MC-CG710 - Staubsauger PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC-CG710 PANASONIC

Staubsauger (für den Haushalt)

MC-CG712 MC-CG710 Deutsch

Inhalt Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE3 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE4 Für Ihre Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE4 Ihr Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE5 Verwendung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE6 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE8 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE9 Technische Daten und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . DE9

Vielen Dank für den Erwerb des Staubsaugers. Lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf. Dieses Produkt erfüllt die Normen der Verordnungen 2006/95/EC und 2004/108/EC.

Entsorgung Entsorgung des Geräts Entfernen Sie vor dem Entsorgen des Geräts den Staubbeutel sowie alle Filter, und entsorgen Sie sie im normalen Haushaltsabfall.

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Geräte getrennt vom allgemeinen Hausmüll entsorgt werden müssen. Bringen Sie diese Geräte für Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den ausgewiesenen Sammelstellen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen. In einigen Ländern ist es beim Erwerb eines neuen Geräts auch möglich, das alte Gerät beim lokalen Händler abzugeben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts trägt zum Sparen wertvoller Ressourcen bei und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus unsachgemäßer Abfallhandhabung ergeben könnten. Genauere Informationen zur nächstgelegenen ausgewiesenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.

Entsorgung des Verpackungsmaterials Halten Sie Verpackungsmaterial wie beispielsweise Plastiktüten von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Das Verpackungsmaterial zum Schutz des Geräts beim Transport ist vollständig recycelbar. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Entsorgung von Staubbeuteln und Filtern Staubbeutel und Filter können im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Möchten Sie dieses Gerät entsorgen, erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER Deutsch

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen.

Ordnungsgemäße Verwendung -- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt und ist nicht speziell für Allergiker geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur den Anweisungen in diesem Handbuch entsprechend. Jegliche andere Verwendung oder eine Veränderung des Geräts ist gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts entstanden sind.

WARNUNG Vermeiden des Risikos eines Brands, Stromschlags oder von Personenschäden -- Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von mindestens 8 Jahren sowie Personen verwendet werden, die über eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder geringe Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, sofern sie zuvor eine Einführung oder Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und über die Gefahren unterrichtet wurden. -- Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Instandhaltung durch den Benutzer darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden. -- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt oder fehlerhaft ist. -- Im Fall einer Beschädigung muss das Kabel vom Hersteller, dem autorisierten Kundendienst oder einem Fachmann ausgewechselt werden, um Gefahr zu vermeiden.

-- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten daran vornehmen möchten. -- Ziehen Sie den Netzstecker erst nach dem Ausschalten des Geräts. Ziehen Sie dabei nicht am Kabel, sondern stets am Stecker. -- Halten Sie beim Aufwickeln des Kabels den Stecker fest. -- Berühren Sie weder den Netzstecker noch das Gerät mit feuchten Händen. -- Verwenden Sie das Gerät nicht an Menschen oder Tieren. -- Setzen Sie die Filter nach dem Waschen nicht feucht wieder ein, sondern erst wenn sie vollständig trocken sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden. -- Saugen Sie folgende Materialien nicht ein: -- Heiße Asche oder Glut -- Große und spitze Gegenstände -- Wasser oder sonstige Flüssigkeiten -- Explosivstoffe oder Gase -- Entflammbare oder brennbare Stoffe oder Gase -- Tonerpulver, z. B. von Druckern und Kopiergeräten -- Leitender Staub von Elektrowerkzeugen

Garantie -- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht fern. -- Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen sich entflammbare oder brennbare Stoffe oder Gase befinden können. -- Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, der das Gerät bei Gefahr der Überhitzung des Motors automatisch abschaltet. Sollte dies geschehen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist oder die Filter mit feinem Staub verstopft sind. Kontrollieren Sie auch die Rohre und den Schlauch auf Fremdkörper. Warten Sie nach dem Entfernen des Fremdkörpers ca. 60 Minuten, bis das Gerät abgekühlt ist und der Wärmeschutzschalter wieder deaktiviert ist. -- Verwenden oder verstauen Sie das Gerät oder Teile davon nicht auf Kopfhöhe, um Verletzungsgefahr zu vermeiden. -- Setzen Sie sich nicht auf das Gerät. -- Verwenden Sie das Gerät auf Treppen vorsichtig, da es herunterfallen kann. -- Verwenden Sie das Gerät nur bei ausreichender Beleuchtung, um Stolpergefahr zu vermeiden.

Es gelten die von unseren Vertretern im jeweiligen Vertriebsland aufgestellten Garantiebedingungen. Bei der Verwendung anderer Staubbeutel als Panasonic-Ware kann keine Garantie mehr gewährleistet werden. Reparaturarbeiten dürfen nur durch den Panasonic-Kundendienst oder Techniker erfolgen. Andernfalls kann keine Garantie gewährleistet werden. Weitere Informationen finden Sie im separaten Dokument „GARANTIE“, das sich im Lieferumfang des Geräts befindet.

Für Ihre Unterlagen Sie finden die Modell- und die Seriennummer entweder auf der Rückseite oder der Unterseite des Geräts. Tragen Sie diese Informationen in die entsprechenden Felder ein, und bewahren Sie sie auf. Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Name des Händlers Adresse des Händlers Telefonnummer

Ihr Staubsauger Entriegelungsknopf Handgriff

Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Düse durch starke Saugkraft am Boden haftet und sich nicht bewegen lässt.

Die Länge kann verstellt werden.

Die große Bürste kann an den Bodenbelag angepasst werden.

Variable Netzstecker Saugkraftkontrolle Schlauch Parkett/ Hartfußboden

Staubbeutelfach Staubbeutel (im Gehäuse) Staubfüllanzeige

Um zu überprüfen, ob der Staubbeutel voll ist, stellen Sie die Saugkraftkontrolle auf die höchste Stufe ein, und heben Sie die Düse vom Boden ab. Wenn die Staubfüllanzeige auf Rot steht, ist der Staubbeutel voll.

Weitere Düsenaufsätze Parkettbürste (nur MC-CG712) Fugendüse Für schmale Zwischenräume usw.

Abnehmbare kleine Bürste (nur MC-CG712) Die abnehmbare kleine Bürste kann zwischen dem Teleskoprohr und der großen Bürste eingesetzt werden. Die große Bürste kann durch Drücken des Entriegelungsschalter jederzeit leicht abgenommen werden.

Polsterbürste Für Kissen, Bezüge usw. Kleine Bürste Für Möbel, Jalousien usw. (nur MC-CG712)

Verwendung des Geräts Betrieb des Geräts

Abstellen und Aufbewahrung

Fügen Sie den Griff, das Teleskoprohr und die große Bürste zusammen. - MC-CG712 Verbinden Sie den Griff und die große Bürste mit dem Teleskoprohr, indem Sie die kleine Erhöhung in die vorgesehene Aussparung schieben. Handgriff

Teleskoprohr Große Bürste

Position zur Aufbewahrung

- MC-CG710 Verbinden Sie das obere Ende des Teleskoprohrs mit dem Griff, indem Sie die kleine Erhöhung in die vorgesehene Aussparung schieben. Verbinden Sie das andere Ende des Teleskoprohrs mit der großen Bürste, indem Sie es hineinstecken und drehen. Handgriff

Führen Sie vor der Aufbewahrung Folgendes aus:

Schalten Sie das Gerät ab, und ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose.

Wickeln Sie das Stromkabel mithilfe des Fußschalters für die Kabelaufwicklung auf. Halten Sie dabei den Stecker fest, um unkontrollierte Bewegungen des Kabels zu vermeiden.

Drücken Sie zum Auseinandernehmen den Entriegelungsknopf bzw. -schalter, und ziehen Sie die Teile auseinander.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Betätigen Sie zum Einschalten des Geräts den EIN/AUSFußschalter. Drücken Sie auf das Symbol und nicht auf den Rand des EIN/ AUS-Fußschalters.

Stellen Sie die Saugkraft durch Drehen der variablen Saugkraftkontrolle ein.

Fußschalter für die Kabelaufwicklung Drücken Sie auf das Symbol , nicht auf den Rand des Fußschalters für die Kabelaufwicklung.

Verstauen Sie die mitgelieferten Düsen.

Auswechseln des Staubbeutels

Wechseln Sie in folgenden Fällen den Staubbeutel aus: -- Der Staubbeutel ist voll. Weitere Informationen zur Staubfüllanzeige finden Sie auf Seite DE5. -- Die Saugkraft hat nachgelassen. Öffnen Sie das Staubbeutelfach, und ziehen Sie den Staubbeutel heraus.

Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein, und schließen Sie das Staubbeutelfach.

Ist der Staubbeutel nicht korrekt eingesetzt, lässt sich das Staubbeutelfach nicht schließen. Ist die Saugkraft nicht wiederhergestellt, suchen Sie im Schlauch, dem Teleskoprohr, der Düse und dem Motorschutzfilter nach Fremdkörpern.

Wartung ACHTUNG -- Vor dem Säubern oder der Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. -- Verwenden Sie keine Waschmittel oder sonstigen Reinigungsflüssigkeiten.

Auswechseln des Filters am Luftauslass Wechseln Sie den Filter am Luftauslass einmal im Jahr. Nehmen Sie die Abdeckung des Luftauslassfilters an der Geräterückseite ab, und ersetzen Sie den Filter. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein.

Äußere Reinigung des Geräts Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen Tuch.

Reinigung der großen Bürste Säubern Sie die Bürste mit einer alten Zahnbürste oder einem ähnlichen Gegenstand von Schmutz oder Fusseln.

Austauschen des Motorschutzfilters

Entfernen Sie den Staubbeutel (siehe Seite DE7).

Entnehmen Sie den Motorschutzfilter mitsamt der Abdeckung aus dem Gehäuse.

Entfernen Sie den Motorschutzfilter von der Abdeckung, und setzen Sie einen neuen ein.

ACHTUNG Waschen Sie die Bürste nicht mit Wasser.

Setzen Sie alle Teile an ihrer ursprünglichen Position wieder ein. Ist der Staubbeutel nicht korrekt eingesetzt, lässt sich das Staubbeutelfach nicht schließen.

ACHTUNG Befestigen Sie den Motorschutzfilter ordnungsgemäß, um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden.

Fehlerbehebung Problem

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

-- Überprüfen Sie, ob der Stecker fest eingesteckt ist und die Steckdose normal funktioniert. -- Ist die Wärmeschutzabschaltung aktiviert, warten Sie ca. 60 Minuten, bis sie deaktiviert ist.

Das Stromkabel lässt sich nicht aus dem Gerät herausziehen.

-- Wickeln Sie das Kabel mehrmals auf und ab, während Sie den Fußschalter für die Kabelaufwicklung leicht gedrückt halten.

Das Stromkabel lässt sich nicht vollständig aufwickeln.

-- Ziehen Sie das Stromkabel 2 bis 3 Meter heraus, und wickeln Sie es anschließend auf, indem Sie den Fußschalter für die Kabelaufwicklung drücken und dabei den Stecker festhalten.

Die Saugkraft hat nachgelassen.

-- Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist (siehe Seite DE5). -- Überprüfen Sie den Schlauch, das Teleskoprohr, die Düse und den Motorschutzfilter auf Fremdkörper. Reinigen Sie ggf. diese Teile (siehe Seite DE8).

Sehen Sie bei Problemen bitte zuerst hier nach.

Wenn Ihr Problem hier nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst vor Ort. Die Kontaktadressen finden Sie im separaten Dokument „GARANTIE“, das sich im Lieferumfang des Geräts befindet.

Technische Daten und Zubehör Technische Daten Technische Daten Spannung Höchsteingangsleistung Nenneingangsleistung Abmessungen (B x L x H) Nettogewicht Verlängerungsrohre Große Bürste Parkettbürste Fugendüse Polsterbürste Kleine Bürste Abnehmbare kleine Bürste

MC-CG712 MC-CG710 230 V ~ 50 Hz 1400 W 1300 W 1200 W 320 mm x 500 mm x 265 mm 5,5 kg Teleskoprohr √ √ – √ √ √ – √ –

* Schutzklasse vor Stromschlägen:

Zubehör Produktname Staubbeutel Luftauslassfilter Motorschutzfilter

Modellnummer AMC-J2EP (TYP C-17H) YMV95KCH000 YMV30KBW000