen in nur vier Sekunden: zudem gib er zusätzliche Sicher- heit im Kältebetrieb. As Ladegerät für den MN-30 dient das MH-30. Das Kabel MC-32 mit zwei Bananensteckern ermüglicht den Anschluss externer 12-Volt-Spannungsquellen. (LR6) bzw. Lithium-Zellen 1,5 V {ERG) oder den NIMH-AKku MN-15 (Zubehôr) auf und ermôglicht eine Bildfrequenz bis zu 5,0 B/S. ES besitzt einen eigenen Auslôser und ein Einstellrad für vôllig entspannte Hochformat- aufnahmen Kompatibilität von Ladegeräten und Akkus [ungeführe Lodezeten)

FE EH _ E ENS EN-EL3 D

für ) (fürDIserie) (für E3) {für D100) M3 (mn) 7 ZT Ze m7 «l in) un « dan) 12 ir Autadenetie mis = rom) ur ro in) D RSS m0 EN on) Det con DRE Hs T rom) ur rom) En ee eraner ns Ent can) Déiome nm Den meenees V Kompatibel — Nicht Kompatibel Verwenden Ste 4 um den MN. und das MC: und EN:3. Spannungsquellen und le otorantriebe jenonzellen 1,5 V (LR6) auf und dient gleichzeitig als Handgriff. High-Speed-Batterieteil MB-21 Das MB-21 besteht aus einem Hauptteil mit Batteriemagazin und einem Griffeil, von denen jedes drei Alkali-Mignonzellen 1,5 V (LRG) oder NiCd-Akkus

1.2 V (KR-AA) aufnimmt.

Ein getrennter Auslôser mit Feststeller erleichtert Hoch- formataufnahmen: eine Fernsteuerungsbuchse ist vorhanden High-Speed-Batterieteil MB-23 Dieses einteilige Zubeh nimmt in seinem Spe (LRG) oder NiCd-AKkus

1.2 V (KR-AA) oder den als

Zubehôr erhältlichen NiCd- Akku MN-20 auf. Ein Kabel- anschluss ist vorhanden. Das Schnellladegerät MH-20 kann zwei AKkus MN-20 nacheinander aufladen. Es ist für Netzspannungen von 100 V bis 240 V ausgeleet Maxinale Bidfrequenzen (8/s) € cs iebsart : Verschlufzeit von mindestens 1/250 s und Normaltemperatur (20°) Für die F90X Hodhformatgriff MB-10 Dieser Spezialhandgriff bietet einen lichen Auslôser für Hochformat- aufnahmen. Er nimmt vier Mignonzellen 1,5V oder Lithium-Zellen 1,5V (FR6), oder zwei Lithium-Batterien 3V (CR123A, mit MS-11) auf. der F80 angesetzt und nimmt vier AIkali- Mignonzellen 1,5 Lithium-Mignonzel (RG). NiCd AKkus 1,2V {KR-AA) oder NiMh- Mignonakkus 1.2 V auf. Für die F65 Batterieteil MB-17 wird in der Stativ- der Kamera befestigt und nimmt vier Alkali- Mignonzellen 1,5 V LRG bz Lithium-Mignonzellen 1,5 V FRG oder entsprechende NiGd- bzw. NIMH-AKKuS

Für die Baureïhe D1 Mit dem als Zubehôr liefer- baren, auswechselbaren NiMH-Akku EN-4 sind bis zu etwa 1.000 Aufnahmen ohne Nachladen müglich Zum Aufladen dient das Schnelladegerät MH-16. Die Schnelladegeräte MH-15 der F100 und EH-3 der E3 sind gleichfalls verwendbar. MB-21 MB-D100 L — MB-20 MB-17 MN-30 O= MB-23 MC-32 MB-15 MB-10

Für die F5 Für die F100 Für die F4 Für die F80 Für die D100 NiMH-Akku MN-30 Hochleistungs-Batterieteil MB-15 Batterieteil MB-16 Multifunktionelles Batterie-Pack Dieser Nickel-Metallhydrid- nimmt vier AIkali- Wird an die Stativbuchse MB-D100 Das optionale multifunktio- nelle Batterie-Pack MB-D100 wird mit sechs -Alkali-Batterien (LRG, AA) betrieben, wahhveise auch mit einem oder zwei langlebigen Lithium-lonen- Akkus. Merkmale sind: Voice-Memo-Diktierfunktion mit Wiedergabe, Auslüser für Hochformataufnahmen, zwei Einstellräder, AF- Starttaste und 10poliger Anschluss für Fernauslüser. Multiladegerät MH-19 Mit dem MH-19 Kônnen Sie zwei Lithium-lonen-AKkus EN-EL3 für D100 gleich- zellig aufladen. Andere Akkus Künnen ebenfalls geladen werden indem das entsprechende Ladekabel verwendet wird (Zubehür) (Siehe Kompatibilitäts- tabelle auf Seite 14.) DB-2 DB-6 Externe Spannungsquellen Externes Batterieteil DB-2 Ufür F3, FM3a, FM2) Das DB-2 hält Kamera und Messsysteme auch bei sehr niedrigen Temperaturen einsatzbereit. Das zwei Batterien aus der Kamera nehmen, die DB-2 mit zwei Mignonzellen* über ein Kabel angeschlo: in einer Innentasche der Kleidung unterbringen

• Mignon-NiCd- oder NiMH-AKkus av Externes Batterieteil DB-6 (für F4E, F90X) Eine beachtliche Energie- reserve — insbesondere für lange Aufnahmeserien oder den Kältebetrieb — bietet das DB-6 für die F4E und F90X. Es übernimmt mit sechs Monozellen die Spannungsversorgung der Kamera. Der AnsChluss an die Kamera erfolgt über das Nikon Kabel MC-28 bzw MC-29. Spannungsquellen und Motorantriebe MD-12 Für die FM3A/FM2 D im) MC-178 Für die F3 series Motorantrieb MD-12 Dieser gestattet Aufnahmen mit bis Zu 8,2 B/S. Antippen des Auslüsers schaltet das Messsystem der Kamera ein Fernsteuerung: Nikon Buchse Spannungsquelle: Acht AIkali- Mignonzellen 1,5 V (LRG), NiCd- Akkus 1,2 V (KR-AA) 0 langan- Zellen 1,5 V (RG) im à ierten Batteriemagazin Motorzubehër Fernauslôsekabel MC-10 (3 m) Mit praktischem Handeriff und Auslüser zur Fern- ng des MD-4 oder iber aweipolige Motorantrieb MD-4 Der MD-4 gestattet die Belichtung von bis zu 140 Filmen zu 36 Aufnahmen mit einem Satz Alkali- Mignonzellen 1,5 V (LRG) Er wird zur Spannungs- quelle für sämtliche Kamera- funktionen. Mit einem NiCd- Akku MN-2 sind Aufnahmen bei Temperaturen bis zu -20°C môglich Technische Daten des MD-4 Hüchste Bildfrequenz: ca. G B/S mit N Akku MN-2, ca. 4 B/s mit {bei mindestens « Einzelbilder (S) und Reihenbilder (C) Femsteuerung: Über zweipolige Nikon Buchse Spannungsquellez Acht Alkali- Mignonzellen 1.5 V (LRG). NiCd- AKkus 1.2 V (KR-AA) oder Mangan- Zellen 1,5 V (RG) im integrierten Batteriemagazin Zubehôr zum MD-4 NiGd-Akku MN-2/ Séelladegerät MH-2A Für maximal hs Bilder in der Sekunde; Lad Leine Stunde. Bildfrequenzwähler MK-1 Zur Elnstellung der Bild- fequenzen 1, 2 bzv. 3 B/S. Mit Hochformatauslôser. Kamerarückteil MF-6B Stoppt die motorische Film- rückspulung so rechtzeitig, daB die Flmzunge auBer- halb der Patrone bleibt Verbindungskabel MC-17S (0,4 m) Zur fast eleichzeitigen Auslüsung zweler motor- getriebener Kameras (einer F3 mit MD-4 und einer anderen Kamera) Stativadapter AH-3 Mit verschiedenen Gewinden und Buchsen zur präzisen Anpassung zwischen motorgetriebener Kamera und Stativ

Die MF-28 kann auch einen Copyright-Vermerk einbelichten, der ur Identifikation des Films bei der Bearbeïtung und zur Unterstitzung von Urhebe rechtsansprüichen dienen kann. Voller Urheberrechts- schutz erfordert jedoch zusätzliche Mañ-nahmen von Seite des Fotografen. Technische Daten der MF-27 Filmempfindlichkeitsbereich: 180 32/16° - 3200/36° Dateneinbelichtung: Mit sechs- stelliger Siebensegment-LCD Einbelihtungsdaten: 1) Jahr/Monat/ Tag, 2) 1 Stand Ain 3 Monat/Tag/Jahr, 4) Tag/Monat/ ine Lithium Batterie 3 V (CR2025) Abmessungen {mm /BxH+T): 156 x 58 x 326 Gowidht (one Batterie}: 95 2 nel Az #MonatJahr … Tag/Stunde/Minute Datenrüdwand MF-27 Technische Daten der MF-23 pfindlchkeïtsbereichk: 150 25/15° - 3200/86° Dateneinbelichtung: achstellige Siebensegment-LED (auf Filmsteg). sechstelige Siebensegment-LED (im Bild) Einbelichtungsdaten: 1) Jahr/Monat/ Tag, 2) Mona/Tag/Jahr, 3) Tag Monat/Jahr, 4) Tag/Stunde/Minute.

5) Stunde/Minute/Sekunde, 6)

Bildnummer, 7) laufende Nummer,

8) leste Nummer, 9) Verschiu

æivBlende, 10) Belichtungs- korrekturwe Ort der Einbelihtung: Im Bild. auf dem Filmsteg oder beides Multifunktionsrückwand MF-23 Weitere Funkti en: Intervalometer, Auslüseverzügerung, Belichtungs- reihenautomatik, Langzeitbelich- tungen, Schärfenfalle, Weckfunk- Lion, Filmwarnung, Filmstopp. Spannungsquellen: Zwei Silberoxid-Batterien 1,55 V (SR44) Abmessungen (mm/BxHxT): 160 x 56 x 30 Gewicit (obme Spannungsquele}: 120 g sage 88 “'BBE mn rii8, 8 | Le. BBBBBE Technische Daten der MF-22 Fimempfindlichkeitsbereich: 180 32/16° - 3200/36° Dateneinbelichtung: Mit sechsstelli- ger Siebensegment-LCD Datenanzeige: Ait sechsstelliger Siebensegment-LCD Einbelichtungsdaten: 1) Jaht/Monat/ Tag. 2) Monau/Tag/Jahr, 3) Tag/ Monat/Jahr, 4) Tag/Stunde/Minute Spanmungsquelle: Eine Lithium Batterie 3 V (CR2025) Abmessungen (mm/BxHxT}: 160 x 56 x 22 Gewicht (ohne Batterie): 100 5 (86 6 à Datenrückwand MF-22 Technische Daten der MF-29 Filmempfindlichkeitsberei 1S0 32/16° - 3200/36° Dateneinbelichtung: Mit sechs- stelliger Siebensegment-LCD Ebelichtungsdaten: 1) Jahr/Monat/ Tag, 2) Tag/Stunde/Minute, 3) Monal/Tag/Jahr, 4) Tag/Monat/ Jabr Spamnungsquell: Eine Lithium Batterie 3 V (CR2025) Abmessungen (mm/BxHxT}: 150 x 60 x 29 Gewicht (ohne Batterie}: 81 2 1 rs Aneige avg Tag/Slunde/Minute Datenrückwand MF-29 Technische Daten der MF-26 Fimempfindlchkeitsbereich: 1S0 25/15° - 3200/30° Dateneinbelichtung: Mit sechsstelli- ger Siebensegment-LCD Einbelichtungsdaten: 1) Jahr/Monat/ lag, 2) Monat/Tag/Jahr, 3) Tag Monat/Jahr, 4) Tag/Stunde/Minute,

5) Bildaummer, 6) laufende

Nummer, 7) feste Nummer, 8) Verschlusszeit/Blende Weitere Funktionen: Intervalometer. Langzitbelichtungen, Schärfentalle automatische Aufnahmereihen Belichtungsrelhen in allen Betriebs- arten, Bliz-Belichtungsreihen. Mehrfachbelichuungen, AE/AI Speicherung, Blizeistungskorrek- lur, Vari-Programmanzelge, Blitz Ladekontrolle Spannungsquelle: Zei Lithium Batterien 3 V (CR2025) Abmessungen (mm /BxHxT}: 140 x GT x 29 Gewicht (ohne Batterien): 90 a

© CITYSTTIMEINTTIME F STEP

{EN BE:B688P se SE UPFIX RES BKT FRN Hs TZ | Techmische Daten der MF-25 indlichk ei 180 32/16° - 3200/36° Dateneinbelichtungz Mit sechsstelli- ger Siebensegment-LCD je: Mi 12stelliger vensegment-LCD dichtungsdaten: 1) Jaht/Monat/ fag, 2) Tag/Stunde/Minute, 8) Mona/Tag/Jahr, 4) Tag/Monal/ Jahr Alarmfunktion: Akustische Erinnerung zur eingestellten Zeit Dauer 60 Spannungsquelle: Zvei Lithium Batterien 3 V (CR2025) Abmessungen (mm/BxHxT}: 140 x 63 x 29 Gewicht (ohne Batterien): 80 2 18:88 mvno. _AMPM 68 48:88 Multifunktionsrückwand MF-26 / Weltzeit-Datenrückwand MF-25 Kamerarüekteile Technische Daten der MF-14 Filmempfindlichkeitsbereich: 180 25/15° - 400/27° für Farbfilm; 100/21° - 400/27° für SchwaraveiBtiim Dateneinbelichtung: Mit sechsstellige Siebensegment-LED Datenanzeige: Ait sechsstelliger Siebensegment-LCD Einbelichtungsdaten: 1) Jaht/Monat/ Tag. 2) Tag/Stunde/Minute, 3) Bildzähler, 4) beliebige Zahl von 2 bis 2000 Alarmfunktion: Akustische Erinnerung zur eingestellten Zeit Dauer 20 $ Motor-Kompatiblitt: Verwendung mit Motorantrieb MD-4 müglich i SiIberoxid 5 V (SR44) Abmessungen (mm /BxHxT): 148,5 x 53,5 x 26 Gewidht (obme Batterie): 85 2 ee ts Ru daeonaura Msn Atinute Technische Daten der MF-18 Filmempfindlichkeitsbereich: 1S0 25/15° - 400/27° für Farbfilm; 100/21° - 400/27° für SchwaraveiBtilm Dateneinbelichtung: Mit sechsstelli- gen Siebensegment-LEDS Datenanzeige: mit sechsstelliger Siebensegment-LCD Einbelichtungsdaten: 1) Jahr/Monat/ Tag. 2) Stunde/Minute/Sekunde, 3) Bilinummer, 4) beliebige Zahl von 2 bis 2000 Alarmfunktion: Akustische trinnerung zur elngestellten Zeit Dauer 20 $ Spannungsquelle: Zvei Silberoxid- Balterien 1,55 V (SR44) Abmessungen (mm/BxHxT}: 148,5 x 08,5 x 30.2 es ohne Paie 100 8 De onaurae Sd im Sex ST ME-14 / Dotenrücwand MF-18 (mit Motorantrieb MD-4) für F5 für F4 Multifunktionsrückwand MF-28 Technische Daten der MF-28 Filmempfindlichkeitsbereich: 180 25-3200 (15°-36°) Dateneinbelichtung: Im Bild mit sechsstelliger Siebensegment-LCD Auf Flimsteg mt 22teliger 5x7- Punkimatr Enellitngsdte: Im Bild: 1) Jahe/Monat/Tag, 2) Monat/Tag/Jahr, 3) Tag/Monav/ Jahr, 4) Tag/Stunde/Minute, 5) Stunde/Minute/Sekunde, 6) Bildnummer, 7) laufende Gstellige Nummer (max. 999999), 8) feste Gstellige Nummer Auf Fiimsteg: }Jaht/Monat/Tag/ Stunde/Minute/Sekunde, 2) Jahr/Monat/Tag/Stunde/max. acht Zeichen, 3) Monat/Tag/Stunde/ Minute/max. acht Zeichen, 4) Tag/Stunde/Minute/Sekunde/max. acht Zeichen, 5) Legende mit max. 22 Leichen, 6) Bildnummer,

7) ZeichenAerschlusszei/Blende,

Belichtungsreihen, 9) max. 18 Zeichen/Astellige Jahreszahl Weitere Funktionen: Intervalometer, Langzeitbelichtungen, Schärfentalle Belichtungsrelhenautomatik, Blit Ladekontrolle, Bildzähler Spannungsquelle: Zei Lithium Batterien CR2023 Abmessungen (mm /BxHxT}: 156 x 58 x 32 Gewicht (ohne Batterien): 150 2 Belichtungsreihe für F100 alometer für F90X für F3/HP/T/P r FM3a/FM2 Dtenrückwand MF-16 2e 15407 Aneige Tag/Stunde/Minute rMonauTag Technische Daten der MF-16 Filmempfindlichkeitsbereich: 180 25/15° - 400/27° für Farbtilm 100/21° - 400/27° für Schwarz- weiBtilm Dateneinbelichtung: Mit sechsstelli- gen Siebensegment-LEDS Datenanzeige: Ait sechsstelliger Siebensegment-LCD Fnlcitngdeten: 1) dahr/Monat/ Tag. 2) Tag/Stunde/Minute, 3) Bildnummer (bis 2000) Alarmfunktion: Akustische eingestellten Zeit Dauer 20 $ Motor-Kompatibiiät: mit Motorantrieb MD-12 müglich Spannungsquelle: Zvei Silberoxid- Batterien 1,55 V (SR44) wendung Abmessungen (mm 142,5 x 53 x 26,5 Gewicht (ohme Batterien}: 90 a

Fern steuerungszubehôr MC-12B e MC-A4A Zweïpoliges Fernsteuerungszubehôr für F4E/F4s/F70/F3 mit MD-4/FM3A mit MD12/ FM2 mit MD-12 buchse angesetzt, wird der MR-3 zum Hochfor- mataus . Ferner gestattet er den Anschluss des Nikon Drahtauslüsers AR-3. Auslüsekabel MC-12B (0,8 m)* Für die erschütterungs- freie Auslüsung aus Abständen bis zu 0,8 m. Auslôsekabel MC-4A (1 m) Zum Anschluss an die Fernsteuerungsbuchse der Kamera. Zwei Bananenstecker am anderen Ende des Kabels gestatten den Anschluss individuellen Fern- steuerungszubehôürs. Adapterkabel MC-26 (0,2 m)* Zum Anschluss der zehn- poligen Kabel MC-20, MC-30 bzw. MC-22.

• Bei MD-12 eingeschränkte Funktion: siehe Bedienungs- anleitung MC-20 MC-30 MG-21 MC-23 MC-25 Zehnpoliges Fernsteue- rungszubehôr für F5/ F100/Baureihe 1/ D100 mit MB-D100 Auslôsekabel MC-20 (0,8 m) Zur Fernauslôüsung der Kamera und Einstellung von Langzeitbelichtungen bis zu 9 h, 59 min, 59 s. Auslôsekabel MC-30 (0,8 m) Zur erschütterungsfreien Auslüsung der Kamera, mit Feststeller. Auslôsekabel MC-22 (1 m) Zum Anschluss individuel- len Fernsteuerungszube- hôürs. Verlüngerungskabel MC-21 (3 m) Zur Verwendung mit MC-20, MC-30 bzw. MC-22. Verbindungskabel MC-23 (0,4 m) Verbindet zwei Kameras zur gleichzeitigen Verschlussauslüsung. Adapterkabel MC-25 (0,2 m) Zum Anschluss zweipoli- gen Zubehôürs wie MC-4A, MC-10, MC-12B, ML-2 und AR-10. Fernsteuerungszubenür Modulite-Fernsteuerungen Be. [Le

ML-2 (für Kameras mit zweipoliger Fernsteuerungsbuchse) ML-3 (für Kumeras mit zehmpaliger Fernsteuerungsbuchse) Infrarot-Fernsteue- Anzahl Blitze* pro Batteriesatz Infrarot-LED-Fern- Anzahl Blitze* pro Batteriesatz rung mit drei Kanälen Lu Fellschaitngl steuerung mit zwei fn Eredhteng) zur drahtlosen Aus- Dauer-S Kanälen zur drahtlo- Dover-Standby* lüsung motorgetrie- sen Auslüsung aus ca. 200 Stunden bei F5, bener Kameras aus SPmngsqelle Abstäinden bis zu 8m. C2. 190 Stunden bei F100 a Deiontne 1 ‘ Acht Alkali-Mignonzellen, . und FOX Langzeltbelichtung Abständen bis zu NiCd-AKkuS oder Lichtschrankenfunk- Spannungsquelle he 100 m. Kompakt und Hochleistungs- tion, Auslüseverzüge- Sender: Zvei Alkali- oder 3 . : Manganzellen (ver für no. Hochleistungs-Mangan- leicht zu bedienen. Sender, vier für Empfänger) UNS und Einzel Microzellen (AAA): Auch kabellose Abmessungen (mm/BxHxT) sowie Emplänger: Versorgung. Blitzzündung ist Sender: ca. 69 x 163 x 22: Reihenaufnahmen. durch Kamerabatterien » en Empän Almessungen {mm/ExHxT) Kabelauslôser môglich. ca. 64 x 03 x 75 Technische Daten Sender: ca. 117 x 22 x 30 für Kameras mit Teciische Daten a {ane Spam pur Kele Car D0 86 x 47 " à Ave a. 50 x 30 Auslôsebuchse Anal Kane Sender: ca. 130 g: ï Gewicht (ohne Batterie) für F4/F80/F3/FM3A Berne RE A Enpanger 01€ sinzelbilder (S). Reïhen- - FM2/D100 ergenine (DELAY * Mit frischen ue Akali-Batterien Auslüsekabel Auslüsekabel ung bei Stativaut- MC-20 (0.8m) on MC-20 (0.8m) nahmen mit längeren D n Es Auslüsekabel Auslésekabel Verschlusszeiten. MC-30 (0.8m) où MC-30 (0.8m) Vertängerngs- Austésekabel Kabel MC (3) O MC22 (1m) Verbindungskabel Auslser MC-23 (04m) = MR3 Auslüsekabel Auslüsekabel MC-22 (1m) MC-128 (0.8m) Moduite Auslésekabel Fersteuerungen ML3 t J mcan (im) Adapterkabel Auslésekabel MC25 (0.2) “© MC-10 (3m) Modulite Fersteuerungen ML2 Adapterkabel Auslésekabel MC-26 (0.2m) MC-20 (0.8m) Auslésekabel Auslüsekabel MC-128 (0.8m) MC-30 (0.8m) Auslésekabel Auslüsekabel MC-4A (Im) MC-22 (1m) Modulite Fern-

Sucherzubenür Einstellscheibe E = Auswechselbare Einstellscheiben a Wechselsucher © Für F5 Für F90X Scheiben B B2, B3, DU Für F4 Für F3/HP/T/P L— - Diese bieen ein ungestürtes Muit-Messsudier DP-20 Prismemsudher DE-2 Okulariinse ist das cherbiid und gestatien lelchte Für alle Mess- 0,8fache VergrüBe- samte Sucherbild on : ss ,8fache VergrüBe: gesamte Sucherbi [«æ) Fokussierung an beliebiger CI u OL _ ne 4 . charakteristika rung mit Objektiv 50 einschlieBlich der ut TE ur Stelle der Vollmatischeibe. einschlieBlich in Unendlich- Sucheranzeige = nr F3 DE Die Scheiben D und U sind Matrixmessung Einstein, ù berschaubar ür F3 series < rm : ; … atrixmessung. s 3 erschaubar. = Teen Det Für F5 Adion-Sucher DA-20 HigEyepoin-SucherDE-3 Action-Sucher DA-2 N Scheibe EC-B (für F5) Multi-Messsucher DP-30 Lichtschachtsucher DW-20 Bis zum Abstand von Lichtschachtsucher DW-3 Dank einer Elektrochrom- Für alle Messcharak- 6fach-Lupensucher DW-21 25 mm von der 6fach-Lupensucher DW-4 nu Anzeige wird das jeweils teristika einschlieBlich ce) TP ADP L gewählte AF-Messfeld hervor- 3D-Color-Matrixmes- gehoben. Die Vollmattscheibe sung. High-Eyepoint- (== | bietet ein ungestürtes Sucher mit Dioptrien- À ) Sucherbild und gestattet die einstellung (-3 bis +1 © ND P Wechsel der Fokussierung an beliebiger dpy, IS0-Zubehôrschuh Le | Einstellscheibe Stelle im Mattscheibenbild. und OkularverschluB. bei F5, F4, F3 Scheïben K, K2, K3 Action-Sucher DA-30 eg sea une Fresnel-Mattscheiben mit Ideal für Situationen, Schnittbildindikator und in denen ein normaler TYp D Mikroprismenring. Suchereinblick schwie- Scheiben EC-E (für F5), E, E2, E3 rig oder unmüglich ist. DP-30 DP-20 1 Mit Gitterteilung, ideal z.B. für Mit Gummi-Augen- : \l AK die Architekturfotografie. Die muschel und Gummi- Scheibe EC-E zeigt das jeweils Okulardeckel. NpE 4 gewählte AF-Messfeld an und Lichtschachtsucher DW-30 gestattet bequeme Fokussierung. Für Aufnahmen in Abbildung: F5 Scheiben À, J, LP Bodennähe oder an Universalscheiben mit entweder einem Reprogestell: cinem Schnittbildindikator oder mit Klappdeckel. Eine No Mikroprismenraster oder Klapplupe vergrôBert elle. die Mitte des Sucher- DA-30 Scheïben CM bildes etwa 5fach. à / Für groBe AbbildungsmaBstäbe in 6fach-Lu her DW-31 ; ù ne pensucher FoM se der Makro- oder Astrofotografie. Für groBe Abbildungs- Scheiben G (G1-G4), H (H1-H4) spa il Superhelle Schei ohne mañsiäbe in der Nah- Ÿ Bei F100, F90X, FM34, : und Mikroskopfoto- FM, Baureihe D1 Mattierung. Ideal schwaches rafie. Mit Dioptrien- Objektiv abnetimen una Licht oder bewegte Objekte. ES SLCIlUnE VO 3 DIS 1Yp H1, 2, Ip R Scheibe wechseln Sowohl G als auch H in vier 34 ï en 179 DIS Z verschiedenen Ausführungen. $ dpt. Gummi- | = | Scheibe U Augenmuschel und ji >) Für Teleobjektive über 200 mm. Gummi-Okulardeckel. DW-30 [ALL AK 7 - Scheibe F (Für F4) 1p P 1 . 1 Für Spiegellinsenobjektive. Für F100 ü Scheibe S (für F3) F 7 N \ Ahnlich der Scheibe K, Datenein- ( NT belichtung in Verbindung mit À }) GroBraum-Datenrückwand y = MF-17 jedoch links. NP B* nv ü 1 Scheibe R (für F3) ane Mes 8 nn Mit speziellem Schnittbildindi- : : » kator und Gitterlinien. Bek Ur Baureihe D1 _ L ders geeignet für Ob] e mil NN sn MES \ Anfangsôffnung 1:3,5 bis 1:5,6, } | insbesondere das PC-Nikkor DW-31 Ka) DIE \ L 2 )) 28 mm/3.5. NpE* PE IN K2* Ip E2 ‘1Vp B2 de T (hr F3) _

• Gehôrt zum Lieferumfang Unentbehrlich in der Diafoto- grafie für Fernsehzwecke. Î

Augenkorrekturlinsen Für F100, FMSx bis S0000000C'

D So F4. F3 vepoint ele D bis +2 dpt. füint Austüh- rungen) Für F3 (-5 bis +3 dpt, neun Ausfihrungen) FürFM3a, F2 {5 bis +3 dpt Für F80, F60, D100 (3 bis +3 schlag-Okular DK-15 für F100 DK-14 für F5, F3 Baureihe D1 Gummi- Augenmuscheln

DK-3 für FMSVFM2 DK-6 für F100

DK-2 für F5, F4, F3 Baureihe D1 Okularadapter Für F80. F65, D100 Suchersubenür Sucheransütze Winkelsucher DR-4 Ideal für Reproduktionen. Der DR-4 zeigt ein aufrechtstehendi seitenrichtiges Bild zur Betrachtung im rechten Winkel zur Aufnahme- achse. Mit Dioptrien- einstellung. Für die Normalausführung der F3 und die FM34, FM2 wird der Adapterring DK- 13 (Zubehôr) benôütigt. Einstellupe DG-2 VergrôübBert die Mitte des Sucherbildes 2fach. Mit Dioptrieneinstellung. Für die kritische Fokussier- ung in der Nahfotografie. Für alle Kameras auBer der Normalausführung der F3, FM3a und der FM2 wird ein Okular- adapter benôtigt. Gummi-Augenmuscheln Zur optimalen Abschattung des Sucherokulars gegen Fremdlicht und bequeme Augenanlage. Augenkorrekturlinsen Sie gestatten Weit- bzw. Kurzsichtigen das Fotografieren ohne Brille. Antibeschlag-Okulare DK-14/DK-15 Okularlinse mit transpa- nter Kunststoffscheibe, deren spezielle Beschichtung das Beschlagen des Okulars deutlich verringert. Das DK-14 ist für die Nikon F5, F3 und Baureihe D1 bestimmt, das DK-15 für die Nikon F100 und F90X. DKA3 DRA Nikon Capture 3 Software Als ein starkes Nach- bearbeitun; kzeug beinhaltet die Nikon Capture 3 den Nikon Capture 3 Editor und Nikon Capture 3 Camera Control, zusammen mit den 3 Programmmodulen der Nikon View 5. Mit diesen 5 Modulen künnen Sie Ihre Bilder in einem Arbeitsgang zum Computer übertragen, ansehen bearbeiten und ausdrucken. Nikon Capture 3 Editor Der Editor von Nikon Capture 3 bietet unter- schiedliche Werkzeuge mit denen Sie Helligkeit, Kontrast, Farbbalance und die Schärfe Ihrer Bilder nachbearbeiten kônnen. Er gibt Ihnen eine Gesamtkontrolle über das endgültige Bild, insbesondere beim NEF (Nikon Electronic image Format) Diese gut durch- dachte Software ermüg- licht das Herunterladen, das Anzeigen und die Bearbeitung der Bilder, sowie die Steuerung der Kamera vom Rechner aus. Die umfangreiche Palette der Anwendungen des Capture 3 Editors ist geeignet für alle Datei- formate, unabhängig von der eingestellten Bild- qualität. Um die Tonwerte und den Kontrast eines Bildes anzupassen, nutzen Sie die Palette “Gradationskurven Palette “Farbabgleicl ermôglicht Farbkorrek- turen im gesamten Bild. Die Schärfe von Bildern “Unscharf maskieren” benutzt wird. Bildrauschen, das bei Bildern zu sehen ist, die mit Digitalkameras - il besondere bei hüherer Empfindlichkeit erstellt wurden - lässt sich minimieren, indem die “Rauschfilter” rt wird. Sie werden ebenso bemerken, dass das Rauschen an den Bild- Kkanten zurückgeht, wenn dieser Filter verwendet wurde. Mit den Optionen in der Advanced (NEF)- Palette lassen sich die Eigenschaften des RAW- Bildes nachträglich ändern, oder korri, en. WeiBabgleich, Belich- tungskorrektur, Scharf- zeichnung, Farbmodus, Farbton und Farb- sättigung kombiniert geben Ihnen ein Hüchst- maB an Kontrolle über die Bildqualität. Um Thnen zu ermôglichen die Bildeinstellungen, die Sie für ein Bild verwenden auch auf ein andel Bild anzuwenden, Sie mit dem Capture 3 Editor diese Einstellungen speichern und laden. Die Stapelverarbeitung ermôglicht Ihnen die automatische Bearbeitung mehrerer Bilder besondere wenn Sie bei einer Serie von Fotos angewendet wird, die unter identischen Bedingungen aufgenom- men wurde. Der Vorteil des NEF- Formats ist, dass zwar Farb- und Tonwert- korrekturen an einem Bild vorgenommen werden künnen, diese jedoch unabhängig von den Originalbilddaten separat als Eil Ilungen in einer Datei gespeichert werden. Dies erlaubt Ihnen die Dateien beliebig oft zu bearbeiten, ohne dass die Bildqualität negativ beeinflusst wird. Nikon Capture 3 Camera Control M m Modul der Nikon Capture 3 kônnen Sie fast alle Funktionen der Kameras DivDiu/D1 und der D100 vom Computer aus ferngesteuert einstellen. Während die Kamera mit dem Rechner verbunden ist, künnen die aufge- nommenen Bilder direkt auf der Festplatte des Computers und nicht wie sonst auf der Karte in der Kamera gespeichert werden. Dies macht die Fest- platte Ihres Computers zu einer gleichwertigen Speicherkarte mit einer groBen Kapazität - besond innvoll bei einer GroBserien- produktion. Nikon Capture 3 Camera Control erlaubt des weiteren die Kamera über den Rechner auszu- lüsen und ermôglicht Ihnen in der Stapel- verarbeitung die Einstellungen in einer gesonderten Datei zu speichern, ohne dass die Originaldatei verändert wird. Anmerkung: Capture 3 Camera Control funktioniert derzeit mit der DIXD'1W/D1 nur unter Mac OS 9 und nicht mit Mac OS X (ein- geschlossen 10.1.4 oder neuer). Camera Control mit der D100 wird derzeit nur von Windowssystemen unterstül

ea] in Retrostelung}: 1.1x-3.9x PB-6 + PB (in Retrostellng}: 1.8x-8.4x Balgeneinstellgerüt und Zubehôr Balgengerät PB-6 Das Herz des Nikon Nahaufnahme- systems ist das Balgengerät PB-6 — ein Juwel fei mechanischer Präzisions- arbeit. Durch einfache Drehung eines Einstell- knopfes läBt sich der Balgenauszug stufenlos von 48 mm bis 208 mm verlängern, so daB selbst die kleinsten Objekte formatfüllend abgebildet werden. Bei Verwendung mit der F5, F100 bzw. D1 wird ein Automatik-Zwischen- ring wie der PK-12 er- forderlich. Die Abbildungsmafstäbe berichen sich auf die Verwendong ei AF 50mm/2,8 D Objektivs. Noblinsen: 1/27x-1/2.6x ischenringe: 1/6.5x-1.1x PB-6 (Objektiv in Normolstellung}: 1/1.1x-4.0x PB-6 Balgen-Zwischenstück PB-6D Gestattet die ungehin- derte Verschiebung einer Nikon F5, D1, F4E, F4s oder F3 mit MD-4 auf der Schiene des PB-6, einschlieBlich des Wechsels zwischen Hoch- und Querformat an jeder beliebigen Stelle der Schiene. Zwei PB-6D werden für das PB-6 benôütigt, bei Verwendung des PB-6E drei. PB-6E Verlängerungsbalgen PB-6E Dieser verlängert den Auszug des PB-6, so daB sich mit einem Objektiv 20 mm in Retrostellung MaBstäbe bis 23:1 er- zielen lassen. PB-6D Diakopiergerät PS-6 Dient in Verbindung mit dem PB-6 und einem Nikkor-Objektiv zur Duplizierung von Dias. AusschnittvergrüBerungen sind müglich. Nahaufnamezubenür Einstellschlitten PG-2 Dieser erleichtert die Fokl erung einer Kamera mit oder ohne Motorantrieb auf dem Stativ. PG-2 1/8x No.0 No.l Nohlinsen Die leichten und in ihrer Anwendung einfachen Nikon Nahlinsen werden einfach in das Filter- gewinde des Objektivs geschraubt und führen zu vergrôüBerter Abbildung. Innenmessung und Belichtungsautomatik funktionieren wie gewohnt. Zur Steigerung des Bildkontrastes und Verringerung von Streu- licht sind alle Nahlinsen NIC-mehrschichten- vergütet. Die Linsen Nr. 0, 1 und 2 sind für No2 No3T NOAT No5T Objektive mit Brenn- weiten bis 55 mm bestimmt. Die ST, AT, 5T und 6T sind zweilinsige Vorsatzachromate für be- sonders hohe Abbildungs- leistung. 3T und 4T sind für Brennweiten von 85 mm bis 200 mm bestimmt, T5 und T6 für Objektive von 70 mm bis 210 mm. Der Schraub- durchmesser der 5T und 6T beträgt 62 mm, jener aller übrigen Nahlinsen 52 mm. Je hôher die Nummer der Nahlinse, um so kürzer der resultierende Aufnahme- No.6T abstand. Je länger die Brennweite des Objel um so grüBer der AbbildungsmaBstab. Die Linsen künnen sowohl einzeln als auch Kkombiniert verwendet werden und sind der leichteste Schritt in die Nahfotografie. PR-LIA PK-12 Automatik-Zwischen- ringe PK und PN Diese kompakten, leich- ten Zwischenringe lassen sich in Sekundenschnelle ansetzen und führen zu grüBeren Abbildungs- maBstäben. Die Ringe — PK-T1A, PK-12, PK-13 und PN-11 — künnen entweder einzeln oder kombiniert zwischen Objektiv und Kamera- gehäuse eingesetzt werden; rhalten die Springblenden- und Belichtungsmesser-

u PN-11 kupplung der Nikkore aufrecht. Mit anderen Worten, am Aufnahme- vorgang ändert sich nichts — das Sucherbild steht bis zur Auslôsung mit voller Helligkeit zur Verfügung. Auch auto- matische Belichtungs- regelung ist mit diesen Ringen môüglich. (003 BR-2A BR-5 BR-3 Umkehrring BR-2A Wird zwischen Kamera und Objektiv eingesetzt und gestattet die Anbringung in Retrostellung — ein preis- wertes Zubehür zur Erzielung relativ groBer Abbildungsmaf 8. Auberdem vergrôBert der Ring den Arbeitsabstand von Normal- und Weitwinkelobjektiven. ES-1 Adapterring BR-5 Zum Ansetzen des Umkehrrings BR-2A an Objektive mit Filtergewinde 62mm. Adopterring BR-3 Schafft den Übergang vom Bajonett in Retro- stellung angesetzter Objektive zum Schraub- gewinde 52 mm für Filter und Gegenlichtblenden.

PB-6M Diakopiergerüt ES-1 An einem AF Micro- ikkor 60mm/2,8 D (über Adapterring BR-5) oder dem Micro-Nikkor 55mm/2,8 gestattet di serät die Duplizierung von Kleinbildfilm. Makrotisch PB-6M Wird an die Vorderseite des PB-6 angesetzt und ergibt ein Mini-Repro- gestell bzw. eine Objekt- bühne.

AR-7 (für F4 FMSa, FM2) Drahtauslôser Die Doppeldrahtauslôser AR-4 und AR-7 und der Drahtauslüser AR-10 erhalten die Spring- blendenkupplung am PB-6 selbst in Retro- stellung des Objektivs aufrecht.

Ein breites Sortiment an Nikon Filtern Te ar Ga Gin Ter a Ré Hu ge Une D Om RD pcdimer pd Net Amber L M D fier KOUX WC MOUV? OO MO 0 M le? Bb CUS CAL ho NA NS MS NM A2 A2 M M 2 Beéibung mi GS Fitedaktor ges ï DOS 2 GS 6 2 SU 1 DA DA 4 2 4 4 6 4 12 2 1216 22 Aus ï DT M DS IS I D DA DA D 2 4 4 8 4 12 2 1216 22 Sébrubfiter 3mm ss + ss 5 O 5 5 55555 4émm U e Snm S S S 5565 ee ee ec. Ss555s EM U 62m e LE - ® CCE] ss L mm Q Q e e Q Q ee. 0 Q e Fram 5 s Q DEEE] e ss 95m El - ® 12m D - ® Stedfiter 33mm O Snm Q Bajonettfassung - - - Q - LU LE hell ME miel D: dunkel die Farb- und SchwarzweiBfotografie Zirkular-Polfilter Polfilter verringern die Spiegelung auf nichtmetal- lischen Flächen und eignen sich damit für Aufnahmen durch Glasscheiben, zur Verringerung des Glitzerns auf Wasserflächen sowie zur generellen Anhebung der Farbsättigung. Als ein- zige sind sie in der Lage, blauen Himmel in Farbaufnahmen ohne wesentlichen EinfluB auf Weichzeichner Nr. 1, Nr. 2 Diese sind mit Schraub- durchmesser 52 mm, 62 mm und 72 mm für Nikkor-Objekti rhält- lich. Die Nr. 1 eignet sich gut für Porträts, denen sie einen romantischen Hauch verleiht. Nr. 2 ist das Farbgleichgewicht nachzudunkeln. Die Nikon Zirkular-Polfilter werden in einer drehbaren Fassung & 1, SO dass sich der Lüschungseffekt nach dem Sucherbild fein dosieren läBt. Die Filter beeinträchtigen weder die automatische Scharf- einstellung, noch die Belichtungsmessung in Nikon SLR-Kamera stärker und führt bei Landschaften bereits zu einem NebeleffekL. Ferner eignet sie sich zur Betonung eines klei- nen Objekts in einem schwarzen Umfeld. Filter für die Schwarzweiffotografie

UV-Sperrfilter L37, L39 Skylight-Flter LBC kann UV-Strahlung die Kontrast- und Detail- wiedergabe nachhaltig be- einflussen. Farblose UV- Sperrfilter erhôhen nicht nur die Bildschärfe und die auch in der Farbfotografie einem Blau- oder Violett- Neutral-Graufilter ND2S, ND4, ND-Filter absorbieren alle Lichtwellentängen gleich- mäBig und sind somit farb- neutral. Sie beschränken h auf die Drosselung des einfallenden Li Darüber hinaus Kônnen sie eine Überbelichtung verhin- dern, wenn die Helligkeit bei der verwendeten Film- empfindlichkeit den Gelbfilter Y44, Y48, Y52 Gelbfilter absorbieren sowohl Blau als auch UV- Strahlung und führen damit zur dunkleren Himmels- wiedergabe in SW-Bildern. Sie sind vor allem nützlic um Aufnahmekontraste zu erhühen. Das helle Filter Orangefilter 056, Rotfilter R6O Das 056 und R6O bieten einen hôüheren Kontrast zwis- chen Himmel und anderen Motiven als Filter der Y- S Das 056 reduziert Grün ebenso wie Blau und Ultraviolet. Das R6O Grünfilter X0, X1 Grünfilter absorb und Blau und la und Gelb passieren. Obwohl sowohl XO als auch X1 die gleiche Menge Blau wegnehmen, SO absorbiert das XO weniger Rot als das X1, tich entgegen. Das L37C

sich für SW-Aufnahmen in den Bergen oder am Strand. Beide Filter Kônnen zum Frontlinsenschutz auf dem Objektiv verbleiben. Das mehrschichtenvergütete Skylight-Filter L1BC wirkt gleichfalls als UV-Sperrfilter und wird of als Frontlinsen- schutz eingesetzL. ch der Kamera äüberschreitet. Für Sonnen- aufnahmen empfehlt si Aufnanmetitter YA4 und das mittlere Filter Y48 eignen sich am besten ür Portraits und Schnapp- s während das Y52 den stärksten EfTekt zeigt und in der Regel für die Landschañstotografie benutzt wird. absorbiert Farben des s Spektrums und wird meist in Verbindung mit Infrarot- filmen für besondere Effekte eingesetzt. so dass der Effekt gemildert wird. Das XO wird für allgemeine Aufnahmen eingesetzL, während das XT sehr effektiv für Portraitaufnahmen einge- setzt wird.

Filter für die Farbfotografie fnahmetilter Da sie Blau absorbieren, dienen die: chen Filter zur Korrektur eines zuw Tageslichtflm auftretenden Blaustichs. Das schwach rôtliche A2 führt bei be tem Himmel oder im Schatt meren Wiedergabe. Das figere A12 dient für Schônwetter-AuBenaufnahmen auf Kunstlichtfilm. O @) Amber-Filter A2, A12 (rôtlich) en bei mm. OO @ Blaufilter B2, B8, B12 Blaufilter sperren Rot aus und führen deshalb zu einer ’kälteren” Wiedergabe. Das leichte B2 verringert den auf Tageslichtfilm auftretenden rôtlichen Farbstich bei Sonnenauf- oder -unter- gang. Das mittlere B8 ergibt eine natürliche Farbwiedergabe bei Verwendung klarer Blitzlampen mit Tageslichtfilm. Das B12 ist ein Konversionsfilter, das den von Fotoleuchten bei Innenaufnahmen auf Tageslichtfilm erzeugten roten Farbstich neutralisiert. Zirkular-Polfilter in Steckfassung Diese sind zur Verwendung mit F Teleobjektiven bestimmt, die über eine Filterschublade verfügen. Sie verringern Reflexe auf nichtmetallischen Flächen wie Glas oder Wasser. Die Filter kônnen im Strahlengang des Objektivs von auBen gedreht werden und beeinträchtigen weder die automatische Scharfeinstellung noch die Belichtungsmessung. Klarglasfilter NC Zidklarpolfiter in Steckfasssung — Kompatibiitätstabelle

CE = = AE 00m 728 IFED 7 = AE 00m A I-ED 7 = = — AT Nikkor B00mm 1/28 1FED Diese farblosen Schutzfilter sind mit O Durchmessern von 39 mm, 46 mm, 52 mm, 58 mm, 62 mm, 72 mm und 77 mm lieferbar. Sie haben keinen Einfluf auf die Farbwiedergabe. Ihre Mehrschichten- vergütung unterdrückt Streulicht und erhôht den Kontrast. HDonm PL SF AD0mm 135 11 Soon PA PIED Boom PATEED BDD 1/5 81 Bonn 15 81H

200-1700 175 6-8 PIED —

2: Kompaibel 2 tnkompaibl Folienfilterhalter AF-3, AF-4 Nimmt Folien oder Glassfilter bis etwa 2mm Stärke auf. Der AF-3 wird mit handelsüblichen 75mm x 75mm (3x3 Zoll) Folienfiltern und Nikon-Optiken mit den Filtergewindedurchmessern 52/62/67/72/77/mm ver- wendet. Der AF-4 wird mit handelsüblichen 100mm x 100mm (4 x 4 Zoll) Gelatinefiltern und Nikon-Optiken mit den Filtergewindedurchmessern 52/62/67/72/77/ 82/95mm benutzt. Nikon bietet dazu zwei spezielle Gegenlichtblenden — HN-36 für AF-3 und HN-37 für AF-4, Verschiedene andere Gegenlichtblenden gleichen Durchmessers kKünnen verwendet werden, dies abhängig von der Brennweite der angesetzten Optik. Folienfilterhalter AF-1, AF-2 Diese gestatten die Verwendung von handelsübli- chen Filterfolien 75 mm x 75 mm mit vielen Nikkor-Objektiven. Der AF-1 ist für Filtergewinde 52 mm, der AF-2 für solche mit Durchmesser 72 mm bestimmt. Übergangsring UR-1 Mit diesem Ring lassen sich Filter des Durchmessers 72 mm an Nikkor-Objektiven mit Schraubgewinde 62 mm verwenden.

AF-4 AF-3 mit Gegenlichtblenden HN-36 und Adapter AF Nikkor 85 mm {/1,4D IF mit AF-4 und drei HN-37 iegenlichtblenden, die an einer Nikon F5 angebracht Objektiv- koffer und -kôcher Gegen- licht- blenden Objektiv- deckel Objektiv- gurt Zum Schutz der wertvollen Nikkor-Objektive vor Staub, Feuchtigkeit und StüBen. Objektivkôcher (CL): Die elegan- ten Kücher aus schwarzem Kunstleder sind innen mit weichem Material gepolstert. Objektivkoffer (CT): GrüBere Objektive, wie die lichtstarken Supertele, werden in einem stabilen Koffer geliefert. Objektivbeutel (Nr. 58-62, CL-S1/ S2/53/S4/M1/M2/L1}: Für eine Reihe von Objektiven verschiedener Brennweite. Sie künnen bei Nicht- benutzung in die Tasche gesteckt werden. Diese schatten das Objektiv nicht nur gegen seitliches Streulicht ab, sie dienen auch als Frontlinsenschutz. Mit Schraubfassung (HN, H Zum Einschrauben ins Filter- gewinde; Metallausführung für besondere Stabilität; Gummi-Ausführung zum Um- stülpen bei Nichtbenutzung. Mit Bojonett (HB}: Zur schnellen und sicheren Befestigung. Mit Klemmfassung (HS): Zur Federklemmung im Filter- gewinde; zur Aufbewahrung umgekehrt aufsetzbar. Mit Steckfassung (HK}: Zum Aufstecken auf die Objektiv- fassung, mit Klemmschraube und Klemmring; für Weitwinkel-Zooms und Superweitwinkelobjektive. Zum Schutz der Front- und Hinterlinsen der Objektive vor Staub, Fingerabdrücken und Kratzern. Nikon Objektivdek- Kel sind in Kunststoff, Metall und Leder verfügbar. Gehäusedeckel schützen den Spiegel und Spiegelkasten der Kameras, Wenn diese ohne Objektiv aufbewahrt werden. Der Objektivgurt LN-1 ist ein- stellbar und eignet sich zum Tragen verschiedenet schwerer Teleobjek! der Schulter. Objektivbenätter/Gegentichiblenden AE Wir Gegenidiblende Beber Tlcbeive Gogentiiblende Beer TEST PANNIRE LEE TEA EE HAT AE) HRBASONFD MA ESC TPE Tea TSI, TNT LEUR) EE ANT T2 Foto TS, TE M7 TEMPLATE RS TL. EX Feb CAES SANS MA ag ET Foto TS, IS M TEATVASSETT HET LT TEU2FED Fetod EE TEST AANIEE HE TAN DUT Edoi/MET TR LEE NT EU EE] LEE) LEAVE 7 TE VASTE Foto CNE] TEMPS CNT TE TS, Te UE) T7 LEE) FERANASSET Hz EP BST Trdoi/MET LES LEE ET GET EU) Fois TH FSRONVTIS M7 tr Ralex Eglise]

BAIE ETS LEXUE) Anmerkung: Die Abkü TAVASSE HT TE haben Were TS br TT Ù TS ET ; da EE ns A MZ LE engerune

EL AN on a tm LE TTC TRE 62 und GLS1/CLeM sind Beutel

Kamerataschen Nikon Kamerataschen bieten den wertvollen Aufnahmewerkzeugen nicht nur sicheren Schutz, sondern sie gewähren auch jederzeit schnellen Zugriff. Und schlieB- lich sehen sie gut aus. Ob in der klassischen, schwarzen Ausführung oder als elegante Spezialtasche, Nikon Kamera- taschen sind Qualitätserzeug- nisse, die viele Jahre gute Dienste leisten. Vier Taschen- typen stehen zur Verfügung: Halbharttaschen: Diese sind zweiteilig, geschmeidiger als die Harttaschen und mit strukturierter Oberfläche. Weichtaschen: Diese sind gewühnlich einteilig und künnen bei Nichtbenut- zung gefaltet werden. Die Betonung liegt bei diesen Taschen stärker auf prak- tischen Aspekten als auf dem Schutz der Kamera. Schallschutztasche: Diese faltbare Tasche dämpft das Verschluss bzw. Motorgeräusch und temperiert die Kamera im Kältebetrieb. Die Tasche ist für jede Nikon SLR geeignet. SchnellschuBtasche: Für eine Kamera mit ange- setztem Teleobjektiv und Kleinzubehôür. Mit zusätzlicher Zubehôrtasche an der Vorderseite. Für F4E Für FM2 CF-57 DF-58 CF-41 CF-42 LL 6) 2 a

FM2 Datenrückwand MF-16 Taschenrückteile Diese Rückteile sind für Kameras mit Datenrückwand bestimmt. Eine Aussparung an der Rückseite gestattet die bequeme Ablesung des Datenfe Kamerarückwand. Die Rückteile lassen sich leicht mit dem Vorderteil der norma- len Kameratasche verbinden. AN-6Y O7, , FB-14 niversaltasche FB-14 Die Nikon Universaltasche FB-14 bietet sicheren Schutz und leichten Zugriff auf eine umfangreichere Ausrüstung. Auben hart und innen weich gepolstert, hält sie auch den harten Strapazen des mobilen groBe Üffnung gew ten Zugang zur Ausrüstung. Zu Hause erleichtert sie die Organisation und Aufbewahrung. AN-4Y AN-4B AN-1 (für F3, F4, F3, F100 FMSa und FM2) Schulterriemen Nikon Schulterriemen sind in Nylon, Leder und Kunstieder erhältlich und längsverstellbar. Die Nylon-Riemen sind in Schwarz bzw. Schwarz mit gelben Streifen gehalten. Die Leder- und Kunstleder- riemen sind mit einem gepol- sterten Rutschschutz versehen. Alle Nikon Schulterriemen sind so gestaltet, daB ein Abwetzen des Kameragehäuses vermie- den wird. AH-4 Handschlaufe AH-4 Diese dient zum ermüdungs- freien und sich Kamera. Sie bewährt sich besonders beim Einsatz von Zoom- oder Teleobjektiven. Geeignet für F5, F4, F100, F80, F65 und F55. Halten der