MC-CG712 - Staubsauger PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haushaltsstaubsauger
Marke	Panasonic
Modell	MC-CG712
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme	1400 W
Nennleistungsaufnahme	1200 W
Abmessungen (L × B × H)	320 mm × 500 mm × 265 mm
Nettogewicht	5,5 kg
Rohr	Teleskop
Große Bürste	Ja, an den Bodentyp anpassbar
Parkettbürste	Ja
Polsterbürste	Ja
Staubbürste	Ja, abnehmbar
Flachdüse	Ja
Staubbeutel	Typ AMC-J2EP (C-17H)
Auslassfilter	Art.-Nr. YMV95KCH000 (jährlicher Austausch)
Hauptfilter	Art.-Nr. YMV30KBW000
Saugkraftregler	Ja, um das Festhalten am Boden zu vermeiden
Füllstandsanzeige	Ja, rote Anzeige wenn der Beutel voll ist
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Kabellänge	Automatische Kabelaufwicklung
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Schutzklasse	Klasse II (doppelte Isolierung)

Häufig gestellte Fragen - MC-CG712 PANASONIC

Wie wechselt man den Staubbeutel des Panasonic MC-CG712 Staubsaugers?

Öffnen Sie das Staubbeutelfach, nehmen Sie den vollen Beutel heraus und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Beutel vom Typ AMC-J2EP (C-17H) ein und achten Sie darauf, dass er richtig installiert ist, dann schließen Sie das Fach. Wenn das Fach nicht schließt, ist der Beutel nicht richtig platziert.

Wie reinigt oder ersetzt man den Hauptfilter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Staubbeutel, dann nehmen Sie die Abdeckung des Hauptfilters ab. Entnehmen Sie den alten Filter und setzen Sie einen neuen Hauptfilter mit der Referenz YMV30KBW000 ein. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Stellen Sie sicher, dass der Filter richtig befestigt ist, um den Motor nicht zu beschädigen.

Wie oft sollte der Auslassfilter ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, den Auslassfilter einmal pro Jahr auszutauschen. Verwenden Sie die Referenz YMV95KCH000. Zum Wechseln ziehen Sie die Abdeckung des Auslassfilters zur Seite, entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie den neuen ein, dann setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Was tun, wenn die Saugkraft nachlässt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Staubbeutel voll ist (die Anzeige wird rot). Wenn nicht, suchen Sie nach Verstopfungen im Schlauch, Teleskoprohr, den Düsen oder dem Hauptfilter. Reinigen oder ersetzen Sie die Teile bei Bedarf. Überprüfen Sie auch, ob der Hauptfilter nicht verstopft ist.

Wie verwendet man den Saugkraftregler?

Der Saugkraftregler befindet sich am Griff. Verwenden Sie ihn, wenn die starke Saugkraft die Düse am Boden haften lässt, insbesondere auf Teppichen. Drehen Sie den Regler, um die Leistung zu reduzieren und das Bewegen des Staubsaugers zu erleichtern.

Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn der Überhitzungsschutz aufgrund einer Überhitzung ausgelöst hat, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät etwa 60 Minuten abkühlen und stecken Sie es dann wieder ein. Stellen Sie sicher, dass Beutel und Filter nicht verstopft sind.

Wie pflegt man die Hauptbürste?

Verwenden Sie eine alte Zahnbürste oder ein ähnliches Objekt, um Schmutz, Flusen und um die Bürste gewickelte Haare zu entfernen. Waschen Sie die Bürste nicht mit Wasser. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch.

Welches Zubehör wird mit dem Modell MC-CG712 mitgeliefert?

Der MC-CG712 wird mit einer großen Bürste, einer Parkettbürste, einer Flachdüse, einer Polsterbürste, einer Staubbürste und einer abnehmbaren Staubbürste (montierbar zwischen Teleskoprohr und großer Bürste) geliefert. Das Rohr ist teleskopierbar.

Wie verstaut man den Staubsauger nach Gebrauch?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker. Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste, während Sie den Stecker festhalten, damit er nicht zurückschnellt. Verstauen Sie die Bürsten an den vorgesehenen Plätzen. Das Gerät kann aufrecht gelagert werden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Saugen Sie niemals glühende Asche, scharfe Gegenstände, Wasser oder Flüssigkeiten, brennbare oder explosive Materialien oder Tonerstaub. Verwenden Sie das Gerät nicht an Personen oder Tieren. Halten Sie es von Wärmequellen fern. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu ziehen. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann ersetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC-CG712 PANASONIC

Staubsauger (für den Haushalt)

Modellnr. MC-CG712 MC-CG710

Bedienungsanleitung

Deutsch

Inhalt

Entsorgung DE2

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

FÜR DEN BENUTZER DE3

Garantie. DE4

Für ihre Unterlagen DE4

Ihr Staubsauger. DE5

Verwendung des Gerats DE6

Wartung. DE8

Fehlerbehebung DE9

Technische Daten und Zubehör DE9

Vielen Dank für den Erwerb des Staubsaugers.
Lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf.

Dieses Produkt erfüllt die Normen der Verordnungen 2006/95/EC und 2004/108/EC.

Entsorgung

Entsorgung des Geräts

Entfernen Sie vor dem Entsorgen des Geräts den Staubbeutel sowie alle Filter, und entsorgen Sie sie im normalen Haushaltsabfall.

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Geräte getrennt vom allgemeinen Hausmüll entsorgt werden müssen. Bringen Sie diese Geräte für Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den ausgewiesenen Sammelstellen, die diese Geräte kosten los entgegennehmen. In einigen Ländern ist es beim Erwerb eines neuen Geräts auch möglich, das alte Gerät beim lokalen Handler abzugeben. Die ordnungsgemäß Ansorgung these Gerätsträgt zum Sparen wertvoller Ressourcen bei und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Menschen und Umwelt, die sich aus unsachgemäß Abfallhandhabung ergeben konnten. Genauere Informationen zur nachstgelegenen ausgewiesenen Sammelstelle erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Für die nicht fachgerechte Entsorgung these Abfalls konnen gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Möchten Sie这点es Gerät entsorgen,
erkundigen Sie sich bei ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Handlernach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung.

Entsorgung des Verpackungsmaterials

Halten Sie Verpackungsmaterial wie beispiselsweise Plastiktuten von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Das Verpackungsmaterial zum Schutz des Geräts beim Transport ist vollständig recyclbar. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Entsorgung von Staubbeuteln und Filtern

Staubbeutel und Filter konnen im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

DE2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch, bevor Sie den Staubsauger in Betriebnehmen.

Ordnungsgemäß Verwendung

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt und ist nicht speziell für Allergiker geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur den Anweisungen in thisem Handbuch entsprechend. Jegliche andere Verwendung oder eine Veränderung des Gerats ist gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung des Gerats entstanden sind.

WARNING

Vermeiden des Risikos eines Brands, Stromschlags oder von Personenschäden

• Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von mindestens 8 Jahren sowie Personen verwendet werden, die über eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder geringe Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, sofern sie zuvor eine Einführung oder Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und über die Gefahren unterrichtet wurden.
• Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Instandhaltung durch den Benutzer darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgefuhrt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt oder fehlerhaft ist.

• Im Fall einer Beschädigung muss das Kabel vom Hersteller, dem autorisierten Kundendienst oder einem Fachmann ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten daran vornehmen möchten.

• Ziehen Sie den Netzstecker erst nach dem Ausschalten des Geräts. Ziehen Sie bzw nicht am Kabel, sondern stets am Stecker.
• Halten Sie beim Aufwickeln des Kabels den Stecker fest.
• Berühren Sie weder den Netzstecker noch das Gerät mit feuchten Händen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Menschen oder Tieren.
• Setzen Sie die Filter nach dem Waschen nicht feucht wieder ein, sondern erst wenn sie vollständig trocken sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Saugen Sie folgende Materialien nicht ein:

• Heiße Asche oder Glut

• Große und spurze Gegenstände
• Wasser oder sonstige Flüssigkeiten
• Explosivstoffe oder Gase
• Entflammbare oder brennbare Stoffe oder Gase
• Tonerpulver, z. B. von Druckern und Kopiergeräten
• Leitender Staub von Elektrowerkzeugen

Garantie

• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen sich entflammbare oder brennbare Stoffe oder Gase befinden können.
• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, der das Gerät bei Gefahr der Überhitzung des Motors automatisch abschaltet. Sollte这点cheschen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist oder die Filter mit seinem Staub verstopft sind. Kontrollieren Sie auch die Rohre und den Schlauch auf Fremdkörper. Warten Sie nach dem Entfernen des Fremdkörpersca. 60 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist und der Wärmeschutzschalter wieder deaktiviert ist.
• Verwenden oder verstauen Sie das Gerät oder Teile davon nicht auf Kopföhme, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät auf Treppen vorsichtig, da es herunterfallen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei ausreichender Beleuchtung, um Stolpergebn zu vermeiden.

Es gelten die von unseren Vertretern im jeweiligen Vertriebsland aufgestelltten Garantiebedingungen.

Bei der Verwendung anderer Staubbeutel als Panasonic-Ware kann keine Garantie mehr gewährleistet werden.

Reparaturarbeiten dürfen nur durch den Panasonic-Kundendienst oder Techniker erfolgen. Andernfalls kann keine Garantie gewährleistet werden.

Weitere Informationen finden Sie im separaten Dokument „GARANTIE“, das sich im Lieferumfang des Geräts befindet.

Für ihre Unterlagen

Sie finden die Modell- und die Seriennummer entweder auf der Rückseite oder der Unterseite des Geräts. Tragen Sie diese Informationen in die entsprechenden Felder ein, und bewahren Sie sie auf.

Modellummer

Seriennummer

Kaufdatum

Name des Handlers

Adresse des Handlers

Telefonnummer

Ihr Staubsauger

Modell: MC-CG712

Teleskoprohr

Die Länge kann verstellen werden.

Große Bürste

Die große Bürste kann an den Bodenbelag angepasst werden.

MC-CG710

Teppich

Parkett/

Hartfußboden

Entregelungsknopf

Handgriff

Saugkraftkontrolle

Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Düse durch starke Saugkraft am Boden haftet und sich nicht bewegen{lsst.

EIN/AUS

Fußschalter

Netzstecker

Variable

Saugkraftkontrolle

Schlauch

Staubbeutelfach

Staubbeutel (im Gehäuse)

Staubfüllanzeige

Um zu überprüfen, ob der Staubbeutel voll ist, stellen Sie die Saugkraftkontrolle auf die hochste Stufe ein, und haben Sie die Düse vom Boden ab. Wenn die Staubfüllanzeige auf Rot steht, ist der Staubbeutel voll.

Weitere Düsumaufsätze

Parkettbürste

(nur MC-CG712)

AbnehmbarekleineBürste

(nur MC-CG712)

Die abnehmbare keine Bürste kann zwischen dem Teleskoprohr und der größten Bürste eingesetzt werden. Die große Bürste kann durch Drücken des Entriegelungsschalter jederzeit weniger abgenommen werden.

Fugendüse

Für schmale

Zwischenräume usw.

Polsterbürste

Für Kissen, Bezüge usw.

Kleine Bürste

Für Mobel, Jalousien usw.

(nur MC-CG712)

DE5

Verwendung des Geräts

Betrieb des Geräts

1 Fügen Sie den Griff, das Teleskoprohr und die große Bürste zusammen.

• MC-CG712

Verbinden Sie den Griff und die große Bürste mit dem Teleskoprohr, indem Sie die keine Erhöhung in die vorgesehene Aussparung schieren.

• MC-CG710

Verbinden Sie das obere Ende des Teleskoprohrs mit dem Griff, indem Sie die keine Erhöhung in die vorgesehene Aussparung schieren. Verbinden Sie das andere Ende des Teleskoprohrs mit der große Bürste, indem Sie es hineinstecken und drehen.

Drücken Sie zum Auseinandernehmen den Entriegelungsknop bzw. -schalter, undziehen Sie die Teile auseinander.

2 Ziehen Sie das Netzkabel ab, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

3 Betätigen Sie zum Einsatz den Geräts den EIN/AUS-Fußschalter.

Drucken Sie auf das Symbol ① und nicht auf den Rand des EIN/AUS-Fußschalters.

4 Stellen Sie die Saugkraft durch Drehen der variablen Saugkraftkontrolle ein.

Abstellen und Aufbewährung

Abstellposition

Position zur Aufbewährung

Führer Sie vor der Aufbewährung Folgendes aus:

1 Schalten Sie das Gerät ab, undziehen Sie anschliebend den Stecker aus der Steckdose.
2 Wickeln Sie das Stromkabel mithilfe des Fußschalters für die Kabelaufwicklung auf.

Halten Sie darauf den Stecker fest, um unkontrollierte Bewegungen des Kabels zu vermeiden.

Fußschalter für die Kabelaufwicklung

Drücken Sie auf das Symbol 念 , nicht auf den Rand des Fußschalters fur die Kabelaufwicklung.

3 Verstauen Sie die mitgelieferten Düsen.

Auswechseln des Staubbeitels

Wechseln Sie in folgenden Fällen den Staubbeutel aus:

• Der Staubbeutel ist voll.
  Weitere Informationen zur Staubfulanziage finden Sie auf Seite DE5.
• Die Saugkraft hat nachgelassen.

1 Offnen Sie das Staubbeutelfach, undziehen Sie den Staubbeutel Heraus.

2 Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein, und schreiben Sie das Staubbeutelfach.

Ist der Staubbeutel nicht korrekt eingesetzt, lasst sich das Staubbeutelfach nicht schreiben.

Ist die Saugkraft nicht wiederhergestellt,
suchen Sie im Schlauch, dem Teleskoprohr,
der Düse und dem Motorschutzfilter nach Fremdkörpern.

Wartung

ACHTUNG

Vor dem Säubern oder der Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
- Verwenden Sie keine Waschmittel oder sonstigen Reinigungsflußigkeiten.

Aùbère Reinigung des Geràts

Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen Tuch.

Reinigung der großen Bürste

Säubern Sie die Bürste mit einer alten Zahnbürste oder einem ähnlichen Gegenstand von Schmutz oder Fusseln.

MC-CG712

MC-CG710

Auswechseln des Filters am Luftauslass

Wechseln Sie den Filter am Luftauslass einmal im Jahr.

Nehmen Sie die Abdeckung des Luftauslass filters an der Geräterückseite ab, und ersetzen Sie den Filter.

Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein.

Austauschen des Motorschutzfilters

1 Entfernen Sie den Staubbeutel (siehe Seite DE7).
2 Entnehmen Sie den Motorschutzfilter mitsamt der Abdeckung aus dem Gehäuse.

3 Entfernen Sie den Motorschutzfilter von der Abdeckung, und setzen Sie einen neuen ein.

4 Setzen Sie alle Teile an ihrer ursprünglichen Position wieder ein. Ist der Staubbeutel nicht korrekt eingesetzt, lasst sich das Staubbeutelfach nicht schreiben.

ACHTUNG

Waschen Sie die Bürste nicht mit Wasser.

ACHTUNG

Befestigen Sie den Motorschutzfilter ordnungsgemäß, um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden.

DE8

Fehlerbehebung

Sehen Sie bei Problemenitte zuerst hier nach.

Problem	Lösung
Das Gerätlässt sich nicht einschalten.	- Überprüfen Sie, ob der Stecker fest eingesteckt ist und die Steckdose normal Funktioniert.- Ist die Wärmeschutzabschaltung aktiviert, warten Sie ca. 60 Minuten, bis sie deaktiviert ist.
Das Stromkabellässt sich nicht aus dem Gerät herausziehen.	- Wickeln Sie das Kabel mehrmals auf und ab, während Sie den Fußschalter für die Kabelaufwicklung leicht gedrückt halten.
Das Stromkabellässt sich nicht vollständig aufwickeln.	- Ziehen Sie das Stromkabel 2 bis 3 Meter hersaun, und wickeln Sie es anschließend auf, indem Sie den Fußschalter für die Kabelaufwicklung drücken und darauf den Stecker festhalten.
Die Saugkraft hat nachgelassen.	- Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist (siehe Seite DE5).- Überprüfen Sie den Schlauch, das Teleskoprohr, die Düse und den Motorschutzfilter auf Fremdkörper. Reinigen Sie ggf. diese Teile (siehe Seite DE8).

Wenn Ihr Problem hier nicht behoben werden kann, wenden Sie sichitte an ihren Kundendienst vor Ort. Die Kontaktadressen finden Sie im separaten Dokument ,GARANTIE", das sich im Lieferumfang des Geräts befindet.

Technische Daten und Zubehör

Technische Daten

Technische Daten	MC-CG712	MC-CG710
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Höchsteingangsleistung	1400 W	1300 W
Nenneingangsleistung	1200 W
Abmessungen (B x L x H)	320 mm x 500 mm x 265 mm
Nettogewicht	5,5 kg
Verländerungsrohrle	Teleskoprohr
Große Bürste	√
Parkettbürste	√	-
Fugendüse	√
Polsterbürste	√
Kleine Bürste	√	-
Abnehmbare keine Bürste	√	-

• Schutzklasse vor Stromschlagen:

Zubehör

Produkname	Modellnummer
Staubbeutel	AMC-J2EP (TYP C-17H)
Luftauslassfilter	YMV95KCH000
Motorschutzfilter	YMV30KBW000

Entspricht der Richtlinie 2004/108/EC, Artikel 9 (2)

Panasonic Service Europe, eine Abteilung der Panasonic Marketing Europe GmbH

Päminnelse für kunden

Skift stovsugerpose i folgende tilfeller:

• nár støvserposen er full Se side NO5 for a f mer informasjon om stovindikatoren.
• nár sugestyrken avtar

Skifte utblösingsfilteret

Shift utblasingsfilteret en gang i aret.