RPWF830E - Wasserfilter PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser RF-Stereo-Kopfhörer
Marke	Panasonic
Modell	RP-WF830E
Abmessungen (L x B x T)	175 x 210 x 85 mm
Gewicht	Ca. 180 g (ohne Batterien)
Sender-Stromversorgung	12 V Gleichstrom, 300 mA (Netzadapter im Lieferumfang)
Kopfhörer-Stromversorgung	2 NiMH-Akkus 2,4 V Gleichstrom oder 2 R03/LR03 (AAA) Batterien 3 V Gleichstrom
Akku-Typ	Nickel-Metallhydrid (HHR-4AGE/2B)
Betriebsdauer	Ca. 20 Stunden (vollständig geladen)
Ladezeit	Ca. 24 Stunden
Maximale Reichweite	Bis zu 100 Meter
Trägerfrequenz	863 bis 865 MHz
Modulation	Stereo-Frequenz
Frequenzgang	18 Hz bis 22.000 Hz
Anschlüsse	Audioeingang 3,5 mm Stereo-Miniklinke (6,3 mm Adapter nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Kabelloses Hören, Lautstärkeregelung, Kanalauswahl, Laden über Sender, automatisches Ein-/Ausschalten
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; bei hartnäckigen Verschmutzungen ein gut ausgewrungenes feuchtes Tuch verwenden, dann trocknen
Sicherheit	Nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; nicht öffnen; nur den mitgelieferten Adapter verwenden; Temperatur- und Feuchtigkeitshinweise beachten
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit	35 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)
Zugelassene Nutzungsländer	EU, Schweiz, Norwegen, Türkei usw. (siehe Anleitung)
Mitgeliefertes Zubehör	Netzadapter, je nach Modell 2 oder 4 Akkus

Häufig gestellte Fragen - RPWF830E PANASONIC

Wie lade ich die Akkus des Kopfhörers auf?

Setzen Sie den Kopfhörer auf den Sender, die Ladekontakte müssen Kontakt haben. Die Anzeige OPR/CHG leuchtet rot. Der Ladevorgang dauert ca. 24 Stunden. Die Anzeige erlischt, wenn die Akkus vollständig geladen sind.

Wie lange hält der Kopfhörer bei voller Ladung?

Die Betriebsdauer beträgt im Normalbetrieb ca. 20 Stunden. Laden Sie die Akkus auf, wenn der Ton verzerrt ist oder die Anzeige blinkt.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien im Kopfhörer verwenden?

Ja, Sie können Alkalibatterien des Typs R03/LR03 (AAA) verwenden. Versuchen Sie nicht, sie aufzuladen. Entfernen Sie die Akkus, bevor Sie Trockenbatterien einlegen.

Wie verbessere ich den Empfang bei Störungen?

Wechseln Sie den Kanal des Senders mit dem Schalter CHANNEL und stellen Sie dann das Rad TUNING am Kopfhörer ein, um Störungen zu minimieren. Entfernen Sie sich von metallischen Hindernissen und anderen drahtlosen Geräten.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien/Akkus richtig eingelegt sind (Polarität beachten). Wenn die Anzeige OPR schwach bleibt oder erlischt, laden Sie die Akkus auf oder ersetzen Sie die Batterien. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter für den Sender.

Wie reinige ich den Kopfhörer und den Sender?

Wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch (nur Wasser) und trocknen Sie es anschließend. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Kopfhörers?

Die Reichweite kann unter optimalen Bedingungen (ohne Hindernisse, ohne Störungen) bis zu 100 Meter betragen. Wände und Metallgegenstände verringern die Reichweite.

Kann ich den Kopfhörer im Badezimmer verwenden?

Nein, vermeiden Sie feuchte Orte. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nur in Innenräumen in einer trockenen Umgebung. Setzen Sie es nicht Wasser oder Dampf aus.

Wie erkenne ich, ob die Akkus des Kopfhörers erschöpft sind?

Wenn die Anzeige OPR auch nach vollständiger Ladung schwach bleibt, haben die Akkus das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Ersetzen Sie sie durch NiMH-Akkus des Typs HHR-4AGE/2B (im Lieferumfang enthalten).

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Senken Sie die Lautstärke der Audioquelle (angeschlossenes Gerät), um eine Übersteuerung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der Klinkenstecker richtig eingesteckt ist. Überprüfen Sie auch, ob die Akkus ausreichend geladen sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG RPWF830E PANASONIC

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Operating Instructions/Bedienungsanleitung

Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso

RF Wireless Stereo Headphones System Drahtloses HF-Stereo-Kopfhörsystem

Die Abbildungen in diesem Handbuch können sich von dem tatsächlichen Produkt unterscheiden.

Mitgeliefertes Zubehör

Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörartikel vollständig im Verpackungskarton vorhanden sind.

• Netzadapter

Modell für Kontinentaleuropa: RFX0B43

Modell für Großbritannien: RFX0B44

RP-WF830

2 Nickel-Metallhydrid-Akkus: HHR-4AGE/2B

RP-WF830W

4 Nickel-Metallhydrid-Akkus: HHR-4AGE/2B

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und

elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie die alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihren Landesvorschriften und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten. Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, tragen Sie dazu bei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können. Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafen verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

[Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welche die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

Cd

Hinweis zum Batteriesymbol (unter zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen

Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Vorsichtsmaßnahmen

Einschränkungen zum Gebrauch: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in den auf Seite 6 aufgelisteten Ländern vorgesehen. Die von diesem Gerät verwendeten HF-Frequenzen (863 bis 865 MHz) sind in manchen Ländern nicht für private Nutzung freigegeben.

Netzadapter

Behandeln Sie den Netzadapter mit Sorgfalt. Unsachgemäße Handhabung ist gefährlich.

Den Netzadapter nicht mit nassen Händen anfassen. - Keine schweren Gegenstände auf den Netzadapter stellen. - Nicht mit Gewalt verbiegen. Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter im Lieferumfang des Gerätes.

Hinweise zu den Batterien

• Der Akku kann etwa 500 Mal aufgeladen werden. Wenn sich seine Betriebszeit stark verkürzt, muss der Akku ausgetauscht werden.
• Legen Sie keine alten Batterien gemeinsam mit neuen Batterien oder verschiedene Batteriearten miteinander ein.
• Entfernen Sie alle Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll.
• Bringen Sie die Akkus zum Mitführen in einer Tasche usw. sowie vor einer Lagerung stets im Akkubehälter unter, um zu verhindern, dass sie mit Metallgegenständen in Berührung kommen.
• Akkus dürfen weder erhitzt noch offenen Flammen ausgesetzt werden.
• Lassen Sie die Akkus nicht längere Zeit über in einem mit geschlossenen Türen und Fenstern in praller Sonne geparkten Fahrzeug zurück.
• Streifen Sie nie den Schutzüberzug der Batterien ab, und benutzen Sie diese nicht, wenn der Schutzüberzug abgestreift wurde. Der falsche Umgang mit den Batterien kann zum Auslaufen des Elektrolyts führen. Ausgelaufener Elektrolyt kann die Teile, mit denen die ausgelaufene Flüssigkeit in Kontakt kommt, beschädigen.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, falls Elektrolyt aus der Batterie ausläuft. Falls Elektrolyt auf die Haut gelangt, waschen Sie die entsprechende Stelle sofort gründlich mit Wasser ab.

• Halten Sie die Akkus und den Zwischenstecker für 6,3-mm-Stereobuchse außerhalb der Reichweite von Kindern, um ein versehentliches Verschlucken dieser Gegenstände zu verhindern.

Kopfhörer

Nicht ändern oder umbauen

Dies kann zu Betriebsstörungen führen. Nicht fallenlassen oder heftigen Stößen aussetzen

Dadurch kann das Gerät beschädigt werden. Um Betriebsstörungen zu vermeiden, sollten Sie den Kopfhörer nicht an folgenden Orten benutzen.

• Badezimmer oder andere feuchte Orte, Lagerräume und sonstige staubige Orte
• Sehr heiße Orte, z. B. in der Nähe von Heizkörpern usw.

Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit in direktem Sonnenlicht liegen.

Dies kann zu Verformung oder Verfärbung des Gehäuses führen oder Betriebsstörungen verursachen.

Spannungsquelle

Siehe Abbildungen auf Seite 3-4. Die Akkus vor der Inbetriebnahme aufladen.

1. Legen Sie die zwei wiederaufladbaren Akkus (mitgeliefert) in das Batteriefach im linken

Gehäuse (L) der Kopfhörer ein.

• Achten Sie darauf, die Batterien polaritätsrichtig (⊕) und (⊖) einzulegen.
• Drücken Sie beim Einlegen gegen die Feder des Minuspols. Zum Entfernen der Batterien ziehen Sie diese an der Seite des Pluspols ⊕ hoch. Zum Öffnen des Akkufachdeckels schieben Sie die Kante von [BATT] in der Pfeilrichtung der Abbildung. (a)
• Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein, und schieben Sie dann den Akkufachdeckel [BATT] fest. (b)

Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Geber und dann an eine Netzsteckdose an.

Wandsteckdose (Wechselstrom 230 V bis 240 V, 50 Hz)

3. Schalten Sie den [OPR]-Schalter aus und platzieren Sie die Kopfhörer am Geber.

Setzen Sie die Kopfhörer so auf den Geber, dass die Ladestifte am Geber in die Ladekontakte an der Unterseite des linken Gehäuses (L) eingreifen. Die Farbe der [OPR/CHG]-Anzeige wechselt auf Rot und der Ladevorgang beginnt.

• Ungefähre Auflage- und Betriebszeit

Aufladen: 24 Stunden

Betrieb: 20 Stunden

Überprüfen der verbleibenden Akkukapazität:

Laden Sie die Akkus auf, sobald die [OPR]-Anzeige am linken Gehäuse (L) nur noch schwach leuchtet und/oder nicht oder wenn der Klang verzerrt ist oder leiser wird.

Laden Sie die Batterien in

der Ausstattung bei einer

Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 35°C auf. In anderen Umgebungen kann die Ladezeit länger werden oder das Aufladen kann unmöglich sein.

Lebensdauer der Akkus:

Falls die [OPR]-Anzeige am linken Gehäuse (L) auch nach vollständigem Aufladen der Akkus nur noch schwach oder überhaupt nicht leuchtet, haben die Akkus das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und müssen ausgewechselt werden.

2 Nickel-Metallhydrid-Akkus

(Teile-Nr.: HHR-4AGE/2B).

Anmerkung:

Trockenzellen (R03/LR03, AAA) können ebenfalls zur Spannungsversorgung des Kopfhörers verwendet werden. Versuchen Sie auf keinen Fall, Trockenzellen aufzuladen.

Anschlüsse

Siehe Abbildungen auf Seite 3-8.

1 Schließen Sie den Geber an das AV-Gerät an.

Der Audio-Eingangsstecker

des Gebers kann direkt an eine 3,5-mm-Stereo-Kopfhörer-Minibuchse des AV-Gerätes 10 angeschlossen werden.

Wenn der Kopfhörer an eine Stereo-Klinkenbuchse (Durchmesser 6,3 mm) angeschlossen werden soll, verwenden Sie dazu einen 6,3-mm-Stereo-Adapterstecker (nicht mitgeliefert) ©.

Tragbarer CD-Spieler, Kopfhörer-Stereogerät, Radio-Cassetten-Spieler, Personalcomputer usw.

2 Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Geber und dann an eine Netzsteckdose an.

Wandsteckdose

(Wechselstrom 230 V bis 240 V, 50 Hz)

Wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet werden soll, trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose. Bei angeschlossenem Netzadapter befindet sich das Gerät im Bereitschaftszustand. Solange der Netzadapter an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, führt der Primärkreis ständig Strom.

• Benutzen Sie keinen anderen als den mitgelieferten Netzadapter.

Aufstellung

Dieser Kopfhörer arbeitet mit HF-Wellen. Die maximale Reichweite der Übertragung von HF-Wellen beträgt 100 Meter.

Hinweis

Unter optimalen Bedingungen kann der Kopfhörer ein sauberes Signal vom Geber in einer maximalen Entfernung von 100 Metern empfangen. Wenn sich jedoch Metallgegenstände zwischen den beiden Geräten befinden oder andere HF-Wellen vorhanden sind, wird der Empfang u.U. auch bei einem kürzeren Abstand beeinträchtigt. Derartige Störungen können beseitigt werden, indem der Kopfhörer näher am Geber verwendet wird, Hindernisse aus dem Weg geräumt werden oder der Übertragungskanal des Gebers geändert wird.

Störungen treten möglicherweise auch dann auf, wenn sich Empfangslöcher innerhalb des vom Geber abgedeckten Bereichs befinden. HF-Wellen sind allgemein für diese Phänomene empfindlich; es handelt sich damit nicht um eine Funktionsstörung dieser Geräte. Empfangslöcher lassen sich beseitigen, indem der Aufstellungsort des Gebers und des Kopfhörers verändert wird.

Betrieb

Vorbereitung

Das Audio/Video-Gerät einschalten, an das der Geber angeschlossen ist.

Die Lautstärke am angeschlossenen Audio/Video-Gerät so hoch wie möglich einstellen, ohne dass der Klang verzerrt wird. Der Klang ist anfälliger für Rauschen, wenn ein niedriger Lautstärkepegel an der Klangquelle eingestellt ist. Siehe Abbildungen auf Seite 3-⑥.

1. Entfernen Sie den Kopfhörer vom Geber.

Die Lautstärke am Kopfhörer mit dem [VOL]-Regler zurückdrehen.

3. Den [OPR]-Schalter auf „ON“ einstellen. [OPR]-Anzeige leuchtet rot auf.

4. Den Kopfhörer aufsetzen.

5. Die Lautstärke am Kopfhörer wunschgemäß einstellen.

Um die Frequenz einzustellen, drehen Sie den [TUNING]-Regler in diejenige Position, in der die beste Empfangsqualität erhalten wird.

Wenn Störungen auftreten, können Sie den Übertragungskanal des Gebers ändern, um den Empfang zu verbessern.

Nach dem Gebrauch

Den Kopfhörer abnehmen. Den [OPR]-Schalter auf "OFF" einstellen. [OPR]-Anzeige erlischt. 3. Platzieren Sie den Kopfhörer auf dem Geber, um die Akkus aufzuladen. 4. Das Audio/Video-Gerät ausschalten, an das der Geber angeschlossen ist.

Hinweis

Um eine Beeinträchtigung des Gehörs auszuschließen, sollten Sie den Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum verwenden. - Den Gebrauch einstellen, falls der direkte Kontakt des Kopfhörers mit der Haut unangenehm oder störend wird. Bei fortgesetztem Gebrauch unter solchen Bedingungen können Ausschlag oder andere allergische Reaktionen verursacht werden. - Es kann ein leichter, unnormaler Ton vom Netzadapter vernommen werden. Dies ist keine Fehlfunktion. - Wenn in einem Radio Geräusche auftauchen usw., halten Sie den Netzadapter fern vom Radio.

A Hinweis zur automatischen Ein-/Ausschaltfunktion:

Sobald Audiosignale zugeleitet werden, schaltet sich der Geber ein ([OPR/CHG)-Anzeige leuchtet grün auf). Wenn 1 bis 2 Minuten lang keine Audiosignale zugeleitet werden, wird die Stromzufuhr automatisch ausgeschaltet ([OPR/CHG)-Anzeige erlischt). Wenn der Lautstärkepegel am angeschlossenen Audio/Video-Gerät zu niedrig ist, arbeitet diese Funktion nicht. Daher die Lautstärke so hoch wie möglich einstellen, ohne dass Verzerrungen auftreten.

Siehe Abbildungen auf Seite 3-①. Falls die Empfangsqualität weiterhin schlecht ist

Die vom Geber übermittelten HF-Wellen werden möglicherweise durch andere HF-Wellen beeinträchtigt. Sie können den Übertragungskanal des Gebers ändern, um die Empfangsqualität zu verbessern. Wird das Gerät in der Höhe eines Mobiltelefons verwendet, kann dies HF-Interferenzen verursachen.

1 Mit dem [CHANNEL]-Schalter am Geber einen anderen Kanal wählen. 2 Um die Frequenz einzustellen, drehen Sie den [TUNING]-Regler in diejenige Position, in der die beste Empfangsqualität erhalten wird.

Hinweis

Ton oder Rauschen werden u.U. selbst dann gehört, wenn keine Signale den Geber passieren.

Pflege und Instandhaltung

Die Außenflächen mit einem

weichen, trockenen Tuch abreiben.

• Bei starker Verschmutzung ein Tuch mit Wasser anfeuchten, gründlich auswringen, die Schmutzflecken abwischen und anschließend mit einem trockenen Tuch nachreiben, um Restfeuchtigkeit zu entfernen.
• Auf keinen Fall Lösungsmittel wie Leichtbenzin, Farbverdünner, Alkohol und Spülmittel oder chemisch behandelte Reinigungstücher zum Reinigen dieses Geräts verwenden. Derartige Substanzen können das Gerätefinish angreifen und ein Abblättern der Lackierung verursachen.

Technische Daten

Allgemeine Daten

Modulationssystem

Stereo-Frequenzmodulationssystem, Trägerfrequenz 863 bis 865 MHz, Übertragungsentfernung 100 m max.

HF-Stereo-Geber

Spannungsversorgung

12 V Gleichspannung, 300 mA (bei Verwendung des mitgelieferten Netzadapters)

Abmessungen (B × H × T)

157 mm x 100 mm x 124 mm

Masse

ca. 195 g

HF-Stereo-Kopfhörer

Frequenzgang 18 Hz bis 22000 Hz

Spannungsversorgung

2,4 V Gleichspannung:

2 Nickel-Metallhydrid-Akkus oder 3 V Gleichspannung: 2 Trockenzellen des Typs R03/LR03 (Größe, AAA")

Abmessungen (B × H × T)

175 mm x 210 mm x 85 mm

Masse ca. 180 g (ohne Batterien)

Ungefähre Auflade- und Betriebszeit: Aufladen: 24 Stunden, Betrieb: 20 Stunden

Betriebstemperatur-Bereich

0 °C bis 40 °C

Betriebsluftfeuchtigkeits-Bereich

35% bis 80% rel. Feuchte

ohne Kondensatbildung

Hinweis

Die tatsächlich erzielte Betriebszeit hängt von den Betriebsbedingungen ab.

Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.

Liste von Fehlermöglichkeiten

Bitte überprüfen Sie im Störungsfall die Hinweise der nachstehenden Liste, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Störung	Wahrscheinliche Ursache(n)	Abhilfemaßnahme
Kein Ton.	Ist das Audio/Video-Gerät, an das der Geber angeschlossen ist, eingeschaltet?	Das Audio/Video-Gerät einschalten.
	Sind die Anschlüsse zwischen Audio-/Video-Gerät und Geber hergestellt worden?	Die Audio-/Video-Geräte richtig anschließen und damit darauf achteten, den Stecker bis zum Anschlag in die Buchsen zu schieren.
	Ist die Lautstärke zuweit zurückgedreht?	Wenn der Geber an die Buchse der Kopfhörer angeschlossen ist, die Lautstärke am angeschlossenen Audio-/ Video-Gerät erhöhen.
		Die Lautstärke an den Kopfhörern erhöhen.
Verzerrter Klang.	Ist der Eingangspiegel des Audiosignals zu hoch?	Wenn der Geber an die Buchse der Kopfhörer angeschlossen ist, die Lautstärke am angeschlossenen Audio-/Video-Gerät verringnem.
Starkes Rauschen.	Befindet sich ein Hindernis zwischen Geber und Kopfhörer?	Das Hindernis aus dem Wege räumen, den Aufstellungsord des Gebers verändern oder den Kopfhörer an einem anderen Ort verwenden.
	• Werden die HF-Wellen des Gebers von anderen HF-Wellen gestört? • Sind Übertragungsfrequency und Empfangsfrequency richtig abgestimmt?	Ändern Sie den Übertragungskanal des Gebers mit dem [CHANNEL]-Schalter, und drehen Sie dann den [TUNING]-Regler am Kopfhörer in diejenige Position, in der die Beste Empfangsqualität erhalten wird.
	Ist der Eingangspiegel des Audiosignals zu niedrig?	Wenn der Geber an die Buchse der Kopfhörer angeschlossen ist, die Lautstärke am angeschlossenen Audio-/ Video-Gerät erhöhen.
Kein Ton, verzerrter Klang oder starkes Rauschen.	Leuchtet die [OPR]-Anzeige schwach oder überhaupt nicht?	Die Akkus sind erschöpf und,müssen aufgeladen werden. Falls die OPR/CHG-Anzeige selbst nach dem Laden schwach leuchtet, haben die Akkus das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und,müssen ausgewechselt werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieses Gerät alle Grundanforderungen und sonstigen relevanten Auflagen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Kunden können eine Kopie des Originals der Konformitätserklärung unserer R&TTE-Produkte von der folgenden Website herunterladen: http://www.doc.panasonic.de Kontaktadresse: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in den folgenden Ländern vorgesehen:

Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Schweiz, Österreich, Niederlande, Belgien, Spanien, Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei, Slowenien, Bulgarien, Polen, Griechenland, Portugal, Rumänien, Türkei

Dieses Produkt ist für allgemeine Verbraucher bestimmt (Kategorie 3).

WARNUNG

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Verletzung:

• Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

ACHTUNG

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Verletzung:

Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher. - Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, z.B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge. - Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.

Dieses Gerät ist für den Betrieb in Ländern mit gemäßigtem Klima bestimmt.

Der Netzstecker ist das trennende Gerät. Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus der Wandsteckdose gezogen werden kann.

Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in der Höhe verwendeten Handy verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von diesem Gerät betrieben werden.

ACHTUNG

• Bei Austausch gegen einen ungeeigneten Ersatzakku besteht Explosionsgefahr! Den Originalakku ausschließlich gegen einen Akku des vom Hersteller vorgeschriebenen Typs austauschen.
• Beim Entsorgen verbrauchter Akkus die einschlägigen Umweltschutzbestimmungen einhalten, über die Auskünfte von der zuständigen Behörde oder dem Fachhändler erhalten sind.

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.

Die Breitband-Kennlinienspannung ist gleich 75mV oder höher.

Nur für Innenraum.

Zubehör

Anschlüsse

Die Produktidentifikationskennzeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Die Breitband-Kennlinienspannung ist gleich oder größer als 75 mV.